All language subtitles for Walker E01

- Last season on Walker...
- So, you've been

out of town. Not yourself.

Sounds like undercover.

Whoa!

This is the Nation.

You are involved

with Northside Nation.

How deep do they have
their hooks in you?

We had the product from a drug bust.

We just needed the distribution.

That was Northside.

We need a medic.

Del Rio situation.

It's looking like ex-military.

Oh. Yeah, I, uh, I crossed
there when I served, sir.

I know. That's why I'd
like your eyes on this.

- If you're interested.
- Undercover?

Your friend. Uh, Garrison.
Whatever happened to him?

He's the one that got away.

_

Come on, boys! What do you got?

Come on!

Ah!

Oh, who got it? Who got it?

You got lucky.

But a... a hat shouldn't be for...

for second place. It should
be for first, right?

Hey, second mouse
gets the cheese, right?

Plus, I got plenty of hats.
I'm here for the show.

All right, stinker.

Drinks on you.

Hey, only three months in,

- and we already cut our time in half, boys.
- Ooh.

- Give me some.
- You got to slow that pace

for when Micki gets back.

I'm always the one that
had to keep up with her.

Yeah. Yeah.

I remember that.

You, uh, you talk to her lately?

No. It's, uh, it's been almost a month.

Yeah. Hey.

I, uh, I'm meeting up with James later.

I'll see what I can find out.

- Thanks, man.
- Yeah, course.

- All right.
- Oh, hey, did you see

the "sold" sign over the hill
down by the old barn?

No.

I wonder who the new
neighbors are gonna be.

Let's do it.

- Hey, Denise, is that Walker kid in there?
- Go. You got to go.

Thank you.

- Hey. Where's Trey?
- He had

- to take off.
- He had to go. He had to go home.

- Yeah.
- You know, he needs to eat more.

I hope he knows that
he's more than welcome

- to stay for breakfast.
- He knows.

Mama, we-we've told
him. You've told him.

He starts early at Sacred Heart.

- A guidance counselor starts this early?
- Oh, he...

he's also a parking lot monitor.

- That man's trying to fill a void.
- You know, Cordi?

- Yeah.
- You really should ask James.

Oh, yeah, yeah, I-I know.

I'm gonna... I'm gonna talk

to James later, Mama.

You know, someone bought
the Andersons' property.

Andersons have been there forever.

Who was there before them?

- Uh, Davidsons.
- Wait.

Didn't you break off your
engagement to Marv Davidson

- after you met Grandpa?
- Why, yes,

I did, and it was the best
decision I ever made.

I really hope the new
neighbors are cool, you know?

- Maybe they have, like, kids or something.
- You mean

a hot daughter you can try and
date since Ruby's gone.

- Shut up. Like you're gonna be single forever.
- Oh,

'cause your love life
is just perfection.

Okay, it's-it's early. Mm.

Oh! Uncle Liam, are you going

- to New York this month to see Bret?
- Maybe.

I don't know, I got to figure that out.

Anyway, I got to go to work.

It's a big day today, too.
You know, they might have

another election or an interim D.A.

Surely, they're not gonna
make you go through

- another election.
- Well,

I mean, I doubt voters would
make the same decision

if they knew what they know now.

- Yeah. All right.
- Yep.

See you. Whoa.

- What, y'all-y'all heading out already?
- Yeah.

Trying not to start out senior year

with as many absents as last year.

- Okay.
- Love you.

Love you. I should shower.

- Also, I got to get out of here.
- Hey, would you please

- remember to ask James?
- I... Yes.

I will talk to Captain James
about Micki today.

How do you think she's doing, son?

Micki?

Uh, she's, uh...

Micki's solid, Daddy. She always is.

Damn, Yvette. We got to catch up,

but let's get there in one piece.

There's the baby.

Come on, now.

- We got to get Lil Guadalupe.
- Okay.

Then pay your damn parking ticket.

All right. How we doing this?

On a busy street?

No. Plus, your hands are shaking.

What, are you losing your edge, Spider?

Easy.

You might be aces behind the wheel,

but you're still the new kid.

Yeah.

There she is.

New plan. Keys.

