Original subtitles

(Jenerik müziği)

Çay iç, iyi gelir.

Geçer mi?

Geçmez.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Acının içinden geçmezsen, dışına çıkamazsın.

(Duygusal müzik)

Ne şimdi bu...

...çay falan?

Ayrıca sen beni buraya niye çıkardın ki zaten?

Niye hiçbir acını kabul etmiyorsun?

Yine başladı.

Ben gidiyorum. Babam ne saklamış, öğreneceğim.

Babanın bir dahli olduğunu düşünmüyorsun herhâlde.

Kardeşimin de bir sevgilisi, arabası...

...muhtemel satıcı olduğunu düşünmüyordum ama bak.

Peki, babanın gizli bir ilişkisi falan olabilir mi?

Erkekler genelde bu yüzden susar.

Gençken belki.

-Kaptanken. -Kaptan mıydı?

Gemide kaptandı...

...ama kaçakçılıktan suçlanınca...

Allah'ım.

(Ceylin) Allah'ım korkunç günlerdi.

Hayatımın en büyük utanç duygusuyla tanıştım.

Böyle yer yarılsın, içine gir istiyorsun.

Bir anda suratsız...

...umutsuz, babasız bir aileye dönüştük.

Herkes duyduğuna inandı. Ben hariç.

Ben biliyordum babamın yapmadığını.

Adinin biri dağıttı geçti ailemizi.

Tepemize bulutlar bıraktı resmen.

Babam hâlâ çok öfkeli. İçine içine akıtıyor zehrini.

Kimseye göstermiyor ama ben görüyorum işte.

Ben görüyorum. Koskoca gemi kaptanının...

...Karaköy'de olta sallarken çektiği acıyı görüyorum.

Yani babam yapmaz öyle şeyler.

Yapsaydı ben anlardım.

Başka bir kadın falan yok.

Başkası için kesin yapmaz dediğimizde başlıyor işte sınav.

Hep de sınıfta kalıyoruz.

Haklısın.

Hiçbir (***) anlamıyormuşum. Görmüş oldum ben de.

Bilmiyorum. Bilmiyorum, belki de gerçekten bir kadın vardır...

...ama bize hiç el kaldırmadı.

Bak, dövmüş şimdi kardeşimi.

Hem sen bana niye sorup duruyorsun?

Ben soruyor muyum senin babanın kirli donlarını?

Cevabı bulmaya çalışıyorum Ceylin, yardım etmeye.

Acımı reddediyorum, ben duygusuzum ya...

...ama utanıyorum işte.

Kardeşimin çıkan gizli, kirli hayatından sonra...

...babamı çekiştirmek ağrıma gidiyor.

Kusura bakma.

(Duygusal müzik)

Evdekilere sözüm var.

(Zafer) İçki içmeyeceğime dair. İçtiğimi bilmezler.

O gece biraz fazla kaçırmışım.

Sızıp böyle devrilip kalınca da...

...balığa da çıkamadım.

(Zafer dış ses) Ancak ertesi gün yetiştim tekneye.

-İçmiyorum. -Peki.

(Zafer) Eyvallah.

(Gerilim müziği)

-(Ceylin) Engin, çıktılar mı? -(Engin) Çıktılar.

-Doğrulatalım bakalım. Ben dışarıdayım. -Bitti mi?

Vallahi baban akşamcı çıktı. Yani tanık anlatımları doğruysa bitti.

(Telefon çalıyor)

(Eren) Ee? Kısa geç.

Ceylin.

-Olay yeri tutanağı geldi mi? -(Polis) Geldi savcım.

-Hazırla onu bana. -(Polis) Başüstüne.

Abi, Ozan yurt dışına kaçıyor.

GBT'de çıkınca bunu ifadeye almışlar.

Ben o gece karımlaydım, kimseyi görmedim, İnci'yi falan görmedim diye ifade vermiş.

Bastı gidiyor yani.

Gerekçesiz gözaltına almak sorun olur.

Gerekçemiz var aslında da...

Yani İnci'den çıkan doku, karı kocaya ait...

...ama işte yasa dışı delil.

Pars'ın da haberi yok.

Bir ihbar falan olsaydı anında alırdık.

İhbar?

Hani şöyle ankesörlü telefondan kimliği belirsiz bir şahıs arasa.

Ozan'ın şüphesini arttırsa. Anladın sen.

Neydi şimdi bu?

Abi, sen ihbar deyince ben de...

...hani böyle kâr zarar hesabını yapınca...

Yoksa kaçacak adam abi. Ne yapayım?

-Sus bence. -Abi, sen ihbar dedin ya...

...ihbar deyince benim aklıma geldi.

İlk aklıma gelen şeyi söyledim Eren.

Allah Allah!

(Nurcan) Yedi beni. Yedi beni oğlum, beni yedi.

Yedi beni.

Ne oldu? Bitti mi?

Bitti bitti. Verdim işte ifademi. Hadi yürü.

-Çantayı al. -(Ozan) Tamam.

-Gidiyoruz. Gidiyoruz. -(Ozan) Kolay gelsin.

(Erkek) Hattım kapandı kızım. Akşam 'okay' mi?

-Ne oluyor be? -İlerle ilerle.

-(Erkek) Sıra var, görmüyor musun? -İlerle!

Merhaba. Bir ihbarda bulunmak istiyorum.

İnci Erguvan'la ilgili.

(Erkek ses) Alo? Orada mısınız?

Öldürülen üniversite öğrencisi İnci Erguvan.

Ozan Güney hocası.

İlişkileri vardı sanırım.

Vardı yani.

Öldürüldüğü gece ona gitmiş.

Onun öldürdüğünden şüpheleniyorum.

Hayırdır? Şarjın mı bitti?

Aynen.

Babanın yerini doğrulattık. Üç ayrı tanık var.

(Telefon çalıyor)

Ailecek seviyorsunuz yalanı.

Umarım bir şeyler karıştırmıyorsundur Ceylin.

Yani seni üzmek istemem. Hiç hem de.

(Gerilim müziği)

Baba.

Benim işim bitti içeride. Şimdi Osman'ı alacaklar.

Çıkayım bir hava alayım. Sen de gel hadi.

Baba, sen içmezsin.

Ne saklıyorsun? Yalan mı söylüyorsun? Baba, yapma!

Ceylin, haddini bil.

Bak, yıllar önce nasıl doğruyu söylediğini anladıysam...

...şu anda da yalan söylediğini anlıyorum.

-Ne saklıyorsun? -Elinin körünü saklıyorum Ceylin!

Anladın mı? Elinin körünü!

(Zafer) Sorduğun soruları bir hesap et.

Ucu nereye gidiyor, bir düşün.

Evladım o benim. Öldürdün mü dediler içeride. Kendi evladımı.

Onlar bitti, şimdi sen mi başladın?

Bir sakin olalım. İsterseniz bir dışarıda hava alın.

Sana ne, sana ne?

Tesellisi sana mı düştü? Sen ne karışıyorsun?

Zafer amcacığım, savcıya öyle olmaz da...

Bırak savcı falan! Sen önce git...

...o kardeşinden hesap sor, görelim Savcı Bey.

Karışma bize. İlişme. Uzak dur.

Tamam baba. Hadi Engin.

Bu adam nasıl karışabiliyor bize?

Çünkü sen açtın kapıyı.

Gittin bu şerefsizlerin avukatlığını yaptın.

Kendi kardeşinin katilinin avukatlığını.

(Engin) Hadi Zafer amca, gel.

(Müzik)

(Ceylin) Karışmasan iyiydi.

Eğer babam aramızdaki durumu öğrenirse...

Ben düşünmek dahi istemiyorum.

Enişte.

Bu odalarda hiçbir sır karanlıkta kalmıyor.

O yüzden yorma arkadaşları.

(Müzik)

Gizli bir telefon ihbarı aldık. Ozan Hoca hakkında.

Ee?

İnci'yle aralarında ilişki varmış.

Biliyor muydun?

Nasıl yani?

(Gerilim müziği)

İş için İzmit'e gittim. Otelde kaldım. Sabahına döndüm.

Allah Allah! Otele gitmemişsin.

Eren, otel mi yalan söylüyor yoksa biz mi insanların günahını alıyoruz?

Osman, yemezler. Doğrulara gel.

Gel ki anlaşalım.

Eren, oku şu mesajları.

İnci sana yazmış.

"Seni gördüm adi (***)."

Cevap vermişsin. "Söylersen birine öldürürüm."

-Niye öldürdün lan baldızını? -Vallahi ben öldürmedim.

İki gözüm önüme aksın ben bir şey yapmadım.

Öldürmediysen ispat et.

Savcım, bana düşmez ama...

...bence şahsı cinayet şüphesiyle gözaltına alalım.

-Olur. -Söyleyeceğim.

Bizimkiler bilmesin ama.

Özellikle Ceylin.

Biz, karımın amcasının geliniyle...

...yani bir süredir...

Tamam tamam, anladık.

Örtüyü kaldır, her ailenin altında tomarla pislik.

(Pars) Bu nedir arkadaş? Cık, cık, cık.

Neredeydiniz?

Şile'de, otelde.

Neymiş peki bu hanımının amcasının gelini midir...

...kızı mıdır, onun ismi?

Osman.

Zümrüt Erguvan.

Teyit ettir.

(Eren) Alayım numarasını.

Zümrüt, hoş geldin.

Dün cenazede el gibi, içime sinmedi. Bir geleyim dedim.

Bir şeyler hazırladım. Kol kalkmaz şimdi, bilirim babamdan.

Gel bizim düşünceli gelinimiz, gel.

Ne de çok şey hazırlamışsın. Allah razı olsun.

(Aylin) Gel.

Ben çok üzüldüm Aylin abla.

Gencecikti.

Sorma Zümrüt.

Deniz'im öldükten sonra her acıya katlanırım sandım ama...

...kardeş acısı çok zormuş.

İçim söküldü vallahi.

Gül yengem nasıl?

Nasıl olsun?

Hadi geç.

(Zümrüt) Parla.

Nasılsın kızım?

İyi.

Kimse yok mu?

Amcamla Ceylin'i de görürüm demiştim.

İfade vermeye gitti onlar. Babamla Osman.

Ceylin de çanta gibi takıldı peşlerine işte.

Eksik kalmaz hiçbir şeyden.

Onlar niye ifade veriyor ki abla?

İkisi de evde değildi o gece.

Neredeydiniz falan diye soracaklar. Formalite.

(Telefon çalıyor)

-Alo? -Zümrüt Erguvan'la mı görüşüyorum?

-Evet, benim. -Emniyetten arıyorum Zümrüt Hanım.

(Eren ses) Osman Yılmaz'ın ifadesiyle ilgili.

Zümrüt Hanım, akrabanız Osman Bey...

...2 Eylül gecesi Şile'de bir otelde birlikte olduğunuzu söylüyor.

Şifahen de olsa telefonda teyit etmenizi isteyeceğim.

Sonra da emniyete gelip, ifade vermeniz gerekiyor.

Bismillah!

Kötü bir haber mi?

(Eren ses) Zümrüt Hanım.

Osman Bey'le birlikte miydiniz o gece?

Alo? Sesiniz gelmiyor. Alo?

Alo?

Yüreğime iniyordu. Ne oldu?

Anlamadım ki abla. Küfretti, kapattı.

Ben de ondan öyle bir şokladım.

Aa, terbiyesize bak.

Ses de vermiyor bir de.

Yanlış numaradır o.

(Eren dış ses) Hocanın evinde duvarda ve zeminde kan izleri bulundu.

Bir de bunu getirdiler. Kan var.

Üzerindeki kan kime ait, bakacağız artık.

Ozan'la karısı elde mi?

-Olumlu savcım. -Güzel.

Ben geçiyorum ifadeye.

Sence onlar mı yaptı?

-İhtimal, bakacağız. -Nereye?

-Adliyeye. -Şimdi mi?

İşim var Ceylin.

Siz... Bakar mısınız?

Pardon.

Sizinle konuşmuştuk.

Bizim bu konuyla bir alakamız yok.

Anlamadım. Karıştırdınız herhâlde.

Ozan Bey, buyurun.

(Gerilim müziği)

-Ne oluyor? -Sessiz. Ozan'la karısı burada.

İhbar ettik ya.

