Original subtitles

Previously on 90210... We probably shouldn't talk to each other at all.

Annie would hate it. Emily,

that-that is just not true.

I did not mean to hurt anybody.

EMILY: I'm really sorry, Annie. (cries)

You made her cry?

She is faking it. This is what she does!

That looked real to me.

What the hell is wrong with you?!

Why are you trying to ruin my life?!

EMILY: What are you talking about?

(Emily screams) SILVER: Oh, my God!

EMILY: I just couldn't bear to go home and face Annie.

I was hoping I could spend the night.

LAUREL: What are you doing?

Just... smoking pot.

Call me what you want, but you're not smoking anymore.

NAOMI: I can't stop thinking about you.

You'd better not say anything about this to anyone.

I'm sorry, Naomi.

You're just not my type. ADRIANNA: You can help me

find the cheating whore

who has ruined my life.

Wait, stop. Oh, my God!

Here's Ernest!

My own love! (sighs)

A moment, Ernest.

May I ask you:

Are you engaged to be married to this young lady?

To what young lady? Good heavens! Gwendolen!

Yes, to "good heavens, Gwendolen"!

I mean... to Gwendolen.

(audience laughs) (titters)

Of course not!

What could have put such an idea into your pretty little head?

(sighs) Oh, thank you.

You may... Oh, I felt there was

some slight error, Miss Cardew.

The gentleman you are now embracing

is my cousin, Mr. Algernon Moncrieff.

EMILY: Algernon Moncrieff! Mm-hmm.

Are you called "Algernon"?

(audience laughter)

A gross deception has been practiced on both of us.

My poor wounded Cecily!

My sweet wronged Gwendolen!

♪ ♪ (laughter, applause)

(zealous applause)

(cheers) Oh!

Whoo! Whoo!

(applause and cheering)

NAOMI: Hello?

(gasps)

I guess we could have bought her a bigger bouquet.

I'll fix that.

What are you doing?

No. Voilà! You can't

do that. Too late. Already done.

(giggles)

Can you believe that cheap bastard?

Uh, well, n... (ringtone chimes)

Um... hey, will you hold...

will you hold this for a second? Yeah. Thanks.

Sure. (sighs)

Funny text?

Yeah, no, it was, um... it's nothing.

Who's it from?

My sister.

Actually, can I borrow your phone for a second?

Yeah. What do you need?

My mom called earlier,

and I wanted to text her back, but my battery died.

Oh, damn. Mine-mine just died, too.

Hmm. Weird.

That's pretty weird.

Hey!

Hey!

(all cheering) Bravo!

Congratulations.

Real good. These are for you.

Oh... They're so beautiful!

Congratulations. Mm.

Silver thought they'd be too much,

but I told her you'd love them.

Wha....

Emily...

you were so good.

ADRIANNA: Amazing. Seriously,

I wasn't even bored, and I hate old plays

where people talk funny.

You know, I just love going out there every night;

it's such a rush!

You know, I know it's not Broadway or anything,

but it's a great stepping stone.

(clears throat, knock on door)

Great show tonight, Emily.

You too, Maggie. Great work. Good job. Good job.

(sighs) I swear,

if that girl steps on my line one more time...

I mean, did you see her

miss her cue in the second act?

It's like every night,

something. So unprofessional!

So, do you guys want to go out tonight?

Or do you have other plans?

We're all yours. Totally.

Awesome. I'll just wash off my face

and change into something a little less 19th-century,

and we'll hit the town! (girls giggle)

I can't get over the flowers;

you guys must have spent a fortune.

Hmm, not as much as you think.

So, you want to come over to my house after school and study?

You mean you'd turn on the music and dance around

while I do my homework and then you copy it?

Yes... and cookies.

SILVER: (sighs) It always seems like

such a bad deal until you bring up the cookies.

Hey, guys.

Annie.

Hi.

So, how are you doing?

I'm fine.

Yeah? Yeah.

Not... really.

I'm embarrassed.

Humiliated,

actually, and I'm sure

everybody thinks I'm a total psychopath.

Not everybody.

We don't. Really?

You had a bad day.

You almost put Emily

through the vending machine. But you didn't.

So, how was your three-day "vacation"?

Oh, you know... amazing.

Yeah, Mother has never been so proud.

We just shopped and partied.

No, she was really pissed off.

But I don't blame her.

I totally lost it.

I let envy and jealousy get the best of me,

but... I learned my lesson.

And I really just want to put it behind me and move on.

Have you talked to Emily?

