All language subtitles for Black.47.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG-it

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sottotitoli di explosiveskull

Tutto apposto. Dai su.

Nessuna scusa stasera. Erano tuoi complici.

Non ho complici.

Oh.

Ho trovato le pistole.

Se non collabori, ti accuseranno di tradimento.

E non ho alcun interesse nel vederti

punito inutilmente.

simpatizzo con i giovani irlandesi.

No, non lo fai.

Sei un burattino della corona.

Si.

Mm-hm.

Un soggetto.

Soggetto fedele.

Quindi, feck off poi a casa in Inghilterra.

Preferisco qui, signor McCormack, Lo trovo stimolante.

Non c'è posto ora che hai qualcuno

dire la verità.

Oppure l'Inghilterra non ti voglio più?

Complici?

Bene, ispettore

è stato il prigioniero cooperativa?

Non proprio. No.

È morto.

Nell'anno 1845

una terribile carestia disceso sull'Irlanda.

Entro pochi anni

uno su quattro del nostro popolo sarebbe andato per sempre.

Sono fuggiti in Inghilterra e il Nord America.

O morto di fame e la febbre.

Irlandesi che si erano arruolati combattere

per la corona britannica occupante nelle sue guerre straniere

è tornato a casa per trovarlo solo morte e distruzione

in ogni angolo della terra.

Visto da molti come traditori alla propria gente

hanno guardato impotente

come loro paese ha continuato a soffocare

sotto la regola dell'impero britannico.

Beartla O'Naughton.

Martin O'Feeney.

Dov'è la mia famiglia?

Mi dispiace, Martin

tua madre è morta un anno fa.

Malato con la febbre

Dov'è mio fratello?

Impiccato.

Ha pugnalato l'ufficiale giudiziario quando sono venuti

far cadere la casa.

Non potevo aiutarli.

Non avevo niente

Questo è l'ordine finale da liberare!

Questa dimora sarà reso inabitabile.

Stiamo togliendo il tetto!

Per la tua sicurezza, vieni fuori ora!

Vieni fuori?

Sergente.

Qual è il tuo business qui?

Dillo ai tuoi uomini per scendere dal tetto.

Pagherò qualunque cosa sia dovuta.

Non una questione di soldi.

La locazione è illegale.

Sono arrivati dal lato della strada.

Torna indietro, per favore.

Almeno lasciali andare pacificamente.

Come ti preoccupa?

Lasciami parlare con loro.

Non te lo chiederò di nuovo.

Ritirarsi e lascia che questi uomini facciano il loro lavoro.

Prendi quel ragazzo in custodia.

Piccolo ladro.

No!

Michael!

Michael!

Portalo fuori di qui.

Questo è il suo fucile.

Ecco i suoi stivali e le sue altre cose.

Violazione della pace.

Polizia interferente attività commerciale.

Dice il sergente scopri chi è

e dove ha preso le armi.

Nome?

Nome?

Vai avanti, dillo.

Beh, può parlare inglese, tutto apposto.

Moschetto dell'esercito. Potrebbe essere un disertore.

Eh?

Dove hai preso questo allora?

Il prigioniero perde!

Torna qui!

Il prigioniero..

Cosa succede laggiù?

Mollalo!

Mollalo!

Mettilo giù!

No per favore.

Ispettore Hannah.

Cosa diresti? a una sospensione dell'esecuzione?

Abbiamo ricevuto segnalazioni di un attacco mortale

in una stazione di polizia in Connemara.

Nella tenuta di Lord Kilmichael.

Crediamo che quest'uomo, originariamente dalla zona

potrebbe essere stato coinvolto

Uno dei nostri ranger di Connaught.

Dichiarato assente senza permesso a Calcutta tre mesi fa

dopo la rottura la mascella del suo comandante.

Capisco che tu lo conosci.

Che hai servito insieme in Afghanistan.

Che è un soldato efficace.

Egli è.

Sarai rilasciato per accompagnare il Capitano Papa

a Ballybrack e ad assisterlo nel localizzare

questo caporale Feeney.

sono in pensione dal servizio militare.

Sì, ma devi essere d'accordo che la tua particolare competenza

è più adatto a questa linea di lavoro.

Non sono d'accordo.

Posso ricordarti, ispettore

che non sei più il veterano decorato

l'eroe del grado e dei file.