Bizi tanırlarsa ne olur, biliyorsun değil mi?

Evlerine gittiğimiz, gittiğim anlaşılır.

Onu peşime düşmeden düşünecektin.

Nereye gittiğini bilmiyordum Ceylin.

Pars anlarsa dosyaya gizlilik kararı aldırır, bana da ihtar.

-Hadi yürü, çıkıyoruz emniyetten. -(Ceylin) Hayatta olmaz.

Sorgularını izleyeceğim. Görmedin mi geceliği?

Kan vardı üstünde!

Hem belki onlar yaptı.

Ceylin, deli etme adamı.

Gittin yaptın sahte ihbarını, yakalattın. İşin bitti.

Pars burada, Eren de başlarında. Hadi.

Hayır diyorum, hayır!

Sonra okursun ifadelerini. Adam benimle konuşmaya kalktı.

Seni de ezkaza görse ne olur? Her şey ortaya çıkar. Hadi.

Umurumda mı sanıyorsun sen?

Buraya kadar gelmişken gidip sorgularını izle...

Peki. Tamam, peki.

Buradayız. Gitmiyoruz.

Ne yapıyorsun?

Sinirlenmeyeceğim.

Sinirlenmeyeceğim.

Hepsi Ozan'ın yüzünden.

(Eren) Tamam. Sakin olun.

Önce bir bardak su için. Şöyle bir kendinize gelin.

(Müzik)

Şimdi buyurun bakalım.

Annemlerden döndüm 23.00 gibi.

Anahtarla açtım kapıyı.

-(Ozan) Başka bir şey ister misin? -(İnci) Keyfim gayet yerinde.

(Gerilim müziği)

Senin hanım dürüst çıktı. Her şeyi okuyor içeride.

(Pars) Zorlama bence. Anlat, kurtul.

Neden öldürdün İnci'yi?

-Ben öldürmedim. -Çöpe atmışsın hoca.

Hayır, hayır.

(Ozan) Ben...

...ben İnci'ye âşıktım. -Ne aşkı lan?

Eşek kadar herifsin. Utanmıyor musun öğrencine sarkmaya?

Hadi o genç, hataya düşer. Peki ya sen?

(Pars) Bana bak, bana.

Hocalığından faydalandın, değil mi?

İnsan tepede olunca, aşağıdaki herkes ona ufak gelir.

Çıtır çıtır yerim sanırsın.

-Önce kandır, sonra öldür, öyle mi? -Ben öldürmedim.

Anlat o zaman. Gece gelmiş kız evinize işte.

Gel.

Tamam, çık.

(Müzik)

Sizin evinizden çıkan kan, rahmetlinin kanıymış.

Yedin, içtin, sonuna geldin hoca artık.

(Pars) Dökül.

Evet, İnci o gece bana geldi...

...ama sonra Nurcan bastı bizi.

Bırak! Bırak!

Bırak lan beni! Kimsin? Ne işin var evimde?

(Ozan) Tamam. Tamam Nurcan.

Kaçma! Kaçma!

(Nurcan) Gel buraya! Bırak! Bırak!

Bırak!

(Ozan) Nurcan, tamam! Tamam.

(Müzik)

O hırsla topladım eşyaları çöp torbasına.

Evden çıkarken de attım.

Nereye gittin?

Arkadaşıma.

Aslı'ya.

Nurcan gittikten sonra kapı çaldı.

İki tane maskeli genç.

(Ozan) Saldırdılar bana.

Ali'nin altınları vardı.

Onları aldılar ve gittiler.

Ben de sonra polikliniğe gittim.

Burnumdaki kan durmadı.

Peki. Yaz bakalım adını.

Tamam. Bitmiştir.

-Dikkatli olacağım, söz. -Hayır.

Çekil, çekil! Duvar oldu resmen. Çık!

(Ceylin) Tuvalete gideceğim, tuvalete.

Ilgaz.

(Eren) Bu ne?

Savcın kapattı beni buraya.

-Öyle mi? -Ne yaptınız?

-Bitti. -Ee?

(Pars) Eren!

(Ceylin) Pars Savcı'm, bitti mi ifade?

(Eren) Savcım.

İkrar ettiler mi? Onlar mı?

Ettiler etmesine de...

Bu kim?

Avukat. Benimle çalışıyor.

Şimdi biz ikisini de sıkıştırdık.

Anlattıkları tutarlı. Yani çaprazda doğru tektir zaten.

Evet, o gece kız kardeşin Ozanlara gitmiş.

(Pars) Sonra karısı Nurcan basıyor evi.

Kavga kıyamet işte. Evdeki kanın açıklaması da bu...

...ama sonra İnci evden çıkıyor sağ salim.

Olay bu.

(Ceylin) Bir dakika, bir dakika.

Yalan söylüyorlarsa? Hemen inandık mı şimdi biz buna?

Sakin, tamam.

Karısının gittiği arkadaşı bakalım tanık mı, doğrulatacağız.

Bir de bu Ozan Hoca polikliniğe gittiğini söylüyor ya...

...kesin kamera vardır. Ben orada bir saat kaldım diyor.

Tam cinayet saatinde. Eğer öyleyse o da temize çıkar.

Yani gördüğünüz gibi...

...top dönüyor, dolaşıyor, Çınar'ın kucağında kalıyor.

Şimdi İnci evden çıkıyor, Çınar'ı arıyor.

Telefon kayıtları elimizde mevcut. Doğru muyum Eren?

Doğrudur savcım.

Çınar babasının arabasını alıyor, geliyor.

(Pars) Ortaköy'de kızla buluşuyorlar.

HTS şaşmaz. Eksiğim var mı Eren?

-Yok savcım. -Tamam.

İnci'nin üzerinden çıkan kıyafetler Çınar'ın.

(Pars) Arabadan çıkan hırka. Susan Çınar.

Bak.

Taşlar ne güzel oturdu yerine.

Belki hoşlanıyordu İnci'den. Belki ilgisi vardı Çınar'ın İnci'ye.

Hocasıyla ilişkisini öğrenince ondan sonra kıskandı.

Gitti, hayatına son verdi.

Ondan sonra götürüp çöp konteynırına attı.

İddianamem de şiir gibi. Kendiliğinden yazılıyor.

Eren, şu polikliniğe bir ekip gönder.

Şu kamera kayıtlarını alsınlar. Bakalım hoca doğru mu söylüyor, yalan mı söylüyor.

Doğrulatalım. Hadi.

Yani diyecek hiçbir şey bulamıyorum Ceylin.

Adam haklı. Her şey ortada.

(Engin) Acaba bıraksan mı avukatlığını?

Bak, baban delirdi. Hiç mi korkmuyorsun öğrenecek diye?

Ben bayılıyor muyum herkese yalan söylemeye?

Ödüm kopuyor tabii ki babam duyacak diye ama yapamam şu an.

Her şeyi biliyorsam bu sayede. Uzakta duramam.

Ceylin, an meselesi. Babam öter, hiç acımaz.

Yapmaz.

Anlaştık onunla.

Evet, seni geri alma karşılığında ama tabii ki böyle bir şey yapmayacağım.

(Ceylin) Engin bak, sen benim en yakınımsın...

...ama bir küçük yeşil ışık yakmış olabilirim babana.

Çok güzel.

İyi.

(Engin) Savunmaya da devam et.

Yalnız şunu unutma...

...vicdanın seni kemirecek içten içe daha sonra.

Çınar öldürmüş İnci'yi.

(Ilgaz) Hop, hop, hop, yavaş.

Yakışıyor mu bir avukata yargısız infaz?

Aksini ispatlayacak bir senaryonuz varsa seve seve dinlerim.

Ceylin, sen bir gelir misin benimle?

Engin, herkes çok gergin. Lütfen.

Seni kullanmasına izin verme.

Osman'ın tanığıyla konuşamadılar. Ulaşıp teyit ettirecekler.

Biz çıkıyoruz, haber ver Ceylin'e.

Tamam baba.

-Yukarıdalar mı? -Yukarıdalar.

Çınar'ın artık konuşması gerek yoksa yanacak.

(Ilgaz) Sustukça batıyor, haberi yok.

Senin içine bir şüphe düştü yine. Değil mi?

Kusura bakma.

(Kapı açıldı)

Çınar'ın kan testi sonuçları çıktı.

Negatif. Hiçbir şey kullanmıyor.

Satıyor işte.

Nasıl iş bu?

Nasıl yapar?

Niye konuşmadığı şimdi daha iyi anlaşılıyor tabii, korkusundan.

Vereceği her detay onu cinayetten aklar ama...

...dışarıya çıktığında yakar.

Uyuşturucu örgüt.

Hiç acımaz.

Onun içinden o korkuyu çekip almazsam susmaya devam edecek.

Ben bir mola istiyorum.

(Ceylin) Biraz düşünmem gerek.

Ceylin.

Bak biliyorum, içine kuşku düştü...

...ama Çınar'a son bir şans ver.

Gidelim, konuşalım, nasıl bir dağın altında kalmak üzere olduğunu anlatalım.

Bak, konuşmazsa sana söz veriyorum...

...başka bir avukat bulacağım.

(Müzik)

Engin, biz gidiyoruz.

Dursanız biraz, oyalansanız.

Babamlar yeni çıktı. Zafer amca da gitmemiş, burada kalmış.

Dosya inceleme talebinde bulun.

Babamla Osman'ın ifadesinin fotoğrafını çek ama sakın yakalanma.

-Dikkat et. -Tamam.

Ben bir yüzümü yıkayacağım.

Çınar'ın yaptığı bugün yarın ortaya çıkar.

Kaç yıl verirler bu oğlana?

Müebbet versinler. Öyle bir iki yılla yırtarsa sebebi olurum.

Tabii ki. Kasten adam öldürme suçuyla yargılanacak.

Merak etme. Ben her şeyi halledeceğim.

-Baba, kaçtım ben. -Tamam.

Bir de bu Ozan mıymış neymiş?

İnci'nin hocasıymış.

(Zafer) Memurlar çay içerken konuşuyorlardı, duydum.

O iş ne? İnci onun evine mi gitmiş?

Tabii şimdi derinliği ne, bilemeyiz ama...

...Ozan'la, bu hocasıyla...

...İnci'nin bir ilişkisi varmış.

Ne zaman bırakırlar onu?

Yarına kalır gibi yani.

Şimdi doğrulayacak tanık dediklerini.

Delil falan arıyorlar.

Benim haberim olsun.

Ceylin nerede? O niye gelmedi?

-İşi var herhâlde. Kaldı. -Tamam.

Siz gidin.

İnci'nin arabasını alabilirsiniz demişti polis.

Ceylin bildirince incelemişler. Oraya gideriz demiştim ama...

Ceylin'in haberi var mıymış arabadan?

Tamam. Siz gidin, ben gelirim.

-Ben ofise geçiyorum o zaman. -Tamam.

(Araba çalıştı)

Sen ne yapıyorsun Ceylin?

Ne yapıyorsun sen?

Beynin empati merkeziyle esnemeyi tetikleyen bölge çok yakınmış.

Biliyor muydun?

Kurama göre...

...empati duyan, karşısındaki esnediğinde esner.

Empati duymayan da esnemez.

Karışık, tutarsız bir iddia bu. İspatlanmamış.

Hiçbir geçerliliği yok, biliyorsun değil mi?

(Geçiş sesi)

Bak, uykumu getirdin resmen.

(Geçiş sesi)

Çınar esnedi.

Bana İnci çok acı çekmiş mi diye sordu.

Çınar yani.

Bence aralarında duygusal bir bağ var.

Vardı.

Sonra sana Ozan Hoca'nın yerini söyledi, değil mi?

Bize yardım etmek istiyor. O yapmadı, Ceylin.

İnanmaktan vazgeçme.

(Telefon çalıyor)

-Efendi, hala? -Ilgaz, oğlum, bir oğlan geldi.

Çınar'ın arkadaşıymış. Kitabım onda kaldı...

...içeri girip alabilir miyim diyor. Baban da yok.

Nerede bu oğlan?

Kapıda şimdi. Ben içeri geçtim, seni arıyorum.

Hala, Ilgaz köşeyi dönmüş, geliyor, ona sor de.

Hemen de kapıyı kapat.

Tamam oğlum.