No. We've pretty much

avoided each other since it happened.

(sighs) Hey,

I don't know if you'd be into this,

but Emily's birthday is coming up soon.

Maybe you want to... help us plan something for her.

Yeah, that could be a good idea.

Help you guys bury the hatchet.

Put the whole ugly episode behind you.

Yeah. You know what?

That is a good idea.

That would be really nice.

Ah, good to have you back!

Ah, good to be back.

SILVER: (sighs) Uh, just, you know,

promise you won't kick my ass if I ever piss you off.

(giggles) You didn't think I had it in me, did you?

No, I didn't... Actually...

Okay, and... time.

So, who wants to read their sonnet out loud?

Well, don't all raise your hands at once, guys.

(giggling)

Ivy, maybe you could

share what you wrote?

Um...

Um... well,

(school bell rings)

All right, guys, just, uh...

hand me your sonnets on the way out.

And get excited

'cause tomorrow you're all going to read these out loud.

Thanks. Hey Ivy,

can I talk to you for a sec?

Um...

yeah. What's up?

Are you doing okay?

(nervous laugh) Yeah, I'm fine.

'Kay, it's just, you know,

I'm still waiting on your Chaucer paper.

It's a week past due.

Yeah. Sorry about that. Um,

I'll-I'll get that to you, like, ASAP.

And your sonnet? Uh,

yeah. My sonnet. I'll get that to you, too.

Thanks.

I swear,

I am burning these gym clothes the day I graduate.

(laughs) We'll have a bonfire on the football field.

How about at Ms. Mangold's desk?

NAOMI: Even better.

MS. MANGOLD: Naomi, Silver!

Why am I always waiting on you two?

There are, like, 30,000 people still in here.

And how much do you want to bet you two

will still be the last ones out?

How about a year's salary?

What was that, Naomi?

Coming, Ms. Mangold!

(growly murmur)

Hi! Hey!

What are you doing here?

I figured out who Navid was cheating with.

Who?

(gasps)

Lila? Lila.

Why do you think it's... Lila?

I mean, it's obvious.

They used to date, they do the Blaze together,

and I always see them in the hallway being way too chatty

and cozy with each other. Makes sense.

Pigs always return to their trough.

I'm going to make that girl's life hell.

Ade, you can't.

You don't have proof, right?

What if it was somebody else? Dodgeball again!

You girls psyched or what?

Whoo-hoo!

Hey, can't wait.

I know it's her.

It's got to be.

She's such a nice person.

Apparently not.

All right, well, anyway, I...

I got to get going. I have a meeting in, like, 20 minutes.

I just had to tell you guys. Wow.

Have fun in P.E. Okay.

NAOMI: Oh, my God.

You've been avoiding me.

No I haven't.

Come on, Liam. Every time I see you in the hall,

you turn around and walk the other way.

Is it because of what happened the other night at your place?

Well... yeah.

It kind of took me by surprise.

I know. I'm sorry.

I never should have come onto you like that.

It was totally inappropriate.

I, you know, I was just really upset and emotional

and you were being so wonderful and sweet to me, I just...

I got carried away.

(laughs)

But I promise, it won't happen again.

Are you still mad at me?

I'm not mad.

I mean, in a way,

I'm actually kind of flattered.

I'm just dealing with a lot right now,

I mean, with Annie acting all crazy and getting suspended,

I'm just not sure where my head is at.

(under her breath): Yeah.

I just need some time to figure things out.

Of course.

You know, I'll-I'll be here for you

if you ever want to... talk.

Thanks, Emily.

Time to get my math on.

Hmm. (clunks down calculator)

(set square slams on desk)

(ruler clatters on floor)

Oops! Clumsy me.

(gasps)

ANNIE: Naomi Clark in the library?

Apocalypse must be upon us.

(awkward chuckle) What are you doing here? Are you feeling okay?

Yeah, no, uh...

I just was going to see if I could

get one of these... dorks to do my homework for me.

But no need...

I can just get the answers online.

Hey-hey, what's up, blood?

Hey.

How's, uh, life at Shirazi Studios?

Really good, man.

I've got a Beverly Hills plastic surgeon

who may want to shoot a series of commercials.

Wow. That's awesome.

Yeah.

Yeah. I was actually hoping

that you might have some time after school to help me out.

Mm-hmm. Who knows? Um, I want to do some more cold calling around town,

see if we can't scare up some more business.

And since Dixon Wilson is a master...

Oh, yes, yes, I am the master.

(laughs) And the master is at your service.