Sei un poliziotto inefficace.

Un imbarazzo alla polizia irlandese.

Un eroe che sta per essere processato

per l'omicidio del sospetto McCormack

per cui potresti essere impiccato.

Quindi pensa attentamente.

Sei simpatico?

Rimuovi l'ispettore restrizioni.

Trova quest'uomo.

Si signore. Grazie Signore.

Ah, è te stesso.

Sono contento di vedere che ti hanno lasciato andare.

Avrai una goccia?

Desideri.

Alla tua povera mamma.

Dio abbi pietà di lei

Era una donna testarda

chi preferirebbe morire di fame di prendere la zuppa.

Cosa potrei fare al riguardo?

"Prendilo," le dissi.

"Di 'quello che vogliono che tu dica."

Ma lei non volle.

Si erano lacerati il tetto dalla casa.

L'ho pensato meglio mettere un animale dentro

che lasciarlo inattivo

Sai, tua madre era un mio cugino

meglio tenerlo in famiglia allora lascia che gli estranei lo capiscano.

Molto meglio.

Il giudice, chi ha impiccato mio fratello

...qual era il suo nome?

Bolton.

Darei qualsiasi cosa per riaverli tutti.

Tua madre, fratello mio.

Michael.

Ma non posso.

Giorno umido

Avresti dovuto tenerlo la tua polvere secca

Quanto lontano pianifichi viaggiare, capitano?

Per quanto è necessario.

Sto compilando un rapporto sull'economia della carestia

nell'ovest.

Wexford Independent.

Qui.

Copia gratuita

"Galati", capitolo sei, verso sette.

Chiedo scusa.

"Per tutto ciò che un uomo semina

anche lui mieterà ".

Ubriachezza e spericolatezza

è l'economia della carestia nell'ovest.

E il continuo fallimento del raccolto.

Fallimenti, signore, bugie

nel carattere delle persone.

Spiega il tuo totale dipendenza dal più semplice

alimento base imparato all'umanità.

La patata era l'unico modo per nutrirsi così tanti su superfici limitate.

Cibo per lo schiavo contento

non il forte e il coraggioso.

Ho ho ho, ho-ho-ho-ho-ho.

Hey Hey Hey. Shh-shh-shh.

Questi andranno bene. Grazie, tenente.

Privato, prendi l'ispettore Hannah alle stalle

Dargli qualunque monte scelga.

Si signore.

In questo modo, ispettore.

Quindi, questo è Hunter Hannah.

Nella carne.

Bene, ti serve quel tipo di acciaio dove stai andando.

Dicono che stai cercando un ranger

chi ha preso con i Ribbonmen.

Non mi impegno in chiacchiere oziose, tenente.

Né dovresti.

Preparate i cavalli all'alba

e il tuo uomo in borghese.

Non vogliamo attrarre qualsiasi attenzione non necessaria

facciamo?

Horik O'Se ..

... sei accusato di rubare una pecora

dalla proprietà di Lord Kilmichael.

Che cosa dici?

L'inglese è la lingua di questa corte, signor O'Se.

Come si difende?

Silenzio.

Vostro Onore, l'uomo era solo cercando di nutrire i suoi figli.

Non parla nemmeno inglese

ed è il obbligo legale del tribunale

pagare per un traduttore. Dov'è il traduttore?

L'incapacità è una cosa, il rifiuto ostinato di quest'uomo

parlare una lingua lui capisce chiaramente

è un altro interamente.

Tu mi lasci nessuna opzione, signor O'Se.

Ti ritengo colpevole come accusato

e ti dichiaro con la presente a sei mesi di lavori forzati

seguito da trasporto ..

... a Port, a Port Arthur, La terra di Van Diemen

sette anni. Rimuovi il prigioniero.

Indica la tua attività.

Hai impiccato mio fratello?

Non ho fatto nulla del genere.

Se ho fatto passare la frase su questo tuo fratello

Ho semplicemente valutato le prove e interpretato la legge

il poliziotto lo ha impiccato.

In effetti qualcuno potrebbe dire che si è impiccato

il giorno che sceglie per commettere il suo crimine.

Alcuni potrebbero.

Capisco che può ulteriormente sostenere

il tuo senso di ingiustizia dare la colpa a me

per la morte di tuo fratello.

Ma io non causa le colture falliscono

e io non sono responsabile per le persone che infrangono la legge.

Sono solo un servo del tribunale.

Ti auguro buona giornata.

Buon giorno, signore.

Uh Huh.

Cosa pensi di star facendo?

Hobbs privati sta venendo con noi

servire come mio ordinato

E per curare i cavalli.

È tempo di guadagnare quella tregua, ispettore.

Chi pensi responsabile, sergente?

Stessi Ribboniani che hanno bruciato la stazione di polizia

e ho ucciso sei dei miei uomini.

Sarà un magistrato un bersaglio tipico

per questi Ribbonmen.

Cosa ti porta qui, gentiluomini?

Stiamo compilando un rapporto.

Posso chiedere come natura di questo rapporto?

Non puoi

Era questo Feeney?

Non c'era nessuna rapina.

Privato, vai fuori e stai attento.

Cosa significa questo?

Come si chiamava questo uomo?

Come si chiama questo uomo?

Non hanno l'inglese.

Lo sai cos'è successo qua?

Silenzio.

Bene?

Bene?

Il corpo appartiene a Beartla O'Naughton.

Affitto collezionista per Lord Kilmichael.

Qualcuno è venuto a casa sua e lo uccise.

Una fine inaspettata per il maiale

ma si mangerà ugualmente.

Erano alla ricerca per la casa di Feeney.

C'è il resto di lui?

Ha assunto questa azienda

quando la signora Feeney è stata sfrattata.

L'ha imparato dal Ghilzai.

Afghanistan.

Non ho ancora avuto il privilegio di servizio straniero

Bene, questa è la loro punizione ..

... per tradimento.

Cosa è successo a Mrs. Feeney?

Senza cibo o riparo ..

...è morta.

Si è diretto a ovest.

Suppongo che continuiamo verso ovest.

Avrai bisogno di un traduttore.

Quanto?

Quanto hai?

Dovresti informare il corpo di polizia.

I nostri ordini sono chiari, ispettore

non coinvolgeremo autorità locali.

Bene, quello era prima abbiamo confermato la sua identità

lo diciamo alla polizia gli impediamo di uccidere di nuovo.

Confermando Feeney come l'assassino non completa il nostro lavoro

Come ben sai.

♪ Rock of age ♪

♪ Fenditura per me ♪

♪ Lasciami nascondere ♪

♪ Io in te ♪♪

È ora di dare il benvenuto ai nostri nuovi membri

che non vediamo l'ora di vedere

ogni domenica al servizio in città.

Qual è il tuo nome, figlio mio?

Seamus O'Suilleabhan.

James Sullivan.

James Sullivan, rinunci la Chiesa cattolica romana?

Vorresti avere la tua anima purificata?

Hai fatto Gesù Cristo Signore della tua vita?

Non mangiamo fino a quando il servizio è concluso

Nutriamo l'anima prima di soddisfare la carne.

Non è ancora il momento di mangiare.

Lo lasci ancora, saranno tutti morti.

Il lavoro di Dio viene prima di tutto.

No, papisti.

Qui.

È vero quello che hanno detto?

A proposito del tuo prigioniero?

L'ho ucciso, si.

Stavi solo facendo il tuo lavoro.

Prendi quest'uomo

mantieni la tua pensione ..

Fuckin 'disertori.

Vigliacchi.

No, non è sempre vigliaccheria che fa correre gli uomini.

Sai, si stancano ..

...arrabbiato.

Tutto ciò di cui hanno bisogno è una casa.

A volte puoi parlare con loro ...

... riportali indietro.

Uno di loro mi ha persino salvato la vita.

Mi ha tirato fuori di un'imboscata

Appena fuori da Kabul.

Pensavo di essere finito.

Lui era il miglior soldato che abbia mai incontrato

Non ha mai combattuto per la regina però

solo per i suoi amici.

Fottuto irlandese.

♪ Dove poveri il piccolo Jimmy Murphy si trova ♪

♪ Sul green dolce banca muschiosa ♪

♪ Skinnymalink killymajoe ♪

♪ tooraloo da whisky vivace ♪

♪ Classifica un didel dido ♪

♪ Falero Falo ♪

♪ Classifica un didel dido ♪

♪ Falero Falo ♪

♪ Young Jimmy Murphy ♪

♪ È stato impiccato non per pecore rubare '♪

♪ Ma per il tribunale una bella fanciulla ♪

♪ E il suo nome era Kate Whelan ♪

♪ Aah for courtin ' una bella fanciulla ♪

♪ E il suo nome era Kate Whelan ♪♪

Ci sono molte tracce.

Poteva andare in entrambi i modi.

Probabilmente è meglio tenere il nostro corso

Due ore di viaggio su quella strada

è la casa di un signor Cronin.

Cronin sfrattò la madre di Feeney.

E pochi giorni fa, ha fatto la stessa cosa

alla moglie del fratello e bambini.

È di Lord Kilmichael agente di terra.

Cronin?

Belle.

Da questa parte, signori.

♪ Siamo lontani dall'ultimo percorso ♪

♪ Da est a Downpatrick ♪

♪ Dove poveri il piccolo Jimmy Murphy si trova ♪

♪ Sul green dolci banchi muschiosi ♪

♪ Skinnymalink killymajoe ♪

♪ tooraloo da whisky vivace ♪

♪ Classifica un didel dido ♪

♪ Falero falow ♪♪

Dove sono gli uomini?

Sono andati alle stalle. Li prenderò.

No, li prenderò.

Qual è il ritardo?

Tu chi sei?

Cosa vuoi?

Che cosa? Il raccolto?

Sono solo un agente.

Per Lord Kilmichael.

È la sua terra.

È il suo grano.

Ho denaro.

Posso aiutarmi, signori?

Stiamo cercando Mr. Cronin.

Il padrone non è qui, signore.

È partito per la città solo pochi istanti fa.

Non l'abbiamo sorpassato sulla strada.

Vai fuori di qui! Vai fuori di qui!

Prendi il cavallo.

Fuoco!

Per l'amor di Dio, amico, sparagli!

Sei un dannato idiota!

L'hai avuto!

Dannazione!

No.

Continueremo alla stazione di polizia di Carrick

e invia un corridore di spedizione per avvertire Lord Kilmichael

che la sua vita è in pericolo imminente.

Ordini o no, Non posso permettere l'omicidio

di un nobile per mancanza di un avvertimento.

Manda uno dei servi di Cronin a Carrick

resteremo sul processo di Feeney.

- Dove vive Kilmichael? - Londra.

Ma quando è qui, la casa immobiliare

Circa giorni di viaggio da qui.

Andiamo dritti da Kilmichael.

Non sei in forma, Sig. Hannah.

Sarò il giudice di ciò.

Ah, signor Quinlivin.

Mi chiedo se potrebbe essere terribile disagio a te

se abbiamo preso in prestito uno dei cavalli di Mr Cronin.

Ho paura che lo sarebbe assolutamente impossibile, capitano.

Bene, vedi, vedi ...

io dubito quella della famiglia di Mr Cronin

condonerebbe del mio sostegno agli uomini

chi non li ha avvertiti

che loro marito e padre

era il bersaglio di un pazzo.

Buongiorno a te.

Ti hanno mandato a sbarazzarsi di me?

Si.

Non possono permettersi di avere uno di loro

qualcuno ha chiamato un eroe Rivolgiti a loro.

Non mi hanno mai chiamato un eroe.

Solo tu.

Ero solo il tuo fedele Mick.

Mi è dispiaciuto che abbiano scelto per vederlo in questo modo

Abbiamo fatto delle cose per loro

questo non può essere perdonato.

E per cosa, quando torno a casa a questo?

Se uccido un uomo, lo chiamano omicidio.

Se lo fanno, lo chiamano guerra.

Provvidenza..

...giustizia.

Dove sarà la mia famiglia ottenere la loro giustizia ..

... se non da me?

Vai a casa, in inglese.

Non hai affari qui.

Non me ne andrò da qui senza di te.

Allora non te ne andrai affatto.

Cos'è tutto questo?

Kilmichael ha messo 50 ghinee sulla testa di Feeney.

È ogni mezzo spirito in Irlanda qui?

No signore. Tua madre è andata a casa ieri.

Sede di Londra.

Vostra Signoria, Capitano Papa del 68 ° reggimento.

Vostra Signoria, sono il Capitano Papa. Sono stato mandato qui ...

Sua Signoria sa molto bene chi sei, capitano.

Quello che non sa è se questo rapporto

sei stato compilando descriverò in dettaglio come sei in pericolo

la sua vita trattenuta informazioni vitali come hai fatto tu.

Signore, sei in grave pericolo.

Abbiamo gestito questa proprietà per 200 anni.

Pensi questa è la prima volta

le nostre vite sono state minacciate?

Questo è diverso.

Non ho intenzione di permettere Qualche ranger rinnegato turncoat

per dettare il mio itinerario.

Ho una dozzina di uomini per proteggere Lord Kilmichael.

Polizia mal addestrata non è una corrispondenza per questo soldato.

Altre due dozzine di milizie locali.

E per chi combattono?

Lottano per la taglia Ho indossato la testa di questo ranger.

Procederemo come pianificato.

Accompagno il grano verso la città

e da lì, prendi il treno per Dublino.

Puoi unirti a me se lo desideri.

Scusami.

Mi dispiace, perdonami. Scusami.

Scusate. Mi dispiace. Scusate.

Cosa succede, amico?

Solo spazzini, vanno dietro ai carri.

Hopin 'per un po' di grano.

Oh, dove sono? prendere il grano?

Le persone stanno morendo di fame qui.

Barca per l'Inghilterra.

Penso che stiamo tornando indietro in città, signor Conneely.

Grazie per l'aiuto.

Il capitano ti pagherà quello che ti è dovuto.

Se è lo stesso per te stesso, tuo onore.

Preferirei vederlo.

Perché accontentarti di un sovrano quando c'è una condivisione

di 50 ghinee da avere.

Chiedo scusa, capitano, ma dopo tutto questo problema

Mi piacerebbe testimoniare questo la conclusione di racconto di prima mano

che potrebbe essere esattamente raccontato in futuro.

Faresti meglio a venire presto!

- Fai cadere la tua arma! - Apri i cancelli.

Non te lo dirò di nuovo.

Getta l'arma, o ti spareranno.

Hobson, che diavolo stai facendo?

Non posso averlo, signore.

Guarda tutte quelle persone, guarda.

Stanno cazzo di starvin '.

Metti giù la pistola!

Questo è il tuo ultimo avvertimento.

Tutti stanno morendo di fame

e stanno porting cibo su una barca.

Apri le porte ora.

Privato, abbassa la tua arma.

Non finché non nutriamo queste persone.

Corte, marziale, signore.

Fai quello che vuoi con me

ma non fino a quelle persone sono nutriti

Per favore, figliolo, metti giù la pistola.

E non me ne frega niente di te Pensa a entrambi, signor Hannah.

Questo è inutile, non cambierà nulla.

Lo farà. Posso aiutare queste persone.

Mi dispiace per il tuo uomo, sergente.

Stavo parlando con lui!

Il ragazzo ha perso la testa.

Non potresti tenerlo sotto controllo

così ha fatto il sergente Fitzgibbon.

Era un pericolo per tutti noi.

Ha sparato a un poliziotto disarmato.

Ho solo seguito Gli ordini di Sua Signoria.

Sembra accurato.

Bene, allora, capitano, nessun segno del nostro assassino?

Altrimenti, questo significa che mi chiedo

che hai perso il tuo uomo e che la tua missione è un fallimento?

Quando ho ereditato questa proprietà da mio padre

era praticamente in bancarotta.

Per cancellare la terra era l'unica soluzione.

Consolidare le partecipazioni, pascolare non crescere

ridurre questa ridicola tassa

che devo pagare per occupato.

Non ho bisogno di loro, non voglio loro, perché dovrei pagare per loro?

Questo affare di patate è questioni semplificate considerevolmente.

Ci sono quelli che guardano avanti al giorno

quando un celtico irlandese

è raro in Irlanda

come un indiano rosso a Manhattan.

Non mi piace.

Smetterai di preoccuparti, amico?

Non c'è quasi un soldato vivo chi potrebbe avvicinarsi abbastanza

per ottenere un colpo attraverso questa lacuna.

La sicurezza è assicurata.

Il contadino va nel bagno e vede il vecchio scudiero

a cavallo della sua figlia maggiore.

Beh, è ​​furioso e lascia uscire un grido ..

"Per l'amor di Dio, Mary!

"Inarca le spalle come una brava ragazza

e mantieni le palle del gentiluomo fuori dal letame. "

Tutto è dentro, mio ​​Signore

Chiuderemo le uscite, e ci vediamo domani mattina.

Grazie, sergente.

Sai, Conneely ..

...Amo questo paese.

Cosa ne è rimasto?

Lo scenario.

I contadini sono tutti uguali, nessun apprezzamento per la bellezza.

La bellezza si sarebbe tenuta con molto più riguardo, signore

se potesse essere mangiato

Ben detto.

Dico ancora uno, vero?

Che lo faremo, signore.

A proposito di bellezza

questo potrebbe quasi essere inglese.

- Uh .. - Capelli!

La sua pelle, bel seno

certamente testa e le spalle sopra

qualcuna delle miserabili streghe nella tenuta.

Prendi il più carino Fanciulla inglese ..

... l'ho messa per una stagione in una cabina irlandese ..

Sì?

Nutri la sua acqua e patate, vestila di stracci

e farla guadare attraverso paludi

e dormi con il maiale di famiglia.

Prendi da lei ogni speranza

che il futuro sarà diverso

e quando lei striscia fuori dal suo tugurio

allungando la mano scarna per un penny ..

... quanto sarà?

quella bella ragazza inglese?

Uno potrebbe essere inclinato speculare

che hai perso la tua passione per questa missione, ispettore.

Hmm.

Ho ancora qualche idea in merito come apprendere Feeney ..

... ma ho bisogno di sapere tu sei con me.

Si.

Tempo di consegnare.

Ti ho preso, bastardo.

Aah!

Hey!

Ben fatto, Hannah.

Lascialo avere

Sparagli, ispettore.

Aah! Toglimi le mani di dosso!

Spara al bastardo!

Aah!

Shite.

Hai intenzione di provare ad insegnarmi una sorta di lezione?

O per torturarmi?

Ti assicuro che ti darò nessuna soddisfazione

Non implorerò

Che ne dici?

Non capisco quell'assurdità aborigena.

Parla inglese, amico!

Parla inglese!

Ti strapperò il tuo dannato gola chiusa.

Con chi lavora?

Non preoccuparti di minacciarlo, sergente.

Mr. Hannah non ha tutto ciò che è rimasto da perdere.

Ora che è impegnato un atto del genere.

Quanto sei stato lavorare insieme?

Fin dall'inizio?

Dov'è lui adesso?

Devo prendere la frusta?

Lui non parlerà.

È là fuori da qualche parte, e dobbiamo trovarlo rapidamente.

Ognuno di voi, prendere quattro uomini da fuori le porte.

Cerca l'area.

Correre!

Prepararsi!

Presente!

Mettiti al riparo!

Ahh!

Sergente!

Chi ti sta sparando?

L'uomo sul tetto a ovest, signore!

Voi uomini, con me.

Hey!

È Feeney.

È Feeney!

Apri il fuoco!

Chi ottiene le 50 ghinee?

Tieni indietro quegli uomini!

- Chiudi quelle porte. - Chiudi il cancello!

Ricarica le tue armi.

Dov'è il signor Hannah? Assicurati il ​​prigioniero.

Lui è qui!

Ehi, ho-ho.

Verranno per te ora.

Si.

Non combatterli.

Vai in America.

Sottotitoli di explosiveskull

♪ Abbiamo marciato attraverso la città ♪

♪ E marciamo attraverso la città ♪

♪ Le nostre mani erano legati dietro di noi ♪

♪ E le signore piangevano compassione ♪

♪ Siamo lontani dall'ultima rotta ♪

♪ Da est a Downpatrick ♪

♪ Dove si trova povero piccolo Jimmy Murphy ♪

♪ Sul dolce verde banche muschiose ♪

♪ Skinnymalink killymajoe ♪

♪ tooraloo da whisky vivace ♪

♪ Classifica un lido diddle ♪

♪ Furalo falo ♪

♪ Il giovane Jimmy Murphy è stato impiccato ♪

♪ Non per rubare le pecore ♪

♪ Ma per il tribunale una bella fanciulla ♪

♪ E il suo nome era Kate Whelan ♪

♪ Siamo lontani dall'ultima rotta ♪

♪ Da est a Downpatrick ♪

♪ Dove si trova povero piccolo Jimmy Murphy ♪

♪ Sul dolce verde banche muschiose ♪

♪ Skinnymalink killymajoe ♪

♪ tooraloo da whisky vivace ♪

♪ Classifica un lido diddle ♪

♪ Smartphone ♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.