- Keys!
- What are you... ?

What are you... ?

What the hell are you doing?

Oh.

Where do you want it?

All right.

Yes!

Nice work.

Hello, beautiful.

All right.

And here I was thinking it was
grand theft nostalgia.

If I lost this shipment, it would
not go over well with Serano.

Yeah? Boss wants you to make a drop?

I can, like, help you out.

You know, like, back you up.

Oh, yeah? You're still angling

to finally meet the man, huh?

Just trying to help.

Okay. Hey, where'd you learn

all that? Because they don't
teach it in the military.

- Just an old friend.
- Right.

I've seen that look before.

The one that got away.

Oh, whatever.

All right.

- Walkers in the house!
- Hey,

- Todd. See you in homeroom.
- Hey.

Still can't believe he has
to repeat senior year.

Cautionary tale, huh? I...

Just saying. You don't get your
grades back up, you know...

Thanks for reminding me,
O Sage Sophomore.

It's not like last year didn't suck.

Hey, dude, go around!

- Move!
- There's spots over there, all right?

- No, come on, move!
- Hey, I...

It's fine. I'll just go park over there.

No. We were here first, all right?

You're-you're not gonna get a
late slip because of this creep.

- Can you go?
- Geez, I don't need another year of Stella drama.

Oh, my gosh.

Who do you think you are?

- How you feeling?
- Great.

Would you tell me if you weren't?

PSA levels are good. Meds are working.

I got you by my side.

I learned my lesson.

No more secrets.

Okay.

Is that... ?

Gale Davidson. Damn it to hell.

Abby. Bonham.

- I was hoping you'd be here.
- Gale.

- Didn't know you were back in town.
- Yeah,

sure am. Whole family's back.

Funny how life comes full circle.

- Hmm.
- Oh. I made you something.

Didn't have to.

Well...

All right, then.

I'll, uh, I'll be seeing you two.

_

Is this some sort of a joke?

I know. I know. Listen,
DPS and the election board

made up their minds,
man. I can't... This...

- So, what?
- Look, we're really hoping

that you'll stay on as A.D.A.

Stay on as A.D.A.?

- Do you realize how humiliating...
- Liam, you have

- to look at the big picture here.
- Hey.

- I'm looking at the big picture.
- The situation is

- what it is.
- Guys, what's going on?

Is this about the, uh, D.A. appointment?

- Tell him.
- Yeah, uh...

The position's been filled.

Okay.

Ranger Walker, I believe
you already know

our new D.A., Denise Davidson.

- Denise Davidson.
- Davidson Miller.

It's been a long time.

Yeah.

Ranger Walker.

Cordi! Daddy!

Grandma!

Didn't realize you had come back.

Yeah, whole family.

Well, my-my mom and my son.

We bought our old place back.

I don't know if you remember,
but my mother can just be...

Demanding, yeah. You...

Uh, I... That came out wrong. I-I...

I was gonna say "a real bitch",
so let's go with "demanding".

I was hoping

you can get her up to
speed on all our cases.

Course, Cap. Yes, sir.

That'd be great. Whenever you're ready.

What just happened?

- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -

Finally, this is Ranger Ramirez's desk,

who's, uh, currently away on assignment.

Um, safe to say she's following up

on the shooting in Austin
since she left the next day.

She's been gone about three months.

I heard you were gone about a year.

Did you two get close?

Do...

- Do-do you mean, did we... ?
- I-I mean

I'm trying to decide if
you should be involved

in Ranger Ramirez's case

in the event that it
does, in fact, involve

Stan Morrison and Northside Nation.

Yeah, we got close. I mean,
Micki's my-my partner.

We've been through a lot together.

And, honestly, I-I've
become really close

with her boyfriend,
Trey, since she left.

I mean, we jog together.
We barbecue together.

- We watch...
- Wow, I-I remember this.

You. Always the oversharer.

I'm not trying to overshare.

I'm just saying I'm-I'm
keeping an eye on him,

- making sure he's all right.
- Well, it sounds like

you are close. We'll have
to keep that in mind

if you're gonna continue
to work together.

Fair enough. Uh, wh-what about us?

