All language subtitles for [DVD-Rip] Alex Pandian (2013) MSK 700MB X264 Subs [Team Tc]

Dear Gayathri.

Take this bro.

This is your 100th anticipation. Have you
for once brought us there to see it?

You keep on going for the event.
But never show us anything!

Girls only should help to
prepare things for the event,

Shouldn't think of
coming to the events.

Do you all understands it?

l make a move now.

Bro, wait a minute.
- What is it?

You can carry on after we pray.

Not for me?

Hold on the cow.
l'll be back.

Petrol price is hiking tomorrow..
- So we buy petrol today and burn everyone!

What are you all doing here?
- We have having tea in a tea stall.

ls this a stall?
- Yes.

You brought your own tea from hse,
sitting here and watching my sisters?!

Don't you feel bad, as a youngster
sitting here and teasing these girls?!

Go away!

What is that?!

l even believe in youngsters.
But l never trust old and bald ppl like you.

l know you are the head
for this group! Run from here!

What are you still watching
like a comedy scene?!

Bro, why are you always
making a big fuss about this?

We will have entertainment,
only when boys tease us.

So you don't trust us?

lt's not like that.
We are same blood.

How can l suspect you.
But guys nowadays will attempt many ways.

And run from home with the girl.

You must understand one matter.
Girls and pastry are same.

Must take care well of it,
if spoiled can't sell.

Please take care until all
of you get married.

Come.
ls there anyone else..

Where are heading with the cow?

Heading to register office.

To get them married.

How many times
l need to tell you?

l'm going for bull fight.

This is what you're
saying for five years!

l never seen in any
bull fight before this.

l will find out the truth soon.

First try to find your
wife who ran off.

See if anyone comes.
- No one.

Open the gate.
Bring in.

Boss, Kalaiyan have
successfully finish his task.

Then why are you sad?

lt's nothing.

Everytime when l bring the bull
place like this, l have to lie to my sisters.

That is why l feel sad.

Don't you feel embarrass
working like this?

And how about you who
is being assistant to me?

ln our country, animals
are extinctioning.

Because of that l'm helping
number of cows to increase.

Don't open widely your stinking mouth.
Go and prepare for the next session.

Our Kalaiyan have
played 4 matches.

Wash it with warm water.

Why is a man's slippers here?
- Dog must brought it here.

lf it so, the dog only
brought one side.

The dog must have
brought 2 times.

l will whack you with the both!
Are you supporting the dog?!

Dumb!
Let us see, who is it.

Who is he?! Sleeping in this
manner in a hse with young girls?!

Should l bash him up?!
- Boss..

Don't rush in.

He looks like a person
who will fight back.

So l will stand here angrily.
- That's right..

Wake him up and see
wheater he get scared or not.

Nowadays beggars started
to come in the hse to beg?

With this attire he wore,
you think he's a beggar?

Only after seeing it,
l feel he's a beggar.

Who are you, wearing a singlet
in the mid of young girls hse?!

And who are you
behaving like a rowdy?

Who am l?!

l'm coming!

You are the one?

l thought it was a beggar.
And bringing the left over.

Why are you keep on
calling me like a beggar?

Why can't you call
my mommy in style.

Don't insult me in front of outsider!
Tell him who am l.

He's my eldest son.
- Now tell me who is he?

He's our far relation.

l build this hse far, just for
sake can be far from relations.

But you all still can find the hse!

So how far l need to go
so you all won't come?

Boss, don't keep on ask him questions.
But ask him to eat first.

He can eat.
You don't.

At least give me this.

l thought of feed it to cows.

A minute.

When you came?
- Just now.

When will you leave?
- No idea.

Can l tell you something.

Relations is like a flu.
Will go off in a day.

Not as a jaundice
stay for a month.

Because l'm one kind.

ls he a cuckoo?

lf any guys comes to the hse,
l will kill you.

He must got scared
for my teasing.

Serve him meal,
and send him off.

He have started earlier.

Don't be shy.
Eat well.

Why is the leaf is so big?

lt is so big.

First round is finish, l guess.
- Yes, it's done.

Curse you!
What are staring at?

Put the leaf for me!
- Why can't you eat later!

Coming to disturb us.

You'll be fine if l
take cane in my hand.

lf you keep on putting like this,
when it will finish?

Pass it to me.

l'm so hungry.
- So l'll go and beg the neighbours.

Why? Don't we have
enough food here?

lt was.
But not now.

Go ahead.
Get me that..

Look here!

Keep that vege.
- l have already keep there.

Curse you!
l ask you to keep inside!

Or he will finish it.
Keep it!

He mix all three.

How is it?

All three is super.

You're saying about what?
- What are you asking about?

What you meant?
- l'm talking about the food.

l thought you're talking
about my sisters.

Good thing, he have
forgotten this.

Papadam!

We have young girls
staying here.

Shouldn't be harsh
nor licking hands,

Eat as a normal person.

Why they blew the horn earlier?
- l'm the one burped.

Do it silently. Staff will go
back thinking their shift is done!

Ok, come lend your hands.

Why do you need hands?
You want to bury it?!

Sure ppl who serve
you knows to clear it.

Go and wash your hands.
Go!

Sisters, all of you...

Where did they gone?!

Take this.

What are you doing?
- l'm going to wipe my hand.

He's still want to wipe.
lf you didn't wipe?

Will it rust?
You just wipe it on my dhoti.

He have humiliate me!

Bro, how he related to us?

Father's young brother.

But he calls
mom as sister.

So he's our uncle right.

But be alert in this
kind of matters!

l wonder in which mood
my dad create them?!

All three running insane!

lf l could overcome tonight,
l have won.

ln which channel they
are showing ghost movie?

Him?!

Suddenly a bird
which flying lay a egg,

What happened to the egg?
- Sure it fall and broke.

That is not the answer.
Because the bird wore underwear.

You haven't sleep yet?

Once a sister is born, a brother have
to be alert and not to fall asleep.

Ppl will tell small stories to girls,
that stories you're telling.

