Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,880 --> 00:00:47,758
Tarjeta, ¿verdad? No, lamentablemente no.
2
00:00:47,960 --> 00:00:50,520
Yo no tengo que.
3
00:01:37,840 --> 00:01:42,868
Sí, ¿qué pasa? Gas y electricidad a partir de aquí es una advertencia.
4
00:01:45,200 --> 00:01:48,397
Pues no hay nada malo.
5
00:01:48,600 --> 00:01:51,512
¿Qué parte del importe de la deuda?
6
00:01:51,720 --> 00:01:55,554
Mamá mira, esta es la abuela. Por favor y gracias entonces.
7
00:01:55,760 --> 00:02:01,869
Pero he pagado la deuda. Tiene que haber un error. Déjame encargarme de esto.
8
00:02:02,080 --> 00:02:05,436
¿Puedes ... ¿puedes traerme algo?
9
00:02:06,920 --> 00:02:10,435
Vamos a trabajar. ¿Por qué aún no están listos?
10
00:02:10,640 --> 00:02:14,394
No quiero ir a un juego de Halloween. ¿Por qué no?
11
00:02:14,600 --> 00:02:18,639
¿Por qué? No lo haga, va a ser genial.
12
00:02:20,240 --> 00:02:23,550
¿Por qué estás tan triste? ¿Qué pasa con ustedes?
13
00:02:23,760 --> 00:02:28,550
No quiero ser un hombre lobo. Más de vestuario "Spikeboy" se había ido.
14
00:02:28,760 --> 00:02:33,197
Mira esas garras. ¿Qué piensa usted?
15
00:02:33,400 --> 00:02:35,709
Bastante miedo, ¿verdad?
16
00:02:38,040 --> 00:02:41,191
Normalmente, yo tengo miedo de ti. Impresionante.
17
00:02:41,400 --> 00:02:47,032
Dame las cadenas. Okay.
18
00:02:48,560 --> 00:02:52,712
Ulvemand por favor déme las esposas.
19
00:02:54,920 --> 00:02:58,037
Demasiado cerca de la madre. Cierre?
20
00:02:59,440 --> 00:03:01,954
Se ve bien?
21
00:03:15,160 --> 00:03:17,720
¿Madre?
22
00:03:17,920 --> 00:03:21,833
¿Puedo obtener una serpiente para mi cumpleaños?
23
00:03:22,040 --> 00:03:28,149
¿Tiene algo que podría ser alimentado de la legókon.
24
00:03:33,880 --> 00:03:37,395
Verla ... Míralo!
25
00:03:39,120 --> 00:03:41,429
"Trick or treat!"
26
00:03:41,640 --> 00:03:43,119
Nos vemos más tarde.
27
00:03:43,320 --> 00:03:44,594
Gracias.
28
00:03:44,800 --> 00:03:45,949
"Trick or treat!"
29
00:03:46,160 --> 00:03:49,470
Ten cuidado. Cuidado con el escalón. Lo siento.
30
00:03:55,440 --> 00:03:57,635
De acuerdo, vamos.
31
00:04:40,720 --> 00:04:45,635
¿Tienes fuego? Creo que sí.
32
00:05:01,800 --> 00:05:04,951
Y lo que es con el vestido?
33
00:05:05,160 --> 00:05:09,711
Soy enfermera. ¿No eres un tipo de Florence Nightingale.
34
00:05:11,040 --> 00:05:14,191
En realidad, para mí, es mi trabajo. ¿En serio?
35
00:05:27,880 --> 00:05:33,955
Mira esto. Me dieron el trabajo.
36
00:05:34,160 --> 00:05:37,869
Ya tenemos un armario, lo que es otro. El segundo cuarto de baño.
37
00:05:38,080 --> 00:05:42,517
El primero no ha hecho desde que llegamos aquí.
38
00:05:46,880 --> 00:05:50,077
¿Me has traído algo?
39
00:05:56,040 --> 00:06:01,592
No me has traído nada? Sólo un Conjunto.
40
00:06:02,800 --> 00:06:06,031
Bueno, yo puedo manejar yo.
41
00:06:28,600 --> 00:06:31,068
Me gusta eso.
42
00:06:33,320 --> 00:06:38,075
Es un buen baño.
43
00:06:38,280 --> 00:06:41,192
Muy bonito.
44
00:06:42,480 --> 00:06:45,040
Quiero una bañera de hidromasaje incorporado.
45
00:06:46,160 --> 00:06:48,913
Más cómodo para contrarrestar.
46
00:07:05,960 --> 00:07:10,431
No tú? Lo siento yo simplemente no tengo ganas de tener relaciones sexuales.
47
00:07:13,280 --> 00:07:14,190
Okay.
48
00:07:14,400 --> 00:07:18,837
No tome como algo personal. No hay nada malo. Está bien.
49
00:07:25,720 --> 00:07:30,874
¿Qué piensa usted acerca de estos cuadros? Magnificencia
50
00:07:39,320 --> 00:07:43,518
¿Se puede hacer esto? Ahora lo entiendo.
51
00:07:44,880 --> 00:07:47,155
Por favor. ¿Qué es?
52
00:07:47,360 --> 00:07:52,036
¿Puede hacerlo? ¿Qué pasó con él?
53
00:07:52,240 --> 00:07:55,198
Timen. No lo hice.
54
00:07:55,400 --> 00:07:58,312
¿Quién era él? Gire desagradable de nuevo, ¿verdad?
55
00:07:58,520 --> 00:08:04,117
Si esto se hace jugando salvajemente, destruyó todos los juegos.
56
00:08:14,280 --> 00:08:18,592
$ 17 será 58 centavos de dólar. Hay unos cuantos cupones.
57
00:08:20,480 --> 00:08:23,392
No pueden llevar. Ya han expirado.
58
00:08:23,600 --> 00:08:25,591
¿En serio. Sí.
59
00:08:28,440 --> 00:08:31,591
Esto se hecho de chocolate.
60
00:08:34,280 --> 00:08:36,840
También hay una naranja dzsúszból bien.
61
00:08:41,280 --> 00:08:43,840
No. También son de edad.
62
00:08:44,040 --> 00:08:47,112
No ¿Puedes por favor adoptarlas?
63
00:08:48,760 --> 00:08:51,593
Por qué no.
64
00:09:15,360 --> 00:09:17,954
Mira esto. ¿Qué pasa con eso?
65
00:09:18,160 --> 00:09:20,196
Digamos que hay algo más barato animal, algo más reptil?
66
00:09:20,400 --> 00:09:23,472
No, es sólo que hay alguno.
67
00:09:23,680 --> 00:09:28,800
Volveremos otra vez y tomamos una serpiente.
68
00:09:29,000 --> 00:09:32,436
No, esta vez no hay suficiente dinero. ¿Y el cumpleaños de mi cheque?
69
00:09:32,640 --> 00:09:37,634
No es sólo usted, tendrá que guardar la cámara es una lámpara, los ratones ...
70
00:09:38,520 --> 00:09:40,795
No. poner de nuevo.
71
00:09:49,960 --> 00:09:53,077
Hola, te encuentras.
72
00:09:53,280 --> 00:09:55,794
Me dieron los niños en el coche con vida.
73
00:09:56,000 --> 00:10:00,391
Dame ... sólo una de las partes.
74
00:10:00,600 --> 00:10:05,515
¿Qué pasa con la semana anterior? Te voy a dar, pero ahora no tengo plata.
75
00:10:05,720 --> 00:10:08,678
¿Otra vez? Pagar por ella, ya sabes.
76
00:10:08,880 --> 00:10:12,873
Sólo dame una semana más. No puedo evitar.
77
00:10:13,080 --> 00:10:16,356
Esta es la tercera semana. No hagas eso.
78
00:10:16,560 --> 00:10:18,835
¿Tienes un trabajo? Muy tarde en el pago.
79
00:10:19,040 --> 00:10:23,955
Vuelve cuando se tiene dinero, puede pagar su deuda y libre.
80
00:10:26,360 --> 00:10:28,510
No quiero que se acumulen.