We've known each other
since we were kids,

and I imagine the D.A.'s
office and the Rangers

will be working closely together.

- A lot's happened since we were kids.
- Right.

So, why don't both of us
just put the past behind us.

Okay?

Looking forward to working
with you, Ranger Walker.

If you're gonna stay,
things need to change.

No more skipping check-ins. All right?

And you're gonna have to give me
a little more Intel than talking

about stealing some dude's car back.

What's this guy's name again?

Matt Phillips.

We call him Spider.

Of course you do.

How'd you get close to him?

He's ex-military. Lover of trivia.

- It's a match made in undercover heaven.
- Can you connect him

to the Austin sniper?

No. Uh, not yet.

- I'm not even sure he's the shooter.
- Okay.

Then what do you have, Micki?

- You've been down here three months.
- Okay,

listen, I might not be in
Serano's inner circle yet,

but we both know he's the one
calling the shots down here.

And if I can get Spider talking
me up to him, then I am

one step closer. Sir,
I just need more time.

There it is. You need more time.

I have heard that one before.

Look, I just...

I don't want to make the
same mistake twice, okay?

I don't want to leave
you in play too long.

Yeah, I know.

But you recruited me because
you saw that I didn't give up.

"To know the line is to toe the line".

That's what you said.

How's he doing?

Who, Walker? He's, uh...

You know, he's Walker. He's
good. He's in a good place.

Well, at least till this
new D.A. came along.

It's... It's a story for another time.

Don't worry, I'm keeping an
eye on him while you're gone.

He misses you, you know.
Asks about you all the time.

Does he know?

About your theory that he was
the target and not just Stan?

Hell no.

Like I said, I'm keeping an eye
on him while you're gone.

And, Micki...

check in, please.

- Yes, sir.
- All right.

Hey, do you mind if I pick
the music on the ride home?

I-I think I might start a music podcast.

What the hell?

Wait, uh, what's wrong with that?

No, our car.

Hey! You keyed my car

because you didn't get
your precious parking spot?

What is your problem?

Oh, you're Stella, right?
And you're Arlo

or whatever. Yeah, the Walkers.

Hear you always blame other people

for the messes they
make, so this tracks.

Now just go home.

Tell your Ranger daddy to arrest me

and just get out of my way, okay?

You stalk my family online or something?

Who are you?

Well, I-I'm Colton.

And I've heard enough about you

to know that you're an
entitled little princess,

so, please, just get out...

Listen, back up.

- Hey! No! August.
- It's my problem. Back up. It's mine.

- August. No!
- Hey, you want to talk

- to my sister like that?
- Right here.

- Right here.
- Talk to me right now. Let's go.

Now that I'm back,

I want them to see the
real Todd, you know?

Fight! Fight! Fight!

- Hey! Hey!
- This is stupid!

- Break it up. Break it up!
- Hey, stop it!

- They started it. What? No, no, no.
- He's lying!

- He almost ran over my sister...
- You practically drove into our car this morning...

Enough! August,

did you punch him?

No, I got this on my own.

Is this guy really a Texas Ranger?

Colton Davidson,

zip that mouth, or you're
going to military school.

Yeah, I...

I-I-I punched him, but only because

- he was...
- Stop.

Apologize.

A-Are you serious?

Fine.

You know what? I'm sorry.

I'm sorry that I beat you up.
You know what I mean?

You know what I mean?

Yeah, what'd you say to her?

Clearly, he's sticking up

for his sister, so what'd you say?

Well, I just said she's
an entitled princess

and their family blamed other people

for their problems.

- Wow.
- What, am I wrong?

He has been talking
to his grandmother again.

- I'm so sorry.
- So, your families know each other?

- We-we-we... We-we did. Uh, do. Did. Did.
- Yeah, uh, kind of.

- Yeah, uh...
- Uh, yeah, we did.

- We, um, we're neighbors.
- It was, uh...

a long time ago.

Right. Okay, but,

for now, is this gonna be a problem

while your kids are in school together?

No, sir. It will not be a problem.

Well, there's still the matter
of an appropriate punishment.

Uh, yeah.

That's usually my arena.
How about detention?

For all three of them.

What did I do?