Ilgaz varmak üzereymiş. Sokağı döndüm...

...beklesin, gelince ben vereyim dedi.

-Ne oldu hala? -Kaçarak döndü gitti bu oğlan.

Hala, kapıyı kilitle hemen. Ben gelinceye kadar da kimseye açmayın.

-Tamam oğlum. -Defne nerede? Evde mi?

-Evde. Odasında. -Tamam. Bekleyin, hemen geliyorum.

Tamam oğlum.

Hayatında yaprak çevirmemiş Çınar'ın kitap okuyan arkadaşı.

(Ilgaz) Evde kesin mal var. Zula.

Onu almaya geldi.

Ulan Çınar! Ulan Çınar! Seni oradan çıkarayım...

...teker teker kendi ellerimle kıracağım o kemiklerini.

Zafer Bey. Zafer Bey, bir dakika.

-Zafer Bey, bir dakika. -Yekta, sana bir şey soracağım.

Eğer cevabını biliyorsan, yılların hatırına...

...lafı kıvırmadan bana doğruyu söyleyeceksin.

Asla.

Ceylin'in bu katilin abisi savcıyla alakası ne?

-Canım, nereden çıkarıyorsun bunu? -Yekta...

...sana saygım sonsuz ama kalbini kırarım.

Kimmiş o zaman bu Çınar'ın avukatı?

Bilmiyorum. Hiç adı geçmedi ama öğreniriz. Dosyada vekâleti vardır.

Tamam, öğrenelim.

Hadi.

Zafer, vallahi soracağım ama dilim varmıyor.

Aklından bu geçiyorsa çok şaşırırım.

Sen yoksa Ceylin'in hâlâ avukatları olduğunu mu düşünüyorsun?

(Yekta dış ses) Bakalım baban duyunca ne diyecek?

-Yapma. -Yaparım.

Ama beni durdurmak istersen izin veririm.

Engin'i bana geri ver, ben de ağzımı sıkı tutayım.

(Geçiş sesi)

Kimmiş?

Vekalet yok. Avukatları da yok yani.

Arabayı mı alıyoruz, başka bir şey mi yapıyoruz...

...ne yapıyorsak ben dışarıda bekliyorum.

(Yekta) Zafer.

Zafer!

Kusura bakma ama...

...Ceylin'e bunu yakıştırman hiç olmadı.

Kardeşinin katilini savunacağını nasıl düşünebilirsin?

Sen bayağı şüphelenmişsin ya!

Eğer o işin içindeyse, o katilin avukatıysa...

...gözünün yaşına bakmam, silerim.

Ne ölüme ne dirime. Öyle silerim.

(Ortam gürültüsü)

Neva, güzelim.

-Abi. -Canım benim.

-Çok özlemişim. -Ben de.

Nasılsın?

İyiyim.

Gayet iyiyim.

Geldim artık, buradayım ya...

...çok daha iyi olacağım abi, merak etme.

Şimdi ne yapalım, biliyor musun? Önce bir eve girelim...

...güzel bir dinlen.

Ondan sonra da güneşi batırmaya Boğaz'da yer ayırttım.

Şöyle abi kardeş karşılıklı güzel bir içimizi dökelim, olur mu?

Tamam. Hadi.

-Yolculuk nasıl geçti? -Kısa.

Ee, uçakla kısa.

(Gerilim müziği)

Oğlum, ne oldu? Ben bir yanlış mı yaptım?

Yok hala.

Ilgaz, ne oluyor oğlum? Korkutma beni.

Merhaba.

Sen de Defne olmalısın.

Ben Ilgaz abinin arkadaşıyım.

Oo, oyuncağın ne güzelmiş.

Oğlum, ne arıyorsan söyle, ben bulayım.

Hala, senin bulacağın bir şey değil.

Ilgaz, ben bir içeri bakayım ister misin?

Bak, Ceylin.

Bu kız hep yanında mı gezecek?

Çınar'ın avukatı ya hala.

(Gerilim müziği)

Neva aradı. Bugün İstanbul'a geliyor.

Kız perişan. Ben de dedim, üzülme, bir hata olmuştur.

Kolay mı öyle nikâh yolundan dönmek!

Hala, hiç sırası değil.

Polis arama yaptı zaten. Başka bir yere mi baksak acaba?

-Hala, hadi siz yukarı çıkın. -Tamam.

-Bahçeye çıkalım. -Olur kızım.

-Çiçekleri sularız hem, değil mi? -Aferin, hadi.

Korkmuş.

Polisin es geçtiği, bakmadığı bir yer olmalı.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Defne dış ses) Biz yanında kalabiliyor muyuz?

(Ilgaz) Maalesef.

Ayım kalabilir mi?

Çınar abim almıştı.

Ona versem olur mu?

(Geçiş sesi)

Ne oldu?

Bir şey buldun.

(Makbule) Bu çiçek doyunca öbürüne geç, e mi kuzum?

-(Defne) Tamam. -(Makbule) Aferin.

Defne...

...tatlım, oyuncak ayını ver, rahatça sula.

Vermem. Çınar abimden o.

Ama ben de özledim Çınar'ı.

O zaman şöyle yapalım. Sana bir numara yapayım.

Eğer bilirsen ayı sende kalır. Bilemezsen bir saatliğine alırım, tamam mı?

Tamam.

Bozuk paran var mı?

Var.

Şimdi bu parayı yok edeceğim.

Nasıl yaptığımı anlayabilecek misin bakalım?

Bak.

(Müzik)

Aç bakalım.

Yavaş.

(Müzik)

Yavaşça aç.

Nasıl yaptın?

Bu ne?

Ta tam!

Nasıl yaptın? Abi, bir daha yap, lütfen.

Söyle bakalım, nasıl yaptım?

-Bir saatliğine ama. -Tamam.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

Ayımı nereye götürüyor?

Defneciğim...

...hemen getirecek, tamam mı?

Söz veriyorum.

Nereye gidiyor bu?

Emniyetten bir haber geldi, bir olay varmış...

...o yüzden hızlıca gitti. Ayı da elinde kaldı.

-Herhâlde unuttu. -Ayımı kaybedecek. Kaybedecek!

Kuzum.

Tamam, ben gideyim o zaman.

Neden vazgeçmiyorsun?

Anlamadım?

Gerçekten amacın Çınar'ı savunmak mı?

Yoksa yardım ayağına dibinden baltalamak mı?

Oradan bakınca nasıl biri gibi görünüyorum acaba?

Kardeşinin failini savunan biri gibi.

Bir ablaya yakışıyor mu?

Anladım.

Hadi benim ya da başkasının inanmaması normal.

Ama siz böyle görmüş gibi emin emin konuşuyorsunuz ya!

Bir baba olarak onun arkasında durmamak...

...korumamak, yanında olmamak da size yakışmıyor.

Neyin arkasında duracakmışım?

İnsan katil olsa da evladını bağrına basabilir mi?

Suçunu yok sayabilir mi?

Adil olunsun yeter.

Sen de bunun için varsın işte.

Bir şey soracağım.

İnci'yle çıkan fotoğrafınız hakkında bana bir şey söylemeyecek misiniz?

-Ben ifademi verdim. -Biliyorum. İfadenizi gördüm.

Hani ablasıyım ya, belki bir açıklama yapmak istersiniz.

Açıklayacak bir şey yok. Neyse o.

Peki!

Bir baksana sen.

-Nereye gitti bu Ilgaz? -Dedim ya, işe.

Elinde ayıyla?

Bekâr mısın kızım sen?

Evet.

İnşallah kısmetini bulursun.

Ama Ilgaz'ın dibinde pek dolanma istersen.

Sonra nişanlı adamla birlikte geziyor diye adın çıkar.

-Seni düşündüğümden. -Çok sağ olun!

İçiniz rahat olsun. Biz Ilgaz'la sadece iş için yan yanayız.

-İyi. -İyi.

Bilip bilmeden konuşuyorsun Makbule.

O kız kim, biliyor musun?

-Ölen kızın kardeşi. -Aa!

İki dünya yan yana gelse Ilgaz'la Ceylin yan yana gelemez.

(Gerilim müziği)

Al bakalım.

Ne yapacaksın?

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Telefon çalıyor)

Efendim?

Bugün emniyetten savcıyla birlikte mi çıktınız?

-Evet, ne oldu ki? -Baban bekliyordu.

Sanırım sizi görmüş.

Bana sorular sordu.

-Sen ne dedin? -Tabii ki reddettim.

-Seni korumaya devam edeyim mi... -Lütfen.

Karşılıksız?

Engin'le konuştum. Ofisi kapatıyorum, bir süre yokum, dedim.

-Yani sen babana git, dedim. -Ee?

Ee'si işte, o da bu fikre yaklaştı.

Merak etme, bir iki güne eşyalarını toplayıp gelir.

İyi, hadi bakalım. Sana güveniyorum.

Tamam, sağ ol.

(Müzik)

Hiç zahmet edip odana alma. Beş dakika görüşeceğim.

Görüş yeri iyi.

(Kapı açıldı)

Çınar Kaya, ziyaretçin var.

(Gerilim müziği)

Çaya kaşık şart. Şekeri eritemiyorum.

-Pahalı olur. -Neyse öderiz.

-Acil mi? -Aynen.

Bakarız.

-Çınar'a çok üzüldüm. -Eyvallah.

Ilgaz kardeşim, o olmaz.

-Vereceksen hani... -Getirdiğim gibi götüreceğim.

(Gerilim müziği)

(Gardiyan) Çınar içeride.

(Kapı kapandı)

(Sessizlik)

Aynı evde büyüdük lan biz seninle.

Aynı odada.

Yataklarımız karşılıklıydı.

(Ilgaz) Aramızda üç adım mesafe vardı.

Şimdi...

...uçurum.

Gözünün içine bakıp o gün adliyede sordum ya...

...ben yapmadım dedin.

Benim için konu orada kapandı.

Herkesin kötülüğünün bir sınırı var çünkü Çınar.

Senin de var sandım.

Babam kahrından çöktü oğlum.

(Ilgaz) Kafasını önünden kaldıramıyor.

Ben hâlâ insanların gözünün içine içine bakıyorum.

(Ilgaz) Kahroldum ama başımı önüme eğmedim.

Bir savcı olarak söylemiyorum bunu. Abin olarak söylüyorum.

Başımı önüme eğmedim çünkü sana inandım.

Hırka, parmak izi, telefon kaydı, neyse...

...sözünü pusula yaptım, sana inanmaktan vazgeçmedim.

Niye tutunduğum dalları koparıp koparıp elime veriyorsun Çınar?

Sen bizi hiç mi sevmedin Çınar?

Beni, aileni.

Defne'yi hiç mi sevmedin oğlum sen?

Sekiz yaşında lan o daha!

Çıkardı, buldu, attı ağzına bir tane.

-Niye atsın abi? -Savunma oğlum.

Akıl alır bir tarafı var mı? Her türlü risk.

İnsan ateşin yanına benzin koyar mı oğlum?

İnsan kardeşinin canını hiçe sayar mı Çınar?

Bize bunu yapan başkasına ne yapar oğlum?

Niye sana olan inancımı (***) atıyorsun Çınar?

Ne yaptık oğlum biz sana?

Bunu hak edecek ne yaptık oğlum biz?

Defne'ye bir şey olsa...

...sebebi sen olsan...

...yaşatmam seni, biliyorsun değil mi?

Oğlum, o bizim annemizin yadigârı.

Onu da mı düşünmedin lan?

-Abi, Defne benim de... -Senin canın...

Korumadım mı oğlum ben seni?

Babama karşı da hep korumadım mı lan? Sevmedim mi ben seni?

Bu mu karşılığı?

Senin kardeşliğin bu mu oğlum? Senin abiliğin bu mu?

Bu ya, bu! Benim kardeşliğim bu işte! Bu!

Abiliğim de kardeşliğim de bu benim! Ben buyum abi!

Artık anla. Evin yüz karasıyım ben. Babamın hayal kırıklığıyım ben.

Olamıyorum abi. Senin gibi olmak için çok çalıştım.

Senin gibi olamıyorum.

Mükemmel olamıyorum. Parmakla gösterilen olamıyorum.

Örnek olamıyorum abi. Çünkü sen bütün rolleri çaldın benden!

