Original subtitles

(Martı sesleri)

Kim indi?

Kim indi? Yekta'ydı, değil mi? Yekta'ydı.

-Söyleyeyim mi, görmek mi istersin? -Yapamayacağım.

Yapamayacağım, yapamayacağım!

Yapabilirsin.

Yapamayacağım.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Hayır.

Hayır.

(Duygusal müzik)

Ceylin, nefes al. Nefes al.

Nefes al Ceylin, nefes al.

-Nefes alamıyorum. -Tamam, sakin, sakin ol, tamam.

Nefes al, bana bak! Sakin ol, nefes al, duyuyor musun beni?

Nefes al, nefes al.

Sakin ol, tamam.

(Hareketli müzik)

(Telefon titriyor)

Geri zekâlı ahmak!

Her neredeysen parayla birlikte derhâl ofise gel, derhâl!

Geberteceğim onu. Geberteceğim onu! (***)!

(Hareketli müzik)

(Ceylin bağırıyor)

-Niye tutuyorsun? Bırak! -Bir dur, bir sessiz ol.

Bırak, niye tutuyorsun? Bırak dedim! Bırak!

-Ceylin, Ceylin bir dur. -Bırak!

Ceylin, sus, sus!

Dün gece kendin söylemedin mi? Anladığımızı bilmeyecekler.

Sus!

Bizim bir adım önümüze geçmeyecekler, ispat edeceğiz demedin mi?

Ne diyorsun sen ya, ne diyorsun! Kardeşimi öldürdü adam!

-Hişt! -Bırak, bırak!

Bırak!

Engin!

-Ceylin, dur. -Bırak, bırak dedim!

-Tamam, dur. -Bırak, öldüreceğim onu, bırak!

Öldüreceğim onu, bırak!

-Nereye gitti? -Gitti vallahi, parayı aldı gitti.

Niye izin verdin gitmesine?

Ceylin, korkutuyorsun beni. Tamam, dur.

-Öldüreceğim onu, öldüreceğim! -Ceylin!

-Bırak, öldüreceğim! -Ceylin!

-Eren tak, tak dedim kelepçeyi hadi. -Emin miyiz abi?

Gözaltına alıyorum Avukat Hanım'ı.

Bırak dedim, bırak!

-Bırak, bırak, ne hakla! -Bir savcıya saldırmaktan.

Bırak dedim, bırak dedim.

Emniyete.

Hocam, aldığın yere geri bırakır mısın lütfen?

-Abi, bu biraz fazla olmadı mı? -Başka türlü nasıl durduracaksın?

Hadi siz gidin, geliyorum ben de.

(Hareketli müzik)

Parla, ne iş?

Zümrüt ablanın ifadesini alacaklarmış, teyzemin öldürüldüğü geceyle ilgili.

(Parla) Ne alakaysa.

-Ben bir anneme sorayım, belki biliyor... -Dur kızım dur, ne bilsin annen.

Ceylin teyzemi arayayım o zaman, o kesin bilir.

Parla, bir dursana.

Bu Zümrüt'ün bir sırrı varmış.

Bana şimdi emniyette ifade verirken dediler.

İnci de biliyormuş galiba.

Bir tehditleşme mi ne, öyle bir şey. Yani polisler öyle diyor.

Ondan alacaklardır ifadesini.

Ama galiba bu sır belli ki üzücü.

İhanet gibi falan galiba.

Oha! Zümrüt abla mı? Nasıl ya, kiminle?

Kızım, bize ne ya, bize ne! Allah Allah!

-Sen söyleme annenlere bir şey. -Niye söylemiyormuşum?

Belki tehditler yüzünden öldürüldü teyzem?

Ne alakası var? Kadınca şeyler bunlar.

Bırakalım da polis işini yapsın. Biz karışmayalım, tamam mı kızım?

Hem annen öğrenirse, biliyorsun anneni.

Gider Zümrüt'ün evini birbirine katar vallahi.

Ya kızın bir alakası yoksa, yazık değil mi?

Tamam mı güzel kızım?

-Kim var evde? -Laçin teyze, Engin'in annesi.

Yemek de yoktur şimdi.

Ben zaten bir şeyler atıştırıp bankaya dönecektim.

Neyse, hadi sen eve dön.

-Anlaştığımız gibi, tamam mı? -Tamam.

Hadi.

İnsan şu kapıdan giriverecek sanıyor.

Ya da böyle...

Her sabah odasına geliyorum.

Belki yaşananlar kâbustur...

...belki uyuyordur.

Ama yok.

Melek oldu benim kızım.

Benim kızımı benden çaldılar.

Aldılar benim kızımı.

Bu onun en sevdiği hırkası, biliyor musun?

Hiç üstünden çıkarmazdı bunu.

"Kızım, ver şunu, ver de bir yıkayayım, bir yıkayım da temiz temiz giy."

Yok, vermez.

Anca kaçırırsın. Öyle yıkarsın, temizlersin.

(Duygusal müzik)

Şimdi bu hırka yerine...

...o soğuk toprak sarıyor benim kızımı.

Benim yaşadıklarımı hiç kimse yaşamasın.

Hiç kimse.

Allah seni evladından ayırmasın.

Engin, pırıl pırıl evladım. Ne iyi çocuk.

Bizi hiç yalnız bırakmadı, biliyor musun?

Bizi, Ceylin'i hiç bırakmadı.

Hiç.

(Telefon çalıyor)

Laçin Hanım, bu sizin telefonunuz galiba.

Buna bakmam gerek.

(Boğazını temizledi)

-Alo? -Senin bu oğlun tam bir geri zekâlı.

Yutmuş numarayı, almış parayı gitmiş. Kaptıracaktı salak.

-Ben seni sonra arayayım Yektacığım. -Sen önce oğlunu ara.

(Hareketli müzik)

(Ceylin) Bu yaptığın çok adice.

Şu an bana hayatımın en büyük kötülüğünü yapıyorsun.

Ne yapayım Ceylin, emir demiri keser.

Resmî olarak aldık seni, kusura bakma.

-(Ceylin) Çıkar şunu! -Tamam Ceylin, sakin ol. Geç içeri.

(Ilgaz) Burayı da boşalt bana.

Bunun hesabını soracağım sana.

Göreceksin, bunun hesabını soracağım, burnundan fitil fitil getireceğim senin!

Bunu yapmaya hakkın yok!

-Ceylin. -Yok, biliyorsun değil mi?

Hürriyetimi kısıtlamaya hakkın yok.

-Sebebin, dayanağın bile yok içeri... -Ceylin, bir dur!

Görüyorum, dünya başına yıkıldı.

Ama şüphe uyandıracak tek bir delilimiz bile yok.

Nasıl konuştuk, nasıl anlaştık?

Elimizi güçlü tutacağız, bildiğimizi belli etmeyeceğiz, dedik.

Bana bir gün vermeni istiyorum, sadece bir gün.

Ne bir günü ya, ne bir günü? Ne bir gününden bahsediyorsun sen?

Taksiciyi bulacağım, Pars'a ifade verdireceğim.

Etiler'e gittiği ortaya çıkacak İnci'nin.

Sen de ablası olarak olası adreslerde Engin'in evinin adresini vereceksin.

Önce ifade, ardından da arama izni alacağız, tamam mı?

Ya bir yürü git, bir yürü git!

Onun araştırılıp bulunması günler sürer! Ben o kadar bekleyemem, çıkarman lazım.

Çıkar beni buradan!

Ceylin, burada kalacaksın ve sakinleşeceksin.

Ben halledeceğim ve bana güvenmeyi öğreneceksin.

Ilgaz! Bekleyemem diyorum, bekleyemem diyorum!

Usulsüz iş yapıyorsun, şikâyet edeceğim seni.

Şikâyet edeceğim, göreceksin!

(Bağırıyor)

Zümrüt Hanım nihayet geldi, alıyorlar ifadeyi.

İyi, sağ ol.

-Enişte bey de gelmiş. -Bu niye burada?

Ceylin'in eniştesi ablasını aldatıyormuş ya.

Karısının akrabasıyla üstelik. O geceki mazeretleri bu işte.

Vay arkadaş ya, kapı komşusu hem de.

Ceylin'in bundan haberi olmasın. Gider gırtlağına falan sarılır.

-Zaten yeterince hırpalandı. -Anlaşıldı abi.

Abi, perişan oldu kız ya.

Zaten sırtından bıçaklandı, bu bizim yaptığımız da tuzu biberi oldu.

Ben kahrolmuyor muyum Eren?

Kardeşini öldürmüş, sırıtarak yanında dolaşıyor it.

Sorma abi, psikopat çıktı ya (***)!

Ama onu koruyacağım.

Gerekirse kendinden bile.

Gözü döndü şu an, ne yapacağı belli değil.

Sakinleşmesini bekleyeceğiz. Hem bizim işimiz var.

Bu Çınar'ın Ceylin'e anlattığı taksi, buldun mu bir şey?

Eren, bildiğini biliyorum, buldun mu bir şey?

Direkt oda başkanını arayacağız o zaman.

Kaçak taksi abi, kaydı falan yok.

Bu işi hızlandırmanın tek bir yolu var.

Abi, biliyorum ama demeye korkuyorum.

Gideceğim Eren.

Bak, olaya müdahale etmen benim içimi şenlendiriyor.

Ama sormak zorundayım.

-Emin misin Ilgaz? -Başka seçenek yok.

Zamanımız yok, Ceylin'in kendini kahretmesine izin veremeyiz.

Sen şu Yekta'nın adresini bul.

Sokaktaki güvenlik kameralarına bak. Engin'in de HTS kayıtlarına.

Reşitpaşa'ya gitmiş mi, öğrenelim.

Emir anlaşıldı Sayın Savcı'm.

(Hareketli müzik)

-Savcım, müsait miydiniz? Önemli de. -(Pars ses) Söyle.

-Ilgaz Savcı, Ceylin'i nezarete attırdı. -Nezarete mi? Niye?

Bilmiyorum.

Ne sebeple olduğunu öğren, ben de işimi bitirip geliyorum.

Tamam.

Ne çeviriyorsun yine Ilgaz?

-Baba, baba... -Salak herif!

Lan bir gram beyni olan senin gibi yapmaz, budala!

-Baba... -Ne babası be, ne babası!

Bir de avukatım diye dolaşıyorsun ortada.

Yak o diplomayı, bir (***) öğrenememişsin!

Ulan aptal herif...

...gözünün önünde binlerce kişiyi kurtarmaya uğraşmadım mı?

Hiç mi görmedin hırsızını çakalını ha?

Yalanla, tehditle senin gibi salakların parasını alıp, (***) giderler...

...böyle (***) gibi kalırsın ortada.

Ya gerçek olsaydı? Görüntü varsa elinde?

Bir daha arar salak herif! Bir daha arar!