81
00:12:35,680 --> 00:12:40,470
Espero que tengas el dinero para venir aquí. Sí hay dinero para ser un medio gramos.
82
00:12:40,680 --> 00:12:43,274
Muéstrelo.
83
00:12:50,680 --> 00:12:55,629
No acepto cheques. Este es anyósomtól.
84
00:12:55,840 --> 00:12:59,389
No hay nada malo en ello. Es un regalo de cumpleaños, que he escrito aquí.
85
00:12:59,600 --> 00:13:02,831
No me gusta eso. Este era un bebé.
86
00:13:03,040 --> 00:13:07,079
Lo pondré de vuelta tan pronto como llegué a mi sueldo.
87
00:13:07,280 --> 00:13:12,229
Supongo que ahora, es su deuda. Esto puso un cheque en él.
88
00:13:13,200 --> 00:13:17,591
Ponga la basura. Ya es demasiado tarde y demasiado frío.
89
00:14:44,720 --> 00:14:48,235
Irene ¿Qué usa usted? Cocaína.
90
00:14:48,440 --> 00:14:52,592
Nose, ahumados o el alquitrán? Nariz.
91
00:14:52,800 --> 00:14:56,873
¿Cuándo comenzó? La escuela secundaria.
92
00:14:59,360 --> 00:15:04,798
¿Trató de detenerlo? Sí varias veces.
93
00:15:05,000 --> 00:15:12,759
Por el empleador o aquí? No, tengo mi libertad.
94
00:15:12,960 --> 00:15:14,712
Yo no sé acerca de? No.
95
00:15:14,920 --> 00:15:18,469
Así que no tengo problemas en el trabajo?
96
00:15:18,680 --> 00:15:22,434
Yo no tengo nada. Vale, vale.
97
00:15:22,640 --> 00:15:26,235
¿Hijos? Sí. Tenemos dos hijos.
98
00:15:27,640 --> 00:15:30,632
Ellos saben qué hacer al respecto?
99
00:15:36,600 --> 00:15:40,639
Wow ... Esta es una buena pregunta.
100
00:15:40,840 --> 00:15:43,832
Yo no ... Okay.
101
00:15:44,040 --> 00:15:49,512
¿Crees que eso es cierto? Tenemos que ser honestos con los demás.
102
00:15:49,720 --> 00:15:51,597
¿Cierto?
103
00:15:51,800 --> 00:15:58,990
Entiendo que usted está usando sólo usted,
104
00:15:59,200 --> 00:16:04,672
y no hay problemas en el trabajo o en casa.
105
00:16:04,880 --> 00:16:09,476
Pero usted es o ha sido adicto a las drogas.
106
00:16:12,760 --> 00:16:16,833
Y yo me sorprendería si los niños no son conscientes de ello.
107
00:17:11,760 --> 00:17:17,517
De todos modos, sabemos todo acerca de la adicción y cómo superarla hacia abajo.
108
00:17:17,720 --> 00:17:20,871
¿Hay alguien que sabe de la adicción?
109
00:17:22,560 --> 00:17:25,279
Gracias por őszinteségetekért.
110
00:17:25,480 --> 00:17:27,914
Estos son adicciones graves.
111
00:17:28,120 --> 00:17:32,033
¿Cómo puede superar ese hombre?
112
00:17:32,240 --> 00:17:35,277
Lucy, usted va a ganar?
113
00:17:35,480 --> 00:17:40,270
Tratando de encontrar el espíritu del juego a mí mismo, y esto le puede ayudar.
114
00:17:40,480 --> 00:17:45,395
Si le ayuda, entonces está bien. Continúe hasta que esté completamente convencer.
115
00:17:45,600 --> 00:17:50,628
Pero si esto no funciona, encontrar algo nuevo que le ayudará.
116
00:17:51,960 --> 00:17:53,632
Héctor, usted va a ganar?
117
00:17:53,840 --> 00:17:57,799
Me quedo en casa, no abra la puerta y no conteste el teléfono.
118
00:17:58,000 --> 00:18:01,276
¿Eso es todo?
119
00:18:02,520 --> 00:18:07,674
Es mejor que si hubieran roto y yo era estúpido. No lo dudo.
120
00:18:07,880 --> 00:18:11,953
Y creo que la forma en que las personas están operando aquí.
121
00:18:13,920 --> 00:18:19,199
Así que hablamos de cómo podemos superar la adicción.
122
00:18:19,400 --> 00:18:25,270
¿Cómo podemos olvidar por completo que.
123
00:18:31,560 --> 00:18:35,314
Hey, ¿qué pasa? ¿Qué hay de nuevo Lucy?
124
00:18:36,720 --> 00:18:41,475
¿Qué pasa mamá? Un nuevo amigo.
125
00:18:45,160 --> 00:18:48,197
Como las patatas buen sabor.
126
00:18:49,960 --> 00:18:52,599
No tengo hambre.
127
00:18:52,800 --> 00:18:55,598
Un estómago vacío no hará sino empeorar aquí.
128
00:18:55,800 --> 00:18:59,793
Coma ahora. Esta es la única comida del día.
129
00:19:01,000 --> 00:19:03,514
Es cierto.
130
00:19:42,480 --> 00:19:44,232
¿Qué estás haciendo aquí?
131
00:19:47,240 --> 00:19:52,598
Así que de verdad te importa o. Sí, por un tiempo, sí.
132
00:19:57,240 --> 00:20:00,550
Te voy a mostrar donde está el teléfono.
133
00:20:14,360 --> 00:20:17,955
Luego se pasó de allí.
134
00:20:19,160 --> 00:20:22,118
Aquí está la clave y luego ciérrelo. Gracias.
135
00:20:46,840 --> 00:20:50,628
Ben? Hola, soy mamá.
136
00:20:50,840 --> 00:20:53,957
Feliz cumpleaños a ti.
137
00:20:55,640 --> 00:21:01,476
Bueno para su cumpleaños? Sí.
138
00:21:24,040 --> 00:21:29,398
De acuerdo a todos. El primero que lo que hacemos, levantamos las manos hacia el techo
139
00:21:29,600 --> 00:21:34,116
y el estiramiento, como si queremos alcanzar las estrellas.
140
00:21:34,320 --> 00:21:38,233
Bueno, vamos hacia abajo.
141
00:21:40,280 --> 00:21:43,590
Irene ¿Hay algún problema?
142
00:21:43,800 --> 00:21:49,193
Vamos a hacerlo. Sé un poco difícil. Pero si se sigue adelante.
143
00:21:49,400 --> 00:21:51,436
Así que para hacer esto.
144
00:21:51,640 --> 00:21:52,550
Súper.
145
00:21:52,760 --> 00:21:56,673
Ok Hector, las rodillas ligeramente hacia atrás.
146
00:21:57,800 --> 00:22:02,430
Hombros ligeramente inferiores. Se mata en nosotros el deseo para el material?
147
00:22:02,640 --> 00:22:04,312
Sí, es una herramienta.
148
00:22:04,520 --> 00:22:08,991
Últimamente me siento a ti mismo como un mono en una jaula.
149
00:22:09,200 --> 00:22:13,512
Este método ayuda a corregir esto. ¿Qué es lo que me hace sentir mono libre?
150
00:22:13,720 --> 00:22:17,759
Sí, para eliminar el dolor en su cuerpo.
151
00:22:17,960 --> 00:22:20,952
Es parte del ejercicio.
152
00:22:21,160 --> 00:22:23,355
Y puede ayudar.
153
00:22:23,560 --> 00:22:25,198
Súper.
154
00:22:50,760 --> 00:22:52,352
¿Dónde están los niños?
155
00:22:52,560 --> 00:22:57,918
No quiero ver este lugar. ¿Cuál es el asunto con ellos cuando me conocen?
156
00:22:58,120 --> 00:23:01,237
Otros pueden llevar a sus hijos.
157
00:23:08,560 --> 00:23:13,793
¿Cuántas personas aquí que han tomado drogas o alcohol en los últimos 10 años?
158
00:23:15,120 --> 00:23:19,352
Sólo los que levantan la mano en los últimos 10 años.