Sounds fair.

But your son should pay for the damages.

Mom, I-I didn't do it.

Stop.

Uh, no witnesses,

but we'll split the repairs.

- Deal.
- Good.

I'm glad that could be worked out.

But let me end by saying this.

Whatever history you all have?

Work it out. Now.

Before this gets any worse.

All right?

Thank you, Principal.

All right, what 1992 film
did Marisa Tomei win

- for Best Supporting Actress?
- My Cousin Vinny.

My Cousin Vinny. Aw, that's too easy.

You know, the, uh, the rumor is

that the presenter, Jack Palance,
read the wrong name.

Well, that rumor sucks.

- Because Marisa Tomei is perfection in that movie.
- Yeah.

Agreed. I'm just saying.

Yo, whoever thought, uh,
Morgan was a trivia buff?

Two-dollar beers, Yvette.

Hmm. I got a trivia question for you.

Mm-hmm?

Who was the one that got away?

This again?

Oh, come on, just indulge me.

I saw the look. I know
you're hiding something.

- ♪ Rise up ♪
- ♪ Rise up... ♪

You, uh, you make that drop earlier?

Or did you manage to mess that up, too?

♪ Get low... ♪

Yo, a couple years ago,

I would've had you
shaking in your boots.

Maybe I am getting soft.

♪ Rise up, rise up... ♪

All right, the king beckons.

♪ Anytime I come around... ♪

- Mmm.
- All right.

- Bye.
- Peace.

♪ Anytime I come around... ♪

I like that you didn't ask.

For me to put in a good
word with Serano.

So I'm going to.

♪ Every time we... ♪

You're on your way up. Be careful.

♪ Let's rise up ♪

♪ Oh, together, we'll rise on up. ♪

I knew a girl with a smile
like yours once.

- Yeah? Is that so?
- That is so.

It's funny, I never imagined
I'd see that smile on a stranger

in some random bar on a trivia night.

So, what made you choose this one?

I love trivia.

So did she.

Been looking for the right trivia night

for a couple weeks now.

Since that girl stopped calling.

Vanished.

Wherever she went, I just
hope that she's okay.

I really hope that girl
of yours comes home.

I really do.

I love you. But leave.

Leave now.

Oh, damn.

What?

Come on.

- Mm-hmm.
- Hey, Cordi.

- Hey.
- Hey. Uh, what's the policy

- about 86'ing a co-owner of the bar?
- Hey.

Hey. Come on, stinker.

Let's, uh, let's call it a night.

Oh, don't treat me like a kid. Okay?

You know, she did that to me earlier.

Denise. It was just
like elementary school.

She's telling me to get lost

while you're off catching fireflies

or wishing on stars or
whatever you're doing.

All righty.

And now

she stole my job.

- She stole it.
- Yeah.

Who am I? Am I Rudolph?

- I can't play any reindeer games?
- I-I-I get it.

Why don't we, uh, you
know, just take a breath,

give it a chance,

- try and keep the peace.
- Keep the peace?

With the Davidsons?

- Good luck.
- Seriously?

- Are you on his team now?
- I remember you telling me

stories when I first moved here.

About Denise Davidson,

who wouldn't invite Hoyt
to her birthday parties

- because he lived on Rundberg Lane.
- Mm-hmm. Mm-hmm. Yeah.

What is that? Or what about
Marv? Marv Davidson,

who stole your family's ranch hands.

- Marv.
- Also,

didn't Gale Davidson
blame you for the fire

- that night?
- Okay,

you're obviously a-an
incredible listener.

- Thanks.
- I'll remember that.

But my point is I-I don't want to, uh,

just, you know, kick up the dust
on some old family feud.

I am finally ready

to keep the past

- in the past.
- It's too late for that.

- Hey.
- Well, you guys weren't just talking

about my wife's family
by any chance, were you?

- We-we, uh...
- Hey.

- We can go somewhere else.
- No, no,

no, no, no, no, no, no, no.

- It's fine.
- Is it?

Yes. Uh, hey.

Cordell Walker.

This is my friend Geraldine
and my brother Liam.

I'm Dan Miller.

Oh, so, you're Liam Walker.