Bıktım ya, bıktım! Senden de bıktım, babamdan da bıktım.

Sürekli kıyaslanmaktan da bıktım ya!

Yeter artık abi! O yüzden sal sen de beni.

Sal sen de beni. Bırak, ben (***) boğulayım.

Duygu sömürüsü yapıyorsun.

Sorumluluktan kaç, sonra böyle ört.

-Sorumsuz falan değilim abi. -Öylesin.

Sorumsuzsun, bencilsin. Hep kaç. İşine gelmeyince kaç.

Ben böyleyim.

Problemli evlat ayağına yat.

Biliyordun oğlum.

Benim tarafıma geçip, benim elbiselerimi giyip...

...benim ayakkabılarımla dolaşmanın ne kadar ağır olacağını biliyordun.

Sen bu yolu bile bile seçtin. Kolaydı çünkü.

Bir gram acıma, seni anlama, ya yazık bu çocuğa gibi cümleler...

...geçmiyor içimden Çınar. Yoruldum çünkü, insanım ben de.

Seni kendi karanlığından çekip çıkarmaya çalışmaktan yoruldum.

(Ilgaz) Ama sen yorulmadın.

Hiç kusura bakma Çınar.

Şimdi bu hatanın bedelini ödeyeceksin.

Abi.

Abi!

"İyi değilim ben"

"Hiç iyi olmadım"

"Sen gittiğinden beri"

"Hiç hayal kurmadım"

"İyi değilim ben"

"Hiç iyi olmadım"

"Sen gittiğinden beri"

"Hiç hayal kurmadım"

"Anlamsız geliyor"

"Şişeler, meyhaneler"

"Bana sen lazımsın"

"Sen lazımsın"

"Sen lazımsın, sen"

"Anlamsız geliyor"

"Şişeler, meyhaneler"

"Bana sen lazımsın"

"Sen lazımsın"

"Sen lazımsın, sen"

("Pinhani & Kalben - İyi Değilim Ben" çalıyor)

"İyi değilim ben"

"Hiç iyi olmadım"

"Sen gittiğinden beri dışarı"

"Çıkmadım"

"İyi değilim ben"

"Ah, hiç iyi olmadım"

"Yatakta döndüm durdum ama hiç"

"Uyumadım"

"Hiç faydası yok"

"Aldığım ilaçların"

"Bana sen lazımsın"

"Sen lazımsın"

"Sen lazımsın, sen"

"Hiç faydası yok"

"Aldığım ilaçların"

"Bana sen lazımsın"

"Sen lazımsın"

"Sen lazımsın, sen"

Bırak kendini.

Bana iyi geldi, sana da gelir.

("Pinhani & Kalben - İyi Değilim Ben" çalıyor)

"Anlamsız geliyor"

"Şişeler, meyhaneler"

Hadi git sen.

"Bana sen lazımsın"

"Sen lazımsın"

"Sen lazımsın, sen"

"Hiç faydası yok"

"Aldığım ilaçların"

"Bana sen lazımsın"

"Sen lazımsın"

"Sen lazımsın, sen"

Gitti mi abim?

Konuştunuz mu? Bir şey dedi mi?

Konuştunuz mu? Büyük (***) ben.

Bedelini ödeyeceksin dedi, sonra da gitti. Nereye gitti ya?

Niye konuşmuyorsun benimle?

Bir şey söylesene Ceylin!

Susunca karşındaki böyle deliriyor işte.

Şimdi benim ne hissettiğimi anladın mı?

Kaç kere geldim, gittim, susma, anlat dedim.

Bugün bu noktaya geldiysen sustuğun için.

Bak, abim hapları polise verirse...

...hemen öğrenirler. Öğrenirlerse beni burada yaşatmazlar.

Beni bırak, ailemden kimse kalmaz, hepsini öldürürler.

Adamların elinden kurtulsan ne lan?

Sen bundan nasıl kaçacaksın? Katil bir satıcı.

Ben öldürmedim, şunu artık aklına sok, ben...

Sen öldürmediysen kimin öldürdüğünü söyleyeceksin.

Çok basit. Söyle, benden kurtul.

Tamam, tamam, tamam.

(Gerilim müziği)

Senden bir şey istiyorum.

Abim polise hapları vermesin, ben de ne biliyorsam anlatacağım, söz.

Katilin kim olduğunu biliyor musun gerçekten?

Ben senin doğruyu söylediğini nereden bileceğim peki?

İnci'nin o akşam hocasının evinden çıktıktan sonra ne yaptığını biliyorum.

Tamam, söyle o zaman. Şimdi söyleyeceksin!

Tamam, abimi ikna et. Polisi karıştırmasın, görmezden gelsin.

Ben de ne biliyorsam anlatayım. Bak, söz.

Tamam?

Lütfen.

Görüş bitti.

(Kapı açıldı)

(Gerilim müziği)

(Kapı açıldı)

Sen gelsene.

-Bizde miydin? -Evet.

-Ben ölsem ifade vermem. -Sakin ol Zümrüt, vermek zorundasın.

Bu duyulursa ne olur, hiç düşündün mü?

Sana bir şey olmaz tabii, olan bana olur.

Ama seni de yakarım vallahi. Bankada çıkardığın kredilerden...

...komisyon aldığını herkese derim. -Saçmalama, sakın!

(Telefon çalıyor)

Bak arıyorlar, aynı numara.

-Bundan kaçış yok, kimse öğrenmez. -Tabii.

(Gerilim müziği)

Hoş geldin.

Hoş bulduk. Bunlar ne? Açlıktan öldüm.

İyi, aramızda hâlâ boğazını düşünen var.

Anneme hazırlamıştım ama yemedi.

Zümrüt getirdi sağ olsun.

Tamam, yemedik.

-Ekstra bir şey mi oldu? -Yoo. Bizi dinlediler...

...anlattıklarınız doğru, eve geçebilirsiniz dediler.

Ben de bankaya uğradım.

Ceylin nerede?

Ceylin nerede ne bileyim Aylin, ara sor nerede.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Kapı kapandı)

-Neredeydin oğlum? -Defne odasında mı hala?

Odasında. Baban da banyoya girdi.

(Televizyon açık)

(Kapı vuruldu)

-Hani bir saatti? -(Ilgaz) Özür dilerim, işim uzadı.

Ama getirdim işte.

Ama bu kötü kokuyor.

-Aynı işte. -Değil.

Aynı güzelim.

Çınar abine götürdüm, sarıldı.

İyi miyiz?

-Seni çok seviyorum. -Ben de seni.

(Duygusal müzik)

Hala, babam banyodan çıkınca yukarı gelsin.

Olur oğlum.

(Televizyon açık)

Kahve?

-O kesin sütlüdür. -Hayır, bilemedin Sayın Savcı'm.

Sade, sert.

Fincana koyayım bunları.

(Ceylin) Tamam.

(Ilgaz) Anlatsana, ne dedi?

Ne diyecek, bayağı perişandı.

(Ceylin) Çok korkmuş, belli. Konuştuğumda resmen eli ayağı titriyordu.

Suçluluk, pişmanlık da var tabii.

Düşünsene, aynı kan, aynı anne baba yetiştiriyor ama...

...kardeşler birbirine benzemiyor.

Huy suy olarak diyorum ben tabii.

Sağ ol.

Sonra bir hata yapıyor mesela...

...senin hayatını (***) batırıyor.

Ama ne yapacaksın, atsan atılmıyor, satsan satılmıyor.

(Ceylin) Yine kardeş, yine aile.

Bakma, öyle konuşuyorum ama...

...İnci'nin de Çınar'dan aşağı kalır yanı yok.

O da işin içinde, belli.

Şanslısın, biliyorsun değil mi?

(Ceylin) En azından kardeşin hayatta.

İnci hayatta olsaydı...

...ben onu her türlü affeder, kabul ederdim.

Ben niye monologda kalıyorum acaba? Sen dilini mi yuttun?

Daha bundan dört saat önce emniyette içine bir kurt düşmüştü.

(Ilgaz) Çınar'a mesafeliydin. Ne oldu da şimdi kardeşimi bana savunacak gibisin?

Ne var, fikrim değişmiş olamaz mı?

Sen doğru düzgün söylesene, direkt, ne demek istiyorsun?

Diyorum ki...

...kardeşinin hâlâ bir şansı var, hayatta.

Yani düzelebilir, düzelir. Eğer sen ona bu şansı verirsen...

Onu kaç kere hangi yollardan döndürdüm, ne şanslar verdim, sen biliyor musun?

Hayır. Sen ne anlatmaya çalışıyorsun, amacın ne söylesene.

Hiç.

Yok, bir ikna peşindesin.

Tamam.

Bu haplarla ne yapacaksın?

Anlat.

Söylesene!

-Doğru olan neyse onu yapacağım. -Ne?

Polise teslim edeceğim, ifademi vereceğim, savcı atanacak...

...dosya açılacak. Herkes yediği (***) cezasını ödeyecek.

O senin kardeşin!

İnci hayatta olsun diye ben canımı verirdim şu an.

Sen ne doğruluğundan, ne dürüstlüğünden bahsediyorsun?

Sen ne biçim bir abisin!

Sırf adın lekelenmesin diye kardeşini mi yakacaksın gerçekten?

Kendim için değil, onun için.

Yaptığı hatanın bedelini ödemesi gerektiği için.

Bırak! Hataymış. Kimsenin bildiği falan da yok!

Ne oluyor burada?

(Gerilim müziği)

(Pars) İşte benim kardeşim.

Hayatta ayrılık da var, ölüm de.

Ama böyle dimdik duracaksın, dağ gibi.

Kimse seni yıkamayacak, hem de hiç kimse.

Mesai arkadaşlarını falan aradım, başta endişelendim, yalan yok.

Ama millet de biri tökezlemeye görsün.

Neva çok kötü, sürekli ağlıyor falan dediler.

Vallahi bir aklım gitti yani.

Aslında düne kadar öyleydim, bitik.

Ama kendime geldim çünkü çözdüm.

Yani bu ayrılık nereden çıktı, neden böyle aniden oldu artık biliyorum.

Biri var, değil mi? Aldatıyor, yakaladın?

İşte kimse kusursuz değil.

Onun da halı altına süpürdüğü pislikleri var.

Kim peki, bildiğim biri mi?

Öyle biri yok abi. Tabii ki öyle bir şey yok.

Ne o zaman?

Şimdi şöyle, Ilgaz'ın benden ayrılmak istediğini söylediği gün...

...Çınar'ın gözaltına alındığı gün. -Evet?

Beni o sabah aradı. Ilgaz, Çınar'ın o kızı öldürdüğünü zaten biliyordu.

(Neva) Bence yani.

-Kişisel görüş. -Belli ki Çınar, abisine itiraf etti.

Ya da Ilgaz'ı biliyoruz, sen de tanıyorsun abi...

...ne kadar zeki olduğunu biliyorsun, kendisi anladı.

Baktı ki işler sarpa saracak, çığırından çıkacak...

...tamamen beni korumak için...

...benim itibarımı lekelememek için benden ayrıldı.

(Neva) Anladın mı?

Vallahi Neva, bu varsayımına katılmak isterdim ama...

...öyle böyle yanılmıyorsun.

Bak, ben sana söyleyeyim, ihbar geldiğinde Ilgaz biliyor olsaydı...

...sırf, bak sırf diyorum...

...kendisine gölge düşürmemek için olay yerine gitmezdi.

Yani bu saçmalıklarla teselli bulacaksan yapma.

Bitti artık, kabullen, geç.

Peki abi. Gidip hemen soruyorum o zaman Ilgaz'a.

Hayır, otur yerine. İtibarını zedelemene izin vermem.

Artık kalkalım, ben doydum.

Oğlum, hesap.

(Ceylin) Çok kızgınsınız.

Yıkıldınız, gerçekten çok iyi anlıyorum.

Affedilmesi zor bir hata yaptı.

Hata mı?

Biraz hafif değil mi?

Ben ömrümce bu adamlarla mücadele ettim. Bak, burnumun dibinde bitti.

Tamam, haklısınız. Ama kimse bilmiyor, bilmek zorunda da değil.

Saçmalama Ceylin, hiçbir şeyin üstü örtülmeyecek.

-Polise teslim edeceğiz, konu kapandı. -(Ceylin) Belki bu bir...

...yardım çığlığıdır, ne dersin?

Hiç düşündünüz mü?

Siz o kadar kusursuzsunuz ki sizin gibi olmak imkânsız.

Belki de Çınar, burnunuzun dibine sokarak...

...ne kadar akıllı ve zeki olduğunu göstermek istemiştir.

-Ne yapalım, takdir mi edelim? -Yargılamayın!

Affedici olun.

Bir kere de polis değil, baba olun.

-Çocuk sevildiğini hissetsin. -Nasıl olacakmış öyle?

Bizi bu duruma düşürdüğü için sevgimizle mi ödüllendirelim?

Evet komiserim, aile olmak böyle bir şey çünkü.

Bir anne baba, çocuğunu koşulsuz sever.

Tabii ki üzülebilirsiniz, kızabilirsiniz ama ne olursa olsun...

...o çocuğu sevmek zorundasınız. -Yok öyle bir şey.

Seninle pazarlık mı yaptı?

(Gerilim müziği)

Evet.

Polise şikâyet etmezseniz her şeyi anlatacağını söyledi.

Bak, bir de utanmadan pazarlık yapıyor!

Abim ne der, babam ne der, ne duruma düşerler hiç düşünmüyor.

-Bizi günahında boğuyor be! -Çocuk sadece çıkış yolu arıyor.

Sen de en az onun kadar suçlusun, sus.

Başkasının şerefi üzerinden el sıkışmaktan utanmıyor musun?

Ilgaz, oğlum ne gerekiyorsa yap.

(Gerilim müziği)

(Kapı kapandı)

Ilgaz.

Bak Çınar, İnci'nin o gece olanlardan sonra ne yaptığını biliyor.

Bize nereye gittiğini söyleyecek.

Sen kardeşin kurtulsun istemiyor musun? Bak, sustukça...

...cinayet üstüne kalacak.

Yapamam Ceylin.

Ne olursun, sana yalvarıyorum.

Bak, ne olursa olsun ben bu gerçeği bulacağım, sana söz veriyorum...

...ama bunu yapamam.

(Gerilim müziği)

Eren, kardeşim, hemen bize gelmen lazım, acil.

Ben böyle olacağını düşünmemiştim, daha otururuz diye düşündüm.

Yemekler de kaldı zaten. Neyse.

Biz niye hep aynı kavgayı yapıyoruz Yekta?

Niye anlamıyorsun? Ben tükendim.

Gerçekten abartıyorsun Laçinciğim, geçen gece de söyledim.

Genç bir kız, yardım istedi, ettim. Aramızdaki bütün ilişki bu.

Yapma Yekta! Kızın yaşında, yapma!

Gel seni şu Tilmen Hukuk'un sahibi Avukat Yekta'yla tanıştırayım.

-Bir merhaba der, kaçarız. -Dışarıda bekliyorum abi.

(Gerilim müziği)

Sayın Savcı'm, buyurun.

Rahatsız olmayın lütfen, bir merhaba demek istedim o kadar.

Bugün erken kaçmışsın. İfadelerden sonra bilgi alayım dedim, yoktun.

Tek bilgi; her aile yalancıdır.

-Afiyet olsun. -Sağ olun.

(Gerilim müziği)

Genç, bu beraber geldiğim bayan...

Kardeşim nerede?

Hanımefendi biraz önce taksiye bindi ve gitti.

(Pars) Hadi oğlum.

Eren, bana yardım et, ikisini ikna etmemiz gerek.

Konu ne?

Evden uyuşturucu çıktı, Çınar saklamış. Eğer polisi karıştırmazsak...

...Çınar o geceyi anlatacak.

Ne olur, bak sana yalvarıyorum, bana yardım et.

Eren, yukarıdayız kardeşim, benim evde.

Hemen geliyorum abi.

(Ilgaz) Eren, narkotikten arkadaşlara haber ver, işlemlere başlasınlar.

Yarın ifade de vermek lazım.

Aynen.

-Kızım, sen nereden çıktın? -Metin baba.

Sizi çok merak ettim.

-(Neva) Nasılsınız? -(Metin) İyiyim.

Neva.

Ilgaz, merhaba.

(Neva) Ben geleli birkaç saat oldu, merak ettim, seni görmek istedim de...

...yapabileceğim bir şey var mı? -İyi yapmışsın, hoş geldin.

Aşağı inelim mi?

Eren'e bir merhaba demese miydim?

-Neva, hoş geldin. -(Neva) Hoş bulduk.

Bahçeye çıkalım.

Ben galiba uygunsuz bir zamanda geldim.

Şey...

-Görüşürüz Metin baba, görüşürüz Eren. -Görüşürüz.

Görüşürüz.

(Gerilim müziği)

Evet?

Ceylin, ben esnerim, yan yola da saparım...

...ama bu başka. Ben Ilgaz'ı da Metin Baba'yı da aşamam.

Burada kayış yanmış Ceylin, hepimize geçmiş olsun.

Ben gerçekten neyin üstüne geldiğimi hiç anlamadım ama...

...eğer bir şeye ihtiyacınız varsa haberim olsun demek istemiştim.

Bir de tabii sen nasılsın, onu merak ettim Ilgaz.

Geleceğinden haberim olsaydı, yani gelmeden arasaydın...

...ben de oturup sohbet etmek isterdim ama yukarı çıkmam lazım.

-Öyle bir anda geldin ki. -Çınar'la mı ilgili?

Hemen dönmüyorsun, değil mi? Yarın oturalım, kahve içelim.

Artık hep buradayım. Hatta aynı adliyedeyiz.

Burada özel bir üniversitede yüksek lisansa kabul edildim.

Öyle mi? Hiç bahsetmedin.

İşte Ankara'ya geldiğinde söyleyecektim.

Tayin için nikâhı beklememize gerek kalmadı diye.

Şaşırdım.

Hayırlı olsun.

Neyse, ben gideyim artık.

Belli ki sen de bir an evvel yukarı çıkmak istiyorsun.

-Görüşürüz. -Görüşürüz.

(Gerilim müziği)

Kısa sürdü. Kısaca sana ne kadar yanıldığını söyledi.

Sadece merhaba dedim, konuşmadık.

Zahmet edip, buyur edip bir çay kahve ikram etmedi mi?

Abi, ayaküstü hâl hatır sordum, çıktım.

-Artık gidebilir miyiz? -(Pars) Niye?

Hani fikrini onaylatmaya kararlıydın?

Senin için senden ayrılıyorum teorini ondan duymaya?

Sen bana baksana, ne oldu?

Sana diyorum, ne oldu, seni sepetledi mi?

Şunu doğru düzgün anlatsana, yoksa kovdu mu? Kavga mı ettiniz?

Abi, yok öyle bir şey, hayır diyorum.

Benimle alakası yok. Girdim, nasılsınız dedim, çıktım, o kadar.

Dertlilerdi, bir dertleri vardı.

-Metin baba, Eren... -Eren?

Evet, bir de bir kadın vardı, ismini bilmiyorum.

Ceylin'dir o, avukat.

Her neyse, tuhaflardı.

Gerginlerdi. Bir şey saklıyorlardı.

Ne olduğunu sormadın mı, ne karıştırıyorlarmış?

Abi, istiyorsan ben atlayayım bineyim taksiye, gideyim...

...sen de çok merak ediyorsan içeri gir, ne olduğunu öğren.

-Olur mu? -Tamam, sakin. Nasılsa öğrenirim.

Öğrenir hesabını da sorarım, hadi.

(Gerilim müziği)

-O kız kimdi, avukat dediğin? -Ceylin işte.

-Hiç hoşlanmadım. -Öyle mi?

Üzüldüm.

-Gerçekten mi? -Olmaz mı?

Ilgaz'dan uzak dursun da.

Ilgaz, Ceylin'i taşıyamaz. İkisi çok farklılar.

Niye öyle diyorsun ki?

Aksine, zıt kutuplar birbirini çeker.

Aşk bir fizik meselesi değildir Neva. Dans gibi düşün.

Adımların ahenkle birbirine uygun ve denk olmalı.

Ben seni üzmek istemem ama...

...aşk, uyum aramaz.

(Neva) Âşık olursun, sonra da dans etmeyi öğrenirsin.

Bak bana, yapamayacağım şey yok şu an.

İkisinin arasında bir mezar var.

Çınar onun kardeşini öldürdü.

Yani imkânsız.

(Gerilim müziği)

Hayatımda senin kadar katı, kütük gibi dürüst birine rastlamadım.

Ama hayranlık duyuyorum, gerçekten bravo.

Adaletin herkese eşit, sıfır kayırma.

Ama aynı zamanda senden tiksiniyorum!

(Ceylin) Sen bunu kardeşine nasıl yaparsın?

Onun da benim de son ihtimalimizi elimizden aldın.

Eğer kardeşimin dosyası faili meçhule düşerse...

...sana bunu ödeteceğim.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Annemin yiyeceği, Ceylin'in de geleceği yok.

-Hadi gelin, sofra hazır. -Anne, yemekte ne var?

Zümrüt'ün getirdikleri var, kaç çeşit yapmış.

İyi akşamlar.

Hiç odana geçme, sofraya otur.

-Canım istemiyor. -Otur Ceylin.

Tabağını uzat.

-Yok, ben yiyemeyeceğim. -Ben de.

İkiniz de yerinize oturun.

Ne olursa olsun bu masaya hep beraber oturulacak.

Her şey durur, insanın boğazı durmaz.

Yiyeceksiniz yoksa güçten düşersiniz.

Tabağını uzat.

-Ceylin. -Ben anneme bakacağım.

(Zafer) Ceylin, otur!

Bana bu masayı yıktırtma.

Baba, bir konuşalım mı?

(Gerilim müziği)

Baba, sen de aşağı Defne'nin yanına in, bu akşam Makbule halada kalın.

-Neden? Sen ne yapacaksın? -Sorma baba, hadi.

Nasıl sorma? Ben de bu evde yaşıyorum, niye sormayayım?

Ben sana soruyor muyum baba?

(Ilgaz) Sorsam cevap veriyor musun?

Alnına silah dayadın, yine cevap vermedin.

Hadi baba, in aşağı, gelmeyin bu gece.

(Gerilim müziği)

Annenin...

...kanser olduğunu öğrenince dedim ki artık...

...hayat bitti.

Buraya kadarmış. Ama doktor umut var dedi.

Buradan döner dedi.

Annen...

...çok dirayetli bir kadındı. Bir gece...

...yatmadan önce, benim deli gibi korktuğumu anladı tabii...

...elimi tuttu.

Sizi bırakmayacağım dedi.

O hâlinde bile bana güç veriyordu.

İşte o gece dedim ki "Metin...

...doğrul.

Öl ama yaşat.

Ağla...

...belli etme.

Yıkıl...

...gösterme.

İşte şimdi evin direği olma zamanı geldi."

Aldığımız her adresten medet umduk.

(Metin) Kapı kapı dolaştık.

Doktor doktor gezdik.

Şifa aradık.

Sen o sırada doğudaydın oğlum.

Allah razı olsun, eksiğimizi tamamladın ama yetmedi be oğlum.

O sıra Organize Bürodaydım.

(Metin) Amirim de Yavuz. Anladı sıkıntımı.

Parayı yetiremiyordum çünkü.

Kefil oldu, kredi çektim.

O çok iyi doktorlar var ya, onlardan değil randevu almak...

...kapılarına bile yaklaşamıyordum.

Hepsinden tek tek randevu aldı.

Ee, insanın minneti artınca...

...eyvallaha kolay düşüyor.

Günü gelince yaptığı bütün iyiliklerin karşılığını istedi.

Elimizde bir yolsuzluk dosyası vardı.

Kaçakçılık.

(Metin) Suçluları ayıkladık.

Suçsuz birini...

...yaktık.

(Hüzünlü müzik)

Ceylin'in babasını.

O tek mi, sonrası var mı?

Ömrümde ilk ve tek.

Sonra da bir daha ne harama el sürdüm...

...ne günaha göz sürdüm.

Sonra zaten Yavuz Amir de topal kalınca malulen emekli oldu.

(Hüzünlü müzik)

Biz bir aileyi yaktık.

Ben de vicdanımı...

...kendimce temizlemeye çalıştım.

Kiralarına yardım ettim.

İnci'nin burs almasını sağladım.

(Hüzünlü müzik)

Baba, bugün Çınar'ı görmeye gittim.

Başka türlü göremezdim. O yüzden Ilgaz'la gittim.

Ağzına onların adını alma.

Hem sen niye görüyorsun ki o iti?

(Zafer) Niye yan yana geliyorsun?

Köşeye sıkıştırmak için baba.

Tek başıma görüşmemi sağladı. Hem Ilga...

Savcı o kadar emin ki kardeşinin yapmadığına, izin verdi.

Hoş bir şey öğrenemedim ama.

Ceylin, bak bakayım bana sen bir, gözümün içine bak.

Bu söylediklerinin içinde yalan dolan var mı?

Anlamadım, ne gibi?

Bak, söylemeye dilim varmıyor ama bu insanlar bizim can düşmanımız yahu!

(Zafer) Kardeşini aldılar, kardeşini.

Yanlarında yörelerinde görmeyeceğim seni.

Ant olsun silerim bak.

Bir tane evladım var, o da Aylin derim, bağrıma basarım.

Tamam.

Tamam, madem bu kadar açık konuşuyoruz, sen söyle baba...

...balığa gitmediğin gece neredeydin?

(Ceylin) İkimiz de biliyoruz, içmezsin.

Ağzına bile sürmezsin sen.

Ne saklıyorsun?

(Geçiş sesi)

Günaydın, hoş geldin.

(Gerilim müziği)

Acıktın mı?

Topal amir.

(Zafer dış ses) Polise anlattım.

(Geçiş sesi) Onlar da doğrulattılar.

Bu kadar, bundan ötesi yok.

Tamam baba, tamam.

Gittin içtin.

Neden dövdün?

Sen bize el kaldırmazsın ki.

(Gerilim müziği)

Öğrendiğin şey neyse belki ölümüne de sebeptir.

Ben bir akşam balıktan dönüyordum.

(Geçiş sesi) (Zafer dış ses) İnci'yi gördüm...

...park etmiş bir arabanın içinde.

(Gerilim müziği)

-Baba! -İnci? Kızım?

Bu araba ne?

Sen ne saklıyorsun?

-Çık bakayım sen, gel bakayım. -Baba, bir dakika.

-Çık dışarıya! -Baba, bırakır mısın?

-Bu ne? -Baba, bir çantamı verir misin?

Sen benim başıma keş mi olacaksın lan?

-Baba, lütfen yapma. -Bu ne kılık!

Bu araba ne?

Yavrum, sen benim kalbime mi indireceksin?

İnci, sen ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun İnci?

(Geçiş sesi)

(Zafer) İnsanın hayal kırıklığı ne kadar büyük oluyorsa...

...öfkesi de o kadar büyük oluyor.

Kendimi tutamadım.

Kendimi kaybettim.

Kendini kaybettin?

Kendini kaybetmek ne ya?

Öfken dövmeni haklı çıkarır mı baba?

(Ceylin) Hayal kırıklığıymış, neydi ki hayalin?

İçeriden çıktığından beri kederin öyle kapadı ki gözünü...

...o daha küçüktü.

Küçücüktü, seni tanıyamadan büyüdü o. Sen de dönüp bakmadın bile ona!

Küçücük bir bağ kurmadın onunla ya.

Dönüp nasılsın diye sormadın baba.

Ne bekliyordun?

Tökezleyip düşmeyeceğini mi sandın?

(Duygusal müzik)

Araba onunmuş.

Hapları da satıyormuş.

(Geçiş sesi)

Bu ne?

Evet, satıyorum, var mı?

Sen kimsin de benden hesap soruyorsun?

Sen beş senedir benim hayatımda var mısın?

Bana onu söyle, sen beş senedir benim hayatımda var mısın?

Yoksun!

Biz ne yedik, ne içtik, sen biliyor musun?

Ben en sevdiğim okulumdan, en sevdiğim arkadaşlarımdan ayrıldım.

Hırsız bir babanın kızı oldum ben!

Kimsenin yüzüne bakamadım ben senin yüzünden ya!

Yıllardır sen ne eksiğimizi tamamladın bizim?

Şimdi karşıma geçmiş mükemmel bir baba gibi benden hesap soruyorsun!

Bir kerecik ya, kızım nasılsın diye sordun mu bana?

Sormadın.

Geri gelince her şey eskisi gibi olacak sandım.

Bir geldin, boş bir çuval gibisin.

Yeniden başlamak için bir cesaretin bile olmadı senin.

Ben yapmadım, ben suçsuzum, beni yaktılar dedin.

Herkese küstün sen, bize küstün, hayata küstün.

Kimseden hesap bile soramadın.

Yapsaydın babalık da ben de uslu dursaydım.

Ver şunu!

(Hüzünlü müzik)

(Geçiş sesi)

Sen madem biliyordun arabası var...

...torbacılık yapıyor, bana neden söylemedin?

Sen de arabayı biliyormuşsun, polise anlatmışsın.

Baba, ben olaydan sonra öğrendim.

Ama sen öğrenip saklamışsın benden!

Ben hanginizin sırrını öbürüne söyledim, söyle, hanginizin?

-Onun babası benim. -Sen yoktun baba!

Onun babası da ablası da bendim!

O ders çalışsın, okusun, üniversiteyi kazansın diye...

...iki işte birden çalıştım ben.

(Ceylin) Sen gittin, annem yataklara düştü. Ona da baktım.

Ablam oğlunun acısına yandı, ona da baktım ben.

Hepsine de ben baktım!

Sen yoktun!

O yüzden bana diyecektin.

Diyecektin, İnci de içeride, yatağında uyuyor olacaktı.

Ben miyim suçlusu?

Ben miyim suçlusu?

Hepimiz suçluyuz.

Uçurtmanın ipi kopmuş, hiçbirimiz tutmamışız.

Fark etmemişiz bile.

(Hüzünlü müzik)

(Osman) Vallahi kimse kimseyi durduk yere öldürüp, bir de çöpe atmaz.

Bunların hepsi İnci’nin karıştırdığı haltların sonucu.

Artık ne (***) yediyse.

Ben akıl yürütmek için söyledim.

Bir daha kardeşimin adını o leş ağzına alır kirletirsen...

...seni gebertirim!

Kimse ne yaparsa yapsın ölmeyi hak etmez.

İnci de etmedi.

Ne oluyor?

Yok bir şey ya, Ceylin işte.

(Osman) Her zamanki gibi boş yapıyor.

Ceylin, bir baksana.

Bunlar düz gitti, ters geldi. Kimse kendinde değil.

Ne oluyor?

Babamla ne konuştunuz?

Bir şey konuşmadık abla.

Hem babam acıdan ne yaptığını mı biliyor?

(Aylin) Yok, acıdan değil, başka bir şey var.

Saatli bomba gibi, fötür fötür geldiğinden beri.

-Bir şey olmuş karakolda. -Bilmiyorum.

Kızım, niye gittin o zaman peşlerinden?

Ya öğreneceğim, biraz sabırlı ol.

Öğrendin.

(Aylin) Öğrendin de bana söylemiyorsun. Aptal mıyım ben?

Söyleyeceksin, bilmek benim de hakkım.

Git babama sor o zaman.

(Ceylin) Bana bir şey sorma artık.

Anne, nasılsın?

Öldüm sanki.

(Hüzünlü müzik)

Ama gömmediniz.

(Hüzünlü müzik)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Hüzünlü müzik)

(Ceylin iç ses) "Bu davanın takipçisi olacağız.

İnci'nin katili ya da katilleri kimse, bulunup yargılanmasını sağlayacağız."

"O saatte dışarıda ne yapıyormuş diye sormazlar mı insana?"

(Hüzünlü müzik)

(Ceylin iç ses) "Abisi savcı, kendi katil."

"Adalet istiyoruz."

"Seni öldürüp, çöpe atanlardan hesap soracağız canım kardeşim."

"Kızlara ders olsun. Sokakta gezmenin sonu böyle olur.

Kim bilir ne (***) yedi de öldürüp çöpe attı?"

(Hüzünlü müzik)

Kolay gelsin.

-Ne oluyor lan? -Onu sen söyleyeceksin.

Ah!

Bırak lan!

Ah!

Biz yakaladık mı bırakmıyoruz.

(Serdar) Bırak lan!

Eren, bir paket hazırladım sana.

Narkotikten arkadaşları al gel, konum atıyorum şimdi.

Anneciğim.

(Gerilim müziği)

İnci!

Geldin mi?

Geldim anneciğim, merak etme.

Hadi kalk, bunu kaçıramazsın.

Ben seni çok merak ettim kuzum.

-Çok korktum. -Hadi gel.

İnci.

Anne, hadi gel.

(Kapı açıldı)

Anne, hadi gel.

İnci.

(Gül) Kızım.

Anne, hadi.

Anne diyen dillerine kurban olurum ben senin.

(Gül) Gitme.

İnci.

Gitme.

Anne, ne yapıyorsun?

(Gül) Gitme, korkuyorum.

Başına bir şey gelecek diye çok korkuyorum.

Gitme İnci.

Anne, ne yapıyorsun?

Benim kızım gitti.

Benim kızım gitti.

Ben ona doyamadım.

-Benim kızım gitti. -Anne.

Benim kızım gitti.

(Gül ağlıyor)

Kızım gitti. Kızım.

Ben ona doyamadım. Ben ona doyamadım.

Benim kızım gitti.

(Hüzünlü müzik)

Gel.

Tamam, ben iyiyim.

Sen git yat.

Kimseye bir şey deme sakın.

Ceylin'e de.

Tamam.

(Aylin) Bir şartla.

Ama bana söz ver.

Doktora gideceğiz.

(Hüzünlü müzik)

(Ceylin) Kiminle konuşuyordun sen?

Niye yatmadın?

Uyku tutmadı.

Annem de tuvalete kalkmış. Sen yat, daha erken.

Hadi baba.

Ağrıma gidiyor oğlum.

Mecburuz, o ifade verilecek.

-Kısa sürer. -(Metin) Yok oğlum, yok.

Ben hak ettim ki yaşıyorum.

Kahrım senin yaşamana.

O kadar üzgünüm ki başına bunlar geldiği için.

Bu benim sana doğum gününde aldığım ceket mi?

Ne eğlenmiştik o gece.

Ilgaz’la da galiba son dışarı çıktığımız geceydi birlikte.

Neyse.

Nasılsın?

Çınar bak, ben sana yardım etmek istiyorum.

Çünkü kalbimin ta içinden biliyorum masum olduğunu.

Ama susuyormuşsun, konuşmuyormuşsun.

-Abim mi gönderdi seni? -Hayır.

Burada olduğumdan haberi bile yok.

Ben...

Sadece bana güvenebilirsin.

Anlatmak istersen dinlerim.

Bil.

Abla, bugün beklediğim haber gelsin, gerek kalmayacak.

Her şeyi avukata anlatacağım.

Öyle mi? Çok sevindim. Ne haberi?

Kısacası ben bir şey yapmadım.

Avukat anlaşmaya uysun, ne biliyorsam anlatacağım, söz.

Tamam.

Anlatmak istemiyorsan zorunda değilsin.

Ama ben buradayım, yanındayım.

Ve zerre kadar inanmıyorum senin yaptığına.

(Müzik)

Baban yaşlandı.

Sana ihtiyacı var.

Hem koca hukuk bürosu kime kalacak?

Anne, evden ayrılmadığıma şükret.

Böyle giderse o da olur yakında.

Tilmen Hukuk’a dönmeyeceğim.

Benim için bitti, asla.

Hem ben huzurluyum burada, mutluyum.

Ceylin de gelir yakında, güzel güzel çalışırız.

Aslında seni anlıyorum.

Yani baban zaman zaman çekilmez bir adam oluyor.

Üzüyor mu seni yine?

Çok yoğun zaten bir hafta on gündür.

(Laçin) Akşamları da eve geç geliyor farkındaysan.

Var bir karın ağrısı, anlarız yakında.

-Afiyet olsun. -Hoş geldin.

Nasılsın kızım?

İyi işte, gördüğün gibi Laçin abla.

Gel, iki lokma bir şey ye.

Yok.

(Ceylin) Şuraya bak.