Some more a horrible laugh.

Get up, we'll sleep on balcony.
- l won't come.

Cold mist up there.
- l will be cold if you sleep inside.

Bro, he's telling nice stories.
- l even can tell many stories.

Shall l tell you about
the lady on the moon?

You keep on telling old stories.
But he tells latest stories.

Take off your hand!

What is so great new
stories he told you?

He told us about uncle
giving mango to aunty..

Will you tell this kind
of stories to these kids?

lf got oppurtunity, you will tell
all type of stories. Come!

We go to sleep.
- You go ahead first, l'll be late.

Why?
- Because today is my first night.

What are you talking?!
- l just came today right.

lt's a new place, it will take
me time to fall asleep.

You go to sleep first.
- So you chose an old place to sleep,

And go back tomorrow morning.
Don't tell me stories.

Let him sleep inside.

He can sleep inside,
and all of you sleep in the street!

You go ahead,
llaiyaraja songs will be played on radio.

l'll join you after listening to the songs.

Even llaiyaraja is sleeping on this time,
why do you need songs now?!

ls you eldest sister slept?

Why are you asking?

She wanted to see astrology,
l know how to see.

Shall l go and see her?

lf can you will see all kind of astrology.
Sleep!

What is it?

When will you close your eyes?

l will close my eyes after
all my sisters married.

Can l join with you?

Join for what?
- Get them married.

You no need to do all that.
l will look after.

A help.. - You can help me
by leaving this hse in the morning.

Sleep.

lt's because you have 3 sisters...
- Go to sleep!

What is that?
lt's like dog sound.

Why are you sleeping here?

You pull me down here,
and teasing me?!

Turn the other side!
Don't splash it here.

This is why you ran so fast?!
- You must understand..

You can control your anger,
but not this.

Why can't you do this
matter in a simpler way.

l might take blame even
if you went on the mat.

Why are you sleeping like this?
Get up, we go in.

Did l came here to
sleep in open air?

My body is stuck on the sand,
pls carry me in.

You are such a spoiled child.
That is why you can't take a tiny pain.

l can't walk anymore.
- Sleep well.

We meet tomorrow morning.
- Where are you going?!

My sisters!
Help them!

What a bad dream!

What is the bad smell?!
Have l slept in stinking mat?

Why are you here?
- You are the one slept here by hugging me.

Give Rs 400 and go.

What are you talking?
- Need to buy things for cow.

Whatever it is,
let a gap in the words you're saying.

lf not it's sound different.

Where is he?
- l doesn't know.

lt is a good attitude going
back without informing.

He is a good person.
That is why he never tell us.

Did he listen not to bring
him outside to sleep.

Press me there.

Mom, do you want me
to pour oil in his ears? - Yes.

ls that a cycle
bell to pour oil?!

Put it down!
Come this side.

What all of you washing
him as he is an elephant?

He was coughing the whole night.
He's body got hot.

He was tired.
That is why we're bathing him in oil.

He's fooling all of you.
And all of you cooling him down?

Do you know the truth?
He's not the one coughing, but it was me.

Why are you wasting your time with him,
pass the soup to him before it gets cold.

Dad, you left me alone
to watch all this nonsense!

lt is so nice.

You should add ginger and spice,
it will be more spicy. - Ok.

lt will be even
better if we add fruits!

Should l ask them to add?

Only today l know
you can make soup.

Have you for once made me a soup?

Do you want me to make it for you? - You
won't make soup, but make me miserable.

What did l told you last night?
l asked you to go back by the earliest bus.

l this a family hse or
a massage center?

You getting massage.
Get ready! Go and take bath at your place.

Your mom who ask me to stay here.

She's going to work,
and you're going to work too.

So l have decided to stay here
and watch over your sisters.

lt's like letting a cat
to guard a bowl of milk.

Am l the milk?
- You're not milk but..

A cat!

You know well about me right?!

Look here, he must be ready
to send off in 2 minutes.

lf not, l will send all of
you where our father is.

Don't care about him. He just knows
about cow, but nothing about ppl.

Why did you humiliate him?
He is so sad with your words.

He is so useless.

At least you're with me.

How many times l've
been working for your hse.

Have your sisters at least
once bath me with oil?

Even now you look
like just got oil bath.

He will run off with the torture
that l am going to give him.

Wait here.
- Ok.

Greetings leader.
- Come in.

What is the matter?
You asked me to come in urgent.

He enjoyed with tonnes
of money and position,

And because this term
he didn't get a MLA seat.

Muthusamy have decided to
join in the opponent party.

Whatever it is,
he was a good follower.

l don't want to lose him.

Whenever he dies, he must
wear our party flag.

What are you talking? He is going to
join the opponent party tomorrow.

When will he die to
wear our flag on him?

Will he die?

We are the one should kill him.

Until when you want to
hold current post?

Don't you want to
upgrade yourself?

Let me go! - Government can
be changed 5 years once.

Because of that, don't keep
on jumping to other parties.

Are you afraid l'll be in jail forever?
l will come out next week in bail.

l'll go first.

l don't know what is
the ugly face working here?

Eat.
l have to do everything.

Boss!

Why are you shouting
like buffalo?!

He is playing with your sisters.

They are just playing carom board,
and you sounded vulgar!

Why do you need eyes?!
Go around without it!

Go and do work.

Hit this seed.

You shouldn't tell seed,
it is coin.

Do you understand?
- lt's refer as coin in English.

ln Tamil they say seed (kai).

Now tell me which
one need to hit?

Hit this..

After this l will continue the game.
All of you go and make me a coffee.

Go!

Do you want coffee or tea?
- Don't you know l only take milk.

What type milk do you want?

Careful, he is a district player.

And l'm a state player.

Start playing.
- And you start closing.

This is my hse, and
the leg belongs to me.

l will shake it as l wish.

You start playing.

One minute.
lf l won in this game?

You tell.
- You must go back on the first bus.

lf l won?
- You must go back on the first train.

Bro, the coffee cup is broken.

Why are you leaving
the game half way?

l told you to hit the seed,
but you throw stone!