Biz de ucundan biraz göster deriz. Görürüz, inanırız!

Balıklama atlamayız senin gibi!

Getirdim işte paranı.

Lan ben aramasam çöpe atıp mal gibi görüntü bekleyecektin.

Sen...

...iyi yırtmışsın bu kafayla bugüne kadar.

Anlaşılan her şeyi başa sarağız.

Yoksa sayende yaş tahtaya basmamız an meselesi.

-Cüneyt, neredesin? -(Cüneyt ses) Adliyedeyim Yekta Bey.

Tamam, işini bitir ofise gel.

(Hareketli müzik)

(Hareketli müzik devam ediyor)

-(Eren ses) Efendim Ilgaz? -Eren, geldim ben, kapıdayım.

Ver güzel haberi. Hiç girmek istemiyorum.

(Eren ses) Ne güzel haberi abi! Yok güzel haber falan.

Bu adamlar gece başka takıyorlar plakayı...

...gündüz başka takıyorlar plakayı. Hayır, vakit de yok, vakit olsa...

...bunları yerin dibinden çekip çıkarırım da vakit yok, vakit.

-Babam duyunca yıkılacak. -(Eren ses) Hiçbir şey olmaz abiciğim.

Zaten 100 yıldır gördükleri yok birbirlerini.

Ilgaz, bak kurban olayım vazgeçme ha.

Tamam Eren, tamam.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Bunları hatırladın mı?

Son görüşmemizde.

12, 13 yaşlarındaydın.

Bunları sana verdim, sen de fırlattın attın.

Parkta.

Bunların içi cevher doludur evlat, bunları kırıp yemek lazım, dedim...

...ama sen...

...çok acelem var dedin, fırladın gittin.

Oysa ertesi gün kırıp yemeye sözleşmiştik.

Bir daha hiç dönmedin.

Kim olduğunu öğrendim.

-Bana yalan söyledin. -Asla, asla.

Dedenim diyebilirdin.

Sormadın ki.

Neden geldin?

Mecbur kaldım.

Bir taksi bulmam gerek, acil.

Kaçak. Bir günüm bile yok.

(Ilgaz) Burada yazıyor.

Çınar için mi?

Duydum.

Haberim var.

Buluruz.

Yalnız bir şartım var.

Bir daha gelirken Çınar'ı da getireceksin.

Elimi öpmek için.

(Hareketli müzik)

(Hareketli müzik devam ediyor)

Alo, Eren, bu organizede Yavuz Amir vardı ya, Yavuz Koçak.

(Eren ses) Evet amirim, organizeden emekliydi.

Topal olan. Bu bir haftadır kayıpmış.

-Duydun mu sen bir şey? -(Eren ses) Yok vallahi, duymadım amirim.

Sizden duydum şimdi ama soruştururum hemen.

Eyvallah Eren, sağ ol.

Ee, oğlum ayaklanmışsın.

Vallahi doktor bir tur dedi ama dinletemedim, bu dördüncü.

İyiyim ben baba.

Müesseseden.

-Umut, aç kapıyı lütfen. -Yapamam Ceylin.

Aç bak, ben hiçbir şey yapmadım. Yemin ediyorum, hiçbir şey yapmadım ben.

Beni sebepsiz buraya attı. Keyfine attı resmen.

Bak, bak o kadar hukukumuz var, lütfen aç kapıyı.

Bir şeyler içsen, sakinleşsen?

Bak aç kapıyı, yoksa burada kendimi yiyerek öldüreceğim ya, öldüreceğim!

Aç şu kapıyı, kardeşimin katili dışarıda, ben burada duramam, anladın mı?

-Ben burada duramam, aç kapıyı. -Ilgaz Savcı'nın kesin talimatı var.

Ya (***) savcına be!

Ne talimatından bahsediyorsun, beni buraya sebepsiz attı diyorum!

Tamam, sonra içeriz kahvemizi.

Umut! Umut, tamam, gel gel, tamam.

Gel, tamam, gel!

Tamam, sen de bittin.

Hepiniz bittiniz, hepinizi şikâyet edeceğim!

Canınıza okuyacağım sizin!

Hepinizin canına okuyacağım, göreceksiniz.

Göreceksiniz, hepinizin canına okuyacağım.

(Bağırıyor)

Tamam, sakin, halledeceğiz bir şekilde.

(Yekta) Ya bırak şunun ruh durumunu!

Sen de topla kendini.

Şimdi anlat bakalım, o gece ne oldu? Hiçbir şey atlamadan, (***)!

Hiç bakma bana öyle!

Kızı öldürüp, paketleyip atmışsın çöpe...

...şimdi de gelmiş karşıma üzgün pozlarla.

Yemem ben bu numaraları!

Anlat, anlat!

Gece arkadaşlarla dışarı çıktık.

Devam!

Gece arkadaşlarla dışarı çıktık, Bebek'e.

Sonra eve geldim.

Kaçta?

23.00 civarıydı.

Cüneytciğim, panik yok.

Sen aklında tutarsın her şeyi.

Sakın güvenmediğimi sanma. Kayıt sevmiyorum.

-(Yekta) Yoksa sana güvenim tam. -Tabii.

(Yekta) Anlat!

(Polis) Bacım, şunu bir iç, kendine gel kurban olayım.

Sanki sana kızı öldürdün mü dedik? İfadeni alıncaya kadar tutacağım mecbur.

Şimdi söyle bakalım...

…o gece Osman Yılmaz'la otele gittin mi, gitmedin mi?

Allah korusun, tövbe! Ne işim olur benim Osman abiyle?

Gitmedim otele falan.

Öyle söylemiş Osman Yılmaz, birlikteymişsiniz.

Yalan söylüyor.

Ben evli barklı kadınım, anneyim, olur mu öyle şey?

Kuru iftira. Vallahi kuru iftira! Lütfen ya.

Sakin olun, sakin olun. Yazalım.

(Hareketli müzik)

Daha iyi misin?

Sakinleşene kadar buradayız.

Sakinleşmek mi?

Sakinleşmek ne ya?

Ha?

Adam...

...kardeşimi öldürüp gözümün içine bakmış.

Elimi tuttu, sarıldı, ağladı.

Tabutunu taşıdı ya adam.

Tabutunu taşıdı, mezarına toprak attı!

Babamın, annemin, ablamın yanında durup...

...bizi teselli etti bu adam.

Bu adam elini kolunu sallaya sallaya evime girdi çıktı ya!

Bundan daha büyük ihanet mi olur?

Kan doldu içim resmen, ateş gibi yanıyorum!

Tam şuramdan patlayacağım!

Söylesene bana, ben nasıl sakin olayım?

Nasıl sakin olayım ben?

Şimdi nasıl sakin olayım?

Haklısın.

Haklısın.

Allah belanı versin!

-Savcım. -Bulmuşsunuz akrabayı.

-Evet savcım, bulduk. -İyi, dosyaya ekle ifadeyi.

Bu Avukat Ceylin'le işim bitsin, halledeceğim.

Aşağıda mı hâlâ?

-Aşağıda savcım. -İyi.

Kim ötüyor lan burada?

Ulan baykuş, seni bir yakalayayım, o dilini koparıp eline veririm senin.

Bana istediğin kadar bağır çağır ama sakinleş.

Sadece bir gün ya, bir gün.

Söz veriyorum sana, o taksiciyi bulacağım.

Bırak! O kadar kızgınım ki sana, suratını tokatlamak istiyorum!

Hayırdır ya, tatbikat mı yapıyorsunuz?

Hayır, Ceylin Hanım'ı gözaltına aldım.

Sebep?

Çok doğru soru Sayın Savcı'm. Sebep? Ben niye buradayım?

Sayın Savcı'm, tutanak hazır.

Ceylin Hanım'la ilgili.

Halkın huzur ve sükûnunu bozmak.

Yapılan uyarılarına rağmen bu hareketlerine devam etmek...

...başkalarına saldırıya yeltenmek.

CMK 90 müzekkeresiz yakalama diyelim.

Benim Ceylin Hanım'la görüşmem var ama, ona engel oluyorsun.

Mecbur bekleyeceksiniz.

Sizin daha kıymetli işleriniz vardır başsavcım.

Burada vakit öldürmeyin, bizimki daha sürer.

Öyle olsun Ilgaz Savcı'm.

Bu seferlik öyle olsun.

(Müzik)

-Diş fırçalarından haber var mı? -Henüz yok savcım.

Vaktim yok Gözde. Elindeki işi gücü bırak, bununla ilgilen.

-Ceylin'le görüşmeden elimde bilgi olsun. -Tamam Sayın Savcı'm.

(Müzik)

Emirleriniz savcım?

Bu Ceylin, hocaların evine gitmiş. Diş fırçalarını almış.

Haberin yok yani?

-Yok savcım. -Hayır, oluyor böyle şeyler.

Avukatla anlaşmalar...

...arkadaş kardeşi için takla atmalar falan.

Misal diyorum. Gittiler görüştüler.

Sana da bilgi getirmişler.

Sen de soruşturmayı ona göre yönlendirdin.

Diş fırçalarından haberin vardır o zaman.

Yapmayın savcım. Bir avukatın araştırmasına mı kaldı koca emniyet?

İnşallah öyledir Eren.

İnşallah bunun altından senin iş birliğin çıkmaz, kendini yakmazsın Eren.

İyi çalışmalar.

Kavga edip beni kışkırtınca ben de kendimi kaybettim.

Yoksa İnci'ye hayatta zarar verir miyim baba?

Kes lan zırlamayı, ödlek herif!

Anlat sonra ne oldu!

Ben senin neyine âşık olayım? Neyini seveyim ben senin?

Ben senin neyini seçeyim? Mal!

(Müzik)

İnci?

İnci.

İnci.

İnci, uyan. Aç gözünü İnci.

İnci...

Telefon.

Telefon... İnci.

Ne olur, tamam. Özür dilerim, bir şey yok, tamam mı?

Uyan ne olur. İnci, uyan.

İnci, uyan ne olur! İnci, uyan.

Aa! İnci, ne olur uyan. Bir şey yok, ne olur İnci.

İnci, ne olur.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

-Çabuk geldin. -İşimiz Enginciğim.

-Çok sağ ol abi. -Hadi iyi geceler.

(Gerilim müziği)

Ulan araba kiraladığını desene.

Boşuna mı parçalattım seninkini bu sabah?

O kadar da salak değilmişim, değil mi baba?

Lan geri zekâlı. Yemediğin (***) kalmamış...

...arkanı temizliyoruz burada, bir de aferin mi bekliyorsun?

Anlat!

-Kimden kiraladın? -Neşet'ten.

-El altından, kayıtsız. -Yalnız mıydı?

Sonra?

Sonra eve gittim, telefonumu bıraktım ve çıktım.

(Arama tonu)

-Alo, Neşetciğim, ne haber? -(Neşet ses) İyiyim abi, sen nasılsın?