159
00:23:20,440 --> 00:23:25,878
Irene, te ha dicho a ti mismo por lo menos una vez al mes: "Nunca más."
160
00:23:26,080 --> 00:23:28,389
"Nunca lo haré."
161
00:23:28,600 --> 00:23:32,195
Y quince minutos más tarde también compré una dosis,
162
00:23:32,400 --> 00:23:36,313
Presioné, chupaba y me preguntaba: ¿Qué pasó?
163
00:23:40,640 --> 00:23:46,476
Irene, ¿por qué estás aquí? Bien de los niños.
164
00:23:46,680 --> 00:23:48,557
¿Por qué? Bien de los niños.
165
00:23:48,760 --> 00:23:51,638
De tus hijos?
166
00:23:51,840 --> 00:23:57,198
Así que los niños dijo: "Mamá, ¿qué harías para ir a un centro de rehabilitación?"
167
00:23:57,400 --> 00:24:00,517
¿Qué pasó?
168
00:24:03,800 --> 00:24:08,351
Esta es una petición muy grave para un niño pequeño no, Irene?
169
00:24:12,160 --> 00:24:15,835
No. Es mucho más!
170
00:24:22,400 --> 00:24:25,039
Batir la cabeza un poco mejor. Gracias.
171
00:24:25,240 --> 00:24:26,992
Tome una respiración profunda.
172
00:24:27,200 --> 00:24:30,112
Sí, ahí está.
173
00:24:31,480 --> 00:24:34,597
Es muy bueno. Otra.
174
00:24:34,800 --> 00:24:38,475
Tome una respiración profunda. Y ahí está.
175
00:24:39,520 --> 00:24:41,556
Es muy bueno. Eso es todo.
176
00:24:41,760 --> 00:24:46,276
Tome una respiración profunda. Todo está bien.
177
00:24:46,480 --> 00:24:48,914
Derecha. ¿Estás bien?
178
00:24:50,200 --> 00:24:55,718
No se preocupe, relájese ...
179
00:24:57,120 --> 00:25:03,514
Escuche a su paz interior, pero este enfoque.
180
00:25:06,360 --> 00:25:12,549
Apague el cerebro. Olvídate de todos tus problemas.
181
00:25:22,000 --> 00:25:25,231
¿Cómo estás?
182
00:25:34,840 --> 00:25:38,549
Aquí no se puede fumar.
183
00:25:40,400 --> 00:25:43,119
Gracias.
184
00:25:44,640 --> 00:25:51,034
Por lo tanto, usted nos deja? Si me tengo que ir.
185
00:25:52,040 --> 00:25:55,191
En el exterior, usted puede mantenerse limpio?
186
00:25:55,400 --> 00:25:59,678
Conocí a un montón de gente aquí que durante años
187
00:25:59,880 --> 00:26:03,634
han sido colgantes, y después de salir de ...
188
00:26:05,160 --> 00:26:08,357
¿Sabes lo que quiero decir.
189
00:26:08,560 --> 00:26:11,836
¿No deberías quedarte un poco más?
190
00:26:12,040 --> 00:26:15,589
No puedo quedarme. Allí los niños en mi trabajo.
191
00:26:15,800 --> 00:26:18,360
Los niños no pueden mantener fuera del material.
192
00:26:18,560 --> 00:26:22,599
Usted necesitará permanecer aquí, porque aquí sólo tienes una oportunidad.
193
00:26:22,800 --> 00:26:25,189
Has venido a decirme eso?
194
00:26:31,720 --> 00:26:34,757
Este es mi segélycsomagom.
195
00:26:38,000 --> 00:26:40,992
Una nueva herramienta para felépülésemhez que pueda necesitar.
196
00:26:41,200 --> 00:26:44,715
Se trata de un buen libro. Ábrelo.
197
00:26:50,480 --> 00:26:54,519
Bastante mucho pedir de ustedes. Tal vez lo voy a leer.
198
00:27:01,560 --> 00:27:05,189
Yo sólo quería decir, ya sé lo que estás pasando.
199
00:27:05,400 --> 00:27:09,313
Ya sabes, estoy aquí si me necesitas.
200
00:27:16,120 --> 00:27:19,078
Sólo quería decirte.
201
00:27:50,120 --> 00:27:56,434
Aconsejó que debería haber quedado una semana.
202
00:27:58,800 --> 00:28:01,951
Se ofreció a quedarse.
203
00:28:02,160 --> 00:28:06,950
No sé cómo sería sin anyagozás casa.
204
00:28:09,560 --> 00:28:12,996
No sé si sería bueno.
205
00:28:15,760 --> 00:28:18,752
Bueno, hasta luego. Hey.
206
00:28:27,400 --> 00:28:29,914
Éramos buenos? Sí, por supuesto.
207
00:28:30,120 --> 00:28:31,997
Aquí está su dosis.
208
00:28:39,320 --> 00:28:41,993
Gracias por todo.
209
00:28:43,120 --> 00:28:45,953
Nos vemos más tarde.
210
00:28:46,160 --> 00:28:49,152
¿Cómo estás?
211
00:29:55,040 --> 00:29:59,158
Hey. Estoy en casa!
212
00:30:07,840 --> 00:30:13,312
Podemos ayudarle. El super. Gracias.
213
00:30:19,640 --> 00:30:23,519
Cuando está el baño?
214
00:30:32,400 --> 00:30:37,599
Te extrañé. Yo también te echo de menos.
215
00:31:00,160 --> 00:31:03,357
¿Qué dices?
216
00:31:04,360 --> 00:31:07,033
No era de mi agrado.
217
00:31:07,240 --> 00:31:09,595
Pero va a ser bueno.
218
00:32:08,080 --> 00:32:12,710
Bienvenido, el alcohol y la vida libre de drogas en el grupo.
219
00:32:12,920 --> 00:32:18,233
¿Puedes ver desesperado y temeroso de que este programa no funciona.
220
00:32:18,440 --> 00:32:22,592
Y creo que todo el mundo le ayudará no sólo empezar.
221
00:32:22,800 --> 00:32:26,315
Pero ahora somos un equipo.
222
00:32:26,520 --> 00:32:29,990
Ya no podemos seguir viviendo con drogas
223
00:32:30,200 --> 00:32:32,634
pero no sabemos cómo parar.
224
00:32:32,840 --> 00:32:39,188
Nos alegra que hayas venido y esperamos que para quedarse.
225
00:32:39,400 --> 00:32:45,430
Al leí esta charla porque hoy es su cumpleaños.
226
00:32:58,000 --> 00:33:01,310
Gracias. Estoy orgulloso de ti, papá.
227
00:33:11,520 --> 00:33:17,117
Mantenga bien. Sí, no he llevado nada durante 16 meses.
228
00:33:17,320 --> 00:33:19,151
Nada? Nada, ni siquiera la metadona.
229
00:33:19,360 --> 00:33:21,749
¡Dios mío! Y me siento bien.
230
00:33:25,600 --> 00:33:28,194
Buenas noches.
231
00:33:28,400 --> 00:33:31,790
¿Qué te pareció el tratamiento? Derecha.
232
00:33:32,000 --> 00:33:38,792
Estaba bien, pero .... poco de hambre.
233
00:33:39,920 --> 00:33:43,549
No tirar algo? Pero, ¿de acuerdo.
234
00:33:55,040 --> 00:33:57,952
Bueno, está cerrado.
235
00:34:15,600 --> 00:34:19,036
¿Qué es esto? Un tatuaje.
236
00:34:19,240 --> 00:34:24,792
¿Puedo verlo? ¿Por qué no se ven tan bien.
237
00:34:27,800 --> 00:34:31,634
Así que realmente no se puede ver.
238
00:34:31,840 --> 00:34:33,717
Genial.
239
00:34:33,920 --> 00:34:37,310
¿Tienes más? Sí, hay algunos.
240
00:34:39,120 --> 00:34:44,752
Aquí está, bajar hasta el final. ¿En serio?
241
00:34:47,640 --> 00:34:52,316
¿Hablas en serio? No, aún no completamente terminado.