Play like a man.
Don't play like this.

They fell in the water in this place.

Around this area.

Only 5 places surrounded.

lf we check in beach, lodge, hospitals,
we can catch both of them.

Why are you keep on loitering
around with my sisters?!

What are you doing
with them quing up?

You are the one asks us
to play a physical games.

That is why..

lt's a game?
How is it works?

When your sister put
her hand like this,

First l'll hit her like this.
Then like this.

Then like this,
then like that..

Then...

You are playing a horrible games,
in front of me.

Plus they are quing up to
embarrass our family name.

What had happened you're
reacting like this?!

lt's isn't a 'just game',
it's 'worst game'.

Get lost!

Ok, let's go..
- Come.

Take off your hand!

She's the youngest and probably
first to run away from home!

Whatever it is,
play with me. - Leave me alone!

You're good to ladies,
but getting angry to guys?

Play with me.

What is this?!

Don't ever play games like this!
Go out!

Have you seen this man?
- No.

They are not in this place.

Why is my youngest sister bending?
ls she's picking up rubbish?

Why is he running towards them?

What are you doing?!
- You blocked me before putting hand.

Hands?
What are you doing with my sisters?

You're the one ask me to play outside,
so we're playing.

After all the other games,
you have came to this game?!

What is the game?
- Your sister will bend..

l will run from far
and jump over her.

We shouldn't play such
games with girls.

Why are you following what ever
useless things he says?!

l will hit you!

You never lets us
play with him.

Yes..
- Yes..

ls he a video game or a boy doesn't
know anything to play with for 24 hours.

ln TV channel, they are
teaching how to do jackfruit pastry.

Go and learn it.
Go!

l even know how to do pastry
with the jackfruit's seed.

Should l teach them.

Don't you pity me?

l don't care all that!
l'm in the mood of playing games.

So you bend for me.
- l need to bend?!

Never mind, l'll call aunty.

l'll do it.
l will do it for my family. - Get down fast!

Don't keep on talking!
Don't you ever get up.

Then you'll get eliminate.

Drink the water!

Come! When you run towards me,
l will move away.

You'll get accident,
and l will laugh watching it.

Listen to me.

You don't want to drink
the water nor respect me!

l will...

Go away!
Thinking as a big surgeon!

What were you doing until
the bull strike you here?

l was bending.
- You should have avoid it, not bend.

You should put medicine in the wound,
not punch dialogues!

Go and get me hot water.

l'm suffering in pain here,
and you're sticking with my sisters?!

What is it?

How many days
will take to cure him?

At least you have love upon me.

Based on the swelling,
it will take 2 to 3 days.

So let's go.
- This is why you asked him?!

You said want to teach us, right?

ls it so?
Ok, let's go my dears.

Fatty, move!

We even can manage a sole political
party alone, but not with sisters.

We have search everywhere,
they are not in this place.

They couldn't have gone far.
They must be one of the 3 places.

ln that towns, go to all the public
places and search for them.

l want them alive!

Samy called me,
ask to go temple the Vaigai selai.

Ok, you go inside first,
l'll get the prayers things.

What are you doing
here and not in court?

l prayed if our big brother
get bail, l'll bald my hair.

You're want to do that?!

When have we get bald?
- That true.

We used to bald someone else right.

Who is the unlucky?

The first 3 person who ring the bell.

We bald them.

Get him.

l'm getting married tomorrow!

See who is the next luckiest person.

Go and bring him.

My brother is calling, come!

Come.
- Go ahead.

Won't you come if l call?
Need to shave your head.

Go and sit.

Why? - We prayed for
our brother to get bail.

You should shave your hair if
it's for your brother.

Why must l?!

What are you talking to him!

You mistakenly played with me without
knowing who am l?!

We don't need to know who
is our opponent to play.

lt is enough if we know
how to play.

Sister!

Are you doing sentimental scene?!
Will whack you with slippers!

Why are you vomiting?

Vomiting like a baby sound.
What happened?!

l doesn't know why.
l'm so dizzy.

l keep on vomiting.
l feel like eat mangoes.

l feel like sucking tamarind.
- l feel like whacking you!

Who is the cause?!

l'm the one.

l'm the reason too.

Both of you...
- Why are you getting tensed for?!

What else need to happen?

A young girl vomits, and a jaundice
patient drinking alcohol are same..

All over the head!
l will kill her today!

l did told him not to,
he is the one forced me..

l bought her egg
byrani and parotta.

She's vomiting after eating it!
Such a scene for this!

Sigh! The spicy went down.

Do you want me to add salt?
- Not that, boss.

l planned to give my life for
her if she messed up hers.

You ugly face, even your
life have fall apart.

And you want to give
your life for her?!

Who is the next?!

lt's nothing, all good news.

Our youngest daughter
changed to a woman.

He have become a woman?

Don't see me like that.

l don't know what time he came in,
one is vomiting, another became a woman.

Only a baby is not delivered yet.

What are you talking.
A good thing have happened here.

We must do a big function for it.
- We should have a function.

No need to tell everyone.
Just let few know.

Go!

Ok.
- Aunty!

He's talking nonsense,
and you're listening to him.

Why are ppl doing
function in this time?

To tell ppl that we have a
girl in a to get married.

Only then few of our relations
will come seeking for bride.

lf you keep on hiding them,
they won't be mothers, but nannies.

lt's true. Can't l have wonderful feelings
when l have kids calling me granny.

You want kids calling you granny?

There is a school nearby,
just cook for them.

All the kids will call you granny.

Go do your work.

Aunty, why are you wasting
your time talking to him.

We're having this function tomorrow.
All the preparation let me do.

Send the message to whole family.

You just pay the payments.

Just because he wants to eat well,
he's making my life miserable.

But one thing, every brothers
who handle their sisters...

What l told you,
play it in the budget.

Only one music equipments for each.
Play with it.

Who will pay if you
come in big group?!

The extra ppl please go back.
- Your groom who told us to be grand.