Eyvallah. Bir şey soracağım.

Benim oğlan bir hafta önce senden bir araba kiralamış.

Onu bize satsana. Hanım çok beğenmiş.

Onu kiraladık abi.

Herif it çıktı, geri getirmedi.

-(Neşet ses) Araba kayıp. -Yapma ya.

Neyse, bir ses çıkarsa haber verirsin.

Bir konu daha var. Senin oğlan o gece ceza yedirmiş arabaya.

-(Neşet ses) Hesap numaram vardır abi. -Elden gönderiyorum.

(Neşet ses) Tamam abi.

Araba kayıp.

Adam getirmemiş.

İçi temizdi ama baba. Çıkarken baktım, kontrol ettim.

Bir şey mi var?

Abi, Pars hocalar diyor, diş fırçası diyor.

Ceylin'i de görüşmeye çağırdı.

Eren...

...umarım bir açığın yoktur.

Yok abi, ben rahatım. Mümkün mü öyle bir şey?

Ben bunun hırlamasına sinir olmaya başladım artık.

Bakanlıktan soruşturma izni çıkaracak kesin, delil peşinde.

Eren, bu rahatlığının haklı bir gerekçesi vardır umarım.

Yoksa Ceylin cüppesini bırakmak zorunda kalacak.

Seni de buradan sürerler.

Off! Of!

Sonra ne yapacağımı düşündüm, dolandım biraz.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Ağlıyor)

(Gerilim müziği)

(Engin dış ses) İnci'nin telefonunu yok ettim.

Ulan ruhsuz herif...

...kızı öldürdün, valize tıktın, attın...

...sonra da biz Bursa'dan gelince oturup bir güzel kahvaltı yaptın bizimle.

Vallahi helal olsun! Helal olsun!

-Cüneyt, dinledin, anladın her şeyi. -(Cüneyt) Evet.

Şimdi bu kız bizim eve nasıl gelmiş...

...otobüsle mi, taksiyle mi, ne (***), her şeye bak.

-Anlaşıldı. -Taksiyle.

Ana caddede inip yürümüş.

İyi, iyi.

Cinayetin üstünden bir hafta falan geçti.

Güvenlik kameraları yani...

...en fazla bir haftalıktır.

-Bizim sokaktaki evlerden başla. -Merak etmeyin.

Sen de...

...bugüne kadar Ceylin'e nasıl oynadıysan öyle devam et.

Çaktırma. İlgilen, yanında dur. Cin gibi kız.

-Şüphelenirse (***) yeriz. -Tamam baba.

Ben de şu Çınar'a yükleneyim.

Madem elimizde bir aday var, inmeyelim tepesinden.

(Müzik)

(Kapı kapandı)

(Müzik)

Yeter.

(Müzik)

Ayağınıza sağlık.

Allah razı olsun.

-Bir kere bile yalnız bırakmadınız bizi. -Estağfurullah.

Lütfen içeri geçin, ayakta kalmayın.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

Zafer, ne oldu?

-Var mıymış görüntü? -Yok, gitmedik.

Öyle dedi Yekta. Bekleyin bir daha arasın, dedi.

Böyle para isteyenler çok oluyormuş.

-Tezgâh yani, oyun. -Nasıl ya?

Oyun mu? Bunlar nasıl insanlar?

Biz burada acımızdan boğuluyoruz, bizim kanımızla mı beslenecekler?

-Allah belalarını versin. -Soysuz çok.

Soysuz çok, Gül.

Bekleyip anlayacağız.

Demin içeride sana biraz sert çıktım. Not falan alamadın, değil mi?

Mesele sen değilsin, iz bırakmamak.

Yoo, haklısınız. Hassas bir konu sonuçta.

İşte benim oğlanı gördün. Mal meydanda.

O yüzden benden sonra Engin değil, sen geçeceksin Tilmen Hukuk'un başına.

-Gözünüz arkada kalmasın. -Benim mal sana emanet.

Değişmem ifademi ya! Ne diye değişecekmişim! Sanki sana bir şey olacak!

-Sana da olmazdı. Sıyıracaktık ne güzel. -Neye sıyırıyorsun ya!

Ben daha evdekilere ne diyeceğimi bilmiyorum.

Şansıma kimse yoktu polis kapıya dayandığında.

Ama komşular demeyecek mi Zümrüt polis arabasına bindi gitti diye?

Biz İnci'yle yakın arkadaştık, dertleşiyordu benimle...

...onları falan sordular dersin. -Ya bırak! Yürü git Osman ya!

-Her şey bir yalan! -Ne yalanı kızım ya? Ne yalanı?

Biz o gece beraber değil miydik?

-Sen gidip doğruyu dersen... -Demem Osman! Diyemem.

Kocam her şeyi öğrenir. Beni kapı dışarı eder.

İşim yok gücüm yok, param yok. Allah'ım benden çocuğumu da alırlar.

Ömrümün sonuna kadar göstermezler. Her şeyi kaybederim.

Yok! Yok, bitti bu iş! Tamam? Daha da benimle konuşma. Unut hatta.

Bir dakika ya! Nasıl unut?

Sevda bu kızım. Ha deyince unutur mu insan?

-Sen unutur musun misal? -Unuttum bile.

(***) unuttun. Anca kendini kandırırsın.

Ölüyorum kızım ben senin için.

Ölüyorum. Zaten ev cehennem.

Tamam mı?

Tek umudum sensin.

-Sen gidersen yaşayamam. -Yapamam.

Tamam, sen ne istersen öyle olsun.

Kimseye hiçbir şey söyleme. Osman yalancı, de.

Ne olur beni bırakma. Tamam?

Terk etme. Ben bir yolunu bulurum.

Tamam?

Ben mi öldürdüm ya sanki İnci'yi?

Yapmadığım bir şeyi benim üstüme mi yıkacaklar?

Adalet diye bir şey var. Polis elbet bulacak katili.

Her şey yoluna girecek.

Biz sen rahatlayıncaya kadar görüşmeyiz.

Ama yine gelip sana sarılacağımı bileyim yeter.

(Müzik)

Arkadaş kurbanıyım Hâkim Bey. Ben iyilik olsun diye...

Bana eve git, oyuncak ayıyı al, dedi.

Meğer içinde mallar varmış. Açıp bakmadım ki.

Bilseydim dokunmazdım vallahi.

Dediği adrese götürdüm. Daha içeri girmeden abisi enseme yapıştı.

Ne olduğunu ben de anlamadım vallahi.

İşte bu kadar! Gerisi bende.

-Çınar nasıl yırttı? -Yırtmış sayılmaz.

İkiniz de tutuksuz yargılanacaksınız.

Hem takılma. Cinayet davasındaki baş şüpheli o. İçeride.

Sen de bunun kalıcı olmasını sağlayacaksın.

Son çiviyi çak diyorsun!

Evet, sağlam olsun.

(Müzik)

Susamadın mı?

(Müzik)

Sen nereden tanıyorsun İnci Erguvan'ı?

Çınar tanıştırmıştı.

O gece Çınar'ın yanındaymışsın. Öyle diyor avukatın.

Bir ara evet.

Aradı, çağırdı, gittim.

İnci'yle hocayı öğrenmiş galiba.

Hesap soracağım deyip duruyordu. Yapma dedim, dinlemedi.

Fırladı yukarı çıktı.

Ben de bir şey yapmasın diye arkasından gittim.

Adama daldı. Araya girmeye çalıştım, delirdi.

Kıskançlıktan gözü dönmüş resmen! Ama adamı pis dövdü.

Sonra?

Adam bayıldı tabii.

Ben manyak mısın oğlum, doktor falan çağıralım dedim, dinlemedi.

Altın falan bir şeyler aradı hırsızlık süsü vermek için.

Sonra da bastı kızın peşinden gitti.

Öldüreceğim diyordu.

Yapma diye tuttum. Bir tane de bana çaktı, sonra kızın peşine düştü.

Benim hiçbir suçum yok. Çınar sevdiğim bir arkadaşım.

Zaten bana evinden oyuncak ayı çaldırdı it!

O kısmı bizi ilgilendirmiyor. Ayrı dosyalar.

Sen kızın arkasından gitti dediğin yere dön.

-Nereye gittiğini söylemedi mi? -Yok vallahi, hiçbir şey söylemedi.

Niye kıskandı peki?

-İnci sevgilisi miydi? -Hayır...

...ama Çınar kıza yanıktı tabii.

Başka da bir şey bilmiyorum.

Rıdvan, ifadeyi düzenle, genç imzasını atsın.

ETS raporları müvekkilimin durumunu doğruluyor savcım. İnceletebilirsiniz.

Zaten burada mevcut.

Çınar'ın da kızın da son ETS kayıtları Ortaköy.

Demek ki Çınar, İnci'yi aldı, öldürdü...

...çöpe atıp, evine gidip yattı.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Mutlaka izi, tozu vardır. Yoku kabul etmiyorum.

Yok ama Sayın Savcı'm.

Resmî olarak kayda geçmiş ya da şüpheli bir araştırma...

...DNA sorgulama işlemi, fırçalar, hiçbir şey yok.

Yok değildir o. Siz bulamadınız. Beceremedik diyeceksin. Yok demeyeceksin.

Çıkın dışarı. Çık!

(Sessizlik)

Yine kıyım yapmışsın.

-Neler oluyor? -Hiç.

Hadi gitmiyor muyuz? Akşam oldu, ben çok acıktım.

-Benim biraz işim var. Sen çık. -Yoo, beklerim.

Ne yaptın Ceylin meselesini?

Ilgaz da yoktu tüm gün. Telefonla talimat vermiş.

Ilgaz Beyefendi emniyette. Ceylin'i nezarete atmış.

Aa!

Kızdırmış Ilgaz'ı? Beklenen son.

Bundan iki yıl önce bir avukat hanım vardı.

Flörtleşiyorduk. Ama nasıl havalı avukat!

Ben bunun süngüsünü bir indireyim dedim.

Sırf deli etmek için mahkeme salonunda kızdırdım.

Hâkim de duruşmadan çıkardı.

Hani bir hafta sonu bana ulaşamamıştın ya, iki gün.

Bolu'ya kaçmıştım işte...

...o olaydan sonra.

Yani hep kızgınlıktan olmuyor. Belli olmuyor o işler.

Benim dediğime geldik yani?

Demek ki neymiş? Zıt kutuplar birbirini çekiyormuş.

Dansmış, uyummuş, hikâyeymiş.

Yapma abi.

Eğer canımı yakmak için yapıyorsan yapma.

İnan yalnız değilsin.

(Kapı kapandı)

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Telefon çalıyor)

-Engin arıyor. -Açma.

Ceylin, açma.

(Telefon çalıyor)

-Alo? -Alo, Ceylin?

Ne haber? Ne yaptın?

İyi. Bütün gün taksi durağı dolaştım işte.