242
00:34:57,800 --> 00:35:00,075
¿Y qué hay de ti? ¿Qué quieres decir?
243
00:35:00,280 --> 00:35:03,636
Tattoo. No, no.
244
00:35:03,840 --> 00:35:08,789
Estaba pensando en una perforación, pero yo no lo sé. ¿Está seguro que se vería así.
245
00:35:27,880 --> 00:35:33,477
Irene entró en el código incorrecto en un solo producto.
246
00:35:33,680 --> 00:35:36,399
El código 4816 tuvo que ser introducido ciento.
247
00:35:36,600 --> 00:35:41,549
Por favor, tenga cuidado de veces mejor utilizar el código correcto. ¿De acuerdo?
248
00:35:50,200 --> 00:35:54,796
Esto es un poco más de veinte kilos. Okay.
249
00:36:00,760 --> 00:36:03,797
Usted no tiene que tener miedo de él, no muerden.
250
00:36:09,560 --> 00:36:11,596
Así que, ¿qué dices chicos? Me encanta.
251
00:36:11,800 --> 00:36:13,597
¿Te gusta? Sí.
252
00:36:13,800 --> 00:36:15,756
Irene, yo no quiero acariciar?
253
00:36:15,960 --> 00:36:19,316
Cuando le toco, no voy a ser capaz de cocinar.
254
00:36:19,520 --> 00:36:27,029
No quiero tomar más de una tienda? Este es mucho mejor que el sabor de la empresa.
255
00:36:27,240 --> 00:36:31,392
Créeme yo vivo de esto. Es mucho más sabroso.
256
00:36:31,600 --> 00:36:35,036
¿Qué te gustaría Irene? No sé, Walt.
257
00:36:35,240 --> 00:36:37,834
Es delicioso frito. Pero es tan hermoso.
258
00:36:38,040 --> 00:36:40,554
Sí, pero el año que viene será otro.
259
00:36:40,760 --> 00:36:44,230
Los chicos luego megsimogathassák.
260
00:36:44,440 --> 00:36:47,477
El año que viene será una alegría de nuevo.
261
00:36:48,880 --> 00:36:50,836
Irene no hay nada.
262
00:36:51,040 --> 00:36:56,831
Elija uno, alevines e inventor de los invitados en el Día de Acción de Gracias.
263
00:36:57,040 --> 00:37:00,476
¿Te parece bien? Veo un poco más de trabajo en la misma.
264
00:37:00,680 --> 00:37:06,152
Cocinar es la misma, como de costumbre. Es sólo que hay que limpiar.
265
00:37:31,920 --> 00:37:34,559
Salado.
266
00:37:38,400 --> 00:37:41,597
Pepper.
267
00:37:49,360 --> 00:37:52,591
Una.
268
00:37:54,760 --> 00:37:57,797
Ve en ella.
269
00:38:22,320 --> 00:38:27,519
Abril es aquí? Sólo un amigo. Vamos.
270
00:38:30,360 --> 00:38:32,157
¿Cómo estás?
271
00:38:32,360 --> 00:38:36,319
¿Cuánto se necesita? Cuatro.
272
00:38:37,640 --> 00:38:40,234
¿No te quedas?
273
00:38:40,440 --> 00:38:44,274
No, de Acción de Gracias es una locura y ocupado.
274
00:38:44,480 --> 00:38:47,631
Gracias por venir. Cuídese.
275
00:38:54,040 --> 00:38:59,194
Irene era muy agradable, gracias. Estaba realmente delicioso pavo.
276
00:39:44,040 --> 00:39:46,918
Irene?
277
00:39:48,360 --> 00:39:51,238
¿No quieres un poco?
278
00:39:53,680 --> 00:39:56,240
No.
279
00:39:58,120 --> 00:40:01,396
No, estoy bien.
280
00:40:07,040 --> 00:40:10,191
¿Cómo están?
281
00:40:27,720 --> 00:40:31,474
¿Estás bien? Sí.
282
00:40:39,160 --> 00:40:43,199
Oh, lo siento que está bien, está bien, no pasa desapercibido.
283
00:40:43,400 --> 00:40:46,358
¿Está seguro? Sí.
284
00:40:47,800 --> 00:40:50,030
Llevar? Sí, gracias.
285
00:40:51,200 --> 00:40:53,760
Hey. Un helado de vainilla, por favor.
286
00:40:53,960 --> 00:40:57,509
Pequeño, mediano, grande? Medium.
287
00:41:00,120 --> 00:41:04,636
Un dólar será. Buenas fiestas. Gracias, sin embargo.
288
00:41:06,840 --> 00:41:11,038
¿Cómo estás? Gracias por la buena.
289
00:41:30,240 --> 00:41:34,153
Tarjetas de descuento son? No, no.
290
00:41:36,200 --> 00:41:41,479
La cosa es que no sé que se puede tener suficiente dinero.
291
00:41:45,160 --> 00:41:50,518
No importa. Está bien. No importa.
292
00:41:55,440 --> 00:41:57,954
Gracias.
293
00:42:02,800 --> 00:42:06,315
Tarjetas de descuento son? No.
294
00:42:08,720 --> 00:42:13,748
Irene, el jefe está llamando a la oficina.
295
00:42:18,840 --> 00:42:22,833
La cinta transportadora se rompe! Derribó las minas.
296
00:42:23,040 --> 00:42:24,996
Irene, el jefe está llamando a la oficina.
297
00:42:25,240 --> 00:42:27,356
Los papeles, parece que
298
00:42:27,560 --> 00:42:32,793
Usted es mucho más lento, todo un error,
299
00:42:33,000 --> 00:42:37,516
y demasiado educado o en contra de los clientes.
300
00:42:37,720 --> 00:42:43,750
¿Tiene algún problema personal que usted comparte con nosotros? No hay nada.
301
00:42:43,960 --> 00:42:47,919
Usted tiene que saber al respecto, porque de lo contrario obtendrá una advertencia.
302
00:42:49,080 --> 00:42:51,833
¿Y qué?
303
00:42:52,040 --> 00:42:58,195
Bueno, hay algún problema que afecta a su trabajo
304
00:42:58,400 --> 00:43:03,520
Necesito saberlo. De lo contrario, yo no te puedo ayudar.
305
00:43:03,720 --> 00:43:05,472
¿Quieres saber? Sí.
306
00:43:05,680 --> 00:43:10,708
Yo era bueno y rápido,
307
00:43:10,920 --> 00:43:14,913
porque estaba drogado todo el tiempo.
308
00:43:18,000 --> 00:43:21,788
Pero dejé de esas cosas, y yo soy muy lento.
309
00:43:25,160 --> 00:43:28,277
Okay.
310
00:43:28,480 --> 00:43:30,869
¿Recibiré un aviso?
311
00:43:31,080 --> 00:43:36,313
Irene, ya sabes la política de drogas.
312
00:43:36,520 --> 00:43:40,195
Gracias.
313
00:44:22,320 --> 00:44:24,595
Me despidieron del trabajo?
314
00:44:24,800 --> 00:44:27,473
Ella no puede cagar la cantidad que recibe de una hora.
315
00:44:27,680 --> 00:44:29,796
No soy Santa Claus de nuevo el buen tío.
316
00:44:30,000 --> 00:44:33,356
Esa ropa apestaba horriblemente.
317
00:44:33,560 --> 00:44:39,317
¿Cómo podría la mierda de estos dinero melókon hacerlo?
318
00:44:39,520 --> 00:44:41,112
No se.
319
00:44:41,320 --> 00:44:47,555
¿Qué tal si hacemos una empresa de limpieza? Sí, estoy ...
320
00:44:47,760 --> 00:44:51,275
¿Tienes un coche. Tomamos guantes de goma.
321
00:44:51,480 --> 00:44:53,755
Tomamos mucho más limpio.
322
00:44:53,960 --> 00:44:58,078
Usted puede comprar de todo, desde la tienda de 99 centavos.
323
00:44:59,320 --> 00:45:02,995
Sanando bien. Bueno, eso es bueno.