Groom?!
Who is the groom?

l'm the one.
- l thought so.

Why are you fighting
in a song scene?

Look him!
He always dance with girls!

Won't you dance with guys?
Come and dance with me.

Go away!
Spoiling the mood.

Come now, we dance.
- Why? you want to break my knee?

l can't dance for this
type of movements. Let me go.

Hold this.

Get me that chair.

Who ask you to put so much flowers?
- Why asking me? your groom who say so.

Get lost!
So much money for flowers.

We're back home.
Everything will be fine after this.

Get him down slowly.
He can't take the pain.

Pass it to me.

ls the oil lamp good in shape?
- Are you a mother?!

Doctor have advised you not to shout.
Then the stitch will lose.

l can't shout,
and l can't go to toilet!

What a life!

You said it will take a month
for him to come back.

Why did he came sooner?

How many stitches?
- 8 stitches.

Just 8?
- 18.

Mother who worried about her oil lamp,
sisters who not happy with few stitches...

lt's a great family. - Let him be,
he will always sings like a beggar.

You come in.

l will shoot all of you,
if this is a pistol.

Boss, you keep on
meeting accidents.

So l came pray to chase
all the misfortune.

First, wipe the spittle
on your face.

Spittle? - That is the one you put on
your eyes and acting as you're crying.

Keep quiet, and do the thing.
Don't over act.

Understood?

Enough, break it.

l even can't take the pain
but not his reaction.

How is she?

She is getting better.
Some of medicines we can't get here.

Only in town.
Please buy this.

The account that you enquire,
he have made a withdraw.

Which branch?

lt's your birthday,
l will cut the cake first.

Look at them.
Pls save me.

l have caught him.

l'll give you now.

You're finish after this.

Boss!

He is playing with your sisters.
- Let him play.

He is playing by hitting them.
- They will hit and play if going to lose.

Let him play.
l will eliminate him.

What is so great he
have that l don't.

You have everything but only difference
is you're not a human and he is.

Why is your face turned
to a elephant's knee.

But don't touch this switch.
- Why l shouldn't?

Get lost.

Careful.

Funny ppl.

Sure you all got tired,
go and drink yogurt and continue playing.

Good thing you came in.
Your sisters are...

Groom.
- You call me groom?

Your shirts got wet while playing.
Go and switch the fan on and rest there.

Why are you too friendly today?

Tell your dialogue,
l can't understand a thing.

Your sisters are...
- What?! they palpate him?!

lt won't work if we do like this.
We need to do CPR.

So l do it first.
- What about me?!

We take turns, l go first.
you go second and you'll be last.

ls it ok?
- Ok, sis.

What are you doing?
- l'm going to do CPR to save him.

ls he a balloon to blow?

l'll give him CPR.

ls it fish curry in our hse?
- Yes, how you found it?

l did smell it when
you came to do CPR.

So you didn't collapse?
You have waited her to do CPR?!

Where are you following them?

Look here. l did the shock
circuit thing to save my sisters.

But you wisely made
my sisters to kiss you.

l won't be calm after this. After this
l will turn to a terrorist to kill you.

Don't do like this.
You're making me laugh.

Villain role is not suits you.
Just be a comedian.

Look here.
l don't have idea to leave.

lf you still chase me.
l will tell them that you're a broker.

Since when l'm doing broker job?

A person who helps in cows
mating is called broker, right.

How does cow moo?

See how your cow moo?

Fish curry is ready to eat.

Fish curry is ready.
Behave yourself.

l'm coming dear.

Since the cow mooing like that,
l shouldn't continue my job.

l will change my job and
chase you from my sisters.

Here you are.
Count it correctly.

l want the car tomorrow morning.
- lt will be ready, you come and get it.

l have bought a car after selling
all the cow and bull.

And get popular by driving the car.

l will drive your car first.

l bought the car to chase you,
and you want to drive it?!

Try touch the car?!
- Why are you not respecting your guest!

Both of these things shouldn't
keep in the hse for long.

We need to clear it regularly.
Understood?

Why is Partiban's brother
coming one kind?

l think, someone
have a big problem.

My brother is coming out
from jail on bail at 10am.

He is coming out just to chop you off!
- lf he come and chop him at 10am?

Then he have to go back
to jail at 10.30am.

You're raising a rowdy to
beat us in your hse?!

Once my brother finish him,
l will take care of your sisters!

Why are talking so easily
about this?!

My sisters and him not related.
l will take care not to get in trouble.

Why are messing up with this ppl?!
Now they're linking with my sisters! Let's
go.

Not you brother.
You go ahead.

You the one!

l will be here, at my cousin's hse.
lf your brother is a man ask him to chop me!

Bro, not you.
You go ahead.

Why are you ragging the rowdies?
- Keep quiet, lets prepare the weapons.

Want to prepare weapons?!

Take your things and go back.

What is he searching for?

And are you still doing here?! - Everything
is here, except my blue underwear.

ls this the one?

My underwear!

Mom is here!
Tell him.

Yes, why do you need
unnecessary problems.

He's a big gangster.
lt is the best thing you leave from here.

She have said it right!
Let go!

You'll be facing
problem if l leave.

You better leave.
l don't mind how many ppl comes, l will...

Fall onto their feet.

You leave.

One minute.

Dear, l'm leaving.

Don't say you're leaving.
Tell you will be back soon.

He's going for war?!
Giving goodbye speech!

Bad luck, the bus is
getting late this time.

What is it?

l'm so sad thinking of
leaving all of you.

Myself too feel sad. That in the
middle of going back, you come back.

Do you have phone?
- l have, why?

l want to talk to your youngest
sister one last time.

The phone slipped from
my hand and broke.

No calls can made now.
You can't call, leave.

Do l must go now?

The bus is full right?
Move, why are you waiting for.

Don't stop the bus anywhere.

l have saved him from rowdy Parthiban.
l have saved my sisters from him.

Who am l?
Where am l?

Why are you still here?
l just send you by bus!

No, l will only leave after
you get discharged.

They will admit you before
l get discharged.

These rowdies are as
punctual as actor Rajini.

lf they say 10am,
for sure they'll be here at 10.

Let's go!
- Ok, we'll go to the hse before leave.

Why do you need to go back home?

When l'm in shock after the incident,
l left my bag at home.

Usually ppl will drop their
things when shock.

You kept it safely back home,
and acting as you were in shock!

The bold's brother will be
release anytime. We must go now!

Why are you getting so scared now?
- Then, you want me to party?!

Stop.
- Get in

They have promoted in party.
Leader is waiting for you.

l will only accept the post after
chop the one who bold you!

Let's go to his hse!

Have you seen him?
- ln Rani's hse on top the hill.

Just now few ppl came
searching for you.

Why are you wasting time.
You're late, come fast.

Kaliyah!
Ask him to come out!

Do you want to come out?
Or we come in?!

Let's go using back door. - l'm
scared if they will chop if they come in.

They won't come in.

l'll go out.

Uncle, are you fine?
- Son, l'm fine.

What are you doing here?!

How are you?
- l'm fine, how are you?

l thought he is a fierce murderer,
but being like kid with him?!

That's why l wondered.
Who have guts to shave my brother's head?!

l didn't know that
he's your brother.

l won't do it if l know
he's your brother.

What are you doing in this hse?
- l will tell you.

Ask sisters to make tea.
- Lets sit and talk.

You always talk a lot.
Why are you in silent now?

Talk few nice words
to our guests.

No need in front of him.
- Just talk to him.

l have a small doubt?
- Ask me.

Are you coming from jail,
or from a restaurant's kitchen?

Your face burnt so much.
- Pass me that!

Catch him and bring here!
- He ran off.

He is here!

Get in!

A van should become to 4 vans.
4 vans become 40.

First customer should travel far.
Guide me.

The van must be shinny
always by not get any scratches.

Get in the van fast!
- Get in!

Who is she?
- We'll talk later. Get in!

l won't come without
break this vege!

l will break first.

lt is broke right!
Let's go!

Where?!

How did the pumpkin broke?
Wait, l need to pay the sami.

Who are they, chasing
with so many cars?

Stop the car,
the tire just burst.

Not the tire, but the mirror behind.

Mirror!

Why are they coming in front?!
So our car going reverse?!

Why did you off the air cond?
- We have wind coming in right!

Then why we need air cond?

l guess you're in big trouble,
that is why they are shooting.

You can take this van,
l'll get down.

Why did you break the door?!

ls it funny seeing the
both doors are gone.

Who are they?
Why are they shooting without sitting?!

ls the girl from rich family?
- Yes.

ls she Counselor's daughter?
- Chief Minister's daughter.

She's CM's daughter?
And the ppl who chasing you is CM's ppl?!

His enemies.

lf we get caught.
They will kill us and bring her away.

So you saved her from them?

l'm the one who kidnap her.

lt is great van.
lt doesn't stop even get trashed.

l prayed no scratches.

Why are you crying here?

Better answer for my van!

Faster!

Don't you get scared.
l won't hurt girls.

What is your decision?
- lt is a good decision.

What have you done?!
- l fix a bomb.

You're saying as if you
put a luggage bag there.

Why did you fix a bomb?
- Shouldn't have trace when we escape.

Why must l escape with you?!
l was staying proudly out there.

You have commit in this kidnap.

l have committed with you?!

The cover that you have
ordered for the van is ready.

ln this condition, even
insurance won't cover.

What suppose me to do with this cover?

Send me if you have sacks,
at least l can save few parts. - Let's go!

Are you bringing us to picnic?
Keep on whistling!

Stop it!
l thought you're a lover boy.

But you happen to be a criminal. What is
your problem till you need to kidnap her?!

Alvin health care medicine
have banned in America,

And they have planned to distribute in
Tamilnadu with recommended by a doctor.

And can earn in Millions.

So he followed the doctor and brought a
ship full of the medicine worth of Millions.

Tomorrow the CM will give us the approval.
And we can distribute the medicines.

What? - They have said
strictly won't give approval.

l didn't bring Millions of product to here
just to bring back because no approval!

l need to see Dr GKM.

He is one of the popular
doctors in Tamilnadu.

The person you recommended have give up.

Only if CM gave approval, only then
we can distribute the medicine.

He will approval.
- How?

lf the person who we're going to
see talks to CM, sure he will approve.

Multi Millions worth medicine
ship is in Chennai harbor.

Only if CM give approval,
the medicine can be distributed.

But CM didn't give approval.
You're the one need to make him approve.

How much you're earning from it?
- Rp 1000 Million.

How much l'll get?

Monthly we will send
one medicine ship.

We shouldn't wait to do good things.
We will meet CM tomorrow.

Swamji is here to see you.

l had come to your place
if you informed me.

lt's a good news.
That is why l came by myself.

Have a sit.

Tell me.

We have introduced a
latest antibody medicine named D Action3.

The function of this medicine
is to prevent sickness.

They're planning to sell in cheaper
price so it can be helpful to poor.

lf you give approval, we will
start distribute it next week itself.

Please bring that medicine details.

Last week itself l got
this files for approval.

l did send it to
Medical Research Council.

lf we consume it, the side effects
is higher. So l didn't approve it.

Please play this DVD.

You see yourself what
is the side effects.

The 75 percents of fake medicines which
produced around the world are sold in lndia.

How can you ask me for permission
for the medicine that banned in America?

Just say l give the approval.
Who will consume it?

Children, pregnant women,
senior citizens.

Becoz of ppl unaware about this, this conman
use this opportunity to sell fake medicines.

To avoid this kind of things to happen.
l put Health Department under me.

We will launch in the other state,
if you don't let us launch in Tamilnadu.

l will block the medicine that have been
banned in America, not just in Tamilnadu.

You can't launch it in any states,
and l won't let it happen.

Bless you.
Let's go.

What shall we do now?

He will sign.
We force him to sign!

How great he have responsible for his ppl,
he have it too for his daughter.

He is Yado.
A big gangster in Bihar.