Dude, I can't even get over how smooth you are

with these clients; I almost feel bad for them.

Nah, it's a gift.

I wanted to ask you something.

You know, I need to start earning money

for college and everything,

so I was wondering, you know... and-and it's cool if...

if you say "no," whatever,

but, um, I was thinking maybe we could

um, formalize our arrangement.

You're hired. Really?

Yeah, of course, man.

I couldn't do this without you.

Man! (grunts)

Well, uh, thanks, boss.

Please.

Call me, Mr. Shirazi.

(guffaws)

Hey!

You ready to hit the half-pipe?

I've been dreaming about it all day.

Mm. So, how was your day?

What'd you do? Did you go to class?

Nah.

I made my schedule so I don't have classes

Tuesdays or Thursdays this semester. Aah... college.

It does not suck.

So, what'd you do?

I had an epic day.

I went down to Venice this morning to watch the sunrise

and hang out, then I decided to rent a bike.

And I pedaled all the way to Malibu.

No way. Yeah. Malibu. Are you crazy?

Yeah, I ran into some of my boys at Zuma.

And we were gonna surf,

but we ended up swimming with a bunch of dolphins...

(laughing): Shut up!

... like we were in SeaWorld or something.

That is insane!

How was your day?

Uh...

Yeah, I could tell you about it,

but I don't want you to fall asleep at the wheel.

(Raj laughs)

ANNIE: Why? I don't understand!

LIAM: I just think that we should take a little break, that's all.

ANNIE: What for?

I thought we were good. What's the matter?

LIAM: I don't know what's been going on with you.

You've been acting so different lately.

I mean the w-the way you went after Emily

in the cafeteria, it really freaked me out.

Liam, come on!

You know that's not me! Annie, I...

I just think we should take some... some time off.

I'm sorry.

Fine.

You know what?

Take all the time off that you want!

Hey.

Got your text. (door shuts)

What exactly is the "science emergency"?

It's actually more of a "biology" problem.

I'm sorry to do this, but you've left me no choice.

Wow. Uh...

I'm late for Debate Club.

(snickers) You're not attracted to me?

No, I'm not. You're lying.

Everyone's attracted to me.

This is my "go to" move;

it always works.

It's foolproof! Sorry.

Gay? No.

It's okay if you are.

Teddy's made it quite trendy.

I'm not gay. Then what the hell is wrong with you?!

How could you not be attracted to me?

Look, uh, yes, okay?

You're physically attractive.

But you're so unattractive in so many other ways.

You're a snob, you're shallow, you're arrogant!

And you and your stuck-up friends think you're better

than everyone else. Harsh.

Look, you think I should be into you because you're into me.

But I'm not.

♪ ♪

Nice.

RAJ: Whoo!

IVY: Yeah!

Whoo...!

That's it? That's all you got?

Whoo-hoo!

Whoo!

Ow!

Whoo!

Whew!

Whew.

Oh! You've been smoking a lot lately.

And that's saying something, coming from me.

Don't worry,

I'll share.

No, thanks. No? Mm-mmm.

I've got a surprise for you. Yeah?

Yeah, I'm going to ditch school on Tuesday

and take you to this sick new skate park they built down in Laguna.

The place has this unreal over-vert bowl. It's nuts.

Yeah? Well, what about your classes?

Whatever. School can wait.

I want to hang.

(laughing): What?

Ivy, I'm starting to think that maybe

I'm a bad influence on you.

(laughing): Are you serious, Raj?

Bad influence? You're "Mr. Seize The Day."

You're a great influence on me.

Come on! Break time's over.

Do you want to see a 540?

Yeah. Is Tony Hawk here?

Oh, them's fighting words.

Come on. Get your ass up! Watch and learn.

Can you believe women in this country

didn't have the right to vote until 1920?

They also didn't have to wax.

What's your point?

I don't know. It just seems like

we have a lot more crap to do than we used to.

(stifled chuckle)

I'll see if I can work that into my paper.

Yeah, you do that. Want some water?

No, thanks.

What is this?

Who is Max Miller?

Um, nobody...

Uh... sometimes

I look at nerds' profile pages

to build my self-esteem.

That's weird.

No, you would think so but, uh, actually,

look at some of their profiles, and we do not know where weird begins.

(stifles a laugh) Check this out. A bunch of these guys

are going to a special Avatar screening tomorrow,

all in costume. How lame is that? Hmm.

I once dressed up as Princess Leia for Halloween.

Really? Did the guys like it?

I guess. I was ten.

Everyone liked it.

♪ ♪

TEACHER: Okay, everything looks good.

Now, before you torque all those nuts down, make sure that the mufflers

and tailpipes are straight and lined up properly.

Will do. All right.

And once the X-pipe's installed, bring the car around front,

we'll take it for a test drive. Ah, she's gonna growl

like a freaking lion.

Nice work, Liam. Thanks.

Hey, Liam.

I thought I might find you here.

Emily.

What are you doing here?

I wanted to make sure you're okay.

I overheard the fight you had with Annie.

Oh.

Yeah, it didn't go so well.

I'm sorry.

Let me take you out to dinner tomorrow night.

Get your mind off things. (scoffs)

Yeah, I don't think I'd be very good company.

Oh, come on.

Uh, you could pour your heart out to me.

You'll feel better, I swear.

Hmm?

Okay. Okay. Yeah, sure. Why not?

Great! It's a date.

See you tomorrow night.

See you.

NAVID: Look, Doctor Lasocek,

why don't we do this face-to-face?

We can discuss the details over dinner.

My treat.

How about I swing by your office after work

and pick you up? Perfect.

Well, I look forward to it.

Okay. See you tonight.

Well, well, well.

Who's the master now, huh?

I learned from the best.

He's a plastic surgeon,

so appearances are obviously very important to him.

So I'll pick him up in the Ferrari,

take him to Urasawa,

and, uh, maybe get him a little drunk on some sake.

And have him sign... on the line...

that is dotted.

Sounds like a plan. (laughs)

Oh, hey? Will you take the Ferrari to get it detailed?

I love my job! Thank you, boss.

Mom wants to know

if you want to come to the movie with all of us tonight.

You're being awfully pleasant.

I've given up, okay?

You win.

I don't want to fight anymore.

I just really want my life back.

Can we call a truce?

Please?

Sure.

But I still can't go out with you.

I have... other plans.

Okay. Um,

we're probably gonna grab dinner after,

so we'll be home kind of late.

Okay, have fun. You, too.

I will.

♪ ♪

Make it sparkle.

(gasps)

(chuckles)

(clears throat)

'Sup?

Nice Ferrari.

Yeah. It gets me where I need to go.

That one yours?

Yeah. That's that, uh, black-on-black Lamborghini:

brand-new tennis shoes, spooned and groomed,

dipped and whipped, suited and booted,

duded and looted. You know what I'm talking about?

Eh, yeah, yeah. Uh...

That, that, that's hot. That's hot.

Good looking out.

♪ Rolling down the street ♪

♪ Smoking indo ♪

♪ Sippin' on gin and juice... ♪

♪ Laid back ♪

♪ With my mind on my money, and my money on my mind... ♪

(laughs) Oh, uh, Snoop, um...

Man, I'm excited to meet you. I'm Dixon.

Pleasure to meet you, Dixon. Yeah, um,

I-I know you probably hear this all the time,

and you're probably sick of it,

but I have to say it-- I'm a big fan.

Huge. Um...

kind of obsessed, even,

but in a healthy way. Yeah.

I can take it.

I probably have every single song you've ever done

in my music library right now.

You're incredible.

Thank you, brother. I appreciate that.

♪ With so much drama in the l-b-c ♪

♪ It's kinda hard being Snoop D-O-double-G ♪

♪ But I... ♪ Nephew, you ain't got to keep rapping. We all good.

You're right. My bad.

Damn.

You know what? Don't even trip.

I got my new single in the car-- you want to hear it?

(laughs) A-A-Are you serious?

If you want to hear it, jump in the passenger seat right now, let's bend a corner.

I-I'd love to. All right, let's roll.

(indistinct chatter)

(laughs) Oh, my God!

(people laughing)

Hi there.

Check that girl out.

(laughs)

Holy crap.

Is that Naomi Clark?

(people laughing)

Why are you not in costume?

What are you doing here?

Why are you dressed like that?

'Cause I saw on your profile page

that you guys were all coming in costume.

That was a joke.

I'm pretty sure Pandora's

about seven light-years that way.

Oh, I hope this theater accepts unobtanium.

Come on, cut it out.

I don't think the Na'vi wore halter dresses and gladiator sandals.

What a freak show!

Gotta get a picture of this.

Guys-- stop. Stop.

Thanks a lot.

Naomi...

Wait. Hmm?

You know what, Max?

You can say whatever you want about me and my friends.

But your friends

are just as arrogant, snobbish, and mean as anyone I know.

Dixon, where are you? I was supposed to leave

for dinner like 15 minutes ago.

Dude, you'd better be on your way now.

(Snoop Dogg's "El Lay" plays)

Sneak peek for you one time.

♪ First things first ♪

♪ You gotta know where you at ♪

♪ You in L.A. ♪

♪ Sunset Boulevard ♪

♪ Pacific Highway ♪

♪ Out to the Walk of Stars ♪

♪ Now you in Cali ♪

♪ Don't go 'less you go hard ♪

♪ Go 'less you go hard ♪

You feel that? Yes, sir, it feel real good,

Feels like L.A. Feels real hood.

(laughing)

Something's gonna be crazy. Man.

♪ It's not an act we so fresh, so hood ♪

♪ You knew that it never would ♪

SNOOP DOGG: You just gotta love California.

Whoo!

Naomi, wait.

Wait a second. I just want to talk to you.

I'm not in the mood. Well, just for a minute.

Please?

Come on, please? What?

I was rude, and I'm sorry.

You're-you're right.

My friends, they can be just as snobby

and arrogant and mean as your friends.

Meaner.

Yeah, meaner. I'm really sorry.

Will you accept my apology?

Yeah, okay.

So, um...

Did you get all dressed up like this for me?

Yes, I'm an idiot.

No, you're not. I'm flattered.

Really? Really.

Clearly, I misjudged you.

Arrogant, selfish snobs do not dip themselves in blue paint

and come to sci-fi festivals

to impress a guy

that they barely know.

No, I guess they don't.

And...

for the record,

you make a smokin' hot alien.

So you really are attracted to me!

Ahh! All right, yes. Geez. You're right.

You've proved your point, I find you attractive.

You win, I admit it.

You're really hot.

Thank you.

Now, was that so hard?

All right. Well, um...

I'll see you.

Wait.

What...

Well, I didn't get

all dressed up like this just because

I wanted to prove a point; I did this because I...

Mm. Well, I...

Because I like you! God knows why,

but I do.

And...

I...

You really like me?

No, I mean, like, actually on a human level.

Like me?

Yeah.

I think you're funny, and smart, and...

freakishly confident, and...

And I think you're hot, too.

(exhales) Look.

We're going to have to keep this on the down low.

It could really hurt my reputation.

I was thinking the exact same thing.

Where do you go, you know?

I'm just saying I could do it.

Yeah, and I'm just saying that you'd die.

You'd fall on your face, snap your neck,

and you'd die.

Well, I'll just have to buy a snowmobile,

enter the winter X-games and prove you wrong.

Okay. I'll bring a body bag.

Wow. I thought my parents were the only ones on earth

who still use an answering machine.

Oh, my God. It gets worse, okay?

She makes me do this

really embarrassing message

where we alternate our voices, like,

(in alternating tones): "Hi. We. Aren't.

"Here. Right. Now. So. Please. Leave.

A. Message. At. The. Beep." Oh, my God. It is so corny.

That's the price you pay for living at home.

Yeah. Right?

Hey, why do you live with your parents?

I just figured you'd have a spot on campus or something.

You can't beat the rent.

That's true.

(machine beeps)

RYAN: Hey. Laurel, it's Ryan.

Um, I just wanted to touch base with you.

I'm a little concerned about Ivy's work

and-and attitude at school lately,

and, I don't know, I'd like to talk to you about it.

So call me when you get a second. Thanks.

Okay, then again, there are advantages

to having an answering machine.

(beeps)

DIGITAL VOICE: Your message has been erased.

So what do you want to do tonight?

Ivy, you can't do this.

Do what?

You can't smoke pot all day

and blow off school and make a mess of your life.

Whoa, okay. Raj,

I'm not making a mess of my life.

Yes, you are.

And I'm not going to be a part of that.

You're not taking anything seriously.

Like, this has got to stop.

Okay, I'm sorry. You're one to talk, Raj.

You barely go to school. You spend every day

doing whatever the hell you want to do.

I mean, you're the one who's not taking anything seriously.

You don't even know what you're talking about.

Because I'm some high school kid or something?

That's right. Okay, dude, that's...

That's unfair.

I mean, you're being a total hypocrite, okay?

I'm going to go.

What? Seriously?

(door closes)

Shirazi Productions is up and coming.

I mean, we're leaner and hungrier

than our other competition which is why

we can offer the lowest prices in town.

And I assure you that everything that we do

is of the highest quality, so...

(other car horn honks) Whoa!

Uh, this is actually,

my, uh, colleague's mom's car.

I drive a Ferrari.