324
00:45:04,360 --> 00:45:05,554
¿Y tú, ¿qué haces aquí?
325
00:45:05,760 --> 00:45:09,639
Hey. ¿Qué tan segura es probado en el ascensor.
326
00:45:09,840 --> 00:45:13,196
Para mí, el gran.
327
00:45:13,400 --> 00:45:18,110
¿Puedo fumar un cigarrillo antes de irme? Ver es.
328
00:45:18,320 --> 00:45:20,436
Espera un segundo.
329
00:45:22,080 --> 00:45:25,868
¿Puedo fumar un cigarrillo? Georg totalmente me agrieta para arriba.
330
00:45:26,080 --> 00:45:30,358
Lo sé. Aquí tienes.
331
00:45:30,560 --> 00:45:33,791
Sé bueno. Okay.
332
00:45:50,560 --> 00:45:56,157
Más allá de eso. Lo sé.
333
00:46:10,160 --> 00:46:16,508
¿Por qué estamos aquí? Hable.
334
00:46:17,960 --> 00:46:21,270
Este es un buen lugar para hablar?
335
00:46:26,240 --> 00:46:31,155
Espera, espera, cálmate.
336
00:46:31,360 --> 00:46:34,272
Irene, a sólo unas pocas semanas o incluso limpia.
337
00:46:34,480 --> 00:46:38,155
Esto podría arruinar todo.
338
00:46:42,360 --> 00:46:46,319
Usted no tiene esta libertad? No me divierto?
339
00:46:46,520 --> 00:46:50,752
Pero gratuita.
340
00:46:52,680 --> 00:46:57,310
Voy a volver a mi mente. La semana estaba pensando en que una o dos veces.
341
00:46:57,520 --> 00:47:01,274
Sólo una o dos veces? A menudo pensaba en ti.
342
00:48:40,400 --> 00:48:43,198
Irene?
343
00:48:45,480 --> 00:48:47,198
No me lavo.
344
00:48:47,400 --> 00:48:51,791
Yo no lavo alsóneműit otros. Pero eso es sólo bragas.
345
00:48:52,000 --> 00:48:56,198
Sí, pero no en mi ropa interior. Y ese no fue el acuerdo.
346
00:48:56,400 --> 00:48:59,949
Bueno, bueno, ir a buscar a los aseos.
347
00:49:07,560 --> 00:49:11,678
Tirarlos? Voy a poner en la bolsa.
348
00:49:20,520 --> 00:49:23,637
Mierda, huele como el coque.
349
00:49:26,120 --> 00:49:28,031
Pero huele bien.
350
00:49:28,240 --> 00:49:30,435
Dejar de oler.
351
00:49:50,520 --> 00:49:54,513
¿Tienes un cigarrillo? No.
352
00:49:54,720 --> 00:49:57,837
Se trata de mis fiestas nacionales son libres de tabaco. Ramona tomó todos los cigarros.
353
00:49:58,040 --> 00:50:01,919
Echa un vistazo. Si se hubiera iluminado.
354
00:50:02,120 --> 00:50:04,998
Estamos a mitad de camino hecho. Ve a terminar.
355
00:50:05,200 --> 00:50:11,275
Vamos, no pierdas tu tiempo puede llegar en cualquier momento.
356
00:50:12,880 --> 00:50:16,919
Yo no fumo, usted puede ir a través de toda la jornada laboral.
357
00:50:18,880 --> 00:50:23,476
Hasta ahora todo ha ido bien. Sí, todo fue bien.
358
00:50:43,280 --> 00:50:46,033
Caliente.
359
00:50:54,720 --> 00:50:57,996
Vamos a algún lado.
360
00:50:59,160 --> 00:51:01,799
¿Dónde estás?
361
00:53:01,280 --> 00:53:04,716
Que tenga un buen día.
362
00:53:13,440 --> 00:53:16,273
¿Cómo te sientes?
363
00:53:16,480 --> 00:53:20,553
Fine. Se ve bien.
364
00:53:33,600 --> 00:53:39,709
Irene él Vinnie Las serpientes son un buen amigo. Está bien?
365
00:53:39,920 --> 00:53:44,391
Te voy a enseñar todo lo que la serpiente es aquí, entonces me dicen que más te guste.
366
00:53:44,600 --> 00:53:49,993
Hay algo de serpiente amiga de la infancia? Aquí están todos los demás que no se aceptan queridos.
367
00:53:50,200 --> 00:53:53,749
Mira aquí está una especímenes maduros. Ve un poco más atrás.
368
00:53:53,960 --> 00:53:57,669
Ha dejado de crecer más.
369
00:53:57,880 --> 00:54:01,031
Es una especie de perfecto. No es demasiado grande, no demasiado pequeño.
370
00:54:01,240 --> 00:54:04,277
Just Right.
371
00:54:04,480 --> 00:54:09,600
Aquí está mi madre. No hay necesidad de hacerlo. Varias serpientes tienen.
372
00:54:09,800 --> 00:54:12,997
Esta es una muy buena mascota. Sería un buen hogar
373
00:54:13,200 --> 00:54:17,432
Además de dos niños pequeños que lo aman.
374
00:54:18,400 --> 00:54:22,154
¿No es agradable. Niza pequeños artículos.
375
00:54:22,360 --> 00:54:25,079
Animal apacible, y no morder.
376
00:54:25,280 --> 00:54:28,875
Usted ve, vuelve la cabeza. Perfecto para los niños.
377
00:54:29,080 --> 00:54:34,154
Si no tire ni tire en la cola que no muerden.
378
00:54:34,360 --> 00:54:37,158
Nunca he mordido.
379
00:54:37,360 --> 00:54:40,716
Es hermoso.
380
00:54:56,480 --> 00:55:01,315
Te ves muy bien. ¿Te gusta?
381
00:55:48,320 --> 00:55:51,869
Volveré.
382
00:55:52,080 --> 00:55:55,356
Sólo un segundo.
383
00:56:27,880 --> 00:56:31,350
¿Qué hace usted? ¿Qué coño estás haciendo?
384
00:56:32,400 --> 00:56:36,154
¿Qué coño es eso supone que es?
385
00:56:38,600 --> 00:56:40,477
Mentiroso de mierda.
386
00:56:40,680 --> 00:56:45,151
Excelente para tomarme en serio en la ciudad, en este lugar. Pero ¿por qué?
387
00:56:45,360 --> 00:56:51,595
Sólo para que así belődd ti mismo? Se trata sólo de mí o de mi coche?
388
00:56:51,800 --> 00:56:55,634
¿Qué es lo bueno?
389
00:56:59,160 --> 00:57:01,628
¿Qué carajo?
390
00:57:03,520 --> 00:57:06,193
Vamos a hablar de
391
00:57:06,400 --> 00:57:08,595
Talk?
392
00:57:08,800 --> 00:57:12,110
¿Alguna vez has limpiado? O todo el tiempo sólo me hizo un tonto?
393
00:57:12,320 --> 00:57:14,595
No sé lo que pasó, yo no tenía hace cinco años.
394
00:57:14,800 --> 00:57:17,394
Al llegar a la ciudad todo fue mal.
395
00:57:17,600 --> 00:57:20,160
Yo sólo quería ...
396
00:57:20,360 --> 00:57:23,670
Sólo quería estar contigo.
397
00:57:23,880 --> 00:57:26,917
Quería que todo sea muy bueno.
398
00:57:27,120 --> 00:57:31,352
Era bueno. Es muy bueno!
399
00:57:40,720 --> 00:57:43,678
Por favor entrar.
400
00:57:58,200 --> 00:58:00,919
Irene, mírame.
401
00:58:01,120 --> 00:58:03,680
No hay necesidad de este.
402
00:58:08,480 --> 00:58:10,994
Irene Por favor, no lo hagas.
403
00:58:11,200 --> 00:58:16,399
Puedo conseguir un poco de cocaína. No le pegues a esa mierda.
404
00:58:16,600 --> 00:58:23,756
Por favor, no lo hagas. ¿Qué hago?
405
00:58:32,360 --> 00:58:35,352
Es tu elección.