I heard about the election.
That's-that's wild.

I mean, you lost to a guy
who was on trial for murder?

Okay, let's just go find
another bar, please.

No, no, no. No. Please. Know what?
It's all right. Coming a little hot,

but why don't you guys have a seat.

Drinks on me. Drinks on the house.

Oh, this-this is your bar.

- Yeah.
- And you own

the land that was once ours.

Oh, a-and you.

You think

you won the D.A.'s office
that no one wanted you in

- to begin with.
- Okay. That's not really your fight.

And not really appropriate here.

Do you know who that is?

Okay, Liam, let's just...

- That... That is Denise.
- Let's just sit down. Come on.

Denise the deer.

- Named after our Travis County D.A.
- Wow.

- You think that's funny? Is that a joke? Take it down.
- No, no, it's not...

- It's not f... It was an inside joke.
- Do you think that's funny?

- Take it down.
- It was a long time ago.

Okay, all right. Can you keep
your voice down, please?

Her father died

- in a fire trying to save your ass.
- Okay. Okay, calm down.

- Please calm down.
- So show some respect and take it down.

Would you please calm
down. You don't know

- what you're talking about.
- Your father died

- because of them!
- Just-just let it go.

Just...

- Liam!
- Oh, my God! Come on.

- Liam! Hey, hey, hey, hey! Come on.
- Liam!

- Hey! No! No!
- Whoa, whoa. Hey! Hey! Hey!

- That's enough!
- Just... Come on!

They started it.

- Okay! Then let's end it.
- Let's go. Let's go. Calm down.

Don't go anywhere.

Stay here, please.

Have a good night.

Good night.

Hey.

Yeah. He certainly takes pride

in the Davidson name, huh?

Yeah, well, he doesn't come from much,

so family means a lot to him.

And Denise the deer,

which is a boar.

I... That's subjective.

We were drinking. It
was a long time ago.

I...

I'm sorry.

Of all the honky-tonk bars

- in all the towns in all the world...
- Yeah. Yeah, yeah, I know.

I know. Uh, first, uh, with
the kids at school before

and now this,

doesn't seem like anybody's too eager

to fly the peace flag
anytime soon, does it?

Not as such.

- Not as such.
- I...

What does your brother

even know about that night?

- About the fire?
- Yeah.

I'm not sure. I mean, he-he
was, what, eight, nine?

I mean, honestly, I don't...

even know what I remember.

You?

I remember what I was told.

Yeah.

You know what?

Why don't we try and get ahead

of all this. You know,
like, the-the problems,

the issues between our families.

Um, you know, try and move on.
Maybe we can meet.

Uh, a peace summit. Meet
on neutral ground and...

Yeah. Uh, why not The Side Step.

The... Really?

Sure. We could erase some bad memories.

Make some new ones.

Let's do it.

- Okay. I'll tell my family. And see you then.
- Okay, great.

- Okay.
- See you.

- Hey.
- Hey.

Uh...

Sure this isn't

how you wanted to run a business.

- Ah.
- Uh, sorry. Um...

Hey, you're not actually
taking Denise down?

Oh, God, no.

No, no, no, no. She
was a gift from Emily,

so Denise stays.

- Yeah. Good.
- Hey,

will you lock up for me?

- Of course.
- Thank you.

- Thank you.
- Good night.

Good night, Geri.

Trey.

My bodyguard.

Hey, thank you for earlier.
I-I think I would have ended up

with a nice shiner
if it weren't for you.

Yeah. Yeah.

You all right?

I saw her.

You saw her-her, who?

Micki? You... You went to her?

I know. I know, but she's been MIA.

And, look, I've been in
the trenches with her,

and this...

Th-This what?

You don't know this.

You can't know this.

- Okay. Clear. Clear.
- All right?

But she's down there because of you.

To save you.

That sniper wasn't just targeting Stan.

You were the first shot.

- How long you known this?
- It-it doesn't matter.

What matters is that you
help get her out of this.

Hey.

Please.

All right.

Well, I didn't make

your power greens chia
whatnot because I thought

hash browns and diesel
oil might sit better.