Aylar oldu sanki gelmeyeli.

Hiçbir şeye ellemedik, bıraktığın gibi.

Engin, ye, sonra çıkalım mı?

-Tamam. -Aa! Kim yiyecek bunları?

Ceylin, küpeni mi düşürdün?

İnci takmıştı o gece.

Cenazeyi alırken verdiler.

Eşini bulduğum an katili de bulmuş olacağım.

Hadi çıkalım.

Konuşalım diye çıkardım.

Fark ettim.

O yüzden dosyayı da yanıma aldım.

Gerçi dün akşam senin anlattıklarından sonra dosyadakiler tırı vırı da.

Engin, ben diyorum ki...

...şimdi Çınar bilmiyor ya Ilgaz'ın kendisini ihbar ettiğini...

...acaba böyle anlaşmış gibi yapsak da Çınar'ı konuştursam mı?

Çok iyi fikir.

Çok iyi fikir de işte, toz bulutu.

Çocuk ispatlamamı isteyecek, aptal değil.

Ben şimdi nasıl ikna ettim abini diyeceğim, inanmaz ki.

Tanımıyor da beni.

Haklısın. Ee, ne yapacağız?

Buldum lan.

Buldum, yürü. Nerede araban?

İleride.

Hızlı yürü.

Al şunu.

(Müzik)

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

Geliş saati ifadesindekiyle aynı.

Demek ki hoca sadece çapkın ama katil değil.

Karısının da arkadaşları, komşusu, hemen hepsi onaylamış.

Sal bu karı kocayı gitsinler ya.

-Sal. -Emir anlaşıldı savcım.

Bir telefon ihbarı yüzünden bu kadar uğraştık arkadaş ya.

Eren, ben araştırdım.

O telefon ihbarını yapan bir kadınmış.

Dün emniyette bu Ilgaz'la Ozan Hoca arasında bir diyalog geçmiş.

(Pars) Senin haberin var mı?

Vallahi yok benim haberim savcım.

Peki.

Sana teorimi söyleyeyim mi?

Bu Ilgaz'la Ceylin bizden...

Pardon, benden önce hocayla karısına ulaştılar.

İlişkiyi de öğrenmişler.

Bizi de yakalatmak için maşa gibi kullandılar.

Yapmayın savcım. Biz ekiple o kadar araştırdık.

(Eren) Dişçiden bulduk tanık, hocayı.

Sonra da okulla bağlantısını tespit ettik.

O zaman o cevval yeteneğini Çınar'ın suçlu olduğunu ispat etmek için kullan.

Haber ver hadi. Salsınlar hocayla karısını.

-Emir anlaşıldı savcım. -Şunu da alın buradan.

(Müzik)

Buyur Avukat Hanım, beni aramışsın.

(Ceylin ses) Eren, emniyette misin?

Hayır, adliyedeyim, çıkacağım. Ne oldu?

(Ceylin ses) Tamam, çıkma, konuşmamız gerek. Yakınız zaten.

Olur, tabii. Adliyeye gel, Pars'ın odasına geçeriz, geniş geniş konuşuruz.

İlerideki çorbacıya gel.

(Polis) Günaydın amirim.

(Polis 1) Günaydın amirim.

(Polis 2) Günaydın amirim.

Günaydın Sayın Savcı'm.

Müsaade var mı?

Müsaade sizin savcım, ne demek. Buyurun lütfen.

Metin Amir'im.

Dün olanlardan haberiniz vardır.

Var, olmaz mı savcım?

İfademizi verelim diye geldik.

Ben Eren’e de söyledim. Hiç gerek yoktu.

Savcıyla hallederdik dedim ama...

Beklemeye gerek yok. Kimsenin kafasında soru işareti kalmasın.

Tamam savcım, nasıl isterseniz.

Bir memur gönderin.

Ben başlayayım istersen baba.

Teslim ettiğimiz uyuşturucuyu ben buldum.

(Ilgaz) Çınar, kız kardeşimin oyuncağının içine koymuş.

(Telefon çalıyor)

Ver hadi müjdeyi.

Müjde yok. Bence sen Engin'i unut.

(Laçin ses) Ne niyeti ne de böyle bir haberi var.

Bence Ceylin'le böyle bir konuşma bile gerçekleşmemiş.

İyi, kapat.

(Gerilim müziği)

Bana yaşattığın bu iki günü hiçbir zaman unutmayacağım.

Ben hayatımda karakola bile gitmemiştim.

Beni aldatmana mı yanayım, katil gibi sorgulanmaya...

Yeter artık Nurcan.

Sadece sen değil, ben de iki gündür sandalye üstündeyim, ben de bitiğim.

Pardon! Ozan Bey...

...Pars Savcı'm bugün sizi görmek istediğini söyledi.

-İkinizi de. -Niye, bitti demiştiniz?

(Nurcan) Daha ne istiyorsunuz bizden?

Savcım sebebini açıklar.

Ama mutlaka görüşmek istediğini söyledi. Adliyede odasında olacakmış.

İyi de biz içeride za...

Peki, uğrarız.

İyi günler.

(Gerilim müziği)

(Telefon çalıyor)

-(Zafer) Alo? -(Yekta ses) Zafer, neredesin?

Ne oldu?

(Yekta ses) Şu dosyayla ilgili bir konuşalım.

Tamam, ufak bir işim var, halledeyim, yanına geliyorum.

Bıktım senden!

-Yeter artık. -Ne yeter be?

Başımıza gelmeyen kalmadı.

-Tamam. -Ne tamam?

-Telafi edeceğiz artık, tamam. -Neyi telafi ediyorsun Ozan?

(Nurcan) Neyini telafi ediyorsun?

-Tamam, yeter artık. -Ne yeter, karakollarda sürün...

(Nurcan) Aa! Beyefendi, ne olu... Beyefendi!

Sen benim kızıma nasıl dokunursun lan?

Benim İnci'me! Sen nasıl öğretmensin hayvan?

Nasıl öğretmensin lan sen?

Hayvan seni!

(Ceylin) O zaman adam tutuklu yargılanacak.

(Engin) Tutuklu yargılanacak tabii, yapacak bir şey yok.

Yeni deliller olması gerek.

(Ceylin) Aynen, deliller ortaya çıkana kadar öyle olacak.

Pardon.

Dün tanışamadık, ben Neva.

Ben de Ceylin.

Memnun oldum. Abim sizden bahsetti, Pars.

-(Neva) Çınar'ın avukatı sizmişsiniz. -Aynen.

Ilgaz'la Çınar benim için çok kıymetliler.

Bu söylediğimi bir hâkim olarak yanlış anlamayın ama...

...etik çerçeveyi aşmadan benim elimden ne geliyorsa yardım etmeye hazırım.

Bunu söylemek istedim.

Çok incesiniz, sağ olun.

Sizi biraz araştırdım. Sıra dışı bir avukatsınız.

Ben de buraya atandım, sıkça görüşeceğiz.

-Umarım. -Neyse, memnun oldum.

-Görüşmek üzere. -(Engin) Görüşürüz.

-Bu neydi şimdi? -Bence tatlıydı.

Yani bir hâkimle yakın olmak dehşet bir şey. Tadını çıkar.

Yürü, daha çorbacı bulacağız.

Bunlardan birinde herhâlde.

Hepsine tek tek bakacak mıyız?

Abartma Engin, ne kadar vardır ki zaten?

Hah, orada. Sen bekle.

-(Ceylin) Afiyet olsun komiserim. -Sağ ol.

Şimdi ikimiz de katili bulmak istiyoruz.

Sebeplerimiz farklı, amacımız aynı. O yüzden çok uzatmıyorum, bana yardım et.

Çınar, abisinin kendisini ihbar ettiğini bilmiyor...

...ben gidip, polisi karıştırmıyoruz, abini ikna ettim dersem...

...gerçeği söyleyebilir. Biz de katili bulmaya yaklaşmış oluruz.

Çınar da kurtulmuş olur.

-Ee, benden izin almaya mı geldin? -Hayır tabii ki.

Şimdi ben gidip ikna ettiğimi söylersem inanmayabilir.

Olmaz. Zor yani.

O yüzden sen söyleyeceksin.

-Ne diyorsun? -Ne var?

Bizi sonuca götürecek küçücük bir yalan.

Bak, bunun sonucunda Çınar kurtulacak diyorum.

Yapamam Ceylin, olmaz. Zaten Pars Savcı tepemde.

Çığ oldu, hepimizi altına alacak, yakındır. Yapamam.

-Yaparsın. -Hasbinallah!

Yaparsın, biliyorum çünkü bana benziyorsun.

-Nerem sana benziyor be? -Bana benziyorsun tabii.

İkimiz de griyiz, beyaz değil.

Nerem gri, beyaz benim? Şu hâlime baksana.

Lafı çarpıtma!

Yapacaksın, yaparsın, biliyorum.

Yapacaksın. Ben de bir çorba alabilir miyim?

Ezogelin olsun.

Engin.

-İstediğini yaptım, Çınar'la görüştüm. -Hayır demiştin.

Sen sözünü tut yeter. O kızı Ilgaz'dan uzak tut abi.

Ama her ne yapacaksan lütfen Ilgaz'ı üzecek bir şey olmasın.

-Tamam. -(Neva) Sanırım biraz çözdüm.

Çınar, avukatıyla anlaşma yapmış.

(Neva) Bugün haber bekliyor.

Şartı her neyse, eğer bugün gerçekleştirebilirse...

...bildiklerini anlatacakmış.

Dün onun muhasebesini yapmak için mi toplanmışlardı yani?

Büyük ihtimalle.

Ve ne saklıyorlar? O neyse...

...belli ki anlaşmanın nesnesi. -Öğrenmenin tek yolu var.

(Pars) Ben emniyete geçiyorum, bir şey olursa beni arayın.

Abi...

Şimdi sen kılçığı takıp gidince...

...dünden beri düşünüyorum.

Araştırdım da.

Bir vekâlet varmış, hatta onaylanmış...

...ama dosyaya işlenmemiş, o yüzden göremiyormuşuz.

Doğrudan söylesene Yekta, Ceylin miymiş?

Bilmiyorum ama...

...acaba diyorum, bu...

...Metin Amir'e mi sorsak açıktan?

Ben sorarım. O, emniyette mi?

Yo, bugün izinliymiş. Evindedir.

Hatta gidip konuşayım diye adresini bile buldum.

(Gerilim müziği)

Eyvallah.

("Hüseynik'ten Çıktım Şeher Yoluna" söylüyor)

"Hüseynik'ten"

"Çıktım seher yoluna"

"Kol ağrısı"

"Tesir etti canıma"

"Yaradanım"

"Merhamet et kuluna"

"Yazık olur"

"Yazık şu genç ömrüme"

"Bilmem şu feleğin bana cevri ne?"

"Yazık oldu"

"Yazık şu genç ömrüme"

"Bilmem şu feleğin..."

(Kapı açıldı)

(Gardiyan) Çınar Kaya, ziyaretçin var.

("Hüseynik'ten Çıktım Şeher Yoluna" çalıyor)

("Hüseynik'ten Çıktım Şeher Yoluna" çalmaya devam ediyor)

Otur bakalım, avukatın geliyor.

(Kapı açıldı)

(Boğazını temizledi)

(Eren) Ne haber abiciğim?

Avukat Hanım ne diyorsa o, tamam?

(Eren) Ben gidiyorum.

Sağ ol.

Bitti.

Abini ikna ettik.

Hapları da imha ettik, merak etme, hiç kimse hiçbir şey bilmiyor.

Artık güvendesin.

Bana inanmıyorsan Eren'e inan o zaman.

-Abim nerede? O niye gelmedi? -Sana sinirli olduğu için olabilir mi?

Şimdi anlat bakalım, o gece ne oldu?

O gece ben evdeydim.

(Çınar) Yatıyordum.

Sonra İnci beni aradı.

(Gerilim müziği)

(İnci ağlıyor)

(Telefon çalıyor)

-Alo? -Alo.

Alo, Çınar, ne olur gel beni al.

-Şimdi sana konum atacağım. -Tamam, geliyorum.

(Telefon çalıyor)

-Alo? -Alo, Çınar, çıkmadın değil mi?

Ne oluyor, sen niye ağlıyorsun?

Bana lütfen kıyafet, giyecek bir şeyler, ayakkabı falan getirir misin?

Ama çabuk ol, bir de hiç param yok.

Tamam, bende de yok da bulacağım, sıkıntı yok.

Sen ağlama, tamam, geliyorum.

Tamam, acele et lütfen, sokaktayım, seni bekliyorum.

Konumu at, geliyorum, tamam.

Sana ne oldu, iyi misin?

-Kıyafet getirdin mi? -Getirdim, arabada.

(İnci) Tamam.

Para getirdin mi?

Sen bana bir söylesene, ne oluyoruz? Senin bu hâlin ne?

-Hocanın karısı, yanlış anladı. -Neyi yanlış anladı İnci?

Hem senin, adamın evinde ne işin var?

Of Çınar, her yerim ağrıyor zaten, karı üstümden geçti resmen.

(Gerilim müziği)

Çantam, kimliğim falan da hep içeride kaldı.

Çantadaki haplar da.

Manyak mısın kızım, niye çantanı evde bırakıyorsun?

Ya ihbar etseler?

İşte o yüzden senin girip alman gerekiyor.

-O nasıl olacak? -Bilmiyorum.

Şuradaki apartmanın dişçinin üst katı, üçüncü kat.

-Para getirdin mi? -Getirdim.

(Çınar) Ama nakit yok, babamın kartı var.

-Tamam. Şifresi? -4123

Sen ne yapacaksın?

Ben şuradan bir taksiye binerim.

-Bak saat geç oldu, emin misin? -Başıma daha kötü ne gelebilir ki?

Ben iyiyim, sen merak etme.

Çok teşekkür ederim. Sen al, haberleşiriz.

Ben yarın okulda senden alırım.

(Gerilim müziği)

Alo.

Serdar, bizim bir evde bir emanetimiz kalmış da onu almamız lazım.

Yardım eder misin?

Tamam, geliyorum. Neredesin? Seni alayım.

Sonra gittim, Serdar'ı aldım işte.

(Çınar) Hocanın evini bastık, biraz tartakladık.

Ama ne İnci'nin kıyafetleri ne de çantası oradaydı.

Biz de altınları aldık, öyle hırsızlık süsü vermek için.

Nereye gitti peki?

Bir şey söylemedi mi?

Taksiye bindi, gitti öyle.

-Nereye? -Bilmiyorum, bana söylemedi.

Taksinin plakasını falan almadın mı?

Bir tek son rakamı var, dokuz.

(Çınar) Bir de...

...taksinin arka camında siyah, büyük, kocaman bir kartal 'sticker'ı var.

Ceylin, ben yemin ediyorum, eve gidecek zannettim.

Aramaya da çalıştım, hani çantan yok, ne yaptın...

Ama telefonumun şarjı bitmişti.

Keşke onu ben götürseydim.

Keşke ben bıraksaydım, şu an yaşıyor olurdu.

(Çınar ağlıyor)

(Çınar ağlıyor)

(Duygusal müzik)

(Çınar ağlıyor)

Savcım?

Değer mi Eren?

Onca yıllık mesleğini bir arkadaş uğruna yakmaya değer mi?

-Anlamadım savcım? -Kovuşturmasını yaptığın...

...dosyasına baktığın insanların evine girip çıkman...

...bu kadar samimi olman doğru mu?

Biz başka bir şey için girdik savcım...

Ne saklıyorsunuz, cevap ver.

Yapmayın savcım, bir şey sakladığımız yok.

Emin misin?

Oğlum, sen masa başında çürümek mi istiyorsun?

Ilgaz'la ne sakladığınızı öğreneyim, canınızı yakacağım.

Dün o evde ne sakladığınızı öğreneyim, topunuzun canını yakacağım!

Pars Savcı'm evde ne sakladığımızı merak etmiş.

(Ilgaz) Bizde yanlış olmaz.

O bana sabitlediğin gözlerini dosyaya çevir.

-Bu bizi bayağı düşman bellemiş. -Hiçbir şey yapamaz baba, işine baksın.

Biz eve geçelim.

Anlattı mı? Ne öğrendin?

İnci taksiye binmiş.

Plakanın sonu dokuzla bitiyormuş, bir de camda kartal 'sticker'ı varmış.

Oho, İstanbul'da sonu dokuzla biten taksi, kim bilir kaç tane var.

Bizim hemen Pars'a gitmemiz gerekiyor. Çınar'ın yeniden ifadesinin alınması...

...bir de şey, bunun resmî olarak araştırılması gerekiyor.

-Çabuk. -Tamam, gir.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

Buyurun Zafer Bey.

(Zafer) Benden önce lafa girmeye hâlâ yüzünüz var.

Ne istiyorsunuz?

Şimdi söyleyin bakalım...

...o katil oğlunuza bir avukat tuttunuz mu?

Bakın, burada böyle konuşmamız hiç doğru değil.

Doğru...

Sen, siz doğruyu nereden bileceksiniz?

Doğru, benim kalbimde açılan delik.

Doğru, toprağın altında taş kesilecek kızım benim.

Doğru, o katilin bir ömür boyu içeride çürümesi.

Şimdi beni daha fazla dellendirmeden...

...söyleyin bakayım, avukatınız kim?

(Ilgaz) Baba, sen içeri geç.

(Ilgaz) Zafer Bey, biz isterseniz adliyeye gidelim...

(Zafer) O elini kolunu çek, bana dokunma.

Adam gibi bir daha soruyorum.

Avukatınız kim? Ceylin mi?

Cevap versenize lan! Avukatınız kim? Ceylin mi?

Baba, sen içeri gir.

Zafer Bey, ya benimle gelin ya da polisten yardım istemek zorunda kalacağım.

(Zafer) O elini çek, bana dokunma.

-Ceylin mi? -Evet.

(Metin) Ama bunu biz istemedik.

-Kızın kendisi istedi. -Mazeretiniz bu mu?

Buna mı sığınıyorsunuz?

Siz nasıl insansınız?

Böyle bir şeyi nasıl kabul edersiniz?

Bir evladıma sebep oldunuz, öbürünü de çekip alacak mısınız?

-Tamam, sakin. -(Zafer) Çek elini.

Eviniz yıkılsın e mi!

Eviniz yıkılsın da altında kalın e mi!

Altında kalın.

Ah Ceylin ah!

(Gerilim müziği)

(Telefon çalıyor)

Allah, Ilgaz arıyor. Öğrendi mi acaba?

Gerçi öğrenmediyse bile Çınar konuştu dediğim anda anlayacak.

Açmıyorum.

(Telefon ısrarla çalıyor)

(Ceylin) "Evdeyim, yatıyorum."

Biraz daha acele et.

(Gerilim müziği)

(Kapı vuruluyor)

Ne oluyor? Baba?

Baba, ne oldu?

(Aylin) Baba!

Baba, Allah aşkına bir şey söyle, ne oluyor?

-Zafer? -Baba, ne oluyor?

Allah aşkına bir şey söyle, ne oluyor?

-Ne oluyor kızım? -Delirdi resmen, bilmiyorum.

Zafer. Zafer?

Ceylin, çabuk eve gel.

-Ne oldu, annem mi? -Yok, babam.

Evi yıkıyor resmen. Çabuk.

Engin, bizimkiler iyi değil, ben eve geçiyorum. Sen Pars'a git...

...Çınar ifade verecekmiş, çok önemli de. Gidip geleceğim.

-Tamam. -O ifade bugün alınacak.

Taksi!

(Gerilim müziği)

Zafer, gözünü seveyim, ne yapıyorsun? Zafer, ne oldu?

-Baba, yapma ne olur. -Yapma gözünü seveyim.

(Aylin) Baba, ne olur.

(Görevli) İyi günler Laçin Hanım.

Sorun değil, halledeceğiz.

Herkes susacak, kimseye bir şey olmayacak.

İçeride arkadaşlarımıza, dışarıda ailelerine bakacağız.

Her zamanki gibi.

(Gerilim müziği)

Toplantı...

Laçin, toplantıdayım.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Baba?

Artık benim kızım değilsin.

Ben de senin baban değilim.

Gözün gözüme değmesin.

(Duygusal müzik)

Baba! Baba, yapma, aç kapıyı, lütfen aç kapıyı.

(Ceylin) Baba! (Kapı vuruluyor)

Baba, lütfen beni bir dinle.

(Ceylin) Baba, beni tanımıyormuş gibi yapma lütfen.

Kızın değilmişim gibi davranma, lütfen aç kapıyı. Baba, lütfen.

Baba, lütfen, hani sen bana güvenirdin?

Hani sen bana güvenirdin, inanırdın?

Baba, lütfen aç kapıyı.

(Ceylin) Baba!

Herkes bana laf yapsa, Ceylin'in bir bildiği var dersin...

...sen beni savunursun. Bir aç, anlatacağım, lütfen. Lütfen aç.

Ölüm bu Ceylin, ölüm!

(Zafer) Kardeşin yok, İnci yok.

Sen bunu nasıl yaparsın?

Sen ne yaptığını biliyor musun?

Ne yaptığının farkında mısın? Bunun izahı yok, mümkünü yok...

...oluru yok, kabulü yok.

Kızım yok, yok!

Lütfen aç, her şeyi anlatacağım. Aç lütfen baba.

(Zafer) Ben bunu sana sormuştum Ceylin.

Sana bunu sordum.

Yazıklar olsun sana.

(Zafer) Yazıklar olsun. Sen bunu kardeşine, İnci'ye nasıl yaparsın?

Sen nasıl ablasın? Bu mu senin ablalığın?

(Zafer) Bana da yazıklar olsun.

-Çıldıracağım. -(Zafer) Bana da yazıklar olsun.

-Zafer, bir de bana, ne oluyor? -Evlat değil, ne yaparsan oymuş.

Söyle, ne?

Niye ağıt yakıyorsun böyle? Niye kızımızı kapının dışına bıraktın, neden?

Ceylin artık bu evin kızı değil!

-O artık bu ailenin bir parçası değil. -Sen ne diyorsun?

Bu kapı ona kapandı, bir daha da açılmayacak!

-Baba, lütfen öyle deme. -Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?

Ben bir kızımı daha yeni kaybettim.

-İkincisini de kaybedemem. -Zaten kaybetmişiz.

Ne oldu, bir söyle bana, ne oldu?

O oğlan tutuklu yargılansın diye hapiste.

O oğlan... Bulunan bütün deliller ona çıkıyor.

(Zafer) O oğlan ifade vermiyor, açıp ağzını ifade bile vermiyor...

...onun katil olduğu kabak gibi ortada...

...ama senin kızın onun avukatı!

Ceylin, İnci'yi öldüren o katilin avukatı!

Ne?

Hançeri sırtımızdan sokmuş, bir de çeviriyor Ceylin Hanım.

Bunu nasıl yapar? Ceylin!

Ceylin!

-Sen kafayı mı yedin? Ne yapıyorsun? -Abla, yapma.

Bana abla deme! Senin ablan yok!

Bak! Ellerime bak!

Ben daha bu sabah mezara gittim. Toprağı kendi elimle beledim.

Bu nasıl bir ihanet? Ne uğruna, kimin için, hangi akılla?

Abla, bilmediğiniz şeyler var, annem.

Annem, bir konuşsak, bir dinleseniz. Hiçbiriniz neden demiyorsunuz.

-Annem. -Doğru mu?

Cevap ver.

Evet ama anne, avukatları olmasaydım hiçbir şeyden haberim olmayacaktı.

Ben ne yapıyorsam sırf kardeşimin katilini bulmak için yapıyorum.

Anne, sen bana inan lütfen.

Yani öyle değilse, o suçlu değilse niye içeride?

Sen neye dayanarak bunları söylüyorsun?

Senin aklın eriyor mu?

Şu an ispatlayamam ama Çınar yapmadı, biliyorum.

(Duygusal müzik)

Kapat!

Gel anne.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...

...işaret dilini kapsayan eşerişimi Kanal D tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar

Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...

...Bülent Temür - Çağıl Doğan - Çağrı Doğan

İşaret Dili Çevirmeni: Müjde Kolçak Gürbüz

Editörler: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz Çınar - Samet Demirtaş

Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme

(Jenerik müziği)

(Jenerik müziği devam ediyor)