406
00:58:58,480 --> 00:59:02,268
Esto es muy bueno.
407
00:59:06,200 --> 00:59:09,476
Se siente muy bien.
408
00:59:58,600 --> 01:00:02,388
Nos tenemos que ir. Vamos.
409
01:00:09,760 --> 01:00:12,991
Quiero quedarme.
410
01:00:35,680 --> 01:00:38,274
¿Dónde has estado?
411
01:00:38,480 --> 01:00:46,114
Yo solía trabajar, y después del trabajo me fui a tomar un poco de comida con Lucy.
412
01:00:54,720 --> 01:00:57,518
Mamá ...
413
01:00:57,720 --> 01:01:00,792
Gracias por tu serpiente usted.
414
01:01:02,720 --> 01:01:06,793
¿Qué es esto? No lo toque.
415
01:01:07,000 --> 01:01:09,514
Deme cinco minutos.
416
01:01:09,720 --> 01:01:13,554
¿Qué pasa? Sólo dame cinco minutos.
417
01:01:13,760 --> 01:01:16,399
Por favor.
418
01:01:18,440 --> 01:01:21,398
Váyase.
419
01:01:27,480 --> 01:01:31,393
Así que usted piensa que se ve bien?
420
01:01:35,480 --> 01:01:39,917
Ben, tome la serpiente de encima. Me gusta mucho.
421
01:01:40,120 --> 01:01:43,430
Por favor. Gracias.
422
01:01:52,920 --> 01:01:56,674
¿Me harías un favor. ¿Qué?
423
01:01:56,880 --> 01:02:02,637
Coge la serpiente de su hermano e ir a la otra habitación.
424
01:02:02,840 --> 01:02:08,278
Mamá, tengo hambre. ¿Qué comer?
425
01:02:22,720 --> 01:02:26,030
Aquí tiene. Desayuno.
426
01:02:33,720 --> 01:02:39,511
¿Qué tienes en la nariz? Yo estaba en la ciudad.
427
01:02:40,800 --> 01:02:43,872
Gracias por invitarme.
428
01:02:47,200 --> 01:02:54,629
Irene, estás en el paso 13-th. No tengo idea de lo que es.
429
01:02:54,840 --> 01:03:01,109
Cuando la gente va al cuero loco, perezoso y llegar a ser.
430
01:03:01,320 --> 01:03:06,758
Completamente vacío y usted siente que necesita algo que llena.
431
01:03:22,360 --> 01:03:28,230
Oh, lo siento, yo no debería Get Stoned aquí. No importa.
432
01:03:30,920 --> 01:03:34,833
Dame un soplo.
433
01:03:46,760 --> 01:03:49,069
John me dio algo.
434
01:03:49,280 --> 01:03:52,431
Hoy en día? Sí.
435
01:03:52,640 --> 01:03:55,279
¿Qué?
436
01:04:01,960 --> 01:04:08,479
Dime cuáles son tus deseos y amante satisfactorio. Ahora mismo.
437
01:04:09,800 --> 01:04:13,679
Sí. Amar?
438
01:04:16,040 --> 01:04:18,156
¿Qué es?
439
01:04:18,360 --> 01:04:23,195
No puedo hacerlo sin sustancia.
440
01:04:24,280 --> 01:04:30,310
Tengo una pequeña cantidad de cocaína, pero creo que se ha detenido por completo.
441
01:04:30,520 --> 01:04:34,274
Sí, pero un poco de corazón no me importa.
442
01:04:34,480 --> 01:04:36,357
¿Está seguro? Sí.
443
01:04:36,560 --> 01:04:39,552
Okay.
444
01:04:52,880 --> 01:04:56,873
Hacer el amor en cualquier parte de la casa donde usted quiera.
445
01:05:01,000 --> 01:05:03,992
Utilice cualquier cosa, cualquier cosa que se puede obtener un placer.
446
01:05:04,200 --> 01:05:07,670
Emociónate y su amante.
447
01:05:24,560 --> 01:05:28,712
Okay. Vamos a hacerlo.
448
01:05:45,440 --> 01:05:48,159
¿Qué pasa?
449
01:05:52,800 --> 01:05:55,360
Yo no creo que esté funcionando.
450
01:05:55,560 --> 01:05:59,633
Él ni siquiera lo intentó.
451
01:06:02,520 --> 01:06:05,318
Pero lo intenté.
452
01:06:51,160 --> 01:06:54,550
Vaya.
453
01:08:28,200 --> 01:08:30,998
Haga un puño.
454
01:09:09,600 --> 01:09:11,431
¿A dónde vamos?
455
01:09:11,640 --> 01:09:17,033
Sólo los policías están detrás de nosotros. Esto es lo que la mierda quieres? Fui lentamente.
456
01:09:22,880 --> 01:09:26,031
No hay nada malo.
457
01:09:36,840 --> 01:09:41,550
Broken. Ponga su mano para verlo.
458
01:09:45,280 --> 01:09:50,673
¿Puedo ver sus papeles de la licencia y del coche. Claro. ¿Qué he hecho.
459
01:09:50,880 --> 01:09:54,270
Matrícula vencida.
460
01:09:55,280 --> 01:09:59,831
Eso es un receptáculo de fusión. Es sólo que ... sólo un cenicero.
461
01:10:00,040 --> 01:10:04,795
Así que no me digas que te ves completamente estúpido? Por favor, salga del coche.
462
01:10:11,680 --> 01:10:15,639
Lo que una pupila pequeña. Pon las manos en la parte superior del coche.
463
01:10:23,360 --> 01:10:26,318
Por favor, mano derecha.
464
01:10:27,640 --> 01:10:31,633
Trate de tener cuidado a fin de evitar que el összemaszatolódjon tinta.
465
01:10:44,680 --> 01:10:49,310
No tocarse. Por favor, mantenga alejado el uno del otro. Gracias.
466
01:11:13,360 --> 01:11:19,310
La señora Morrison? Soy Jerry Flaherty. Me has llamado de la defensa el abogado de.
467
01:11:19,520 --> 01:11:24,116
Dicen que te dan 15 gramos de heroína fue. No me importa por qué, pero
468
01:11:24,320 --> 01:11:27,073
con la que usted debe ser consciente de los acusados.
469
01:11:27,280 --> 01:11:31,751
Así que este es un delito grave de segundo grado.
470
01:11:31,960 --> 01:11:38,149
El mínimo que se puede conseguir es la razón de 1 a 3 años de prisión. Un máximo de 8 a 25 años.
471
01:11:38,360 --> 01:11:43,673
Es el fiscal y el abogado se decidirá según el acuerdo
472
01:11:43,880 --> 01:11:47,236
pero usted puede conseguir como los consumidores de drogas tienen una oportunidad.
473
01:11:47,440 --> 01:11:51,877
15 audiencia es similar a un año
474
01:11:52,080 --> 01:11:55,993
y aprox. 100 grupo
475
01:11:56,200 --> 01:11:59,431
DN 2500 y pasando por un año.
476
01:11:59,640 --> 01:12:00,550
¿Entiendes lo que digo? Sí.
477
01:12:00,760 --> 01:12:05,072
Así que tengo que declarar que él se siente culpable.
478
01:12:05,280 --> 01:12:08,511
Si usted no cumple con los términos y condiciones
479
01:12:08,720 --> 01:12:11,871
condenado por segunda ofensa grado que
480
01:12:12,080 --> 01:12:14,913
e ir a la cárcel. ¿Entiendes?
481
01:12:15,120 --> 01:12:20,797
Sólo depende de usted. ¿Cómo es eso que ver con esto.
482
01:12:21,000 --> 01:12:23,560
Gracias. De nada.
483
01:12:31,240 --> 01:12:34,312
Por favor, ir hacia el norte?
484
01:12:34,520 --> 01:12:38,399
Lo siento, pero necesito un taxi para ir al norte.
485
01:12:38,600 --> 01:12:43,151
No, por desgracia, yo no voy por allí.
486
01:12:43,360 --> 01:12:47,478
Ellos robaron mi coche y tengo que llegar a casa para mis hijos.
487
01:12:47,680 --> 01:12:50,797
Yo no voy a ninguna parte, sólo me quedare aquí
488
01:12:53,000 --> 01:12:54,956
Ya veo. Gracias.
489
01:13:22,080 --> 01:13:25,038
¿Podemos hablar?
490
01:13:25,240 --> 01:13:29,552
Hay algunos mensajes en el contestador automático.
491
01:13:29,760 --> 01:13:35,630
El amigo salió del centro de desintoxicación. Algún tipo de trabajo que usted debe discutirlo.
492
01:13:39,760 --> 01:13:44,117
¿Podemos hablar? Comience por decir la verdad.
493
01:13:45,240 --> 01:13:47,549
¿Con quién estabas?
494
01:13:49,360 --> 01:13:51,954
Bob.
495
01:14:05,360 --> 01:14:10,434
¿Dónde está el coche? Incautados.
496
01:14:11,880 --> 01:14:18,319
¿Por qué? Nos sacaron el material en el coche.
497
01:14:21,320 --> 01:14:23,675
Vete a la mierda.
498
01:14:39,760 --> 01:14:44,595
La terapia de grupo ¿dónde has estado, sino que también era una mentira?
499
01:14:44,800 --> 01:14:50,636
Fui a terapia, pero ...
500
01:14:58,720 --> 01:15:02,269
¡Fuera de aquí!
501
01:15:05,320 --> 01:15:08,949
Está bien, está bien.
502
01:15:57,280 --> 01:16:01,114
Lo sentimos, seducido.
503
01:16:08,160 --> 01:16:14,269
Con esa seducir yo también fallé.
504
01:16:19,120 --> 01:16:24,194
Puedo ir a otro lugar. Corta el rollo.
505
01:16:27,200 --> 01:16:32,752
Hay mucho trabajo esta semana y que no puede estar solo.
506
01:16:49,400 --> 01:16:51,709
Es demasiado pocos.
507
01:16:51,920 --> 01:16:55,959
No puedo soportar que orinar más. Puedo esperar.
508
01:16:56,160 --> 01:17:01,996
No puedo. Estoy demasiado nerviosa ... Puedo esperar.
509
01:17:11,400 --> 01:17:16,758
Bueno, ya sabes lo que es eso? Los resultados negativos de orina.
510
01:17:17,720 --> 01:17:23,113
Estamos aquí para decir la verdad
511
01:17:23,320 --> 01:17:32,592
Es mejor decir la verdad y no mentir a la otra y titkolódzni.
512
01:17:32,800 --> 01:17:36,952
Esto le puede dar una nueva esperanza cada mañana.
513
01:17:49,120 --> 01:17:54,717
Así, empujé un poco crackket hoy.
514
01:17:59,960 --> 01:18:02,235
No pude resistir la tentación.
515
01:18:02,440 --> 01:18:06,672
Lo llamaron, y lejos nos fuimos por ella. Yo creo que hay un montón de todo que perder Tilly.
516
01:18:06,880 --> 01:18:14,514
Sólo una oportunidad de recuperarlo para el niño. Sólo depende de usted.
517
01:18:16,040 --> 01:18:20,636
He estado pensando desde que lo perdí, y ...
518
01:18:20,840 --> 01:18:28,838
En serio ... porque tengo miedo de lo que hoy es el Servicio de Bienestar del Niño me está siguiendo.
519
01:18:29,040 --> 01:18:35,513
Si usted me pregunta no voy a mentirles.
520
01:18:35,720 --> 01:18:40,236
Yo sé que no es tan simple es buena. Tilly Sí, no es una cosa simple.
521
01:18:40,440 --> 01:18:45,594
Esta será la prueba más difícil. Y ¿por qué es necesario?
522
01:18:48,360 --> 01:18:53,639
Usted debe saber que si usted quiere estar juntos.
523
01:19:17,120 --> 01:19:20,157
Hola, quiero hablar con Bob.
524
01:19:20,360 --> 01:19:25,036
Puede dejar un mensaje?
525
01:19:26,200 --> 01:19:30,352
Vuelve o ...
526
01:19:30,560 --> 01:19:33,279
Gracias.
527
01:20:05,240 --> 01:20:07,959
Jesús.
528
01:20:31,360 --> 01:20:34,158
Hola, ¿cómo estás, Irene? ¿Cómo te enteraste.
529
01:20:34,360 --> 01:20:38,478
Te he traído algo. ¿En serio?
530
01:20:40,240 --> 01:20:46,395
Este es uno de mi trofeo favorito y me gustaría ser tuyo.
531
01:20:46,600 --> 01:20:49,478
Jesucristo!
532
01:20:51,160 --> 01:20:55,392
El bien de nuestra amistad. Porque yo no veo tan a menudo.
533
01:20:55,600 --> 01:21:01,709
Oh, eso es muy bonito. Muy bonito trofeo.
534
01:21:01,920 --> 01:21:06,869
¿Dónde lo quieres? Tenemos que colgar en alguna parte.
535
01:21:07,080 --> 01:21:11,358
Aquí las paredes con paneles de madera, que es un muy buen fondo.
536
01:21:11,560 --> 01:21:14,870
Aquí vamos a mostrar también.
537
01:21:15,080 --> 01:21:18,390
Es muy hermoso. Sí, me gustas.
538
01:21:20,680 --> 01:21:23,990
Mi vecino hizo. Mi amigo.
539
01:21:24,200 --> 01:21:27,988
Te echaré de menos. No voy a volver a ver.
540
01:21:28,200 --> 01:21:32,478
Bueno bye. Nos vemos más tarde. Gracias.
541
01:21:56,160 --> 01:22:03,555
¿Dónde has estado? Yo no quería ser una carga, hay suficientes problemas sin mí.
542
01:22:03,760 --> 01:22:08,709
Pensé que te volviste a tu marido.
543
01:22:14,800 --> 01:22:21,114
Te he echado de menos. Esto se supone que creer?
544
01:22:21,320 --> 01:22:25,916
Obtenemos una? Sólo hablando de ello durante un paseo.
545
01:22:56,360 --> 01:22:58,874
Hola chicos. Hey.
546
01:22:59,080 --> 01:23:05,474
¿Qué estás haciendo aquí? Debiste. Había sonado, no estoy listo.
547
01:23:05,680 --> 01:23:09,639
Los niños querían mí volver aquí. Pero no hay cama, no hay comida en casa.
548
01:23:09,840 --> 01:23:12,912
Me tengo que ir, correr lejos. ¿Por qué no me llamaste?
549
01:23:13,120 --> 01:23:16,317
Agarrarlo, lo haré en el terrario.
550
01:23:33,240 --> 01:23:36,471
Bob recordado por, ¿verdad?
551
01:23:36,680 --> 01:23:43,119
El coche se rompió, así que aquí está ahora.
552
01:23:47,520 --> 01:23:50,114
Algo que comiste? Me muero de hambre.
553
01:23:50,320 --> 01:23:53,756
La mantequilla de maní y mermelada. La mantequilla de cacahuete se atasque.
554
01:23:53,960 --> 01:23:58,192
Sin cena. Lo que no estamos acostumbrados para la cena.
555
01:23:58,400 --> 01:24:00,914
Mermelada de fresa? Podría ser.
556
01:24:01,920 --> 01:24:04,673
Compruébelo usted mismo.
557
01:24:04,880 --> 01:24:07,474
¿Qué pasa si megsütnénk? Usted puede, usted puede hacerlo también.
558
01:24:07,680 --> 01:24:11,468
Se tú el primero. Uno, dos, tres.
559
01:24:19,320 --> 01:24:20,833
Cada bocado!
560
01:24:21,960 --> 01:24:23,109
Agua.
561
01:24:23,320 --> 01:24:26,198
Soda. No soda, no.
562
01:24:39,760 --> 01:24:43,514
Ahora ya podéis dormir tanto.
563
01:24:43,720 --> 01:24:47,474
Sea muy tranquilo.
564
01:26:09,960 --> 01:26:12,952
¿Quieres venir a la terapia conmigo esta noche?