- You didn't have to do that.
- Well,

there's a couple things you
didn't have to do, either.

Why don't you help me
understand a couple things.

Okay? That fire. Denise and Cordi

were there. Everybody
has a different version

- of what happened.
- Son, it was an accident.

Yeah, but they blamed us for it.

If I remember, I feel like
they tried to sue us?

Yes. And it was all settled in court.

And I seem to remember
the whole experience

sparking the young lawyer in you.

Yeah, I haven't thought
about that in a long time.

Neither have I.

Well, now they're back, and...

Like we said,

it was settled.

Yeah, but, Mom, Dad,

clearly, it wasn't.

I mean, Dan was screaming that Marv

died saving Cordell.

So they still blame us for his death.

I mean, do you ever wonder
if there was more to it?

- Is that painting a little sideways?
- Your drunken brain

is sideways!

You're right.

Excuse me.

How you feeling this morning?

Top-notch.

Well,

I am getting things
in order around here.

And as far as cases go,

I'm gonna need you off Del Rio.

Because of what happened last night?

I didn't need last night to tell me

anything I didn't already know.

I mean, you covering Del Rio,

your brother's partner...

It's just a conflict of interest.

Or it's a case that I
have a lot of Intel on.

Which I will gratefully accept.

But I'm trying to clean
things up around here,

and I can't be dirtying it
with the Brothers Walker

and your murky life choices.

Um, do you think that
we should pull Ramirez?

Are you kicking me off the case,
or are you asking my opinion?

I'm allowed to do both.

- Walker.
- Hey, Cap.

Uh, saw I missed your call.

- Just checking in.
- Yeah. Um...

You talk to Trey lately?

Yeah. Uh, you know, little bit.

Uh, running buddies and whatnot.

Right. Cool.

Did he say anything about Micki?

Just the usual.

Uh, misses her. Wishes he knew more.

And then, frankly, I-I wish
we could tell him more,

but I get it, you know?
Uh, it is what it is.

Mm-hmm.

Where you heading now?

Uh, my, uh...

My old man requested ribs.

All right. Well,

- better feed that man, then.
- Yes, sir.

Will do. Talk soon.

Okay.

- Hey. Hey. Hey. Hey, hey.
- Walker?

- What the hell?
- Oh, hey, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

I'm here to save you.

Look, um, bad news, all right?
I think I was followed here.

Or-or maybe you. Yeah,
let's go with you.

- Yeah.
- I hate you.

I missed you too, Flor.

Whoever followed me, whoever's
out there could be the killer

who took out Spider.

Or, uh...

killers. Plural.

I got another guy coming
up the south side.

- You think they made me?
- I think we should get.

ASAP.

Let's go.

Wait, wait, wait, wait.

Hey.

- Randall?
- Yeah.

Hey! What...

You... Wait, you're...

You're a-a-a Ranger now?
When did that happen?

- Yeah. Two weeks ago.
- Two...

Yeah. There was a barbecue?

The bar... The barbecue was for you?

- Yeah.
- Dude, good on you.

Um, what are, what are, what
are... what are you doing here?

James got me following your ass.

It's a good thing. We got company.

Guys. Morgan's out there. Del Rio.

He might have made me,

and I think he's here to clean up shop.

But I think I still might have a chance.

- I need to get back out there.
- No, no,

- no, no, no. Wait, wait, what?
- I'm close

to connecting with Serano,

proving he's behind the Austin shooting

and shutting this whole damn thing down.

Look, Morgan was back at the
bar when Spider was killed.

If my cover was blown,

he would have taken me down then.

- Trust me on this.
- Uh...

I am too close to turn back.

Or maybe you're just too close.

Okay, look, now's a good
time to call the play.

Okay. This will only hurt for a minute.

Hey!

- On him! I'm on him! I'm on him!
- Go!

Stop right there!

Don't move.

Side Step.

Hey, Geri. It's Bonham Walker.

- Hey.
- Yeah, listen,

I'm guessing there's a
whole flock of Davidsons

sitting there right now looking
pretty gloomy at the bar.

- Yes, sir.
- Well, we're supposed

to have some kind of a family
summit per Cordell.

Hmm. And let me guess.