Var mı bir şey?

Yok.

Tamam. Ben laptopunu ofise bıraktım.

Bu arada yarın saat 11.00'de karar duruşması var. Unutma sakın.

Tamam.

-Tamam, unutmam. -Görüşürüz.

(Gerilim müziği)

Şunu yapmak ne kadar zor, biliyor musun?

Kardeşimin katiline haykıramamak.

-Kendimi tutmak. -Başardın ama.

Hadi.

(Duygusal müzik)

Nereye gideceğim şimdi ben?

Gidebileceğim bir evim bile yok.

Sığındığım ofisim. Oraya adımımı bile atamam.

Arkadaşım yok. Ailem yok.

Kimsem kalmadı resmen.

Yalnız değilsin, Ceylin.

Ben varım.

Benim o yaptığıma inanmadığın yemekler var ya...

...onlardan yapacağım sana. Hadi gel.

Daha yapacak işimiz var. Ne yapacağımızı konuşacağız, hadi.

Hadi.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Dur, dur! Bekle, yeme.

Sana kumpir getirdim.

-Kumpir mi? -Evet, kumpir.

Yahu insan sevdiği şeyi yiyince daha çabuk iyileşir.

Neymiş öyle diyet çorba, kepek ekmek!

İnsan iyileşeceği varsa bile acından ölür vallahi.

Bak tuzu, karabiberi burada. İçine Amerikan koydum.

Salam koydurdum. Kaşar. Mantar koydurmadım çünkü sevmezsin.

-Unutmamışsın. -Unutmadım.

Hadi. Çabuk ye, soğumasın. Peynir lastik gibi olur.

Tepsiyi almaya gelmeden önce bitir ki yakalanmayalım.

(Sessizlik)

-Yoğurt? -Hayır.

Güzel olur, al biraz.

Şu an ne düşünüyorlar acaba?

Ailecek bir masaya oturmuş, yemek mi yiyorlar?

Ne geçiyor mesela şu an Engin'in o küçük kafasından?

Ceylin'i ne güzel uyuttum mu diyor?

Ben anlamıyorum. Kalbi hiç mi acımıyor, içi hiç mi sızlamıyor ya?

Ya bu insanlar ne zaman bu kadar kötü oldu?

(Duygusal müzik)

Hadi ye biraz.

Sağ ol.

-Güzel olmuş mu? -Hayır.

Sevdim, sevdim.

Sinirim bozuldu.

Ben odama çıkıyorum.

Ne bu hâlin Laçin ya?

Yeter artık. Toparlan, kendine gel.

Bugün Ceylinlere gittim.

Anlamadım, ne yaptın?

Hepsi perişan.

Hele Gül. Kadın bitmiş Yekta

Delirdin mi kadın sen? Allah'ım bana sabır ver.

(***) yemeğe gittin Laçin evlerine? Ne işin var?

-Görmek istedim! -Neyi gördün ha? Neyi gördün?

Oğlunun (***) yediğini mi gördün?

Onları ne hâle getirdiğimizi görmek istedim, yarattığımız yıkımı.

Allah’ım bu nasıl bir kâbus?

Ben senin salak oğlunun (***) temizlemeye çalışıyorum.

Altında kalmayalım diye çırpınıyorum!

Hayatımın içine edildi!

Bir ömür vererek kurduğum bu hayatı senin gerzek oğlun için yıkamam!

Katilin babası dedirtmem kendime! Anladın mı?

Sen de aklını başına al. Kes zırlamayı!

Bir de seninle uğraşmayayım Laçin.

Ne kadar duygusuzsun! Ruhsuz!

Sen bu kadar katı olmasaydın Engin bugün bu hâlde olmazdı!

Benim suçum mu bu?

Oğlumuz katil olduysa bizim de suçumuz var. Ama en çok senin!

Onu hep ezdin! Hep hor gördün!

Bir kere bile gururla oğlum demedin!

Oğlum, kızın kafasını kırmış!

Gidip çöpe atmış!

Sonra da bir şey olmamış gibi pişmiş kelle gibi dolaşmış etrafta!

Adamın içindeki vicdanı da mı ben kuruttum?

Manyaksa bu da mı benim suçum?

Bırak Laçin. Allah aşkına bırak.

(Müzik)

(İnci dış ses) Her seferinde ezik ezik yardım ederim demedin mi sen bana?

Köpek gibi peşimde koşmadın mı sen benim?

(Müzik)

Sümsük gibi ağlayıp, küsüp...

...iki gün sonra da yine etrafımda dolaşmaya devam edersin.

Sen hiçbir (***) yapamazsın!

Çünkü sen korkaksın, ödleksin!

Sana da gösterdiğim şu kadarcık sevgi kırıntısına sığındın...

...sonra da senin gibi bir sığıntıya âşık olmamı bekledin.

Ben senin neyine âşık olayım? Neyini seveyim ben senin?

Ben senin neyini seçeyim? Mal!

Anladım.

Tamam, yarın görüşürüz. Hadi iyi geceler.

Eren.

Engin'in telefonu o gece hep evden sinyal vermiş.

Sokaktaki bütün güvenlik kameralarına da bakmışlar.

Ne kadar ev varsa, hepsine. Bir tanesi bozuk, bir tanesi göstermelik.

Hırsızdan korunmak için yapıyorlar ya hani, öyle.

Bir tanesi kaydetmiş, o da yedi günlük.

Fazlası kasaya yazar. Kimse zarar etmek istemez.

Yani İnci’nin o gece Enginlere gittiğine dair bir görüntü yok.

-Bunu mu anlamalıyım? -Enginlerin evininki var bir tek.

Yekta silmiştir bile onu.

Bu konuda ne kadar başarılı olduğunu söylemiştim sana.

Herkes mutlaka bir açık verir, iz bırakır.

Yeter ki peşinde olduğumuzu anlamasın.

İfade aldırmaya yetecek kadar bile delil yok elimizde şu an.

(Ilgaz) Olacak yarın.

Nasıl bu kadar emin emin konuşabiliyorsun?

(Ilgaz) Var bir bildiğimiz.

Ha, kesin vardır.

Hop, hop, hop! Kalk bakalım, o bir gece olur.

Burada yatacağım.

Hadi o gece evde kalmadım ama bu gece evdeyim.

Hadi kalk bakalım, sen burada yatarken ben yatakta uyuyamam.

-Allah Allah! -Ceylin, hadi.

Tamam, bırak, geliyorum.

Geç rahat rahat yat şuraya.

Hah, burada yatacaksın işte.

Bir dakika, bir dakika ya.

Sen şimdi bunu kim olarak söylüyorsun?

Beni sabah nezarete atan savcı olarak mı yoksa Ilgaz olarak mı?

Ben an itibarıyla ikisini birden karıştırdım.

Gündüz de Ilgaz’dım, şimdi de Ilgaz'ım.

Seni durdurmam gerekiyordu, ben de yaptım, o kadar.

Öyle mi? Ben hüküm altında olmayı sevmiyorum ama.

Haberin olsun.

Birinin seni düşünmesi hükmetmek mi?

Ne kadar inatçısın sen ya!

Babam da bana kızdığında hep böyle söyler.

Ne kadar inatçısın.

Keşke yanımda olsaydı.

Sarılabilseydim ona. Canımızı yakanın kim olduğunu söyleyebilseydim.

Denesen, anlatsan?

Belli ki aranızda çok güçlü bir bağ var.

Anlar bence.

(Duygusal müzik)

("Sena Şener - Kapkaranlık Her Günüm" çalıyor)

"Yaşlandım"

"Dünyayı serdiler avuçlarıma, istemedim"

"Yıldızlar döküldü saçlarıma, silkeledim"

"Yalnızdım"

"Tek bir kurşunla bir savaş alanında"

"Ben de kendimi öldürdüm onunla"

Baba.

Baba!

"Bak ne kaldı ellerimde"

"Hiçbir şey yok yüreğimde"

"Her şey bomboş"

"Yok gözümde"

"Kapkaranlık her günüm"

Yarın taburcu olacak. Doktor iyileşti dedi.

Keşke biraz daha geç olsa.

Gücü kuvveti de yerine geldi. Gel istersen gör kardeşini. Çınar!

Uyumuş. İlaçlardan herhâlde.

Bırak uyusun baba.

Ben adliyeye geçiyorum, bir şey olursa ararsın.

Tamam.

(Ilgaz) Başsavcı nasıl olmuş?

Hâlâ yoğun bakımda. Bugün çıkar dediler, odaya alacaklar.

Ama ziyaret on gün yasak. Tabii sizin de bir sürü dosyanız birikti.

Bakacağım hepsine.

Acil imzalamanız gerekenleri en üste koydum.

(Neva) Ilgaz, günaydın.

Günaydın. Başlamışsın, hayırlı olsun.

-Evet. -Alayım ben onları.

-Gel bir kahve içelim. -Çınar nasıl? Toparlayabildi mi?

-Ilgaz Savcı içeride mi? -Müsait değil.

Neva Hâkime burada, kusura bakmayın. Birlikte bir kahve içecekler.

Anladım. Sonra gelirim ben.

Hii!

(Ceylin dış ses) Engin bir karıncayı bile incitemez.

Ne oldu? İyi misin?

(Ilgaz dış ses) Nasıl konuştuk, nasıl anlaştık?

Elimizi güçlü tutacağız, bildiğimizi belli etmeyeceğiz, dedik.

İyiyim, iyiyim, yok bir şey. Öyle bir an görünce boşluğuma geldi.

İyi. Ne yaptınız? Sizinkiler nasıl?

İyi. Hadi duruşmaya geç kalacağız.

Hah, al.

Elektrik çarptı. Hissetmedin mi?

(Ilgaz dış ses) Ben halledeceğim ve bana güvenmeyi öğreneceksin.

Sen nasılsın?

Yani işte, biraz kötüyüm aslında.

Babamla kavga ettik yine her zamanki gibi.

Anladım.

-Sen evde mi kaldın? -Yok, ofiste.

Gelmişler.

Ne bitmez hakaret davasıymış arkadaş. İki senedir uğraştırıyorlar.

Gerçi bugün bitiyor, hadi bakalım.

Eh, Ceylin...

Ceylo, gelmişler diyorum, hadi.

Tamam, sen gir, ben bir telefonla konuşacaktım.

İyi, tamam, bende.

(Engin) Bugün hallediyoruz inşallah, iki yılın sonunda.

Buyurun, buyurun, geçin.

Allah'ım yardım et. Allah'ım yardım et. Allah'ım yardım et.

Yardım et Allah'ım.

-Yoğun mu bugün? -Evet.

Aynen, benim de.

(Erkek) İyi günler. Ilgaz Kaya’yı görecektim. Bu kat dediler ama.

Sen geç, sonra görüşürüz.

Tamam, belki öğle yemeği yeriz birlikte.

Buyurun, Ilgaz Kaya ben.

Merdan deden yolladı beni.

Şöyle buyur.

(Erkek) Kızı Ortaköy’den ben aldım o gece. Etiler’e bıraktım.

(Gerilim müziği)

Müşteki Faruk Tiryaki ifadesinde ağır tahriklerin devam ettiğini...

...uzaklaştırma kararının ihlal edildiğini beyan etti.

Sanık müdafine söz verildi.

Katil, kardeşimi öldürdün! Kardeşimi öldürdün!

Kardeşimi öldürdün!

(Hâkim) Buyurun Avukat Hanım.

Avukat Hanım, savunma yapmayacak mısınız?

Ceylin, söz sende.

Ee, Sayın Hâkim...

...müvekkilim Yılmaz Çetinkaya son altı ay içerisinde...

...hiçbir şekilde Faruk Tiryaki'yle bir araya gelmemiş...

...duruşmalar dışında da karşı karşıya gelmemiştir.

Bu durumda tabii ki bunları göz önünde bulundurarak...

...lütfen kararınızı buna göre vermenizi rica edeceğim.

Ceylin! Ceylin, iyi misin?

Bir şey olmuş. Ne oldu, anlat bana.

İyi değilim.

Gel.

(Engin) Yanındayım, merak etme.

(Ceylin'in midesi bulandı)

Bir şey mi dokundu?

(Ceylin öksürüyor)

(Ceylin öksürüyor)

(Gerilim müziği)

Dayan Ceylin, dayan.

Dayan Ceylin, dayan.

Geberteceğim onu!

(Engin) Hasta biraz, kusuyor herhâlde içeride.

(Ilgaz) Ben de seni arıyordum.

Acil benim odama geçmemiz lazım. Arkadaşını çalıyorum, kusura bakma.

(Gerilim müziği)

(Ceylin) Nasıl dayanacağım? Ben kendimi nasıl tutacağım?

Ceylin, eğer eve dönmek, babanlara gerçeği vermek istiyorsan dayanacaksın.

Susacağız.

Ben de onun o sırıtan suratını dağıtmamak için zor tutuyorum kendimi şu an.

İçeride bir taksici var, tanık. Odamda.

-Bulmuşsun. -Onu şimdi al, Pars'a götür.

Kendin bulmuşsun gibi, benden bahsetmesine de izin verme.

Nasıl buldun peki? Fotoğrafı verirken ismini mi söyledin?

Hadi Ceylin, kimse görmeden.

Afiyet olsun.

Ee...

...nasıl gidiyor Ceylin'le? -İyi. Duruşmadaydık işte.

Bir sıkıntı yok zaten. Normal her şey.

Normal?

Baba, o günden beri zaten hep yanındayım Ceylin'in ben.

Nasıl davranmam gerektiğini biliyorum, merak etme.

Adamın katil olduğunu biri öğrenir.

Suçu artık sır değildir.

Katil etrafına bakmaya başlar, biri öğrendi...

...acaba başkası da öğrenirse ne olur diye.

İşte o an panik başlar, korkuyu da koluna takar.

O korku giderek içinde büyür, büyür...

...her anı, her bakışı tesiri altına alır.

Katil artık korkunun esiridir.

Sonunda açık verir, hata yapar.

Suçlu psikolojisi.

Anladın mı?

Dikkat et.

-Ee, Ceylin nasıl genel olarak? -Hasta biraz ya.

Uzun zamandır bir şey yemiyor.

Sistemi çöktü herhâlde. Ruh hâli kaldırmıyor kızın.

İyi, iyi, çöksün.

Bizim için gayet iyi.

Adli tıptan rapor gelmedi.

Gözaltını uzat. Yollatıyorum kararı.

(Kapı vuruldu) (Pars) Gel.

Müsaitseniz bir maruzatım var.

Olaya ilişkin bir tanık ifade vermek istiyor.

Öyle mi? Ne güzel.

-Alıyorum hemen. -Gelsin mi dedim?

Bu masada kaç tane dosya var, biliyor musunuz Avukat Hanım?

Burada sana, dosyana özel çalışmıyoruz. Beklesin.

Misal ben dünden beri bekliyorum sizinle görüşmek için.

Yapmayın Sayın Savcı'm lütfen.

-İnci'nin o gece nereye gittiğini biliyor. -Hangi adam?

Taksici. İnci'yi almış işte o gece.

-Gelsin. -Sağ olun.

(Ceylin) Buyurun.

(Pars) Geç bakalım.

-Öğlen abin geldi, uyuyordun. -Biliyorum baba.

Ee, niye konuşmadın? Uyuyormuş gibi yaptın.

Ne konuşacağız baba?

İkiniz beni ailenin yüz karası ilan etmediniz mi?

-Ya sen benden utanmıyor muydun? -Oğlum bak...

Ne oğlumu baba? Ne oğlumu?

Ya sen benim katil olduğuma inandın. Hem de en başında.

Emniyette bana bir bakışın vardı.

Nefretle baktın.

Bak, ömrüm boyunca unutmayacağım o bakışını.

Ya öyle bir anlam vardı ki gözünde...

...sanki dedim şu an ölsem...

...adam mutlu olacak.

Bak, aynı bakışı, annem öldüğü gün de gördüm.

Ama o zaman küçüktüm. Dedim ki yok, yani ben yanlış anladım.

Öyle düşünmüyordur dedim.

Babamdır sonuçta, ölmemi istemiyordur dedim.

Ama baba, ikinci defa olunca insan emin oluyor.

-Ya Çınar, bak oğlum... -Baba, gözünü seveyim dinle.

Ya sen bana sormadın, ne yaptın, sen mi yaptın diye.

İçinde bir gram bile şüphe yoktu. O kadar emindin ki.

Ya biraz sevsen beni, azıcık sevsen beni...

...korumak isterdin baba.

Ne bileyim umut duymak isterdin, en kötü o yüzden sorardın.

Oğlum yaptın mı derdin.

Abim de cezaevine geldiğinde aynı şekilde baktı bana.

Ben anladım baba.

Ben ikiniz için de kocaman bir hiçim artık.

-Çınar, oğlum... -Hayır baba. Çık lütfen, çık.

Bizden olmadı. Çık lütfen.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Ortaköy'den bindi hanım kızımız. Dedi Etiler'e.

Vurdum sahil yolundan Küçük Bebek’e. Tırmandım oradan da Nispetiye’ye.

(Geçiş sesi)

Bir şey soracağım. Kart geçiyor, değil mi?

-Yok, nakit. -Bende sadece kart var.

Baştan sorsana abla.

Nasıl ya? Daha gelmedik ki.

-Bedava yok ablacığım. Buraya kadar. -Aa!

Bu nasıl iş ya! Şikâyet edeceğim sizi.

Öff!

(Gerilim müziği)

(Geçiş sesi)

Yolda yolcu indirmek mi varmış! Yasak.

(Taksici) Evde hanımla takışmıştık biraz. Asabım bozuktu.

Sorduk mu kardeşim? Sorduk mu?

İstanbul gibi bir yerde taksicilik yap, pos cihazın olmasın.

Yok efendim, kısa mesafe gitmem, yok efendim, değişim saati. Çık!

Çık!

Al şunu Rıdvan.

(Kapı kapandı)

Nereye gittiyse, orada tanıdık birinin evi var demek ki.

Yok.

Ben size ablası olarak bir liste çıkartırım.

-Orada tanıdık kim varsa hepsinin. -Olur.

Artık Çınar’ın ifadesinin alınması gerek.

Belli ki İnci tek başına gitmiş.

Nereden belli Çınar'ın peşinden gitmediği?

Bir delil mi var? Ya da şahit?

Dün aldık.

Kimden?

Yekta, babanın kalbine huzur vermek için senin aksine, didiniyor.

Bu Ilgaz’ın yakaladığı çocuk var ya, Serdar.

Dün tanık olarak onu ifadeye çağırdık.

Bak ne diyor Serdar.

"Çınar kıza âşıktı, kıskandı hocayla ilişkisi var diye.

Önce hocayı dövdü...

...ondan sonra da geberteceğim ben bu İnci’yi deyip peşinden gitti."

-Yalan. -Doğru ne avukat? Biliyorsan anlat.

Siz Çınar’ın ifadesini alın. Bu iddiaları da sorun, bakalım ne diyecek.

Bak, koskoca Cumhuriyet Savcısı olarak...

...hürmet ettim Ilgaz’a, bütün ailenin ifadelerine girdim.

Ama şimdi benden mahkûm ayağına hastaneye gitmemi bekleme.

Siz talepte bulunun, o gelecek zaten, merak etmeyin.

İyileşti mi o kadar ya? Taburcu oldu mu? Ben bayağı yarmışlar diye duydum.

İyileşti, iyileşti. Gelecek.

Tamam?

Siz ne zamana teşrif edeceksiniz Ceylin Hanım?

Önce Çınar’ın ifadesi, sonra ben.

Şu çayı da değiştirin, buz gibi oldu.

(Ilgaz) Ben diğer mübaşirlerle görüşeceğim.

Sizin talebinizi oluşturalım...

...gerekli dilekçeleri yapalım, merak etmeyin, çözülür o iş.

-(Erkek) İnşallah savcım. -Tamam.

(Ceylin) Pardon, bir müsaade eder misiniz?

-Ben uğrarım yanınıza. -Peki.

Çınar'ın ifadesini aldırmamız gerekiyor.

-İyileşmedi ki daha. -Ayakta durabiliyor mu? Yürüyebiliyor mu?

-Babam öyle dedi. -Tamam, o zaman adliyeye de gelebilir.

Pars talep edecek birazdan. Biz de hemen hastaneye gidelim...

...taburcu işlemlerini halledelim ki doktor yan çizmesin.

Yoksa ifade yine yatar. Hadi.

Senin bu adam var ya, yakaladığın Serdar.

Çınar aleyhinde ifade vermiş. İnci'nin peşinden öldürmeye gitti demiş.

Ya işte Yekta. Dedim ben sana. Buldu bir şüpheli, üstüne gidiyor.

(Müzik)

-(Erkek) Soda dedin, değil mi abi? -Evet.

-(Erkek) Paket mi olacak, burada mı? -Paket.

-(Erkek) Tamam. -(TV spiker ses) İstanbul Emniyeti...

...Organize İşler Şube Müdürlüğünden emekli...

...Amir Yavuz Koçak'ın arama çalışmalarına hız verildi.

Kendi döneminde başarılı operasyonlara imza atan Yavuz Koçak'ın ailesi...

...bir haftadan uzun süredir kendisine ulaşamadığını bildirdi.

Ailesi ve yakınları sağlığından endişe ederken...

...emniyette hummalı bir çalışma başlatıldı.

Kendi döneminde başarılı operasyonlara imza atan Yavuz Koçak'ın ailesi...

...sekiz gündür kendisine ulaşamadığını bildirdi.

Ailesi ve yakınları sağlığından endişe ederken...

...emniyette hummalı bir çalışma başlatıldı.

Sayın Savcı'm, müsaade var mı iki dakika?

Tabii, dinliyorum. Konu ne?

Erguvan ailesi perişan durumda.

Kızlarının karşı tarafın avukatı olduğunu öğrendiler, yıkıldılar tabii.

Sürekli merak ediyorlar, sizi yoracağım ama...

...bir gelişme, bir ilerleme var mı, bilmemiz gereken mühim bir şey?

Çınar Kaya ifade vermeye gelecek.

Öyle mi? Ne sebeple?

-Malumatınız var mı? -Anlatınca olacak.

Tabii. Teşekkür ederim. Yordum sizi.

İyi günler.

(Telefon çalıyor)

Efendim Zafer?

-Ofise geldim, çıktı dediler. -(Yekta ses) Adliyedeyim.

Çınar gelecekmiş ifade vermeye, ben de şimdi öğrendim.

Tamam, ben de geliyorum oraya. Bulurum seni.

Tamam.

(Müzik)

Baba, Çınar'ın hemen taburcu olması lazım.

Doktor yarın dedi ya.

Ayarla baba. İfadesini alacaklar, cezaevine dönmemesi için konuşması gerek.

İyi, ben bir konuşayım o zaman.

Çınar, hadi kalk, adliyeye geçiyoruz.

İfade vereceğimi kim söyledi?

(Çınar) Siz bence fazla panik yapmışsınız.

-Hadi çok yorgunum, uyuyacağım. -Ne diyorsun oğlum sen?

Diyorum ki benim için bir şey değişmedi abi.

Avukatım beni kandırdığı için konuştum, yalan mı?

Abim korur sandım, o yüzden konuştum, anlattım her şeyi.

O Serdar iti var ya korumaya çalıştığın, evimize giren?

Yakmak üzere seni oğlum, biliyor musun?

İnci'yi öldürmeye benim yanımdan kalktı gitti demiş.

Yalan?

Yalansa yalan diyeceksin. Ne biliyorsan anlatacaksın, ifadeni vereceksin, hadi.

Tamam, bir sakin olalım.

Çınar...

...babanla abinin evde bulduğu malla ilgili yaptığı ihbardan sonra sadece...

...seninle Serdar'ın olduğu ortaya çıktı.

O da hiçbir şey bilmediğini, senin onu kullandığını söylemiş.

İkiniz de tutuksuz yargılanacaksınız.

Ayrıca Pars’a gidip o geceyi anlatmış, hem de yalan yanlış.

O yüzden artık konuşabilirsin.

Yoksa senin için hiç iyi olmayacak.

(Gerilim müziği)

Savcıdan talimat geldi.

Hazırsak Çınar'ı alabiliriz adliyeye.

Hadi.

(Gerilim müziği)

Aldılar mı ifadesini?

Daha değil, bekliyoruz.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Bunların burada ne işi var oğlum?

Bugün bu iş bitecek baba, merak etme.

O bakışlar üstümüzden çevrilecek.

(İç çekti)

İnci çantam kaldı dediği için yukarı çıktık.

Serdar'ı da yardım için çağırdım.

Adamı niye dövdünüz?

Başka nasıl alacaktık çantayı?

Öyle elimizi kolumuzu sallaya sallaya giremezdik herhâlde.

Devam.

Sonra Serdar yanımıza bir iki bir şey alalım, inandırıcı olsun dedi.

-Sen demedin yani? -Hayır. O söyledi.

Altınları aldık, sonra da çıktık.

Arabaya binmeden önce de İnci'yi arayayım dedim...

...telefonumun şarjı bitmişti.

Niye arama ihtiyacı duydun? Yanına gitmek için mi?

Hayır.

Ne bileyim, dayak yemişti, iyi görünmüyordu, ben de merak ettim.

Hmm. Sonra?

Neyse.

Serdar ben giderim dedi, gitti.

Altınlar bende kaldı, ben de arabaya bindim eve gitmek için.

-Sonra da yola çıktım. -Hangi yola çıktın?

-Ortaköy'den sahile bağlandım. -Direkt eve mi gittin?

-Evet. -(Pars) Başka bir yere uğramadan?

-Yok, saat çok geçti zaten. -Kaçtı mesela?

(Gerilim müziği)

Sanırım 01.00'i geçiyordu. Ama bilmiyorum, bakmadım yani saate.

-Bastın eve gittin yani? -Evet.

Hayır.

Paketim bitti, yolda bir büfeye uğradım.

Neredeymiş bu büfe?

(Gerilim müziği)

-(Pars) Eren! -Savcım.

Al bakalım, doğrulat, Çınar'ı da cezaevine alalım.

-(Pars) Madem taburcu oldu. -Emir anlaşıldı savcım.

Yolda uğradığı büfeyi hatırladı.

Geçtiği yolları da tarif etti.

(Gerilim müziği)

Babası benim ifademi görecek mi?

Niye?

Artık bana öyle bakmasını istemiyorum.

(Metin) Merak etme.

Ben buradayım.

Gel.

(Duygusal müzik)

Babamla bir yalnız kalsak.

Yürü Yekta.

(Duygusal müzik)

Girmenle çıkman bir olacak. Merak etme, bitti bu iş.

(Duygusal müzik)

Ne dedi bu soysuz? Öğrenemeyecek miyiz?

İncelemesi bitmeden göremeyiz, bekleyeceğiz.

Ama o komiser var ya, savcının arkadaşı, belli, seferber edecek emniyeti.

Normalden kısa sürer.

Hadi gel biz ofise gidelim, çay kahve içeriz.

(Duygusal müzik)

(Ilgaz) İyi misin sen?

Sağ ol kızım. Vazgeçmedin.

Sen iyi bir avukatsın.

Umarım öyle kalmaya devam edebilirim.

Ilgaz, ben eve geçiyorum, haber gelince ararsın.

Pars'la görüşmem lazım. Daha fazla erteleyemem.

Dikkatli ol.

-Ne yaptınız canlar, başladınız mı? -Olumlu amirim.

Ama diyeyim, gözünüzü dört açın. Hiçbir şeyi atlamayın, tamam mı?

Özellikle bu ismi geçen sokaklar var ya...

...ifadede ismi geçen sokaklar, bunlara tek tek bakacaksınız.

O geceye dönüyoruz, bütün MOBESE görüntülerine çöküyoruz.

İnce ince, tek tek bakıyoruz, tamam mı?

Adı geçen büfe, girerken, çıkarken, mutlaka denk gelmiştir bir görüntüsü.

Cinayet saati Çınar'ın arabada, evinin yolunda olduğunu kanıtlayalım...

...kurtaralım şu çocuğu şu işten ya.

Metin Baba'mızın yüzünü yerden kaldıralım!

-Anlaşıldı mı? -Anlaşıldı amirim.

Hadi bakalım aslan parçaları, böyle cımbızla çeker gibi...

...çek al görüntüleri bana. -Anlaşıldı amirim.

Hadi bakalım.

-Çay, kahve? -Hayır.

(Boğazını temizledi)

-Dün üzdü mü seni Ilgaz Savcı? -Hayır, haklıydı.

(Ceylin) Kolay değil.

Başa çıkmaya çalıştığım kayıp, bazen beni fazlasıyla öfkelendiriyor.

Evet Ceylin Hanım, Ozan Hocaları tanımadığınızı söylediniz.

Benimle birlikte öğrenmiş gibi yaptınız o apartmanda olduğunu.

Önden Ilgaz'la gittiniz, dişçiyi de Eren'e haber verdiniz.

Nasıl, güzel mi bir savcıyla böyle kol kola girip soruşturma yapmak?

Ben İnci'nin ablası olarak gittim, Ilgaz da Çınar'ın abisi.

Yani ben burada bir sakınca görmüyorum.

Ailenin diş fırçaları kayıp.

Pardon, bu biraz komik.

Ne yapabilirim bunun için?

Sizin aldığınızı söylüyorlar.

Niye çalmışım peki?

Eren, İnci'den çıkan iki farklı genotip var dedi.

Sen de onlardan şüphelendiğin için çaldın.

Nefis fikirmiş. Keşke sizinle gitseydim.

Ama ben çalmadım. Aile yalan söylüyor yani.

Hem bunlar, bir avukat için büyük suçlamalar.

Yani bir deliliniz var diye düşünüyorum bu kadar ciddiye aldığınıza göre.

Çünkü aile çıkıp nerede benim fırçalarım...

...fırçalarım kayıp dediği için bu kadar yükseldiğinizi düşünmüyorum.

Hmm... Sanırım durum burada kilitlenip kalıyor.

Onların sözüne karşılık benim sözüm.

Ailenin bir delili var mı çaldığıma dair?

Yok.

O zaman görüşme bitmiştir, değil mi Sayın Savcı'm?

Müsaadenizle, çok işim var.

-Çıkabilir miyim? -Buyurun.

(Gerilim müziği)

(Pars) Rıdvan!

Buyurun Sayın Savcı'm?

Elden bakanlığa soruşturma izni talebini gönder.

Bu Avukat Ceylin Hanım'la ilgili olanı.

Ben görüştüm, okuyup, değerlendirip cevap verecekler.

-Tamam. -Takip et süreci.

-Cevap almadan da gelme, tamam mı? -Tamam Sayın Savcı'm.

Anladığı dilden konuşalım bakalım şu Avukat Ceylin'le.

(Gerilim müziği)

Niye odanda değilsin?

Sığamıyorum.

Kendi içime bile sığamıyorum şu an.

Bugün yüzüme bile bakmadı, uyuyor numarası yaptı.

Eğer çıkaramazsak, ömür boyu onu terk ettiğimizi düşünecek.

Hayat boyu yalnız kalacak.

Ben de olamadığım abiliğimle boğacağım kendimi.

Çıkacak, merak etme.

İkimiz de biliyoruz, doğruyu söylüyor, ispatlayacağız.

Doğrular yetmiyor ya bazen.

Sadece aramızda kalıyor.

Gerçek, kanıtlamadıkça ne anlamı var?

Bulduk.

Cinayet saati Çınar'ın başka yerde olduğunu bulduk!

Bitti bu iş. Bitti Ilgaz, bitti.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

(Kapı kapandı)

Olmadı ama böyle Zaferciğim.

Herkes kendine yakışanıyla işte.

(Engin) Baba!

Çınar'ı bırakmış Pars Savcı, talebi göndermiş.

Cinayet saatinde başka yerde olduğu ortaya çıkmış.

Yalan! Külliyen yalan!

Ilgaz Savcı'yla babası yaptı, delillerle oynadılar!

Pars Savcı da yutmuş işte.

Nasıl inanır ya? Nasıl inanır?

Daha dün Çınar'ın arkadaşı, İnci'yi...

...öldüreceğim diye peşinden gitti demedi mi? Pars'a ifade vermedi mi?

(Yekta) Biliyordum ama böyle olacağını.

Biliyordum.

Adliye, emniyet, hep onlara çalıştı.

(Yekta) Allah kahretsin ya!

Allah kahretsin.

Olayın üstünü örtüyorlar.

Yüzlerce kadın gibi faili meçhule düşürecekler.

(Yekta) Yazıklar olsun.

(Gerilim müziği)

Zafer, iyi misin? Zafer!

Zafer amca, elin kanıyor.

Geri zekâlı.

Açılmadı kapı. Hani abim?

Ona kadar say, çıkacak şimdi.

(Defne) On çok.

Abi!

Gel, gel.

(Duygusal müzik)

Seni çok özledim.

Çok özledim seni.

(Duygusal müzik)

Aslanım.

(Duygusal müzik)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gül) Geldin mi Zafer? Ben yemeği ısıtayım.

Bir bakın bana.

Zafer?

Bir şey mi oldu?

Baba, ne oldu?

O oğlanı...

...Çınar'ı salmışlar.

Katili mi?

Nasıl? Katili mi bırakmışlar?

(Aylin) Ne diyorsun baba sen?

Sen de buna izin mi verdin?

Sen ne diyorsun kadın?

Bana mı soruyorlar sanki hâkimler, savcılar?

Benim kardeşim mezarda taş kesildi soğuktan.

Şimdi o katil dışarıda. Evine gidecek.

Başını yastığa koyup uyuyacak, öyle mi?

Bir şey yap! Bir şey yap!

Bir şey yap, bir şey! İtiraz et!

Git o adliyenin önünde uyu, bir şey yap!

Hak mı şimdi bu? Adalet mi?

Adalet mi bu?

O babasıyla kardeşi sayesinde çıktı, değil mi?

Onlar sayesinde çıktı, değil mi?

Sen de bunu yutup mu geldin?

Yutup mu geldin?

İçine sindi mi be adam?

İçine sindi mi?

Benim kızım yok! Yok!

Bak, çağır, çağır! İnci!

Yok bak, yok!

Benim kızım toprağın yedi kat altında!

Ama katil dışarıda, baba ocağında, öyle mi?

Sen yokken ben tek başıma baktım bu çocuklara.

Senin o olmazların, bu neden böylelerin, hepsini düzeltmek için...

...tek başıma savaştım, mücadele ettim! Vazgeçmedim.

Vazgeçmedim!

Ama sen şimdi...

...böyle boynunu büküp de kabullenirsen var ya...

...bir daha bu eve ne baba diye...

...ne de koca diye gir Zafer!

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Kapı açıldı) (Pars) Gel.

Beklediğim evrak mı?

Bakanlık, soruşturmanın açılmasına izin verdi savcım.

Güzel.

Ne zaman çağırıyorum ifadeye?

Ben çağırırım Rıdvancığım. Yabancımız değiller sonuçta.

Sen bize şöyle bol köpüklü iki kahve söyle.

-Hayhay. -Ben içmeyeceğim.

İçer o, içer, sen yine de söyle.

Açtırmışsın soruşturmayı. (Kapı kapandı)

İnanılır gibi değilsin.

Mesleki etik güzelim. Bunu bilip de yutmam mümkün mü sence?

Abini tanımıyormuş gibi, yapma Allah aşkına.

Ilgaz işin içinde olduğu için.

Hata yapan sevdiklerimiz de olsa, gereğini yaparız.

Ortada suç ve suçlu varsa cezasını da çeker.

Böyle öğrenmedik mi? Böyle bilmedik mi?

Ben sana yapma mı dedim? Kızı koru da demedim.

Bu sende dursun, bugün hata yapan yarın bir daha yapar...

...Ilgaz işin içinde yokken hallet dedim. Çok mu zordu abi?

Peki, ya Ilgaz'ın haberi varsa? Hiç düşündün mü?

Yahu adam hiç mi hata yapamaz?

Bu kadar mı kusursuz yani?

Yapma abi Allah aşkına. Sanki Ilgaz'ı tanımıyormuşsun gibi.

Yasa dışı delil elde etmeye çalışır mı Ilgaz sence?

O kadar emin olma.

Peki. Delilin nerede?

Anladığım kadarıyla yok, çıkarıp önüme koymadığına göre.

Bu tamamen tahmin üzerinden açılmış bir soruşturma, dayanaksız.

Evet, delilim yok ama Ilgaz'ın gözümün içine baka baka...

...yalan söylemeyeceğini biliyorum. Yapamaz.

Ne biliyorsa anlatacak.

Hem haberi yoksa ortada suç da yok, ihmal de.

Adam dürüst ya, niye korkuyorsun?

Ama haberi varsa ne olduğunu hep birlikte göreceğiz.

Bu kadar kin, hırs, sana zarar abi.

(Gerilim müziği)

Kardeşler birbirine benzer.

Zamanı geldiğinde hatırlatırım bunu sana.

(Pars) Neva, nereye? Neva dedim!

Götür kahveleri, içmeyeceğim.

Ya da getir, içeceğim, getir.

Onu da sen iç.

(Kapı vuruluyor) (Yekta) Gel.

Buyurun Yekta Bey.

Serdar'ın ifadesi patlamış.

Patladı mı?

Çınar'ın cinayet saatinde nerede olduğunu kanıtlamışlar.

Bir de taksici çıktı başımıza şimdi, evrakı gördüm.

Bu İnci'yi getiren taksi mi?

Evet, Etiler'e bıraktım kızı demiş.

(Yekta) Ya Engin Bey. Kaya yuvarlandı, üzerimize geliyor.

Öyle silindir gibi geçecek üstümüzden.

Var mı dâhiyane bir planın kurtaracak?

(Yekta) Yok tabii, nereden olsun?

Ama topun ağzındasın, bundan haberin var mı acaba?

(Gerilim müziği)

-Sen üstünden geçtin mi? Temiz miyiz? -Temiz, sıkıntı yok.

Ne yapacağız şimdi baba?

"Ne yapacağız şimdi baba?"

O geceyi baştan yazacağız.

(Yekta) Bir tanık lazım bize.

Yanında olduğunu ispatlayacak bir tanık.

Sen cinayet saatinde ne yapıyordun, neredeydin, dakikası dakikasına...

...nefes aldığın her anı birebir anlatacak birini bulacağız.

Sonra da yeni bir şüpheli bulacağız.

Cinayeti üzerine yıkabileceğimiz birini.

Ama kimi?

(Gerilim müziği)

(Sokak gürültüsü)

Ne haber baba?

(Kapı vuruluyor)

Müsaade var mı oğlum?

Bugün hastanede dediklerin...

...çıkış için haber beklerken...

...kulaklarımda çınladı.

Evet, bazı şeyler için artık çok geç.

Bazı yaraların iyileşmesi çok zor.

Ama senden bir şey istiyorum.

Özrümü kabul et.

Oğlum...

...senden özür diliyorum.

Beni affet.

Baba.

Korkuyorum ben.

Sarılırsam...

...sevdiğine inanırsam...

...alışırım baba.

(Çınar) Hep orada olacağına inanırım.

Yatsam da kalksam da arkamı da dönsem, hep orada olacağına inanırım.

(Çınar) Hiç olmadığın kadar.

Ama korkuyorum işte baba.

Sonra bir hata yaparım, yaparım, biliyorsun.

Eksiğim çünkü ben, içim delik deşik.

Sen de beni dakikasında silersin.

Yine terk edersin baba.

Korkma oğlum. Korkma.

Bugüne kadar olamadım...

...ama bundan sonra babanım.

Sana söz veriyorum.

Ne yaparsan yap...

...önce oğlum diyeceğim.

Baba.

(Duygusal müzik)

(Eren) Allah Allah!

Döktürmüş Makbule abla.

Hadi bakalım, sofra hazır.

Hadi.

-Yanıma gel abi. -Geç oğlum.

Bir eksiğimiz var mı?

Fazla bile hala.

-Ben... -Hadi gel.

Ceylin, kızım bu yemek hep beraber yenecek.

Babam haklı, hadi.

Çınar abimin yanı benim, sen de bu tarafıma otur Ceylin abla.

-Tamam. -Otur Ceylin, otur.

Şunlar yenmez mi ya? Allah çarpar adamı.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

İznin ne zaman bitiyor abi?

Vallahi bitmesini beklemeyeceğim Makbule. Yarın gidip başlayacağım.

Gel tabii abi ya.

Bütün dosyalar birikti üst üste. Vallahi boğulduk altında.

Çınar abi, yarın sabah okula sen götür beni.

Kızım, abin daha tam iyileşmedi.

Ben kalkayım artık.

-Ceylin, kızım, doydun mu? -Doydum.

Yine gel.

Gelirim, merak etme.

Geçmiş olsun tekrar.

Ceylin abla, izin ver yardım edeyim.

Bu işi kim yaptıysa, ben de bulmak istiyorum.

İşte bu be.

Afiyet olsun tekrar.

-Geliyorum ben de. -(Makbule) Güle güle.

Ceylin.

Nereye acaba?

Ben ofise gideyim, bugün siz ailecek kalın.

Pars'la olanları anlatmayacak mısın?

Bahçeye çıkalım mı?

Ozanlara gittiğimizi...

...fırçaları, gizlice araştırma yaptığımızı...

...özetle her şeyi öğrenmiş işte.

Bu hiç iyi değil, farkındasın değil mi? Hem de hiç.

Merak etme, sana bir şey olmaz.

Onun derdi benimle.

İlgisine de karşılık alamıyor ya.

Farkındasın yani.

Tabii, her kadın fark eder.

Farkında değilim diyenlerin bile arkasında bir hesabı vardır, o yüzden.

Ceylin, bu durum ciddi. Bakanlıktan talepte bulunursa...

Ki ben eminim bulundu, asla kaçırmaz bu fırsatı, yargılanırsın.

Biliyorum. On kere, yüz kere söyledin, tamam!

Ne yapayım? Zamanı nasıl geri alacağım?

Hem elinde delil yok.

Senin ifadene kaldı yani iş.

Ben yalan söylemem.

Nasıl?

-Nasıl yani, ne diyeceksin? -Ne olduysa onu söyleyeceğim.

Fırçaları aldığını, engel olmaya kalktığımı, ona rağmen aldığını.

Hatta çöpe attığımı, oradan aldığını. Yalan mı? Burnunun dikine gittin.

Söylemeyeceksin.

Mesleğimi kaybedemem.

-Ben de yalan söylemem. -Söylersin.

Bunu sen şimdiye kadar anlamadıysan ben sana anlatamam zaten.

Nasıl düşünebiliyorsun benim yalan söyleyip...

...o makamda oturmaya devam edebileceğimi? Kusura bakma, yapamam.

Anladık, anladık.

Ilgaz.

Yanlış zaman mı?

Yok, bir şey mi oldu?

Çınar çıkmış.

Çıktı. Yukarıda, görmek istersen.

Müsaade var mı? Ilgaz'a bir şey söylemek istiyorum da.

Buyurun, konuşun.

Ilgaz, ben aslında senin için geldim.

Abim, Ceylin hakkında soruşturma açtı.

(Ilgaz) Aynen tahmin ettiğim gibi.

Elinde delili yok. Dolayısıyla senin ifadene kaldı iş.

Senin için yapabileceğim bir şey var mı?

Yok, sağ ol.

Herhangi bir şeye ihtiyacın olduğunda beni ara.

Çınar'ı da rahatsız etmeyeyim hiç, gelirim sonra.

-İyi geceler. -İyi geceler.

(Müzik)

-Duydun mu? -Duydum. Cevabımı da aldım.

-Bir dur, bir dinle sen beni. -Ne dinleyeceğim ya!

Ne dinleyeceğim? Ne anlatacaksın?

Ne kadar dürüst olduğunu, asla yalan söyleyemeyeceğini mi?

Şu kız neler çekti demiyorsun, üzülüp yardım etmiyorsun.

Küçücük bir yalan ya, küçücük bir yalan. Varsa yoksa kuralların.

Kalbin nerede senin?

O da varsa tabii.

(Müzik)

Vira bismillah.

(Telefon çalıyor)

Pars.

Efendim Pars?

-Ilgaz Savcı'm, nasılsın? -İyi, sen?

Fena değilim. Bugün odama bekliyorum seni.

Bakanlık soruşturma için izin verdi.

Ceylin Hanım'ı da arayacağım, ifadenizi alacağım.

İki saate yanında olmuş oluruz.

Ceylin Hanım'ı aramana gerek yok, yanımda.

Güzel. Görüşürüz o zaman.

Görüşürüz.

Beklenen son.

(Müzik)

(Gerilim müziği)

(Zafer) Sen yaşıyor musun hâlâ Topal?

Bana bunu yapanlardan hesap sormadan...

...ömrümden çalanların boğazına yapışmadan...

...sana bu dünyada rahat yüzü yoktu ya...

Artık bunların hiçbir önemi kalmadı Yavuz.

Hiçbir önemi kalmadı artık.

Ben sizin hesabınızı Allah'a havale ettim, divana.

Bana başka bir yol göründü, benim hesabım başka artık.

Tamam mı Yavuz Amir?

(Müzik)

Bakacağım bütün dosyaları hazırla, masama bırak. İşimiz kalmasın.

Malum, Ceylin Hanım'ın ifadesi var. Hayli enteresan olacak.

Bir avukat zan altında, bir savcı olaya müdahil.

Ne diyorsun? Nasıl sonuçlanır sence?

Vallahi Ceylin Hanım'ın işi kolay değil.

Yani Ilgaz'a güveniyorsa çok yazık.

Ilgaz asla yalan söylemez. İlk darbesini yiyecektir.

Daha çok tecrübesiz ya.

Ne diyorsanız öyledir savcım.

Neyse, ben geç kalıyorum. Geldiklerinde haberim olsun.

Tamamdır.

Kızım, yuvarlama zeytinleri.

Yemek için onlar, top mu var tabağında?

Bir süt falan yapayım sana, kafan çalışmaz.

(Kapı açıldı)

Baba?

Baba, sen mi geldin?

Baba?

Baba.

Kahvaltı hazırlamıştım da bekleyelim mi seni?

Baba.

(Müzik)

Baba...

...dün gece de gelmedin de merak ettik.

Çıkıyor musun hemen?

Parla! Hadi bak gel, deden çıkıyor. Sen de okula geç kalma.

Tamam anne.

Aylin, kızım.

Bir iş çıktı.

Öyle mecbur, ekmek parası işte.

Lafla devran dönmüyor.

Ben bir süre denizde olacağım.

Bu sefer uzun. Hakkınızı helal edin.

Hemen mi baba ya?

-Zamanı mı baba? -Tam da zamanı.

Şimdi o Ceylin var ya...

...ben gittim diye yumuşamayın sakın.

Bu kapı ona kapandı. Ben kapattım, siz açmayın.

O bizi sırtımızdan da değil, kalbimizden bıçakladı.

O oğlan ortalıkta dolanıp salınıyorsa bunun mimarı Ceylin'dir.

Sakın ola bu evden içeri girmesin, hakkımı helal etmem.

Unutma Aylin, sen bu evin ablasısın, unutma bunu.

Gel yavrum.

Gel, bir sarılayım sana.

Kendine mukayyet ol yavrum.

Ayağına taş değmesin.

Senin de dede.

Osman'a da söyleyin, o da bu evin erkeği.

Sahip çıksın.

Hadi, hakkınızı helal edin.

(Aylin) Bu mudur yani?

Böyle kaçıp gidecek misin?

Bizi bırakacak mısın baba?

Kurban olayım gitme.

Biz ne yaparız baba?

("Neşet Ertaş - Kendim Ettim" çalıyor)

"Yaktın yüreğimi nara"

Annene de söyle...

...bu evin babası da...

...onun kocası da benim.

Baba. Baba, ne olur gitme.

(Parla) Anne, ne oluyor?

(Aylin) Baba, ne olur gitme.

Çok eksildik baba.

Dede.

Baba.

"Eyvah, eyvah"

Altılar da tamam, hepsini ezberledim.

Sana sürpriz.

-Hadi canım! -Vallahi.

Dokuz kere altı?

-54! -Helal kız sana.

Aferin.

-Babam, ben alırdım. -Kendime de alacağım.

Getiriyorum şimdi.

Dedim sana, babam seni çok seviyor.

Her şeyi de bilme.

Dokuz kere yedi kaç?

Ne oldu? Sürprize ne oldu?

(Çınar) Beşler nasıl?

(Müzik)

7702 efendim.

(Müzik)

Buyurun efendim.

Buyurunuz.

(Müzik)

-Kaçta biter işin? -Gece yarsını bulmaz.

Araban burada hazır. Kimlikle pasaport da 24.00'de hazır olacak.

Oradan basar Edirne'ye geçersin.

(Müzik)

(Laçin ağlıyor)

Nasıl?

Nasıl?

(Geçiş sesi)

Ne oldu anne?

(Müzik)

Nedir bu?

Bir fikrin var mı?

Annen bulmuş burada, yerde.

Kimin olduğu belli.

Ablası diğer tekini takmış kulağına, dolaşıyor ortalıkta.

Engin...

...sen bir şey mi yaptın oğlum?

(Müzik)

Ağlama lan!

Anlat, ne oldu! Anlat!

Otur!

Yaptın mı?

(Duygusal müzik)

(Geçiş sesi)

Çok özür dilerim.

Affet.

Ne olur affet.

(Gerilim müziği)

Şu halıyı da serelim.

(Gerilim müziği)

Tamam, tamam. Kalsın, dokunma ona.

Şu sehpayı da alalım. Siz de yardım edin.

(Gerilim müziği)

Tamam. Siz çıkabilirsiniz.

Şunları da al.

(Gerilim müziği)

(Telefon çalıyor)

-Tamam mı? -Temiz.

Son dokunuşu da yap o zaman, sana verdiğim çantada.

(Yekta ses) İki tane sürpriz bırakacağız.

Gördün mü?

Evet, gördüm. Gördüm de bu numara yiyecek mi?

Mesele sonuç almak değil. Vakit kazanmamız gerek.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Tamam, temiz.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Oğlum, yat dinlensene.

İlacının da saati geldi.

Tamam babam, ben alırım.

Ben bahçedeyim, bir şey lazım olursa seslen.

(Telefon çalıyor)

Neredesin lan sen?

(Serdar ses) Sormuşsun seksen mahalleye, bulamadın mı?

Bulacağım oğlum, bulacağım seni. Bulacağım, (***) belanı.

Aya da çıksan (***) belanı senin.

Adam satmak neymiş öğreteceğim.

(Serdar ses) Git lan, belanı başka yerde ara. Gücün yetecek sanki.

Oğlum, delikanlıysan (***) gelirsin. Gelirsen de belanı (***).

(Serdar ses) Tamam lan, gel bizim parka.

Gel, kim kimi (***) görelim. Gel, bekliyorum.

Hadi gel. Hoplatayım seni, gel.

(Gerilim müziği)

Nereye oğlum?

Öyle turlayacağım mahallede. Otur otur sıkıldım baba.

İyi, o zaman ben de geleyim, beraber yürüyelim.

Daha tam iyileşmedin.

Yok babam, buralardayım zaten, biraz yürüyeyim.

İyi. Gelirken boş gelme yalnız, ekmek getir.

Tamam.

(Müzik)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

(Gerilim müziği)

(Arama tonu)

Açsana lan! Açsana şerefsiz, açsana!

(Gerilim müziği)

İstemediniz ama çok güzel, taze çektiriyorum.

(Pars) Ohh!

Madem öyle, başlayalım o zaman.

Şimdi bu Ozan Hocaların ifadesini aldık.

Ceylin Hanım'ın bilgisi var.

Bir hırsızlık olayı olmuş.

Diyorlar ki Avukat Hanım banyomuza girdi, fırçalarımızı aldı.

Şimdi düşününce, delil niteliğinde sonuçta.

Olabilir diyor insan, yani es geçmemek gerek.

Biz de üstümüze düşen görevi yaptık, araştırdık.

Henüz bir delil bulamadık tabii.

Ama Ilgaz Savcı'mız dedik, gelir ifadesini verir.

Yalanla dolanla da işi olmaz. Sayesinde gerçekler ortaya çıkar.

Önce hanginizden başlayalım ifadeye?

Ilgaz Savcı'dan başlamak en iyisi bence, kestirme.

Buyurun Sayın Savcı'm, eve gidişinizden başlayalım.

Sayın Savcı'm, soruşturmaya destek olmak...

...gerçekleri anlatmak benim birincil vazifem.

Ancak bu hususta müsaadenizle...

...tanıklıktan çekilme hakkımı kullanacağım.

Nasıl olacak o?

Ceylin Hanım birinci dereceden akrabam olduğu için...

...buna hakkım var.

Ne akrabası Ilgaz?

Dalga mı geçiyorsun benimle? Nereden akraban oluyormuş?

(Müzik)

Ceylin Hanım...

...eşim olur kendisi.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...

...işaret dilini kapsayan eşerişimi Kanal D tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar

Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Ece Naz Batmaz - Hatice Başpınar...

...Miliza Koçak - Nuray Ünal - Özgür Türk

İşaret Dili Çevirmeni: Müjde Kolçak Gürbüz

Editörler: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz Çınar - Samet Demirtaş

Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme

(Jenerik müziği)

(Jenerik müziği devam ediyor)