565
01:26:16,760 --> 01:26:19,672
Me voy mañana, lo prometo.
566
01:26:19,880 --> 01:26:25,193
Hay una gran cantidad de familiares y no sé qué decirles lo que pasó.
567
01:26:25,400 --> 01:26:29,439
¿Qué les dijiste? No digas nada.
568
01:26:30,480 --> 01:26:33,711
Necesito un par de días.
569
01:26:58,040 --> 01:27:01,157
¿Cómo te va hoy? Fine.
570
01:27:03,680 --> 01:27:06,194
Gracias.
571
01:27:08,760 --> 01:27:12,070
Tener una buena noche. Girar.
572
01:27:16,800 --> 01:27:23,717
2, 4, 6, 8, 10, 12 Y además te dan más de ellos.
573
01:27:23,920 --> 01:27:28,710
Muchas gracias, niño fresco. ¿Cuándo empezaste otra vez?
574
01:27:30,320 --> 01:27:34,199
Sólo recientemente.
575
01:27:37,400 --> 01:27:39,868
¿Sabes lo que el efecto no es así?
576
01:27:40,080 --> 01:27:43,709
Sí un 60 a 70 por minuto. Exactamente.
577
01:27:43,920 --> 01:27:50,155
Por lo tanto, necesito a alguien que los vende y pensé en ti.
578
01:27:50,360 --> 01:27:54,592
Gracias, pero no puedo ayudarte. ¿Por qué?
579
01:27:54,800 --> 01:27:57,872
No tengo ni idea. Yo no lo hago.
580
01:27:58,080 --> 01:28:01,436
Estoy buscando un montón de dinero con esto, la frase de contraseña trineo de madera, es una muy buena opción para usted.
581
01:28:01,640 --> 01:28:07,317
¿Le gustaría ver como absolutamente matarte? No, no es mierda,
582
01:28:07,520 --> 01:28:10,398
Es sólo que no quiero algo huele mal, gyorskajáldában serás ahumado.
583
01:28:10,600 --> 01:28:14,229
Yo sólo quiero ayudar. No quiero cometer errores, no quiero cometer ningún error.
584
01:28:14,440 --> 01:28:17,876
Y ahora voy a dejar de sostenerlo en el lugar mañana.
585
01:28:18,080 --> 01:28:22,039
Quiero volver. Me corté la dosis de metadona y volver a la terapia de grupo. Quiero salir por completo.
586
01:28:22,240 --> 01:28:26,472
Y creo que esa es la única manera de salir. Sí, pero usted está utilizando, la adquisición de la conversación.
587
01:28:26,680 --> 01:28:32,596
Yo la venta, venta de hablar para ser completamente independiente financieramente.
588
01:28:32,800 --> 01:28:35,553
Sólo tienes que darles.
589
01:28:36,920 --> 01:28:41,232
Sí, ya veo lo que quieres decir.
590
01:28:42,720 --> 01:28:45,996
Pero no puedo.
591
01:28:51,080 --> 01:28:54,914
Así que bueno con usted y sus hijos.
592
01:28:55,120 --> 01:28:59,113
Solicitar dinero de usted? No.
593
01:28:59,320 --> 01:29:02,915
Hasta le pregunté ¿qué pasa con el coche? No.
594
01:29:03,120 --> 01:29:06,112
Él está pagando por algo?
595
01:29:06,320 --> 01:29:09,437
No, sólo estoy buscando trabajo.
596
01:29:09,640 --> 01:29:12,632
Sin embargo, hacer la cena de anoche.
597
01:29:13,680 --> 01:29:16,274
Está delicioso.
598
01:29:21,120 --> 01:29:25,830
Y qué decir de la terapia? También actúa en las reuniones?
599
01:29:45,360 --> 01:29:47,999
Vamos a intentarlo.
600
01:29:48,200 --> 01:29:51,112
Si escucha algo grito.
601
01:29:53,000 --> 01:29:55,230
¿Quieres escuchar?
602
01:29:55,440 --> 01:29:59,991
He oído que vienen aquí. ¿Puedes sentirlo?
603
01:30:09,440 --> 01:30:11,829
Bob?
604
01:30:18,080 --> 01:30:20,878
Bob?
605
01:30:21,080 --> 01:30:25,517
Ven pronto! ¡Vamos!
606
01:30:50,920 --> 01:30:52,956
Hey.
607
01:30:53,160 --> 01:30:55,720
¿Qué hace usted?
608
01:30:55,920 --> 01:31:00,118
Estoy cansado de una gran cantidad de tareas domésticas.
609
01:31:01,920 --> 01:31:05,196
¿Cómo te sientes?
610
01:31:07,400 --> 01:31:12,713
Necesitaba a la metadona. Perdí la noción del tiempo.
611
01:31:12,920 --> 01:31:16,913
¿Te has tomado todas las dosis? ¿Sí?
612
01:31:17,120 --> 01:31:21,796
¡Sí! Sin duda alguna, desde luego mirarme.
613
01:31:22,800 --> 01:31:28,033
Estoy de pie. Pero hablar con ellos, decirles todo.
614
01:31:28,240 --> 01:31:32,028
Yo lo haré. Tienes mi palabra.
615
01:32:36,440 --> 01:32:39,750
¿Qué haces cuando estás junto a Bob?
616
01:32:39,960 --> 01:32:43,919
Todo tipo de cosas. ¿Y te gusta?
617
01:32:44,120 --> 01:32:47,590
Gran parte del sueño? Sí, a veces.
618
01:32:47,800 --> 01:32:53,989
Así corto. No mucho tiempo dormido. Sólo una corta.
619
01:32:54,200 --> 01:32:57,510
Shorts más de una vez?
620
01:33:01,400 --> 01:33:07,032
Y ¿dónde has estado? Fuimos a los raíles.
621
01:33:07,240 --> 01:33:10,357
Él nos llevó a las vías del tren?
622
01:33:10,560 --> 01:33:13,233
Vimos el tren.
623
01:33:13,440 --> 01:33:16,716
¿A qué distancia estaban viendo?
624
01:33:18,360 --> 01:33:22,353
Aproximadamente una hora y media - dos metros.
625
01:33:28,160 --> 01:33:30,913
Bob?
626
01:33:38,000 --> 01:33:40,833
Limpiar?
627
01:33:41,040 --> 01:33:46,558
Estoy metadona, Irene. Lo sé.
628
01:33:48,200 --> 01:33:50,350
Usted es alto?
629
01:33:50,560 --> 01:33:57,238
Tomé algunas depresores contra los síntomas de abstinencia más difíciles.
630
01:33:57,440 --> 01:34:00,557
Así que es mejor para el efecto de la metadona.
631
01:34:02,000 --> 01:34:04,150
Mejor efecto?
632
01:34:04,360 --> 01:34:08,035
Me siento mejor. Así que yo me encargo de las cosas.
633
01:34:08,240 --> 01:34:13,109
Así que más vale que sea Trippin '. Así que la metadona le da más que el material.
634
01:34:18,960 --> 01:34:24,432
Entiendo que usted se sienta como una mierda y tú quieres dar de alta y
635
01:34:24,640 --> 01:34:28,428
pero si lo haces, no puedes quedarte aquí.
636
01:34:28,640 --> 01:34:31,438
¿Qué quieres de mí, Irene?
637
01:34:31,640 --> 01:34:35,474
¿Qué puedo darte? Quiero que me ames.
638
01:34:35,680 --> 01:34:39,912
Quiero ser claro, es como cuando te conocí.
639
01:34:46,440 --> 01:34:49,637
Y yo no quiero mentir.
640
01:34:56,680 --> 01:35:00,514
¿Quieres que me vaya, Irene?
641
01:35:04,560 --> 01:35:07,916
Puedes decirlo.
642
01:35:08,120 --> 01:35:11,715
Dilo.
643
01:35:51,560 --> 01:35:55,473
Yo no puedo ir con él a solas.
644
01:36:04,320 --> 01:36:08,472
No hay nadie fuera de ti.
50732
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