Not just CM's daughter.
He even can kidnap the CM.

He will ask for Rs 50 Million.

He is Calcutta Thota.
He won't as money for kidnapping.

But percentage in business.

Can you off the TV.

All sort nonsense just for
kidnapping CM's daughter?!

There is a person to
do the task for Rp 1 Lackhs.

Who is it?

Cell phone inside cell?!
- Don't play with fire, you'll get burned.

That is what l'm saying!

Only can start fire in match
when it scratch in any 2 sites of match box.

But if you try to scratch any side of
this Alex Pandian it will start fire.

Yes, sure it will lit up?!
Are you ragging the new prisoners?!

ln a small gap while l was bathing,
you have stole my clothes!

l'm here with my underwear.

Then what?!
You ppl always being the officers.

Should we always be prisoners?!
l wore it for fun.

Please give me the uniform.

l'll get humiliated if the other
officers sees me like this.

You can't even bear for a day being
like this. Think how we are all these days.

You keep your uniform.

Do you know there
is a good news for you?

What is it?
- You have been bailed out.

You can go back.

What is the story?
You won't bail me without any reason.

What is the matter?
- A risk task.

You tell me the task,
and l'll tell you whater is it risk or not.

Need to kidnap a girl.

Need to kidnap a girl, a land?!
ls it a matter!

CM's daughter.

l will get you Rp 1 Lakhs in cash.

He's the one l told.

Have you get the details?
- l did, and l feel it's a risky task.

The amount will be more,
is it ok?

How much you want?
- No one loose..

Give me Rp 10 Lakhs.

Curse you.

We're fine with your amount.
We have a small deal with CM.

Everything will settle in 2 days.
You keep her somewhere ppl can't find.

We will call you after the deal done.
Then you bring her.

Give me details about the girl.

She's CM's daughter.

She will be playing badminton
at 7am at her guest hse.

At 8am she'll be at gym.

At 9am she'll attends classes
at Loyola College.

This is her daily program.
We have only one chance to kidnap her.

There is a party host by
governor in a private ship tomorrow.

The CM is attending with his whole family.

A lot of VlP's will be attending.

The ship will be guarded tightly.

How you should kidnap her is...

You have told me the place right.
l know how to do it.

l have done it as you said.
l have emailed you, her photo.

Check it. - Let her be in your
custody till l call you.

You just bring her
when l told you to.

What are you saying?!
She didn't come there?

Did you all came for
safety or to party?

l went back for the meeting,
can't you even bring her back safely?!

Where have she gone to?

Are you worried about
your daughter?

Who?

lf anything happened to my daughter..
- Don't show your tension and try open your mail.

l will call you in half an hour.

The CM is waiting for you.
- What are you doing while all this happened?!

l was with CM.

What is his demand?
- He told he will call in a while.

Did you saw your daughter's photo?
- What do you want?

l'll get to the point.

lf you want your daughter back,
you need to sign the approval.

lf you trace me to get your daughter,
she'll be in overseas for prostitutions.

l will call you again.

Have you find the location?

The signal cut off before
we get the location.

We shouldn't get scared
upon their blackmails.

l will take care of all this.
- Curse you.

l don't want to know
what will you do?!

Send Divya's photos to all
the check post in Tamilnadu.

Check fully all the vehicles.
Search every place.

She must be here in 12 hrs!

Don't do anything as you say.
This issue is about my daughter.

lf the media got to know this,
her photos will be published everywhere.

This matter shouldn't go out.
We need to deal this matter calmly.

What is it?
Want to jog in the jungle?

Here there will be tiger,
lion, leopards..

Are you scaring me saying
all the movie titles?

l'm not telling about the movies.
lt's the animals that lives in jungle.

They will come for food at night.
lf you got caught, they will eat you.

l have seen this kind of
stories in Discovery Channels.

You tell this stories to others!
l'm leaving now.

Now days these ppl never
respect the kidnappers.

What is it?
Don't want to leave?

ls it dogs making
sound outside?

Not dogs, its wolves.

Why is wolves making noise?
- Because of their frustrations.

Hunger frustration.
- What will wolves eat if they in hunger?

Wolf eats deer, if didn't
get deer it will eat humans.

Don't you scare me telling stories!
- Look here!

lf you make noise,
it will come silently and eat you.

This isn't your hse, its jungle.
lf you don't make any problems.

After the deal, l will send
you home safely.

Petrol is limited. You need to fill petrol
before leaving from the other side.

Everything is planned.
Come, let's go to our jungle.

Hold this.
Careful.

lf my father knows about
you kidnapping me?

Sure you'll get jailed for life.

Going to jail is like going
to school for us.

We will go in the morning and
come back later evening.

l will surely escape from here.

You can even escape from this jungle.
But not from me.

King!

There.

What a smell.

Do you want to eat?

No.
- Why? You're not hungry?

Doesn't like.
- lt is a big thing to get food here.

Your luck, we have byrani here.
And you don't like it.

Byrani only tastes
good when it is warm.

Drink some water.

Mr. Rowdy.
- What is it?

Last night the wolf
keep on making noise.

l got scared.
l couldn't sleep.

And why it doesn't make
any sound tonight?

lt won't make noise anymore.
You can sleep peacefully.

Why?
- The meat you're eating is the wolf.

Are you eating all that?
- l will eat everything except humans.

What kind of monster is he?

How long more you need to bath?!
Come, let's go!

Go and change your clothes.

Am l here for picnic?
l doesn't have any dress to change!

Take this.
Wear it.

l won't wear men's shirts! - All of
you cut hairs, wear pants, smoke like men?!

Even drink alcohol,
won't you wear a shirt?!

Eat and wear what we have here.

Girls can be brave, but not in wet.

The shirt is fine, right.
What is the lack.

Everything is lack in this.

l will go buy clothes for you.

Give the tiger l shot.

Why are you showing a bird
when l asked for a tiger?!

You have shot a bird, not a tiger.
- So is the tiger escaped?

You are the one have
escaped from tiger?!

You have come here alone in a
jungle full of animals. Who are you?

Can't you recognize
me with this attire?

You look like a joker.

l look like a terrorist.
You saying that l look like a joker?!

Till to date 30 lions, 40 tigers,
50 elephants, and 60 bears...

You have shot?
- No, l have seen.

ln the jungle?
- No, in towns.

Where?
- Vandalur Zoo.

That is why l came to see
it here and hunt them.

l got tired talking to you.
Can l have a guest hse to rest?

Guest hse in the jungle?!
- l have tonnes of money.

So l have a nice guest hse.
Follow me.

You are week.
Can you walk?

Do you need this big
bag for your weight?!

You looks like a person
that l need to be scared.

But my pistols only used to shoot animals,
not a good hearted ppl like you..

You are?

Will kill even humans.
- So you have kidnapped me?

No, you trapped by yourself.

l'm going for hunting.
Don't do any problems.

Don't you worry.
l will save you.

Curse you.
Save yourself first!

How did you caught to him! - lt is
because my face look like a loser, right.

No, your whole self looks as it.
- Don't see the face but the brain.

Lift your leg and insert in
my singlet. - l will whack you!

Not that.
l'm having cell phone inside.

Don't think much.
Do it!

lt's out.

l thought you're a dumb person.
- lts ok, call fast.

Because of no balance in your phone.
You can't make a call.

And because you never recharge for 6
months, the company is so angry with you.

Did you get the line?

What is it?

Why did you broke
my phone?!

How can l call, if never
recharge for 6 months.

Don't mind if we cannot call out,
incoming is free for life time.

Assemble it before he comes.

l again thought you're a dumb person.
- At 1pm, my wife will call me.

lf we let her know.
She will bring the police here.

Call will come in right?
- lt will, don't you worry.

Curse my wife. She always
calls all the times, but not now.

Call me!

You told me you doesn't have
anything then under wares.

From where you get this?!
- l was just playing.

Singam, where are you?

The person you're trying to contact
will be beaten up in a while.

Please call back later.

Because l'm a Captain,
he got scared.

Log broke into pieces.
l'll get a better log!

Pity him, he look like a
featherless chicken.

What is your decision?
Will you sign it or not?!

l will sign.

Before that, l need to
talk with my daughter.

Sign it first, then
she will talk to you.

l will sign it after hear
my daughter's voice.

Ok, she will talk to you soon.
l will call you again.

Why are you starring up?
- l'm planning something.

We are getting escape today.
- How?

Why? Can't you see?

Hypnotize. - Your look like a person full
of sick, you want to do hypnotize?!

l'm going to control
his mind with that.

First control your mouth!
He will whack you if he heard you.

You wait and see,
sure we will escape from here.

He's here.

Did you go for pee?
- Not yet, l can't hold it.

Make sure you go outside.
Will beat you if you go in here.

Why is he going there too.
She need to go too?

What is it?

lt's not my birthday.
- lt is my birthday.

Keep it.

l usually host party back home.
Batchan will come to bless me.

Amitabh Batchan?
- No, Thangar Batchan.

Because l'm here, l planned
to have party here.

You are the one should bless me.
- l will ask for alcohol if party.

l have it.
- Where?

l will make him drank today.

Adding water as if you're mixing
for young kid! Pour more alcohol.

l guess this bottle is
not enough for him.

He's a big water tank.

You're laughing like actor Sivaji,
crying like actor Kamal.

What happened?
- You serve me alcohol..

And watching me
over like a mother.

And l have beat you like a dog!
l'm crying thinking of that.

You should thought it
before beating me.

l need to do something for you.

Shall l pass this jungle
as your property?

Jungle belongs to government.

They won't give?

What is thinking again?

l have beat you up using log?!

Should l give you that log.
- With the beat up, the log is destroyed.

l need to do something for you.

l better ask him now.

l will ask you with love,
will you do it for me?

Just ask.
- Shall l go back?

This is why you give me drink?!

Go back.

Send my regards to your wife.

l should bring that girl along.

l told you right.
My plan works.

He's sleeping.
We can escape now.

He's awake, is the stuff not good?
- Where are you going?

You are the one ask me to go.
- l just asked you to go.

Why bringing her along?

She came to send off.
- He's a country represented?!

Need a girl to send off!
- He's humiliating me in front of her.

You were talking about watching for plans?
Are you a planner?

l watch astrology.

You know how to see astrology?
Never tell me?!

Sure he will beat me if
l admit don't know.

l'll try to cover.

l know a bit.
- Come and see my palm.

l trap myself again?
- Come.

l doesn't know how to see.
- What is it?

lt isn't a normal palm. You suppose go
overseas and learn law and get certs.

Me?
- Yes. Why is his face expression changing?

l never studied standard one locally.
l go overseas to study law?!

Tell me more.

Please let me go.

Tell me in full details!
- l might go pee for only 1 detail..

And he's asking for full detail.
l'm doomed.

What it says is..
- What it says?

There will be many ppl
surrounded you to guard you.

You don't need find food,
the food will come to you.

You're teasing me because
l've been in jail?!

l caught it!

Hold it.
My back is in pain.

l'm watching you?!
How long you want to hit me?!

ls this a body that
can take the pain?!

My concentration is on his forehead.

Don't play with me.

Bullets.

Thanks a lot.

You have killed me
if the gun was loaded.

She's the one.
Making my life miserable.

Singam, where are you?!

The person that you're trying to connect,
because of his plan to kill me,

Going to get a terrible beat up.
Call him later.

Even with log, he'll whack me inhumanly.
He's holding a gun now.

Trying to be hero once
get the gun?!

Why are you sitting as
a lizard went to pee?

This small body have BP, Tibi,
high sugar, high pressure, and rest.

By beating this sick person,
don't turn to a murderer.

OK, l'll give you a chance
to escape from here.

What is it?
- l will keep on blowing this flute.

And you will keep on running.

Once the sound stops,
you turn and see.

You will reach town.

l will run with whole my life.

l haven't start to blow.

ls it so?

Why did you stop blowing?
Will he escaped by now?

He have get caught by now.

Our deal with CM is done.
l have deposit your money to your account.

You bring the girl to
our place at harbor.

l'll be there at the time
with the girl as you wanted.

l thought you're a bad person.
But you saved me.

You have a good heart too.
- lts nothing to do with it.

They will only pay
me if l bring you alive.

You kidnapped me for money.
Do you know who am l?

CM's daughter.
l even kidnap PM's daughter for money.

The only word l like in
every language is money.

Do you know why they
ask you to kidnap me?

lf you send me to them,
they will get the approval signed.

And that will distribute that
medicines to whole Tamilnadu.

Because its cheap,
ppl will start to use.

After eating this medicine,
it will kill ppl slowly like a slow poison.

Even l told you so much.
You just need money, right?!

l doesn't know other options.
Asking the man who kidnap me.

Please help me.
Please send me to my father.

l will pay you Rp 50 Lakhs.

You did as you promised.
You are a brave man.

Bring her in.

Let the girl go.

She's telling will give
Rp 50 Lakhs to save her.

So how much you should
gave me to kidnap her.

l have been effected in many ways
because of you, will talk to you later.

l thought you ask me to kidnap her
to gain important post in political.

You're playing with ppl's life with
just paying few hundred Millions.

lt won't works with you and me.
l kidnap this girl right.

l will send her back.
Let's go.

Tie him up and get the girl!

Take this rope.
This is the leg.

Anyone brave come and tie me up.

Your mother who is
the one saved us.

Admit us to health
care ashram.

Let this boy stays at your
hse until the girl gets well.

Even you doesn't have six packs,
but you have a good flash back.

Why didn't you send her back
home once you saved her?!

Why are you carrying her like
a king kong every where?!

That time she didn't remember anything.

lf l send her then, sure they
will catch me and put in jail.

But now she's fine.
Why don't you send her now?

Police is searching one side,
and rowdy is chasing the other end.

Won't your family search for you?
Are you planning to send her back or not?!

l am thinking about it now.

Can l ask you something?
- Go ahead.

What is this?
- Don't you know this?

lt's a slingshots.
- What is it?

AK47 for poor ppl.
Sure some hunter left it behind.

Why are you bring it around.
- Where are you going?

Going to cook.
Don't you know?!

Simply want to humiliate me in front a girl.
- Be careful.

What will they
do with this?

They will hit birds with this.

Can you teach
me how to use this?

lt is nice to do business outdoor.

Hold this.

Pull it well.

Aim it.

Hit.

Did l brought the water for wash
my face?! Can't you be quiet!

No water?!
lt's ok l'll think about it later.

That's all.
lt will accurate if you practice.

Why so many flies today?

ls it wasp?!

Are you guys waiting for a song?

Wasp have done their work and left!
Then what both of you posing for?!

You have injured, don't you feel a pain?

l'm a family who doesn't feel any pain.
All this is nothing.

Go inside.

Don' t you feel any pain? You will
cover it if a beautiful girl beside.

But l don't want suffer with you.
l'll go back home now.

Are you going to your hse now?
- Yes.

Send my regards to your middle sister.

Won't you forget me?!
- Have you done as l can forget you?!

You must bring your sisters stay here
for 3 days on next trip here.

Ya, l will bring the whole family!
Curse you!

l will tell everything to the CM
and l'll come there.

Where to come?
- Tada's lron bridge.

l need to tell you something.

Tell.
- l have talked to your father's PA.

He will come and get you
and bring back home.

This is the last night you'll be staying
here. You can go back happily tomorrow.

Aren't you sleepy?
- l'm not sleepy.

What are you going to
do after l'm gone?

Me?
l'm going to seat for an exam.

After you went back home, you will
give them a full list who kidnap you.

And l'll be the first one to get in jail.

Normally they will put me
in for 6 months to a year.

Now l have kidnapped CM's daughter,
sure they will put me in for 6 to 7 years.

After l come out, you might be the CM.

ln a while your father's PA
will be at the lron bridge.

lf l send you there,
you won't have any problems.

Then, when can we meet again?
- Are we college mates leaving the college?

To meet again.

We meet again if l
got opportunity to kidnap you again.

l'm talking seriously,
and you keep on smiling.

Can l say something serious?

Earlier l felt run and
escape from you.

Now, l feel not to leave you.

So, can l be with you forever?
- Why? Won't you?

Everybody there...

l'm here right.
Don't you worry.

He's Alex.

The Swami, Martin, the doctor, everyone..

They are the one,
they have followed us here.

We have been captured.

Not us, it's both of you.

What are you wondering?
l'm the one planned to kidnap you.

You with them too?

They will give me 5 percent
from 1000 Million project.

Try count and see,
monthly can earn 50 Million.

Can l let it go?
You tell me.

Everything went well as l planned.

Because of him, l got so much tension.

You wanted to talk with
your daughter right? Talk.

Your father is in the line.

Ask him to sign.

lt's ok if anything happen to me,
don't sign it.

She talked to you as you wanted.
Call us after signing the files.

We will let your daughter go.

After CM sign the files,
kill her too.

Because her father shouldn't
know that l'm involved.

Bring her.

You have been captured
because of me.

We're not the one got captured.
They are.

l have saved you when
you are someone else.

Don't you worry.
You go ahead.

l will come.

You will come if you're alive right?

They have come to
get the files signed.

l need one hour time
to read the files.

Give him the files.

CM will go thru the files for an
hour and sign after that.

What happened?
- CM said will sign it after an hour.

What we do until then?

Will he still be alive?
- He should died by now.

Lift him up.

He's still alive.

You asked me what you want
to do for an hour right?

Let's play game with him.

Are you a human being to
hit someone who tied up?!

lf you dare untie
him and beat him.

l will accept that you're a man!

Shouldn't we prove to
her that we're a man.

Untie him.

One hour you said is over,
have you read the files?

Why? Won't you sign?
- My daughter is save.

l won't sign.

l'm the mastermind.