- He's-he's a no-show.
- There it is.

- Mm-hmm.
- Geraldine,

would you please give
the Davidsons a round,

put some food in that boy of theirs

and, well, hell, put it on our tab?

We're gonna put this whole
thing to rest for the night.

Of course, sir.

You know I'm a Walker
through and through.

Thank you, darling.

- Morgan tailed you here.
- And now

- he's in custody. Thank you for that.
- Sure.

Yeah, I mean, that bought
you a couple hours, right?

Couple days, maybe?

But when he gets out, you don't
think he's gonna tell them

about Yvette De la Cruz's escape?

Or what about the fact

that Serano clearly has no trouble

- picking off his own people?
- Yeah.

I considered all of this, Walker.

Believe it or not, I've trained for it,

the same as you, and I
am telling you I'm close.

Serano's suspicious, fine.

One of his men just disappeared.

Morgan is gonna smell like
a big, fat traitor to him.

- Until he gets out and talks.
- Or I get

to Serano first, which is what
I've been trying to do. For you.

- Yeah, I know.
- I figured.

Figured. And you're pissed.

But guess what? We did it

because we know what
you would have done.

- No. You don't know me.
- No? No?

- No, you don't...
- I actually

hate how much I know.

The way you were when you came back.

All dark and rogue and unhinged,

you name it. I know.

And maybe worse, I get it.

Which is why I can't
let it happen again.

Exactly. And I can't, either.

So why the hell would I let you

do the same damn thing to yourself?

Well,

it's on.

Serano just asked me to dance.

_

- Me and Micki are both in Del Rio now.
- I don't know.

Keeping you in sounds like
too much of a risk, Micki.

They'll have a 72-hour
hold on Morgan, maybe.

What if he talks?

If he talks, he still
doesn't know my name.

I kicked Walker's ass, and I ran.

Uh, that was a plan we made together.

We had talked about it beforehand.

- Mm.
- Which was smart.

I think Ramirez stays in.

Okay. Then I'm in, too.

Uh, only if...

we close this together.

Just don't start any fires, Cordi.

Yep.

I'm sorry, Coach.

Man, do I wish you were
still my star player.

What're you getting yourself
into, Little Walker?

I think I'm still messed-up

about stuff that happened last year.

- That's fair.
- And when it comes

to family, it's just like
I get aggro now.

I just... I don't want
something to happen again.

Yeah, I-I get that.

And, also, I'm supposed to think

about college and decide
my entire, like, life path?

How do I do that?

Well, there are steps.

It's a process, Stella.

Yeah, but people have
been processing this

for a very long time
and have jobs lined up

for, like, 2026.

Oh, that's intense.

Look,

there are always people like that.

Doesn't mean that's the correct answer

on the quiz of life.

Not to sound cheesy.

It did, though.

- Just a little bit.
- Yeah, it did.

Stel,

I went through three jobs
in the past year alone.

It's okay to take a minute
to figure things out.

Okay.

I'm just... I'm freaking a little

because my dad didn't come home

last night, which never feels great.

Stella, don't worry.

It's a case case, not
a Duke case, all right?

- He's coming back.
- Who's Duke?

- I don't really want to talk about Dad.
- Yeah, I don't want

- to talk about Mom.
- Awesome. Let's not talk about either of them.

We'll all be better off.

Yeah.

_

I admire it so much.

I really do. How you care for the land.

I'll have to ask your advice

when we're really up and running.

I-I'm sorry. I'm really sorry

that we weren't able to make it.

It's all good.

So,

you're really taking it
all back on again, huh?

Well, we've been gone
from here too long.

It matters to family.

- You understand.
- Yeah.

Yeah. Yeah. Certainly
a lot of work to do.

Yeah.

There was, uh, chaos around here,

I heard.

That never looks good.

And the barn.

Well...

No one ever did rebuild that barn.

Well...

I will give you a call

when I start the gardens.

Yeah, you...

You know what you're doing.

Knee-deep in dirt.

Here they come.

There's the boss himself, Serano.

Hey, who's the other guy?

Micki? You okay?

Micki, who is that?

Who's the other guy?

It's the one that got away.

- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -