All language subtitles for ndra 027 720p - 1of5
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,776 --> 00:00:49,920
ใใใซใดใงใซใ
2
00:00:50,176 --> 00:00:56,320
ใฏใ
3
00:00:56,576 --> 00:01:02,720
ใใ ใใพ
4
00:01:02,976 --> 00:01:09,120
ใในใญใณ ไผ้ท
5
00:01:09,376 --> 00:01:15,520
้ๅฏ
6
00:01:15,776 --> 00:01:21,920
้ ๅผตใฃใฆใชใ
7
00:01:22,176 --> 00:01:28,320
็ง ๆ่คๆฌก้ใจ็ณใใพใ
8
00:01:28,576 --> 00:01:34,720
ๆใกๆญขใ ่ชๅฎ
ใงใฎๅไบบๅกพใฎใใใชใใจใใใฃใฆใใใพใใฆ ใใใใใฒใจใคใฎ
9
00:01:34,976 --> 00:01:37,536
ๅฎถๅบญๆๅธซใฃใฆใใคใงใ
10
00:05:30,239 --> 00:05:36,383
ไปใใใใฎๅคงใใชใใฃใฑใใงๆใใงใใใชใใ
11
00:05:43,039 --> 00:05:49,183
ใใฃใ ใใใ ใใญ
12
00:06:08,639 --> 00:06:14,783
ใใซใใค ๆฐๆใกใใ
13
00:06:21,439 --> 00:06:27,583
ใใผใใฏใฉใ
14
00:07:12,639 --> 00:07:18,783
ใ่ฆงใฎ้ใ
15
00:07:19,039 --> 00:07:25,183
ใใฎๅฝๆ ใใกใฎๅซใฏ ๆๅกๅ
่จฑใๆใฃใฆใใใใใใงใใใ
16
00:07:25,439 --> 00:07:31,583
ใจใฆใ็้ข็ฎใงๅคงไบบใใๆงๆ ผใฎๅฅณใง ๅคใฎ็ๆดปใฎๆน
17
00:07:31,839 --> 00:07:33,375
ใฏใ
18
00:07:33,631 --> 00:07:38,239
ใใใชๆใใงๅฅฅๆใงๆงใใใชๆใใ ใฃใใใงใ
19
00:08:01,023 --> 00:08:03,327
ๅ็ฝฎใใฏใใฎ่พบใง
20
00:08:04,607 --> 00:08:07,167
ใผใกใผใก ๆฌ้กใซๅ
ฅใใพใ
21
00:09:11,679 --> 00:09:12,447
็ขบ่จผ ๆฏ
22
00:09:12,703 --> 00:09:13,727
ใใใพใใใ
23
00:09:16,031 --> 00:09:17,567
ใพใ ใใใใ
24
00:09:17,823 --> 00:09:20,127
้ทๅนด้ฃใๆทปใฃใฆใใๅคซๅฉฆใงใใใ
25
00:09:21,151 --> 00:09:21,919
ใใฎ
26
00:09:22,175 --> 00:09:26,015
ใขใณใจใกใน่ฑใฎใใใซๆณฃใใฆใใๅฅณใฎๅญ็ตต
27
00:09:26,271 --> 00:09:27,039
ใใใใ
28
00:09:27,551 --> 00:09:28,319
ๅคๅ
29
00:09:30,879 --> 00:09:33,951
ใซใใใซใฏไฟกใใใใใใใ ใงใฏใใใพใใใ
30
00:09:35,231 --> 00:09:35,743
ใฏใ
31
00:09:36,767 --> 00:09:39,071
็งใฎๅซใฎ
32
00:09:39,327 --> 00:09:40,351
ใใใ
33
00:09:40,607 --> 00:09:41,631
ใ ใจๆใใพใ
34
00:13:34,335 --> 00:13:36,639
ใใใใจใ
35
00:13:37,151 --> 00:13:43,295
ใใฏใฟใค ๆฒใใฃใฆใใ
36
00:13:49,439 --> 00:13:50,719
ๅใฎๆๅฎคใฎๆนใ ใ
37
00:13:52,767 --> 00:13:54,815
ไปๆใใ ๅ
จ็ถๅนใใใงใใ
38
00:13:55,583 --> 00:13:58,655
ๅ ๅญฆ็ใณใผในใฎใใณใใ็ตๆงๅ
ฅใฃใฆใใฆใ
39
00:14:03,007 --> 00:14:05,055
ใใฎใใ
40
00:14:05,311 --> 00:14:11,455
ไพใฎ ไฝใ ใฃใ ้ฃ็บใฎ่ฒไธญใฎใซใฌใผ
41
00:14:11,711 --> 00:14:17,087
ใ ใใใๅใใใใใใใ ใ ใใใๅใใฉใใใใใฎ
42
00:14:21,951 --> 00:14:28,095
ไปๅนดใใใฏๅใใใจใใใชใใจๆใฃใฆ
43
00:14:37,567 --> 00:14:43,711
ไฝใใฎ้้ใใ ใฃใใฎใใชใฃใฆ
44
00:14:43,967 --> 00:14:50,111
ใใใชๆใใง็้ข็ฎใง่ฒๆทใชๅซใฎ้ก่ฆใฆใใใจ
45
00:14:50,367 --> 00:14:56,511
ใใใช้ขจใซใๆใใพใใใญ ๅฝๆ
46
00:15:04,447 --> 00:15:10,591
ใใฎๆฅใฏใใผ ็ง ใใใชๆใใงใฏใ
47
00:15:12,639 --> 00:15:18,783
ๅซใฎ็ฎใ็ใใง ๅไบบๅกพใฎใใผใใใฝใณใณใใใงใใฏใใใฎใ
48
00:15:19,039 --> 00:15:21,855
ๆฅ่ชฒใซใชใฃใฆใใพใใพใใฆ
49
00:16:24,831 --> 00:16:26,623
2ใใใใใฎๅ ดๆ
50
00:16:40,191 --> 00:16:40,959
ไฝใ็ฅใใใ
51
00:18:25,151 --> 00:18:31,295
ใใใผใใใใใ
52
00:19:10,463 --> 00:19:12,255
ใใฏใใฏใใใใใ
53
00:19:15,583 --> 00:19:21,727
่ป ใฟใคใค
54
00:22:08,128 --> 00:22:13,760
ๆใใฆใ้ก่ฆใใฆ
55
00:22:19,904 --> 00:22:26,048
่จๅฟตๆฎๅฝฑใ ใ
56
00:22:26,304 --> 00:22:32,448
ใใฎ้ ้ณใ ใ ใใฃใใใใ
57
00:22:34,240 --> 00:22:40,384
ๅคงไธๅคซใงใ 5ๆ ๅใใใใฎใๅฟซๆใซใชใฃใฆใใใ
58
00:22:42,944 --> 00:22:44,736
ไปๆฅๆฅใ
59
00:22:44,992 --> 00:22:51,136
ใในใฑใใใณใน
60
00:22:56,512 --> 00:23:02,656
GTA ่ป
61
00:23:10,080 --> 00:23:12,640
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใ
62
00:23:12,896 --> 00:23:19,040
ๅ
็ ใใใซๆ็
63
00:24:40,192 --> 00:24:41,728
ๅฏใฆใใใใชใใฎ
64
00:24:42,496 --> 00:24:44,032
ๆนฟใฃใฆใ
65
00:24:46,080 --> 00:24:48,640
ใปใใจๆ้ ใชใใ ใชใ
66
00:24:52,736 --> 00:24:57,088
่พฐๅนด ๅฏบ
4341