Sure you do.

(sighs)

(chuckles nervously)

I had a great time tonight.

Me, too.

Thanks for dragging me out.

You were right. I do feel better.

Well, I am so glad.

So, do you want to come inside?

I don't think Annie would be too happy to see me right now.

No, it's okay.

She's-she's not home.

The whole family went out tonight, so...

I can have you all to myself.

You know, you're not as innocent as people think you are.

Oh, Mr. Court, I don't know what you're talking about.

You have an edge.

I like that about you.

You do, huh?

Mm-hmm. Hmm.

You know, you are not the country bumpkin

that people say you are.

Who says that about me?

Silver, Adrianna, Naomi.

They think since you're from Kansas,

you're dull and unsophisticated and uh,

you know, kind of like a poser.

They said that about me?

Yeah.

Well...

Let me tell you what I think of them.

Naomi isn't even that pretty.

Money covers up all of her flaws.

Silver is an annoying, loud-mouthed know-it-all.

Adrianna is the single dumbest person

I've ever met

in my entire life. Surprise.

Happy birthday.

You bitch. You set me up?

Actually, we set you up.

(gasps)

(clears throat)

Your life at West Bev is over.

DIXON: Hey, Navid, hey,

man, you won't believe what just happened.

Where the hell have you been?

You know, I just lost a huge piece of business

because of you. I know,

I know, and I'm so sorry,

but, but look, listen to this...

No, Dixon, look,

you, you wanted to formalize this arrangement, okay,

and we did.

I'm your boss now.

If I tell you to do something, you do it.

Okay, if I, if I tell you to be somewhere

at a particular time, you be there!

Are we clear?

Yeah... yeah, I got it.

Oh, um,

by the way,

Snoop Dogg wants to shoot his video here next week.

And your car is clean.

Boss.

♪ ♪

DEBBIE: Do you still have stuff in the dryer?

Um, no, I-I got it all.

Well, if you forget anything, we'll be sure

to send it to you. Thanks, Aunt Deb.

I still can't believe you're leaving

so soon and so suddenly.

Are you sure about this?

Yeah, well, you know,

since the play is closing,

it just seemed like the right time and,

you know, I-I just realized

that living with my grandmother in Arkansas

is going to be a better situation.

I've always loved the Ozarks,

and it turns out Beverly Hills really isn't for me.

Well, we'll miss you.

I'm gonna miss you, too.

Yeah.

It's too bad.

Yeah, yeah, it's a real shame.

♪ ♪

♪ ♪

Hey.

Hey.

What are you doing here?

Don't worry, I'm not skipping class or anything.

I have my lunch hour.

Um, can I talk to you?

Okay,

talk.

Okay, I'm just... I'm trying to figure out

why things got so heated yesterday.

I mean, I don't, I don't really understand what I did.

Look, Ivy, I just don't want to be the person

who's responsible for messing up your life.

Raj, you really think you're messing up my life?

I mean, come on, you're the most joyful,

free-spirited, wonderful person I've ever met.

You make my life so much better.

Ivy, it's not that simple.

There's a reason why I live the way I do.

(chuckling): What are you talking about?

I... I smoke pot to help me with the pain.

The pain?

The pain I get after chemotherapy.

(dry chuckle)

Um, because you... because you have cancer?

Yeah.

Leukemia.

That's actually why I live at home with my parents.

Oh, my God.

That's awful.

Yeah.

But, I mean, you're getting treatment, right?

That's what the chemotherapy is for,

so everything's going to be all right.

You're going to get better, right?

No, I'm not.

The doctors say I have

three, maybe four years if I'm lucky.

♪ ♪

Ade.

Hey.

Hey.

Can you believe what a phony Emily was?

Yeah, she had us all fooled.

So two-faced.

She played us.

Just like Lila.

I have to show you something.

I took this in the locker room while she was changing.

I'm going to e-mail it to everyone at school.

No, Ade, no.

Oh, yeah.

She's going to be so humiliated.

She'll probably drop out of school.

You can't, you can't do this.

Why not?

Lila deserves it.

I mean, she was my friend and she betrayed me.

What kind of person

goes behind their friend's back

and starts sleeping with her boyfriend?

I'm gonna send it.

Sto... Ade, stop.

No, stop, you can't do that.

She didn't do it, all right?

(sighs)

It was me.

I'm the one who cheated with Navid.

I know.

Sent.

What did you just do?

Ade, what are you...?

Ade, why?

Why did you do that?

Check your phone.

(phone rings)

(numerous phones ringing)