All language subtitles for The Stoning of Soraya M (2008)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-= www.OpenSubtitles.org =-
2
00:01:32,000 --> 00:01:36,871
(ÑÌã ËÑíÇ ã )
* ãÞÊÈÓ Úä ÞÕÉ ÍÞíÞíÉ *
3
00:03:38,563 --> 00:03:47,526
ãäÐ ÓÞæØ ÇáÔÇå , ÇÕÈÍÊ åäÇáß
.. ÊØæÑÇÊ æÊÛííÑÇÊ ÌÐÑíå Ýí ÅíÑÇä
4
00:06:32,599 --> 00:06:35,526
ÞÑíÉ ßæÈÇí , ÅíÑÇä
5
00:06:43,661 --> 00:06:44,954
. ÞÝ åäÇ
6
00:06:45,501 --> 00:06:46,877
ÔßÑÇð
7
00:06:49,598 --> 00:06:51,309
åá íãßäß ãÓÇÚÏÊí ¿
8
00:07:03,338 --> 00:07:05,854
Çäå ÇáãõÈÑøÏ .. ÇÔÊÏÊ ÍÑÇÑÊå
9
00:07:06,894 --> 00:07:10,775
ÇÝÓÏÊå Êáß ÇáØÑÞ ÇáæÚÑÉ
10
00:07:10,900 --> 00:07:13,237
ÓÃáÞí ÚáíåÇ äÙÑå ÛÏÇð
11
00:07:14,739 --> 00:07:19,867
ÇÓãÚ, ÇÑíÏ Çä ÇÕá
Çáì ÇáÍÏæÏ ãÚ Íáæá Çááíá
12
00:07:20,118 --> 00:07:23,411
ÓÇÚØíß ÇßËÑ -
áíÓ ãä ÃÌãá ÇáãÇá , ÃäÇ áÇ ÃÚãá Çáíæã -
13
00:07:23,757 --> 00:07:25,677
áãÇÐÇ ¿
14
00:07:26,303 --> 00:07:27,973
Çääí ãÊÚÈ
15
00:07:37,056 --> 00:07:41,976
ÇÑÌÚ æÊÝÞÏåÇ áÇÍÞÇ
ÓæÝ ÇÑì ãÇ ÇÓÊØíÚ ÝÚáå
16
00:07:43,101 --> 00:07:44,729
ÝÞØ ÓÇÚÏäí áÃÕá Åáì ÇáÍÏæÏ
17
00:07:44,961 --> 00:07:47,566
ÍÓäÇ , ÝåãÊ Ðáß
18
00:07:48,066 --> 00:07:51,651
ÓÃõÕáÍåÇ ÇÐÇ ÇÓÊØÚÊ
19
00:07:52,277 --> 00:07:54,319
ÇåäÇáß ãÞåì ¿
20
00:07:55,780 --> 00:07:57,284
äÚã , åäÇß
21
00:07:57,199 --> 00:07:59,319
ÔßÑÇð
22
00:08:00,827 --> 00:08:03,289
ÇÊÊÍÏË ÇáÃäÌáíÒíÉ ¿
23
00:08:03,581 --> 00:08:05,543
! ÊÊÍÏËíä ÇáÃäÌáíÒíÉ
24
00:08:05,960 --> 00:08:07,837
Úáí ÇáÊÍÏË ÈÓÑÚå
25
00:08:07,880 --> 00:08:15,883
. åäÇáß ÇÔíÇÁ Ýí åÐå ÇáÞÑíå , áÇÊÚáã ÈåÇ
åÄáÇÁ ÇáÔíÇØíä .. áä íäÌæÇ ÈÝÚáÊåã
26
00:08:16,966 --> 00:08:20,300
ÊÌÇåáåÇ . ÇäåÇ ÚÌæÒ ãÌäæäå
27
00:08:20,305 --> 00:08:22,000
! ÇÌÏÇÏß åã ÇáãÌÇäíä
28
00:08:22,005 --> 00:08:25,200
ÅãÑÇÁÉ ÚÏíãÉ ÇáÝÇÆÏÉ
ÊÊßáãíä ãÚ ÑÌÇá ÛõÑÈ ÇáÂä ¿
29
00:08:25,300 --> 00:08:27,000
! ÅÐåÈí ãä åäÇ
30
00:08:27,000 --> 00:08:28,800
! ÅÐåÈí
31
00:08:33,400 --> 00:08:35,700
íÇ ÓíÏ , ÈÕÝÊí ãÍÇÝÙ åÐÉ ÇáÞÑíÉ
32
00:08:35,780 --> 00:08:37,700
ÇÑÍÈ Èß Ýí ßæÈÇí
33
00:08:38,072 --> 00:08:42,000
( ÃäÇ æÇáÔíÎ ÍÓä , ( ÇáãõáÇ
äæÏ Ãä ÊÔÇÑßäÇ æÌÈÉ ÇáÝØæÑ
34
00:08:42,119 --> 00:08:47,800
ßãÇ Ãä ÇáÊÑÍíÈ ÈÇáÖíæÝ
åæ ãä ÓãÇÊ Ãåá åÐÉ ÇáÞÑíÉ . åíÇ ÊÚÇá
35
00:08:48,400 --> 00:08:52,500
ÇÔßÑßã , ÃäÇ åäÇ áÃÕáÍ ÓíÇÑÊí ÝÞØ
36
00:08:52,575 --> 00:08:54,588
ßãÇ Çä áÏí Úãá ÃÞæã Èå
37
00:08:55,200 --> 00:08:59,000
æÇí äæÚ ãä ÇáÚãá åÐÇ ¿
38
00:09:01,000 --> 00:09:03,500
ÈÚÖ ÇáÃÚãÇá ÇáæÑÞíÉ ÝÞØ
39
00:09:03,700 --> 00:09:05,600
ÃÚãÇá æÑÞíÉ ¿
40
00:09:06,800 --> 00:09:08,800
åá ÇäÊ ãÍÇÓÈ ¿
41
00:09:10,500 --> 00:09:12,900
. ÇäÇ ÕÍÝí
42
00:09:13,800 --> 00:09:18,700
. áÍÙå , áÍÙå
áåÌÊß ÛÑíÈå ... ãä Çíä ÇäÊ ¿
43
00:09:19,600 --> 00:09:23,600
.. ÓÇÚæÏ Çáì ÝÑäÓÇ
ãæØäí
44
00:09:24,300 --> 00:09:30,100
ÃíÇÊ Çááå ) æ ÅãÇãõäÇ ÇáÎãíäí )
. ÞÖìì ÝÊÑÉ ãä ÇáÒãä Ýí ÝÑäÓÇ
45
00:09:30,119 --> 00:09:32,800
æÞÏ ÃÍÓäæÇ ÖíÇÝÊå
46
00:09:33,000 --> 00:09:34,800
! íÌÈ Çä ÊÃßá ÔíÇð , åíÇ ÊÚÇá
47
00:09:35,300 --> 00:09:40,300
ÇÞÏøÑ áßã Ðáß , áßä .. áÇ ÔßÑÇð
48
00:09:41,800 --> 00:09:44,216
ÔÇí ÅÐÇð ¿
49
00:09:44,600 --> 00:09:46,242
ÑÈãÇ Ýí ÇáãÑÉ ÇáÞÇÏãÉ
50
00:09:46,900 --> 00:09:48,106
ÔßÑÇð
51
00:11:57,400 --> 00:11:59,600
åá ÔÇåÏß ÇÍÏ ¿
52
00:12:01,500 --> 00:12:03,100
ãÇÐÇ Èßã ¿
53
00:12:03,263 --> 00:12:06,200
ßá ÔíÁ Úáì ãÇíÑÇã . ÇÍÈßä íÇÈäÇÊ
54
00:12:06,800 --> 00:12:10,077
ÊÚÇáÇ , ÇäÙÑÇ , åÇåæ ÖíÝõäÇ
55
00:12:10,200 --> 00:12:14,414
ÓÇÐåÈ áÃõÚÏ áå ÇáÔÇí æÃäÊä ÅÐåÈä ááÚÈ
56
00:12:14,800 --> 00:12:17,700
åíÇ íÇ ÈäÇÊí , ÈÇÑß Çááå Ýíßä , åíÇ
57
00:12:17,705 --> 00:12:19,600
áÇÊÞáÞí , ÇäÇ åäÇ
58
00:12:19,605 --> 00:12:21,200
ÇÐåÈä Åáì ÇáÏÇÎá , åíÇ
59
00:12:22,750 --> 00:12:25,500
ÇÚÐÑåä , áÞÏ ÚÇäæÇ ÇáßËíÑ
60
00:12:25,800 --> 00:12:26,660
Çåäõ ÈäÇÊßö ¿
61
00:12:27,500 --> 00:12:29,700
Çäåä ÈäÇÊ .. ÇÈäÉ ÃÎÊí
62
00:12:30,100 --> 00:12:30,800
( ËÑíÇ )
63
00:12:32,800 --> 00:12:34,022
( ÇäÇ ( ÒåÑÉ
64
00:12:35,800 --> 00:12:36,800
( 񌄃 )
65
00:12:40,800 --> 00:12:44,500
ÒåÑÉ ) .. åá ÇäÊö ãÌäæäå ¿ )
66
00:12:45,800 --> 00:12:47,300
Çäåã íÙäæä Ðáß
67
00:12:48,800 --> 00:12:51,500
åÐå ÇáÑÓÇáÉ .. æÇáÚÙÇã
68
00:12:51,709 --> 00:12:54,300
Ëã ÊÓÊÞÈáíä ÔÎÕÇð ÛÑíÈÇð Ýí ÈíÊßö
69
00:12:55,200 --> 00:12:57,600
ÈÏÃÊ ÇÕÏÞåã
70
00:13:00,300 --> 00:13:02,100
ÇÌáÓ ãä ÝÖáß
71
00:13:04,800 --> 00:13:09,300
... ÓÃÞÏã áß ÇáÔÇí
æÈÚÏåÇ ÃÎÈÑäí ãä ÇáãÌäæä
72
00:13:09,600 --> 00:13:11,576
ÃäÇ Ãã åã
73
00:13:23,300 --> 00:13:25,800
ÇÊõÑíÏ ÓíÌÇÑÉ ¿
74
00:13:33,652 --> 00:13:41,465
ÙääÊ Çä ÇáãÑÃå ããäæÚÉ Úä ÇáÊÏÎíä Ýí åÐÇ ÇáÈáÏ
75
00:13:46,881 --> 00:13:53,124
Çáíæã ÃäÇ ÃßÈÑ ãä ÇáÃãÓ ÈÜÜ 100 ÚÇã
76
00:13:53,660 --> 00:13:56,099
áßääí ÇÚÑÝ ÇáÍÞ ãä ÇáÈÇØá
77
00:13:57,637 --> 00:14:01,099
ãÇÍÏË åäÇ ÈÇáÃãÓ , ßÇä ÎØÃ
78
00:14:02,800 --> 00:14:03,800
ÈÇáÃãÓ ¿
79
00:14:07,799 --> 00:14:11,000
ÇáÔíØÇä ÈÃã Úíäå ÞÏ ÒÇÑ åÐå ÇáÞÑíå
80
00:14:15,632 --> 00:14:21,406
æÇááå ÐæÇáÑÍãå íÚáã ÇáÍÞíÞÉ
æÓÊÚÑÝåÇ ÃäÊó ÇíÖÇð , Åä ÔÇÁ Çááå
81
00:14:24,800 --> 00:14:26,908
ÃÏÑ ÌåÇÒß
82
00:14:27,169 --> 00:14:30,800
ÕæÊ ÇáãÑÃå áíÓ áåõ Ãåãíå åäÇ
83
00:14:31,296 --> 00:14:35,750
ÇÑíÏß Çä ÊÃÎÐ ÕæÊí ãÚß
84
00:14:46,218 --> 00:14:48,000
... æáãÇÐÇ Úáí ÓãÇÚßö
85
00:14:49,156 --> 00:14:55,133
ØÇáãÇ Çä ÕæÊ ÇáãÑÃå
!áíÓ áå Ãåãíå Ýí åÐÇ ÇáÈáÏ ¿
86
00:14:55,413 --> 00:14:59,480
ÅÓÊãÚ Çáì ÞÕÊí ÃæáÇð .. æÓÊÚÑÝ áãÇÐÇ Úáíßó ÇáÅÓÊãÇÚ
87
00:15:10,600 --> 00:15:16,023
... åäÇáß ÑÌÇá Ýí åÐå ÇáÞÑíÉ
ÚÏíãí ÇáÑÍãå ßÇáßáÇÈ
88
00:15:17,610 --> 00:15:19,800
äÈÇÍåã ÈÏÇÁ ãäÐ ÝÊÑå ÞÕíÑÉ
89
00:15:20,374 --> 00:15:22,280
.. ãÚ ÒæÌ ËÑíÇ
90
00:15:22,800 --> 00:15:24,600
( Úáí )
91
00:15:24,790 --> 00:15:26,500
ËÑíÇ ÓÊæÇÝÞ
ÇÐÇ ßÇäÊ ÊÚÑÝ ãÇÈÕÇáÍåÇ
92
00:15:26,700 --> 00:15:30,800
äÚã , æáßä ÞÏ Êßæä ÚäíÏå
æÇäÊ ÊÚÑÝ Çä ÒæÌÊß ßÐáß
93
00:15:31,222 --> 00:15:32,800
" ÇáÓáÇã Úáíßã " -
" æÚáíßã ÇáÓáÇã " -
94
00:15:33,118 --> 00:15:34,000
íÌÈ Úáíß ÇÞäÇÚåÇ
95
00:15:34,250 --> 00:15:35,182
Åä ÔÇÁ Çááå
96
00:15:35,249 --> 00:15:37,090
! áÇ , ÇÑíÏß Çä ÊÞäÚåÇ . ÝáÇ ÎíÇÑ áåÇ
97
00:15:37,135 --> 00:15:38,690
Åä ÔÇÁ Çááå
98
00:15:39,732 --> 00:15:41,400
" áÇÊÞá áí " Åä ÔÇÁ Çááå
99
00:15:41,560 --> 00:15:45,750
ÝÇäÊ áÓÊ ÈÃßËÑ ÅíãÇäÇð ãäí
100
00:15:46,100 --> 00:15:53,600
ÍÓä ) , áÏí Ïáíá ÈÃäß ßäÊ ãÓÌæäÇð Ýí ÇáÓÇÈÞ )
101
00:15:54,300 --> 00:15:57,688
ÃäÊãÇ .. ÇáÑÌõáÇä ÇááÐÇä ÇÑÊßÈÊãÇ ÇáÌÑÇÆã
áÞÏ, Êã ÇØáÇÞ ÕÑÇÍßãÇ ãä ÞÈá " ÔÇå " ÇáÞÑíÉ
102
00:15:57,800 --> 00:16:04,374
æáßä áä äÊÓÇãÍ Ýí ÇíÉ ÌÑÇÆã ÖÏßãÇ Ýí ÇáãÑÉ ÇáÞÇÏãÉ
103
00:16:06,000 --> 00:16:07,300
ÇÊåÏÏäí ¿
104
00:16:07,512 --> 00:16:09,600
.. Çääí ÇÐßÑß ÝÞØ
105
00:16:09,790 --> 00:16:11,800
Èãä íÚÑÝ ÍÞíÞÊß
106
00:16:18,499 --> 00:16:20,799
ÍÓääÇ . ÃääÇ áÇäÎÊáÝ Ýí ÇáÂÑÇÁ
107
00:16:21,000 --> 00:16:24,799
áßääí ÛíÑ ãÊÃßÏ ãä ÑÃí ËÑíÇ
108
00:16:24,900 --> 00:16:26,700
ÊÃßÏ ãäåÇ ÅÐÇð
109
00:16:27,053 --> 00:16:28,630
ÇÞäÚåÇ
110
00:16:48,800 --> 00:16:50,605
ÇäÙÑæÇ ãä ÇáÂÊí
111
00:16:50,799 --> 00:16:52,451
Çäå ( ÇáãõáÇ ) ÇáãÈÇÑß
112
00:16:53,600 --> 00:16:55,286
åíÇ ÈäÇ , áäÐåÈ
113
00:17:01,799 --> 00:17:04,462
" ÇáÓáÇã Úáíßã " -
" æÚáíßã ÇáÓáÇã " -
114
00:17:16,300 --> 00:17:18,200
ÇáÓíÏÉ ËÑíÇ ¿
115
00:17:19,900 --> 00:17:22,200
ßíÝ ÍÇáßö ¿
116
00:17:22,500 --> 00:17:24,073
. Úáí ) áíÓ åäÇ )
117
00:17:28,800 --> 00:17:31,799
ËÑíÇ , ÇÑíÏ ÇáÊÍÏË ãÚßö
118
00:17:33,599 --> 00:17:35,925
Çäåä ÈäÇÊ ÌãíáÇÊ
119
00:17:41,000 --> 00:17:42,800
ÇäÊÙÑæäí åäÇ
120
00:17:53,799 --> 00:17:54,900
ÓíÏÉ ËÑíÇ
121
00:17:55,191 --> 00:17:58,300
(áÞÏ ÇÔÊßì áí ÒæÌßö (Úáí
122
00:17:58,400 --> 00:18:01,500
.. íÞæá ÈÇäßö áÇÊÊÍÏËíä ãÚå
123
00:18:01,600 --> 00:18:03,000
.. ÈÇäßö ÞÏ ÇåãáÊíå
124
00:18:03,303 --> 00:18:06,000
.. æåÌÑÊíå
125
00:18:06,080 --> 00:18:08,216
. Çäåõ ÒæÌßö
126
00:18:08,799 --> 00:18:11,500
.. æáåõ ÌãíÚ ÇáÍÞæÞ ßãÇ ÊÚáãíä
127
00:18:11,590 --> 00:18:12,800
. ÇáÍÞæÞ ÌãíÚåÇ
128
00:18:12,900 --> 00:18:16,141
æáíÓ ÈÅãßÇäßö Çä ÊÑÏí áå ØáÈÇð
129
00:18:16,150 --> 00:18:22,185
, Úáí ) ÒæÌí ãäÐ 20 Óäå )
æÌÚá ÇæáÇÏí íÞÝæä ÖÏí
130
00:18:23,600 --> 00:18:24,979
ÓíÏÉ ËÑíÇ
131
00:18:25,062 --> 00:18:32,300
, ÒæÌßö ÞÇÈá ÝÊÇÉ æíÑÛÈ ÈÇáÒæÇÌ ãäåÇ
. æáßäåõ áÇíÓÊØíÚ Çä íÚæá ÃãÑÃÊÇä
132
00:18:32,488 --> 00:18:38,967
... æáÐáß ÓíÚØíßö ÇáÈíÊ , æÇáÃËÇË , æÇáÈäÇÊ
133
00:18:39,022 --> 00:18:43,799
. æÇáÍÞá ááÒÑÇÚÉ
134
00:18:43,800 --> 00:18:45,799
. æáßä , áä íÚØßö ÝáÓÇð æÇÍÏÇð
135
00:18:45,800 --> 00:18:49,100
åÐÇ ÇáÈíÊ ÇáÕÛíÑ æÐáß ÇáÍÞá ÇáÝÇÓÏ
. áä íÓÇÚÏäí ÇäÇ æÈäÇÊí
136
00:18:49,105 --> 00:18:50,087
ÓíÏÉ ËÑíÇ
137
00:18:50,100 --> 00:18:52,656
áÞÏ ÞÏã áßö ÚÑÖÇð ÓÎíÇð
138
00:18:56,799 --> 00:18:59,147
åäÇáßó ÔíÇð ÂÎÑ
139
00:18:59,206 --> 00:19:03,800
æáíÓ áåõ ÚáÇÞÉ ÈÒæÌßö Úáí
140
00:19:04,799 --> 00:19:11,633
ÓÃÞÏã áßö ÇäÊö æÈäÇÊßö ÎÏãÉ
141
00:19:12,699 --> 00:19:14,337
ÈÍÓä ÇáäíÉ ØÈÚÇð
142
00:19:15,455 --> 00:19:17,540
ÓæÝ ÃÒæÑßö Èíä ÇáÍíä æÇáÂÎÑ
143
00:19:17,600 --> 00:19:21,294
. áäÊÚÑÝ Úáì ÈÚÖäÇ ÇáÈÚÖ
144
00:19:22,799 --> 00:19:26,799
æáßäß ÊÚÑÝíä ßáÇã ÇáäÇÓ ÓíÏÉ ËÑíÇ
145
00:19:27,300 --> 00:19:31,427
.. æáßí ÇÓÊØíÚ ÇáÏÎæá Úáíßä
ÓÇØáÈ ãäßö Çä ÊÕÈÍí ÒæÌÊí ãÄÞÊÇð
146
00:19:31,799 --> 00:19:33,799
. æÝí ÍÏæÏ ÏíääÇ ÇáÅÓáÇãí
147
00:19:34,224 --> 00:19:38,200
æÈÐáß Óíßæä ÌÇÆÒ ÔÑÚÇð æÞÇäæäÇð
148
00:19:38,205 --> 00:19:39,800
! ÇÎÑÌ ãä åäÇ , åíÇ
149
00:19:39,850 --> 00:19:42,800
! ãÇÐÇ ÊÝÚáíä åäÇ ¿ åÐÇ ÇáÍÏíË ÎÇÕ ÈíääÇ
150
00:19:42,816 --> 00:19:45,200
.. ÛÇÏÑ åÐÇ ÇáÈíÊ ÇáÂä
151
00:19:45,205 --> 00:19:49,300
.. ãõáÇ ÍÓä .. ÔíÎ ÍÓä
ÃíÇð ßÇä ÃÓãß
152
00:19:49,344 --> 00:19:51,300
! æ ÅáÇ ÓÃÎÈÑ ÇáÞÑíÉ ÈÃßãáåÇ
153
00:19:51,450 --> 00:19:52,820
ÃáÇ ÊÎÌá ãä äÝÓß
154
00:19:52,909 --> 00:19:57,500
Åäßó ÊÌáÈ ÇáÚÇÑ ááÞÑÂä ÇáÐí ÊÍãáÉ
155
00:19:57,505 --> 00:19:59,800
! ÓíÏÉ ÒåÑÉ , áÞÏ ÃÓÃÊö ÇáÝåã
156
00:19:59,941 --> 00:20:04,799
Çääí Çßäõ áÜËÑíÜÇ ßá ÇáÃÍÊÑÇã
157
00:20:04,820 --> 00:20:06,900
áÞÏ ÇÊíÊõåÇ ... ÈäæÇíÇ æÇÖÍå
158
00:20:06,905 --> 00:20:08,800
ÑÛÈÊßó ÝíåÇ åí ÇáæÇÖÍå
159
00:20:08,981 --> 00:20:10,820
ÊÃãÑåÇ ÈÇáÝÇÍÔå æÊäÓÈåÇ ááÔÑÚ ¿
ÇÊÖõäåÇ ÓÇÞØÉ ¿
160
00:20:10,975 --> 00:20:12,799
ßíÝ ÊÌÑæÃ Úáì Ðáß ¿
161
00:20:12,900 --> 00:20:14,850
ÇÊãäì ãä Çááå Çä íäÒá ÛÖÈåõ Úáíß
162
00:20:14,920 --> 00:20:19,700
ÇÊãäì áß ÇáãæÊ ÇäÊ æ 3 ÇÌíÇá
! ÞÇÏãÉ ãä ÕáÈß ! ÇÎÑÌ ãä åäÇ .. åíÇ
163
00:20:21,030 --> 00:20:22,352
ÃíÊåÇ ÇáãÔÚæÐÉ
164
00:20:22,495 --> 00:20:25,980
ÊÕÑÝß åÐÇ ÓíÚæÏ Úáßö ÈÇáÖÑÑ
165
00:20:26,000 --> 00:20:27,608
! æÇäÊö ÇíÖÇð
166
00:20:28,900 --> 00:20:31,185
. ÇäÊÙÑí , æÓæÝ ÊÑíä Ðáß
167
00:20:32,100 --> 00:20:33,800
ÓÊÑæä Ðáß
168
00:20:40,200 --> 00:20:42,799
ãÇáÐí ÍÕá Èíäß æÈíä ÒæÌß ¿
169
00:20:43,031 --> 00:20:45,417
ÃãÇÒÇá ( Úáí ) íÐåÈ ááÓÇÞØÇÊ ¿
170
00:20:45,600 --> 00:20:47,500
ãä åí ÇáãÑÃå ÇáÊí íÊÍÏË ÚäåÇ ¿
171
00:20:48,300 --> 00:20:50,396
åá ÊÊÞÇÓãæä ÇáÝÑÇÔ ¿
172
00:20:51,799 --> 00:20:53,924
åá ÊÚØíäåõ ÍÞå ¿
173
00:20:54,126 --> 00:20:56,786
åäÇáß ÔÇÆÚÉ ÈÃäßö áÇÊÑÖíä ÒæÌß
174
00:20:59,300 --> 00:21:01,300
ÌÇæÈíäí
175
00:21:13,300 --> 00:21:15,260
Çäåõ íÃÎÐ ÍÞå
176
00:21:16,600 --> 00:21:19,000
áã íÚõÏ åäÇáß ÔíÁ áÃÚØíå
177
00:21:22,800 --> 00:21:24,495
. ÇáØáÇÞ
178
00:21:24,580 --> 00:21:26,084
ÇÚØíå Ðáß
179
00:21:26,100 --> 00:21:30,753
æÇõÕÈÍõ áÜ( ÍÓä ) ÍÊì áÇíÊÖæÑ ÇæáÇÏí ÌæÚÇð ¿
180
00:21:30,800 --> 00:21:32,682
áÇ . áÇÇÓÊØíÚ Ðáß
181
00:21:41,800 --> 00:21:44,600
ÇáÝÊÇÉ ÇáÊí Ýí ÇáãÏíäÉ . ãä åí ¿
182
00:21:44,850 --> 00:21:46,728
( ãåÑí )
183
00:21:48,300 --> 00:21:50,064
( ÇÓãåÇ ( ãåÑí
184
00:21:57,799 --> 00:21:59,192
.. ÚãÑåÇ 14 ÚÇãÇ
185
00:22:00,150 --> 00:22:01,800
ÚíäÇåÇ ÈÑÇÞÊÇä
186
00:22:13,300 --> 00:22:14,799
æÇáÏåÇ ØÈíÈ
187
00:22:14,933 --> 00:22:17,592
áÏíå ÇáãÇá .. æÓæÝ íÊã ÔäÞå
188
00:22:19,600 --> 00:22:20,394
ÔßÑÇð
189
00:22:20,440 --> 00:22:22,683
æÚÏåõ ( Úáí ) ÈÃä íÓÇÚÏå
190
00:22:28,440 --> 00:22:30,100
ÈÔÑØ Ãä íÚØíå ÇÈäÊå ¿
191
00:22:30,150 --> 00:22:32,110
ÞÏ Êã Úãá ÇáÊÑÊíÈÇÊ .. ÃäÇ ãÊÃßÏå
192
00:22:43,799 --> 00:22:45,600
" ÇÚÏÇã "
193
00:22:46,799 --> 00:22:48,700
ßíÝ ÚÑÝÊí Ðáß ¿
194
00:22:48,750 --> 00:22:50,700
.. Çäå íÊÝÇÎÑ ÈÐáß ÃãÇã ÇÈäÇÄå
195
00:22:50,799 --> 00:22:53,600
æßÃäå íÑíÏåã ÈÃä íæÇÝÞæå Úáì ÃÝÚÇáå
196
00:23:01,799 --> 00:23:04,799
(ÇáÔíÎ ( ÍÓä ) æ ( Úáí
ÏÈÑæÇ Ðáß Èíäåã
197
00:23:04,926 --> 00:23:06,799
íÌÈ Ãä äÚÑÝ ßá ÔíÁ
198
00:23:33,699 --> 00:23:36,165
ÌáÈÊí áí ÇáÚÇÑ , íÇ ÇãÑÃå
199
00:23:36,200 --> 00:23:37,799
æÝí ÈíÊí
200
00:23:38,699 --> 00:23:40,799
! æÇåäÊí ÑÌá Ïíä
201
00:23:41,000 --> 00:23:43,800
áÞÏ ÌÚáÊí ãäí ÇÖÍæßÉ
202
00:23:43,820 --> 00:23:45,790
ßíÝ ÊÌÑÃÊí Úáì ÝÚá Ðáß ¿
203
00:23:45,799 --> 00:23:47,318
!ßíÝ ÊÌÑÃÊí Úáì ÝÚá Ðáß ¿
204
00:23:54,290 --> 00:23:55,600
. ÃÓßÊíåÇ
205
00:23:58,440 --> 00:24:02,799
, ÇáãõáÇ ( ÍÓä ) ÇÊì Çáíæã åäÇ
.. æãÚå ÚÑÖ
206
00:24:02,915 --> 00:24:07,100
, ÈÎÕæÕ ØáÇÞ Ããßã
. æÞÏ ÑÝÖÊ
207
00:24:08,300 --> 00:24:10,799
Ããßã , ÇáÊì áÇÊÓÊØíÚ
ÊæÝíÑ ÇááÍã Úáì åÐå ÇáãÇÆÏÉ
208
00:24:10,850 --> 00:24:12,461
Çäß áÇÊÚØíäí ÇáãÇá
209
00:24:12,500 --> 00:24:14,122
ÝáíÓ ãä ÇáãÚÞæá Çä
ÃÕäÚ ÞØÚÉ ÇááÍã ãä ÇáÃÑÒ
210
00:24:14,172 --> 00:24:16,400
ãåÑí ) ÊÞÏã ÇááÍã ÏÇÆãÇð Úáì ÇáãÇÆÏå )
211
00:24:16,758 --> 00:24:18,470
ßËíÑÇð
212
00:24:18,760 --> 00:24:20,790
ÇäåÇ ÊÚÑÝ æÇÌÈÇÊåÇ ßÒæÌÉ
213
00:24:21,014 --> 00:24:22,300
áÇÊÊßáã ÚäåÇ
214
00:24:24,851 --> 00:24:27,799
, íãßääÇ ÇáÓßä Ýí ÇáãÏíäå
ÈÇáÞÑÈ ãä Úãáí
215
00:24:28,019 --> 00:24:30,271
ÊÓÊØíÚ Çä Êßæä ÍÇÑÓÇð ËæÑíÇð
216
00:24:30,320 --> 00:24:31,542
åÐÇ íßÝí
217
00:24:34,300 --> 00:24:36,237
ÇÈí , ÇíãßääÇ ÇáÐåÇÈ ãÚß ¿
218
00:24:36,304 --> 00:24:39,399
, ÈÇáØÈÚ
áã íÊÈÞì áßã ÔíÁ åäÇ
219
00:24:39,799 --> 00:24:43,376
æáßä åÐå ÇáãÑÃÉ áÇÊÑíÏ
Çä ÊÑì ÓÚÇÏÉ ÒæÌåÇ æÇÈäÇÄåÇ
220
00:24:43,400 --> 00:24:45,370
áãÇÐÇ áÇÊÏÚíäÇ äÐåÈ ¿
221
00:24:46,500 --> 00:24:47,799
ÇáÃæáÇÏ ÝÞØ ¿
222
00:24:48,415 --> 00:24:49,799
æãÇÐÇ Úä ÇáÈäÇÊ ¿
223
00:24:50,800 --> 00:24:53,340
áÇ ÃÑíÏ ÑÄíÉ ÃØÝÇáí íÊÖæÑæä ÌæÚÇð
224
00:24:55,100 --> 00:24:56,342
áÏíß Úãá
225
00:24:57,300 --> 00:25:01,900
, ßÒæÌ , ßÃÈ . ÞÇäæäÇð æÔÑÚÇð
áÇíãßäß åÌÑäÇ
226
00:25:02,600 --> 00:25:03,800
æãÇÐÇ ÈÔÃäí ÃäÇ ¿
227
00:25:03,900 --> 00:25:05,100
! ÒæÌÊß
228
00:25:09,300 --> 00:25:11,922
ÇáãõáÇ ÊÞÏã áÎØÈÊí
229
00:25:13,700 --> 00:25:15,519
äÚã
230
00:25:17,200 --> 00:25:18,673
æßÃääí ÓÇÞØÉ
231
00:25:20,375 --> 00:25:22,650
Ãí äæÚ ãä ÇáÃÒæÇÌ ÃäÊ ¿
232
00:25:22,799 --> 00:25:25,600
Çíä ÔÑÝß ¿ Ãíä ßÑÇãÊß ¿
233
00:25:25,610 --> 00:25:27,116
! áÇÊßáãí æÇáÏí ÈåÐå ÇáØÑíÞÉ
234
00:25:33,900 --> 00:25:36,000
äÙÝí ÇáãßÇä
235
00:25:41,799 --> 00:25:44,377
! äÙÝí ÇáãßÇä
236
00:25:49,500 --> 00:25:51,551
! ÇäåÖì
237
00:26:20,799 --> 00:26:23,807
ÇäÊö ãÏíäå áí ÈÜ(20) ÊæãÇäÇð
238
00:26:26,559 --> 00:26:28,680
Çä åÐÇ ÇáÚÇáã åæ ÚÇáã ÇáÑÌÇá
239
00:26:28,799 --> 00:26:30,138
! áÇÊä Ðáß , íÇ ÃæáÇÏ
240
00:26:34,099 --> 00:26:34,799
Çáì Ãíä ÃäÊö ÐÇåÈå ¿
241
00:26:34,993 --> 00:26:36,978
åíÇ ÈäÇ íÇÈäÇÊ -
!Åáì Çíä ÇäÊö ÐÇåÈå ¿ -
242
00:26:39,219 --> 00:26:40,840
!Åáì Çíä ÇäÊö ÐÇåÈå ¿
243
00:26:49,800 --> 00:26:50,850
áÇÊäÙÑí áí ÈåÐå ÇáØÑíÞå
244
00:26:53,199 --> 00:26:55,664
! áÇÊäÙÑí áí ÈåÐå ÇáØÑíÞå
245
00:26:58,000 --> 00:26:58,795
! åíÇ ÈäÇ
246
00:26:58,799 --> 00:27:00,464
!Åáì Çíä ÇäÊö ÐÇåÈå ¿
247
00:27:01,599 --> 00:27:02,796
!Åáì Çíä ÇäÊö ÐÇåÈå ¿
248
00:27:03,400 --> 00:27:04,993
åíÇ .. åíÇ .. åíÇ
249
00:27:10,799 --> 00:27:12,799
ÅÐÇ ÃÑÇÏ ÇáØáÇÞ , ÝÚáíå Ãä íÏÝÚ
250
00:27:13,050 --> 00:27:15,525
áä íÏÝÚ , ÇÚÑÝ Ðáß
251
00:27:18,799 --> 00:27:20,623
ÓÃÊÍÏË ãÚ ( ÅÈÑÇåíã ) ãÍÇÝÙ åÐåö ÇáÞÑíÉ
252
00:27:20,910 --> 00:27:23,037
Ýåæ íÓÊãÚ áí
253
00:27:26,799 --> 00:27:29,253
... ÈÚÏ æÝÇÉ ÒæÌí
254
00:27:31,799 --> 00:27:34,672
ÃÑÇÏ ÇáÒæÇÌ ãäí
255
00:27:38,799 --> 00:27:42,790
ÚäÏãÇ ßäÊ ÕÛíÑÉ ,
... æÇáÏÇí ÇÌÈÑÇäí Úáì ÇáÚãá ÚäÏ ÑÌá
256
00:27:42,799 --> 00:27:45,430
áÇäåã áÇíÓÊØíÚæä ÊæÝíÑ ÇáÛÐÇÁ áí
257
00:27:47,078 --> 00:27:49,013
... æÚãá Èí ßá ÔíÁ
258
00:27:50,799 --> 00:27:53,243
ãÇÚÏÇ ÇáÚáÇÞå ÇáÌäÓíÉ
259
00:27:58,799 --> 00:28:00,721
ÊÚÑÝíä ãÇ ÃÚäí ÈßáÇãí
260
00:28:01,100 --> 00:28:05,774
áÇ ÇÑíÏ Çä ÇÚæÏ áÐáß ,
æáÇ ÇÑíÏ Çä íæÇÌåæÇ ÈäÇÊí åÐÇ ÇáãæÞÝ
261
00:28:06,600 --> 00:28:08,799
ÅÍãíåã ÅÐÇð
262
00:28:08,699 --> 00:28:11,738
áÇÊÝÚáí ÔíÁ íÓÊÏÑÌåã áÚãá ÇáÝÇÍÔÉ
ÝÇäÊö ÈÚíÏÉ Úä ÇáÔÈåÇÊ
263
00:28:11,821 --> 00:28:14,166
ÊÐßÑí Ðáß
264
00:28:14,799 --> 00:28:16,799
ÃíãßääÇ ÇáÈÞÇÁ ãÚßö åäÇ ¿
265
00:28:17,084 --> 00:28:20,502
áÇ , ÝÈÞÇÆßö åäÇ ÓíÒíÏ ÛÖÈåõ Úáíßö
266
00:28:28,799 --> 00:28:31,020
áÇíäÇãæä ÌíÏÇð Ýí ÇáÈíÊ
267
00:28:36,700 --> 00:28:39,670
ÓíÏÉ ÒåÑÉ , ÓÇÚÏíäí ÇÑÌæßö
268
00:28:39,675 --> 00:28:41,408
. ÒæÌÊí -
ãÇÐÇ ÈåÇ ¿ -
269
00:28:41,500 --> 00:28:42,799
ÅäåÇ ãÑíÖÉ
270
00:28:42,900 --> 00:28:45,799
, ÇáØÈíÈ ÐåÈ Åáì ÇáãÏíäÉ
áÐáß ÇÊíÊ Åáì åäÇ
271
00:28:46,082 --> 00:28:47,326
ÈÇáØÈÚ , ÎíÑÇð ÝÚáÊ
272
00:28:50,380 --> 00:28:51,799
ÓÂÊí ÃäÇ ÇíÖÇð
273
00:28:52,245 --> 00:28:55,799
áÇ , ÊÐßÑí ãÇÞáÊåõ áßö
274
00:28:55,881 --> 00:28:56,750
åíÇ , íÇ ( åÇÔã ) áäÐåÈ
275
00:28:56,760 --> 00:28:58,717
! ÈÇÑß Çááå Ýíßö
276
00:29:08,100 --> 00:29:09,800
ÈÇÑß Çááå Ýíßö , ÓíÏÉ ÒåÑÉ
277
00:29:09,809 --> 00:29:11,431
. ãä ÏæÇÚí ÓÑæÑí
278
00:29:19,200 --> 00:29:20,385
!! ÇÈÊÚÏ
279
00:29:23,790 --> 00:29:25,400
! äÑíÏ Çä äÑßÈ äÍäõ ÇíÖÇð
280
00:29:27,690 --> 00:29:31,100
ÇÊÕÏÞ ÇáÐí ÊÑÇå ¿
áÞÏ ÊÌÇæÒ ÍÏæÏå
281
00:29:38,760 --> 00:29:42,199
ÇÈÞí ãßÇäßö , ÇÓÊÑÎí
282
00:29:42,233 --> 00:29:44,900
åÇÞÏ æÕáÊ ÇáÓíÏÉ ÒåÑÉ
283
00:29:51,799 --> 00:29:53,900
. Çãß ãÑåÞÉ ÞáíáÇð , áÇÊÞáÞ
284
00:29:55,300 --> 00:29:57,713
ãÍÓä ) ÅåÏà íÇ Èõäí )
285
00:30:17,800 --> 00:30:19,925
ÅäåÇ ÞæíÉ
286
00:30:21,800 --> 00:30:25,940
ãäø Çááå ÚáíäÇ ÈåÐÇ ÇáæáÏ
ÈÚÏ ãÑæÑ ( 30 ) ÚÇãÇð Úáì ÒæÇÌäÇ
287
00:30:27,193 --> 00:30:30,420
, áÇíÚÊÞÏ ÇáäÇÓ ÈÇäåÇ ÞÇÏÑÉ Úáì Ðáß
! æáßäåÇ ÃäÌÈÊ
288
00:30:30,729 --> 00:30:34,115
ÝáÞÏ ÃäÌÈÊ ( ãÍÓä ) ÈãÔíÆÉ Çááå
289
00:30:43,299 --> 00:30:44,400
񌄃
290
00:30:47,012 --> 00:30:49,663
Þæáí áí ÈÃäåÇ ÈÎíÑ
291
00:30:52,390 --> 00:30:53,800
... ÓíÏ åÇÔã
292
00:30:55,300 --> 00:30:57,600
Úáíó ÊÌåíÒ ÇáÌËå ááÏÝä
293
00:30:59,199 --> 00:31:01,210
ÃäÇ ÂÓÝå ÌÏÇð
294
00:31:02,800 --> 00:31:04,126
! áÇ
295
00:31:05,709 --> 00:31:07,799
. ÇäÊó ÊÚÑÝ ÇáÊÞÇáíÏ
296
00:31:07,810 --> 00:31:12,600
áÇíãßä ááÑÌÇá Çä íÑæÇ ÌËÉ ÇáãÑÃÉ ,
. ÍÊì áæ ßÇä ÒæÌåÇ
297
00:32:37,390 --> 00:32:42,115
.. ÌËÊåÇ áÇÊÒÇá åäÇ .
! æäÍäõ Ýí ÌäÇÒÊåÇ , ãÇßá åÐÇ ÇáäåÈ
298
00:32:46,499 --> 00:32:47,960
Úáíßö Çä ÊÎÌáí ãä äÝÓß
299
00:32:48,080 --> 00:32:49,968
áãÇÐÇ ¿ Ýåí áÇÊÓÊØíÚ ÇÓÊÎÏÇãåÇ
300
00:32:53,052 --> 00:32:54,703
ÇÚØíäí åÐÇ
301
00:32:56,699 --> 00:32:58,800
ÇÚíÏíåÇ áãßÇäåÇ -
ÑÃíÊõåÇ ÇæáÇð -
302
00:32:58,810 --> 00:33:02,200
( åÐå ÇáÃÔíÇÁ ãõáß ( åÇÔã
ÑÈãÇ íÍÊÇÌåÇ
303
00:33:02,330 --> 00:33:03,962
íÍÊÇÌ ÂáÉ ÎíÇØÉ ¿
304
00:33:03,980 --> 00:33:05,588
åÇÔã ) áÇíÚÑÝ Ôßá ÇáÅÈÑÉ )
305
00:33:05,600 --> 00:33:07,111
! ÞáÊõ áßö ÇÚíÏíåÇ
306
00:33:07,120 --> 00:33:09,004
ÒæÌÊåõ ãÇÊÊ , ÈíäãÇ åæ Ííñ íÑÒÞ
307
00:33:10,120 --> 00:33:12,231
åÐÇ ÇáÔíÁ áÇíÚäíßö
308
00:33:13,099 --> 00:33:14,558
񌄃 -
äÚã -
309
00:33:14,741 --> 00:33:16,278
ÊÚÇáí Åáì åäÇ
310
00:33:24,500 --> 00:33:25,755
... ÓíÏÉ ÒåÑÉ
311
00:33:26,810 --> 00:33:31,500
, áÞÏ ÇÎÈÑäÇ ( åÇÔã ) Úä ãæÞÝßö ÇáäÈíá ãÚåõ
æÚä ãÓÇÚÏÊßö áÒæÌÊÉ áíáÉ ÇáÈÇÑÍÉ
312
00:33:31,699 --> 00:33:32,700
æäÔßÑßò Úáì Ðáß
313
00:33:32,699 --> 00:33:35,550
ßÇä ÚáíåÇ ÇáÐåÇÈ Åáì ÇáãÓÊÔÝì
314
00:33:35,658 --> 00:33:37,161
æßÇä åäÇß ãä íÓÊØíÚ Ãä íæÕáåÇ ÈÓíÇÑÊå
315
00:33:37,180 --> 00:33:40,500
(ÑÈãÇ ÃäÊ íÇ , ( Úáí
Ýí ÓíÇÑÊß ÇáÌãíáÉ
316
00:33:40,700 --> 00:33:42,800
ÅáÇ ÅÐÇ ßäÊ ãÚ ÔÎÕ ãåã
317
00:33:42,970 --> 00:33:44,600
áíÓ ÇáÂä íÇÓíÏÉ ÒåÑÉ
318
00:33:44,600 --> 00:33:45,900
åÐÇ áíÓ ãåã
319
00:33:46,200 --> 00:33:49,800
ÅääÇ Ýí ÇáÚÒÇÁ
( æäÍäõ åäÇ áäÎÝÝ Úáì ( åÇÔã
320
00:33:49,900 --> 00:33:52,045
. ÇäåÇ áã ÊõÏÝä ÈÚÏ
321
00:34:00,799 --> 00:34:06,800
ÓíÏÉ ÒåÑÉ , ( åÇÔã ) áÇ íÞÏÑ Úáì
... ( ÇáØÈÎ , ÇáÊäÙíÝ æ (ãÍÓä
322
00:34:07,580 --> 00:34:11,800
.. ÇáØÝá ÇÕÈÍ Ïæä ÑÚÇíÉ
æåæ ÖÚíÝ ÇáÂä ãä ÛíÑ Ããå
323
00:34:14,800 --> 00:34:16,680
åá íãßäßö Ãä Êßáãí ( ËÑíÇ ) ¿
324
00:34:16,700 --> 00:34:19,500
... ÑÈãÇ ÊÓÊØíÚ ãÓÇÚÏÊå
325
00:34:19,599 --> 00:34:22,600
ÚäÏãÇ ÊäÊåí
. ãä ÇÚãÇáåÇ ÇáãäÒáíÉ ØÈÚÇð
326
00:34:22,680 --> 00:34:27,800
äÚã , ÝäÍäõ äÑÚì
ÈÚÖäÇ ÇáÈÚÖ ßãÌÊãÚ
327
00:34:31,600 --> 00:34:33,200
ÝåãÊ . åÐÇ ãÇ Ýí ÇáÃãÑ ¿
328
00:34:33,250 --> 00:34:36,476
ÇäÊ Êáåæ , æåí ÊÔÊÛá
329
00:34:36,500 --> 00:34:37,813
Êßáã ãÚåÇ ÈäÝÓß
330
00:34:40,700 --> 00:34:41,800
ÓíÏÉ ÒåÑÉ
331
00:34:42,400 --> 00:34:45,100
ÞÏ ÊÊÞÈá ( ËÑíÇ ) ÇáãæÖæÚ
ÅÐÇ ÊÍÏËÊí ÇäÊö ãÚåÇ
332
00:34:51,900 --> 00:34:55,788
ÞÏ ÊÞÈá ÇÐÇ ÚÑÖÊ ÚáíåÇ ÇáãÇá
333
00:34:58,799 --> 00:35:00,355
ØÈÚÇð
334
00:35:01,077 --> 00:35:03,046
ÈÇáØÈÚ , Óíßæä åäÇáß ãÞÇÈá
335
00:35:03,099 --> 00:35:05,700
ãä ÇáÃÝÖá Çä íßæä åäÇß ãÞÇÈá , æãÞÇÈá ÌíÏ ÃíÖÇð
336
00:35:05,710 --> 00:35:07,393
. áßä ÇáãÈáÛ Óíßæä áåÇ æÍÏåÇ
337
00:35:07,400 --> 00:35:08,670
áËÑíÇ ÝÞØ
338
00:35:08,745 --> 00:35:10,200
ÍÓäÇð , æãÇÐÇ ÇíÖÇð ¿
339
00:35:10,404 --> 00:35:12,320
áåÇ æÍÏåÇ
340
00:35:12,340 --> 00:35:15,810
áíÓ ááÃßá , áíÓ ááÈäÒíä
. æáíÓ áäÓÇÆß
341
00:35:18,382 --> 00:35:21,113
Çäßö ÊÊÍÏËíä ßËíÑÇð
342
00:35:21,150 --> 00:35:23,640
Åääí ÇÞæá ÇáÕæÇÈ Úáì ãÇ ÃÚÊÞÏ
343
00:35:24,800 --> 00:35:26,300
ßÝì ! áÞÏ ÇÊÝÞäÇ
344
00:35:26,400 --> 00:35:28,372
( ÓÊÚãá ( ËÑíÇ ) áÏì ( åÇÔã
345
00:35:32,159 --> 00:35:33,160
񌄃
346
00:35:33,700 --> 00:35:34,615
! 񌄃
347
00:35:35,628 --> 00:35:37,799
áÞÏ ÊãÇÏíÊí ßËíÑÇð
348
00:35:37,810 --> 00:35:39,904
ÇáÃãæÑ áã ÊÚÏ ßÇáÓÇÈÞ
349
00:35:40,700 --> 00:35:42,834
ÇáÔÇå áã íÚÏ åäÇ ÈÚÏ ÇáÂä
350
00:35:42,860 --> 00:35:44,600
. æßíÝ áí Ãä ÃÚáã Ðáß
351
00:35:44,690 --> 00:35:46,800
. ÒåÑÉ , Çääí ÇÍÐÑßö ßÕÏíÞ
352
00:35:46,810 --> 00:35:48,400
ÅäÊÈåí ááÓÇäß
353
00:35:49,200 --> 00:35:51,300
ÊÚÇæäí ãÚåã
354
00:35:51,820 --> 00:35:54,200
ÅÍÊÑãíåã
355
00:35:54,900 --> 00:35:56,300
ÝáÊÚØíåã ãÇíÑíÏæä
356
00:36:06,214 --> 00:36:09,257
åÐÇ ãÇÊÝÚáå íÇ ( ÅÈÑÇåíã ) ÇáíÓ ßÐáß ¿
357
00:36:09,341 --> 00:36:11,600
íÇÊõÑì ãÇåæ ÇáãÈáÛ ¿
358
00:36:11,635 --> 00:36:13,136
ÇÊÝßÑ ÈÐáß ¿
359
00:36:20,000 --> 00:36:22,600
áÞÏ ãäÚÊíåã Çä íÃÎÐæÇ ÇáÇÔíÇÁ
360
00:36:22,630 --> 00:36:24,018
. ÈÇÑß Çááå Ýíßö
361
00:36:24,185 --> 00:36:26,621
. ßäÊö ÈãËÇíå ÇáÕÏíÞÉ áåÇ
362
00:36:36,320 --> 00:36:38,287
. ÖÚåÇ ÈãßÇä Âãä
363
00:37:12,799 --> 00:37:14,302
ËÑíÇ .. ËÑíÇ
364
00:37:14,455 --> 00:37:16,158
ãÇÐÇ ÊÑíÏ ¿
365
00:37:16,400 --> 00:37:19,069
ãÍÓä ) , Åáì Ãíä ÃäÊ ÐÇåÈ ¿ )
366
00:37:19,600 --> 00:37:21,000
ÏÚ ÇáÓíÏÉ ( ËÑíÇ ) ÊÐåÈ
367
00:37:22,699 --> 00:37:24,799
åá ÓÊÇÊíä áÊÌåÒí áäÇ ÇáÚÔÇÁ ¿
368
00:37:24,919 --> 00:37:27,799
áÇ ÊÞáÞ , ÓÃÑÌÚ
369
00:37:28,047 --> 00:37:30,473
ÍÓäÇð -
ÍÓäÇð -
370
00:37:37,799 --> 00:37:39,396
åíÇ ÈäÇ
371
00:38:01,699 --> 00:38:03,006
áÇÊÊÍÑßí
372
00:38:03,799 --> 00:38:05,951
Çä åÐÇ ãËíÑ ááÓÎÑíÉ
373
00:38:06,093 --> 00:38:08,800
ÝáÇ ÇÍÊÇÌ Çáì ÊäæÑÉ ÌÏíÏÉ
374
00:38:08,965 --> 00:38:11,052
ÇÝÚáí Ðáß áÔÎÕ
íÚØíßö ÇáãÇá Ýí ÇáãÞÇÈá
375
00:38:11,254 --> 00:38:13,599
ÞÇá ( åÇÔã ) ÈÇãßÇäí
ÝÚá Çí ÔíÁ ÈÞØÚÉ ÇáÞãÇÔ åÐå
376
00:38:13,617 --> 00:38:14,885
æÃäÇ ÇÊÏÑÈ Úáíßö
377
00:38:15,480 --> 00:38:17,060
ÇÓÊÏíÑí
378
00:38:20,230 --> 00:38:22,000
åá íÍÓä ( åÇÔã ) ãÚÇãáÊßö ¿
379
00:38:22,408 --> 00:38:24,819
Çäåõ ÍÒíä , áßäåõ ÚÇÏá
380
00:38:25,600 --> 00:38:27,362
ÈÇÑß Çááå Ýíå
381
00:38:31,988 --> 00:38:33,298
.. Ýí ÇáæÇÞÚ
382
00:38:37,280 --> 00:38:39,161
åáÇ ÇÍÊÝÙÊí ÈåÐÇ ¿
383
00:38:46,000 --> 00:38:48,133
.. ÇÑíÏ Çä ÇÍÊÝÙ Èåã Ýí ÍÇáÉ
384
00:38:48,142 --> 00:38:50,213
ÇáÌæÚ ¿
385
00:38:53,100 --> 00:38:54,400
... ÇäåÇ ÈÏÇíÉ
386
00:38:56,580 --> 00:38:58,229
ÝÑÕÊßö ááÎÑæÌ
387
00:38:59,630 --> 00:39:00,609
ÈÇÑß Çááå Ýíßö
388
00:39:05,599 --> 00:39:06,528
ÇäåÇ ÌãíáÉ
389
00:39:06,799 --> 00:39:08,656
! ÃÈÏæ ßóÓíøÏÉ
390
00:39:10,100 --> 00:39:11,800
! ÔßÑÇð ÌÒíáÇð
391
00:39:12,077 --> 00:39:13,000
ÇäåÇ ÌãíáÉ
392
00:39:25,799 --> 00:39:28,960
. ÍÓäÇð íÇ ÃæáÇÏ , ÅÐåÈÇ ÇáÂä
393
00:39:31,400 --> 00:39:34,190
ÃÈí , ãÊì ÓääÊÞá Åáì ÇáãÏíäÉ ¿
394
00:39:35,799 --> 00:39:36,922
ÞÑíÈÇð
395
00:39:41,070 --> 00:39:41,608
åÇß
396
00:39:44,799 --> 00:39:46,261
ÔßÑÇð ÃíåÇ ÇáÑÆíÓ
397
00:39:46,344 --> 00:39:50,180
ÇáÚÝæ , æåÇß ÇäÊ ÇíÖÇð
398
00:39:51,264 --> 00:39:52,332
ÔßÑÇð -
ÇáÚÝæ -
399
00:39:52,415 --> 00:39:55,060
æãÇÐÇ Úä Ããí æÇáÈäÇÊ ¿
400
00:39:55,144 --> 00:39:56,312
áÇ ãÔßáÉ
401
00:39:57,100 --> 00:39:59,355
ÓÃåÊã Èßá ÔíÁ
402
00:40:01,000 --> 00:40:01,799
åíÇ
403
00:40:01,953 --> 00:40:03,129
ÅÐåÈÇ Åáì ÇáÈíÊ
404
00:40:04,799 --> 00:40:07,448
ãÇÔÇÁ Çááå .. ÊÈÇÑß Çááå
405
00:40:13,200 --> 00:40:17,509
ÇÚÊÞÏ ÈÃä åäÇß ÔíÁ
( Èíä ( åÇÔã ) æ ( ËÑíÇ
406
00:40:17,550 --> 00:40:21,799
ËÑíÇ ¿ áÇ ÇÚÊÞÏ Ðáß
407
00:40:22,699 --> 00:40:25,000
æßíÝ ÊÚÑÝ Ðáß ¿
408
00:40:27,100 --> 00:40:29,600
... ÇäåÇ ÊÚãá Ýí ÈíÊå
409
00:40:30,700 --> 00:40:34,799
.. ÇÕÈÍ ÃÑãáÇð ÇáÂä
... æåí æÍÏåÇ åäÇß
410
00:40:34,820 --> 00:40:36,750
ãÇÐÇ ÊÞæá ¿
411
00:40:36,799 --> 00:40:39,900
. ÝÇáÒÇäí íÍßã Úáíå ÈÇáÑÌã
412
00:40:39,950 --> 00:40:41,398
ÃåÐÇ ãÇÊõÑíÏå ¿
413
00:40:44,600 --> 00:40:48,000
, ÅÐÇ ãÇÊÊ
Ýáä ÇÖØÑ áÏÝÚ ÇáäÝÞÉ , ÇáíÓ ßÐáß ¿
414
00:40:47,799 --> 00:40:52,000
. æáßäåÇ ÊÌãÚ ÇáäÞæÏ ÇáÂä
. ãÚ ãÑæÑ ÇáæÞÊ , ÓÊØáÈ ËÑíÇ ÇáØáÇÞ
415
00:40:52,050 --> 00:40:53,600
ÝáãÇÐÇ ÊÈÇáÛ ¿
416
00:40:53,650 --> 00:40:56,242
! áÇ ÃÓÊØíÚ ÇáÅäÊÙÇÑ
417
00:40:56,500 --> 00:40:58,450
æãä Êßæä áÊÝÑÖ ÑÃíß ¿
418
00:40:59,000 --> 00:41:01,550
! ÝÃäÇ ÃÚÑÝ ãÇÖíß
419
00:41:01,599 --> 00:41:04,300
, ÇÐÇ ßÇäÊ åäÇáß ÚÞæÈå
ÝíÌÈ Çä ÊØÈÞ Úáíß
420
00:41:04,380 --> 00:41:06,150
( æáßä ÚáíäÇ ÅÞäÇÚ ( ÅÈÑÇåíã
421
00:41:06,200 --> 00:41:09,250
äÍÊÇÌ ÔÇåÏ áÐáß
422
00:41:09,300 --> 00:41:11,200
Çäåõ íÚÑÝ ( ËÑíÇ ) ãäÐõ Òãäò ÈÚíÏ
423
00:41:11,260 --> 00:41:12,525
ÇäÇ ÔÇåÏ
424
00:41:13,799 --> 00:41:15,010
áãÇÐÇ áÇÊßæä ÇäÊ ÇáÔÇåÏ ¿
425
00:41:15,090 --> 00:41:18,900
áÇ ÇÓÊØíÚ , ÚáíäÇ
ÇáÍßã ÇäÇ æÇáãÍÇÝÙ
426
00:41:19,000 --> 00:41:20,106
íÌÈ Çä ÊÌÏ ÔÎÕÇð ÂÎÑ
427
00:41:20,189 --> 00:41:22,408
ÓäÌÏ ÇáÔÎÕ ÇáãäÇÓÈ
428
00:41:22,491 --> 00:41:24,476
... ÚáíäÇ ÈÏÁ ÇáÅÔÇÚåö ÇæáÇõ
429
00:41:24,499 --> 00:41:27,114
Ýí åÐå ÇáÞÑíÉ ÇááÚíäÉ
430
00:41:55,599 --> 00:41:57,167
( ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ , ( ÒåÑÉ
431
00:41:57,600 --> 00:41:58,799
ÇäÇ Ýí ÎÏãÊßö
432
00:42:02,599 --> 00:42:04,696
ÇåÐåö ÊäæÑÉ ÌÏíÏÉ ¿
433
00:42:04,699 --> 00:42:07,699
ÇäåÇ ÊÔÈå ÇáÞØÚÉ
ÇáÊí ÑÃíÊõåÇ Ýí ÈíÊ åÇÔã
434
00:42:08,782 --> 00:42:10,509
äÚã , ÃäåÇ åí
435
00:42:10,700 --> 00:42:12,532
ÕäÚÊåÇ áí ÅÈäÉ ÇÎÊí
436
00:42:14,795 --> 00:42:16,926
ÇÑì ÈÃäßö ÍÕáÊö
( Úáì ÎÇÊã ÒæÌÉ ( åÇÔã
437
00:42:16,980 --> 00:42:18,533
æÝí ãÇÐÇ ÓíÍÊÇÌå ¿
438
00:42:18,560 --> 00:42:21,460
ÇáÇ ÇÐÇ ßÇäÊ åäÇß ÇãÑÃÉ
íÑíÏ Çä íÚØíåÇ ÅíÇå ¿
439
00:42:23,340 --> 00:42:24,900
ÃÊÚäíä ( ËÑíÇ ) ÈÞæáßö åÐÇ ¿
440
00:42:24,910 --> 00:42:26,204
ãÇÐÇ ÊÚäíä ¿
441
00:42:26,210 --> 00:42:27,799
áÇÊÊÕÑÝí ßÇáÈÑíÆÉ
442
00:42:27,940 --> 00:42:29,600
áÞÏ ßäÊö ÍÏíË ÇáäÇÓ ØæÇá ÍíÇÊßö
443
00:42:29,610 --> 00:42:30,512
ÒåÑÉ Úáì ÍÞ
444
00:42:30,520 --> 00:42:31,939
áÞÏ ßäÊö ÍÏíË ÇáäÇÓ
445
00:42:31,945 --> 00:42:34,619
áÇÊÊßáãíä ÇÐÇ ßäÊö áÇÊÚÑÝíä ÇáãæÖæÚ
446
00:42:34,630 --> 00:42:36,998
ÑÈãÇ ÇÚÑÝ ÇáãæÖæÚ
447
00:42:36,999 --> 00:42:38,690
Çäßö áÇÊÚÑÝíä ÚäåÇ ÔíÁ
448
00:42:38,699 --> 00:42:41,006
( ÇÚÑÝ ÈÇäåÇ áÇÊÑíÏ ÒæÌåÇ ( Úáí
449
00:42:41,008 --> 00:42:42,944
æÅáÇ áãÇ íÐåÈ ãÚ ÝÊíÇÊ ÇÎÑíÇÊ ¿
450
00:42:42,949 --> 00:42:45,005
áÇäåõ ÒæÌ ÚÏíã ÇáÔÑÝ
451
00:42:45,010 --> 00:42:46,799
åÇ ! Çäåõ ãËá ÈÇÞí ÇáÑÌÇá
452
00:42:46,810 --> 00:42:48,790
æÝÑí áå ÇáØÚÇã , æÓíßæä ÓÚíÏÇð
453
00:42:48,799 --> 00:42:53,050
ÇÊÑßíå áíÌæÚ , íÇÎÐ ãÇíÑíÏ
æíáæãßö Úáíå
454
00:42:53,100 --> 00:42:55,799
ÇÚÑÝ ( ËÑíÇ ) ÌíÏÇð
ÇäåÇ ÇãÑÃå ÕÇáÍÉ
455
00:42:55,810 --> 00:42:57,416
åá ÇäÊö ÒæÌåÇ ¿
456
00:42:57,420 --> 00:42:59,830
( áÇ Êáæãí ( Úáí
áÍÕæáåö Úáì ÒæÌÉ ÝÇÔáå
457
00:43:00,000 --> 00:43:02,400
áÇ ÃÍÏ íÚÑÝ ãÇíÏæÑ
Èíäå æÈíä ÒæÌÊÉ
458
00:43:02,410 --> 00:43:05,612
( íÌÈ Çä ÊÚÑÝí ÇáãæÖæÚ ÇæáÇð , íÇ ÓíÏÉ ( áíáì
459
00:43:26,000 --> 00:43:27,700
åÐå ÇáÒåæÑ ÌãíáÉ , ÇáíÓ ßÐáß ¿
460
00:43:27,812 --> 00:43:30,326
äÚã , ÇäåÇ ÌãíáÉ
461
00:43:35,300 --> 00:43:37,270
Çãí .. Çãí .. ãä ÇäÇ ¿
462
00:43:37,280 --> 00:43:38,799
ÏÚíäí ÇÎãä
463
00:43:38,900 --> 00:43:39,970
ÈÞÑÉ ¿
464
00:43:40,050 --> 00:43:41,699
! áÓÊõ ÈÞÑÉ
465
00:43:41,802 --> 00:43:43,300
åá ÇäÊö ... ÝíáÇð ¿
466
00:43:43,370 --> 00:43:45,000
! Çãí
467
00:43:46,400 --> 00:43:49,303
åÐÇ íßÝí , ÚáíäÇ
ÇáÐåÇÈ áÇÚÏÇÏ ÇáÚÔÇÁ
468
00:44:15,220 --> 00:44:16,800
! ÇäÇ ÃÑäÈ
469
00:44:19,799 --> 00:44:20,900
.. ÇäÙÑí
470
00:44:23,390 --> 00:44:25,450
! Çãí , ÍãÇã
471
00:44:47,300 --> 00:44:48,396
ËÑíÇ
472
00:44:49,100 --> 00:44:50,799
áÞÏ ÇÎÝÊäí
473
00:44:50,890 --> 00:44:52,522
ÇÊíÊó ãÈßÑÇð
474
00:44:53,300 --> 00:44:55,100
áÇíæÌÏ Úãá
475
00:44:55,400 --> 00:44:57,253
ÇáÓíÇÑÇÊ ÞáíáÉ åäÇ
476
00:44:58,600 --> 00:44:59,799
Ãíä ( ãÍÓä ) ¿
477
00:44:59,800 --> 00:45:01,100
íÇÎÐ Þíáæáå
478
00:45:01,110 --> 00:45:03,339
. áÞÏ æÞÚ æÌÑÍ ÑßÈÊå
479
00:45:03,500 --> 00:45:05,270
æÈßì ÍÊì äÇã
480
00:45:05,395 --> 00:45:06,110
ÍÞÇð
481
00:45:07,100 --> 00:45:08,300
áÇ ÏÇÚí ááÞáÞ
482
00:45:08,390 --> 00:45:09,800
Çäåõ ÎÏÔñ ÈÓíØ
483
00:45:15,906 --> 00:45:17,025
ÍÓäÇð
484
00:45:17,690 --> 00:45:19,799
áÞÏ ÇäÊåì Úãáí åäÇ
485
00:45:19,805 --> 00:45:21,800
. ÇáÚÔÇÁ Úáì ÇáÝÑä
486
00:45:22,799 --> 00:45:24,000
. ÑÇÆÍÊåõ ØíÈå
487
00:45:24,150 --> 00:45:27,362
äÚã , áÍã ÇáÎÑæÝ ßÇä ØÑíÇð
488
00:45:28,360 --> 00:45:30,082
... ÇÊæÏíä ÇáÈÞÇÁ
489
00:45:31,700 --> 00:45:32,920
æÊÃßáíä ãÚí ¿
490
00:45:35,180 --> 00:45:38,225
áÇ , Úáíó ÇáÚæÏå ááãäÒá
491
00:45:39,076 --> 00:45:40,361
ÈÇáØÈÚ , äÚã
492
00:45:42,250 --> 00:45:43,250
.. ÇÍíÇäÇõ
493
00:45:45,399 --> 00:45:48,100
. áÇ ÇÍÈ ÇáÃßá ÈãÝÑÏí
494
00:45:51,790 --> 00:45:53,250
ÓííÕÍæ ( ãÍÓä ) ÚãÇ ÞÑíÈ
495
00:45:56,800 --> 00:45:58,382
ÓÃÑÇß ÕÈÇÍ ÇáÛÏ
496
00:46:27,520 --> 00:46:31,230
ÇÐÇ ßäÊã ÊÚÊÞÏæä , ÈÕÝÊí
... ãÍÇÝÙ ÇáÞÑíå Çä ÇÕÏÑ ÇáÍßã
497
00:46:31,300 --> 00:46:34,790
. ÇõÑíÏ ÔÇåÏÇð , Þæí æÕÇÏÞ
498
00:46:34,799 --> 00:46:40,900
( áÇ íßæä ÕóÏíÞÇð æáÇ ÔÎÕÇð íßÑå ( ËÑíÇ
499
00:46:40,950 --> 00:46:47,400
ÞÇäæä ÇáÅÓáÇã
íÓãÍ ááÌãíÚ ÈÇáÊÞÏã ááÔåÇÏÉ
500
00:46:58,799 --> 00:47:01,799
! ÅÐÇð ÇÍÖÑæÇ áí ÏáíáÇð , áÇ ÅÔÇÚÇÊ
501
00:47:05,975 --> 00:47:08,244
ÅÈÑÇåíã -
áíÓ ÇáÂä ÒåÑÉ , ÝÇäÇ ãÔÛæá -
502
00:47:08,340 --> 00:47:11,246
ÇÚÑÝ ÈÇäß ÊÏÈÑ ãßíÏÉ
áËÑíÇ æÒæÌåÇ Úáí
503
00:47:11,390 --> 00:47:13,500
! áíÓ åäÇáß ãÄÇãÑÉ
ÇäåÇ ãÌÑÏ Ôßæì
504
00:47:13,510 --> 00:47:14,400
ÅÈÑÇåíã
505
00:47:14,510 --> 00:47:19,920
Çääí ÇÍÐÑß , áä ÇÏÚ
Çí ÃÐì íáÍÞ ÈÃÈäÉ ÇÎÊí
506
00:47:21,930 --> 00:47:25,200
, ÇáÕãÊ íÌÈ Çä íßæä ááäÓÇÁ
. áÇ ááßáÇÈ
507
00:47:25,600 --> 00:47:29,300
áíÓ åäÇáß ÒæÌÇÊ
æáÇ ÃãåÇÊ ÃÝÖá ãä ËÑíÇ ÅÈäÉ ÇÎÊí
508
00:47:29,390 --> 00:47:31,030
... ßõáäÇ äÊÓÇÆá
509
00:47:31,050 --> 00:47:36,190
áãÐÇ ÊÞÖì ( ËÑíÇ ) ßËíÑÇð
( ãä ÇáæÞÊ Ýí ÈíÊ ( åÇÔã
510
00:47:45,250 --> 00:47:47,120
! ãÇáÐí íÌÑí , ÇÑíÏ Çä ÇÚÑÝ
511
00:47:47,200 --> 00:47:48,900
åÐÇ áÇíÚäíßö
512
00:47:48,905 --> 00:47:50,500
ÇáÇ ÊÝåãíä íÇ ÇãÑÃÉ ¿
513
00:47:53,000 --> 00:47:55,500
åÐÇ æÇäÇ ÇÝßÑ ÈÇáÒæÇÌ Èß
514
00:47:57,799 --> 00:47:59,200
ÍÞÇ íÇ ÅÈÑÇåíã
515
00:48:00,000 --> 00:48:02,200
... áÞÏ ÇÕÈÍÊ ÎÇÏãÇð
516
00:48:02,207 --> 00:48:08,150
áÓÊ ÈÃÝÖá ãä ÇáÎÇÏã ... ! ÇáÓÇÞØ
! ÇÕÈÍÊ ßÇáÒæÌå ÇáãÄÞÊÉ ! .. ÒæÌå áæÍÔ
517
00:48:15,600 --> 00:48:21,600
åäÇáß ãÄÇãÑå ÖÏßö íÇËÑíÇ ,
áÇ ÇÚÑÝ ãÇåí æáßäåÇ ÖÏßö
518
00:48:21,650 --> 00:48:23,930
ÇäÇ ÒæÌÉ ÖÚíÝÉ
519
00:48:23,970 --> 00:48:26,102
ÝáãÇ íÊÂãÑæä Úáí
520
00:48:26,100 --> 00:48:29,100
åÄáÇÁ ÇáÑÌÇá íÎØØæä áÔíÁ íÇ ËÑíÇ
521
00:48:29,175 --> 00:48:32,090
, íÌÈ Çä ÊÊÑßí ÇáÚãá
( áÇÊÐåÈí áÈíÊ ( åÇÔã
522
00:48:32,095 --> 00:48:36,038
ÇÊÑß ÇáÚãá ¿
Çäå Ããáí ÇáæÍíÏ , áÇ ÇÓÊØíÚ Ðáß
523
00:48:36,150 --> 00:48:37,400
áÇíãßäßö ÇáÈÞÇÁ
524
00:48:37,410 --> 00:48:40,911
åÄáÇÁ ÇáÑÌÇá äÝÓåã
Øá龂 ãäí Çä ÇÚãá
525
00:48:40,965 --> 00:48:43,800
æÇáÂä åÐÇ Úãáí
526
00:48:43,815 --> 00:48:44,690
æáä ÇÊÑßå
527
00:48:42,925 --> 00:48:45,881
Úáí ) ÇÔÊßì Úáíßö )
528
00:48:45,900 --> 00:48:47,990
Çäåõ íÔÊßí ÏÇÆãÇð -
ãÇÐÇ ÊÞæáíä ¿ -
529
00:48:48,000 --> 00:48:50,359
áÇÔí . ÅÐÇ ÇÎÈÑÊßö , ÓíÖÑÈäí
530
00:48:50,365 --> 00:48:54,106
, Çäßö áÇÊÓÊãÚíä Åáí
ÓíÞæãæä ÈÅíÐÇÆßö íÇËÑíÇ
531
00:48:54,112 --> 00:48:56,799
Ðáß ÇáãõáøÇ ÎÈíË
íÓÊØíÚ ÝÚá Ãí ÔíÁ
532
00:48:56,390 --> 00:48:57,400
! ßÝì
533
00:48:57,505 --> 00:49:02,550
, áíÓ åäÇáß ãÄÇãÑÉ
ÇäÊö ÊÊæåãíä íÇÎÇáÊí
534
00:49:02,560 --> 00:49:07,013
Çäßö áä ÊÊÚáãí Çä ÊÓãÚí ÇáßáÇã !ó
535
00:49:35,800 --> 00:49:37,190
ÚÒíÒÊí
536
00:49:29,410 --> 00:49:38,540
. ÇáÈÇÈ
537
00:49:53,210 --> 00:49:54,922
ÇáÓáÇã Úáíßã -
æÚáíßã ÇáÓáÇã -
538
00:50:01,308 --> 00:50:03,039
ÇáÓáÇã Úáíßã -
æÚáíßã ÇáÓáÇã -
539
00:50:09,000 --> 00:50:10,300
åá ÇäÊ ÈÎíÑ ¿
540
00:50:10,490 --> 00:50:12,100
.. ( ÇÓãÚ íÇÓíÏ ( åÇÔã
541
00:50:13,200 --> 00:50:17,100
áÏíäÇ Úãá äÝÚáåõ Çáíæã
542
00:50:17,855 --> 00:50:24,200
( áÇÍÙ ( Úáí
ÏÎæá æÎÑæÌ ( ËÑíÇ ) ãä ÈíÊß
543
00:50:26,300 --> 00:50:28,035
æåæ ãÑÊÇÈ
544
00:50:28,799 --> 00:50:31,100
æáã íÚÏ íËÞ ÈåÇ
545
00:50:32,200 --> 00:50:33,600
... áßä
546
00:50:35,942 --> 00:50:38,166
... ßãÇ ÊÚáã
547
00:50:39,000 --> 00:50:42,361
... ÇäÇ ßÃãÇã ãÓÄæá
548
00:50:42,370 --> 00:50:47,300
íÌÈ Çä ÇÝÚá ÍÓÈ ÇáÔÑÇÆÚ
ÇáãÐßæÑå Ýí ÇáÅÓáÇã
549
00:50:47,310 --> 00:50:51,000
æÍÓÈ ÇáÞæÇäíä ÇáÔÑÚíå
550
00:50:55,300 --> 00:50:58,736
æåÐÇ ãØáæÈ ãä ÞÈá ÇáÏíä
551
00:51:02,500 --> 00:51:10,046
æÈÇáØÈÚ , ÓíÊã
. ÇÓÊÏÚÇÁ ÞÇÖí ÔÑÚí ãä ØåÑÇä
552
00:51:10,050 --> 00:51:16,400
... ÍíäÆÐð , Óíßæä ÇáÃãÑ ÎÇÑÌ Úä ÅÑÇÏÊí
553
00:51:17,100 --> 00:51:18,399
Çäåõ ãßÊæÈñ åäÇ , ÅÞÑÃ
554
00:51:22,000 --> 00:51:25,100
áÇ ÃÓÊØíÚ ÇáÞÑÇÁÉ
555
00:51:36,000 --> 00:51:37,400
åÇÔã
556
00:51:42,800 --> 00:51:45,600
äÍäõ ÃÕÏÞÇÁ ãäÐ Òãä , ÃáíÓ ßÐáß ¿
557
00:51:46,300 --> 00:51:47,600
.. äÚã , äÍäõ
558
00:51:47,602 --> 00:51:50,029
ÓÃßæä ÕÑíÍÇð
559
00:51:50,031 --> 00:51:52,081
ÑÌá áÑÌá , Þá ÇáÍÞíÞÉ
560
00:51:52,400 --> 00:51:55,126
åá äÇãÊ ÒæÌÊí Ýí ÈíÊß ¿
561
00:51:56,100 --> 00:52:01,229
áÇ , íÇ ÓíÏ ( Úáí ) , ÇáÓíÏÉ ( ËÑíÇ ) ÊÚæÏ áãäÒáåÇ ßá áíáÉ
562
00:52:01,850 --> 00:52:07,180
, åÐÇ áíÓ ÌæÇÈÇð
åá äÇãÊ Ãã áÇ ¿
563
00:52:09,040 --> 00:52:10,345
áÇ ÃÚÑÝ
564
00:52:11,396 --> 00:52:16,190
, åÇÔã ßõä ÕÇÏÞÇð
! Úáíß Çä ÊÚÑÝ ÇÐÇ ßÇäÊ ÊäÇã Çæ áÇ
565
00:52:20,816 --> 00:52:26,861
ÇäÇ ÑÌá ÈÓíØ , áÇ ÃÚÑÝ
ãÇ ÇáÐí ÊÑíÏåñ ÈÇáÖÈØ
566
00:52:26,865 --> 00:52:28,954
ÇÌáÓ íÇåÇÔã -
áÇ , Úáíó ÇáÐåÇÈ -
567
00:52:28,960 --> 00:52:31,232
! ÇäÇ ÐÇåÈ , ãÚ ÇáÓáÇãå
568
00:52:40,666 --> 00:52:44,159
ãÍÓä ) , åáÇ äÇæáÊäí )
ãÝÊÇÍ ÇáÈÑÇÛí ¿
569
00:52:46,500 --> 00:52:48,000
ÑÞã 10
570
00:52:49,799 --> 00:52:51,208
ÈÇáÞÑÈ ãä ÚáÈÉ ÇáÃÏæÇÊ
571
00:53:09,600 --> 00:53:10,600
ÔßÑÇõ
572
00:53:10,750 --> 00:53:12,400
ÇáÚÝæ
573
00:53:12,299 --> 00:53:14,469
ßíÝ ÍÇáß , íÇ ( ãÍÓä ) ¿
574
00:53:14,500 --> 00:53:17,299
åá ÇäÊ ÈÎíÑ , íÇÈõäí ¿ ÇÍÓäÊ
575
00:53:17,300 --> 00:53:18,330
åÇÔã
576
00:53:18,420 --> 00:53:20,950
äÍÊÇÌ áÔÇåÏíä
577
00:53:20,970 --> 00:53:23,899
áÏí ÔÇåÏÇð æÇÍÏ
578
00:53:23,901 --> 00:53:29,099
Óäßáã ÇáÕÈí , æäÑì
ÇÐÇ ÔÇåÏ ( ËÑíÇ ) ÊäÇã Ýí ÇáÈíÊ
579
00:53:30,100 --> 00:53:33,799
Çäåõ áÇíÚÑÝ ÚãÇ ÊÊßáãÇä
580
00:53:33,810 --> 00:53:35,199
ÈÇáØÈÚ íÚÑÝ
581
00:53:35,699 --> 00:53:38,500
ÇáíÓ ßÐáß íÇ ( ãÍÓä ) ¿
582
00:53:44,799 --> 00:53:47,499
ÇÍÓäÊ , ÈÇÑß Çááå Ýíß
583
00:53:47,503 --> 00:53:49,899
ÇÊÑßÇå , áíÓ
( áåõ ÔÃä , íÇÓíÏ ( Úáí
584
00:53:49,900 --> 00:53:50,999
áÇ äÓÊØíÚ
585
00:53:50,920 --> 00:53:54,900
ÇÐÇ ßÇäÊ ÒæÌÊí ÛíÑ ãÍÊÔãå ãÚß
586
00:53:54,930 --> 00:53:56,848
! ÑÈãÇ ÇäÊ ÊÓÊãÊÚ ÈÐáß
587
00:53:56,900 --> 00:54:00,266
ÇáÑÌá ÇáÐí íÝÚá ÇáÝÇÍÔå íõÍßã Úáíå ÔÑÚÇñ
588
00:54:01,400 --> 00:54:02,700
æíÇÎÐ ÚÞæÈÊå
589
00:54:02,799 --> 00:54:07,012
æÝí ÈÚÖ ÇáÍÇáÇÊ , íõÑÌã ãÚ ÒÇäíÊå
590
00:54:07,016 --> 00:54:08,863
... ( æãÇÐÇ ÓíÍË áÜ( ãÍÓä
591
00:54:08,900 --> 00:54:12,025
ÇÐÇ áã íÚÏ æÇáÏå ãæÌæÏÇð ¿
592
00:54:12,080 --> 00:54:14,800
ÃÓíõÕÈöÍ ãÌäæäÇð ¿
593
00:54:14,900 --> 00:54:15,799
.. Ãæ
594
00:54:18,200 --> 00:54:23,015
ÂÎÐåõ ááÓÌä
æÃÚÊäí Èå ÈäÝÓí
595
00:54:23,400 --> 00:54:25,066
( Þá áäÇ íÇ ( ãÍÓä
596
00:54:26,942 --> 00:54:30,177
ãÇáÐí ÊÝÚáåõ ( ËÑíÇ ) Ýí ÈíÊßã ¿
597
00:54:30,260 --> 00:54:32,237
ÇÊÊÍÑÔ Èß ¿
598
00:54:32,290 --> 00:54:34,289
! ßÝì ! ÊæÞÝÇ
599
00:54:34,700 --> 00:54:36,600
! ÊæÞÝÇ ! Çäåõ ÕÛíÑ
600
00:54:36,690 --> 00:54:39,300
ÊäÇã ( ËÑíÇ ) Ýí ÝÑÇÔß , ÇáíÓ ßÐáß ¿
601
00:54:41,335 --> 00:54:43,400
áãÇÐÇ ÊÝÚáæä Ðáß ¿
602
00:54:43,700 --> 00:54:46,041
åÐÇ áíÓ ÚÏáÇð
603
00:54:46,360 --> 00:54:50,443
Çä Çááå íÑÇßãÇ
604
00:54:50,452 --> 00:54:54,800
, åÇÔã ) Þá áäÇ )
ËÑíÇ ) ÊäÇã Ýí ÝÑÇÔß )
605
00:55:01,799 --> 00:55:03,100
! ÍÓäÇð ÇÐÇð
606
00:55:04,100 --> 00:55:06,300
áÇ ÃÚÑÝ ãÇáÐí ÊÝÚáåõ åí
607
00:55:06,310 --> 00:55:08,900
ÑÈãÇ æÃäÇ ÎÇÑÌ ÇáãäÒá
608
00:55:08,950 --> 00:55:09,950
ÑÈãÇ
609
00:55:09,905 --> 00:55:14,100
ÑÌÚÊõ ááÈíÊ íæãÇð ,
æßÇäÊ ÊÃÎÐ ÞíáæáÉ
610
00:55:14,140 --> 00:55:15,506
ßÇä ÑÃÓåÇ íÄáãåÇ
611
00:55:15,508 --> 00:55:17,799
ßÇäÊ ÊÞæá ÃÔíÇÁ , ÇáíÓ ßÐáß ¿
612
00:55:17,850 --> 00:55:21,985
ÇÔíÇÁ ßÇäÊ ÊÞæáåÇ áí
613
00:55:22,000 --> 00:55:24,550
ÃÔíÇÁ íäÈÛí ááÒæÌ ÝÞØ Ãä íÓãÚåÇ
614
00:55:43,988 --> 00:55:45,973
ÃÚÑÝÊ ãÇ ÃÚäí íÇ ãõááÇ ¿
615
00:55:48,300 --> 00:55:49,934
áÇÇáå ÇáÇ Çááå
616
00:55:55,068 --> 00:55:56,904
ÓÇãÍäí íÇÑÈí
617
00:55:59,068 --> 00:56:00,904
ÓÇãÍäí íÇÑÈí
618
00:56:05,470 --> 00:56:06,941
åíÇ .. åíÇ
åíÇ
619
00:56:07,803 --> 00:56:10,000
... ÊÚÇáæÇ ÔÇåÏæÇ
620
00:56:13,068 --> 00:56:14,108
! íÇ Ãåá ÇáÞÑíÉ
621
00:56:19,810 --> 00:56:22,039
ÒæÌÊí ÓÇÞØÉ
622
00:56:22,050 --> 00:56:23,172
! ÓÇÞØÉ
623
00:56:24,230 --> 00:56:26,190
! ÇäÊö ÓÇÞØÉ
624
00:56:26,199 --> 00:56:27,775
áãÇÐÇ ¿
625
00:56:28,700 --> 00:56:29,860
áãÇÐÇ ¿
626
00:56:33,799 --> 00:56:37,300
! áã ÊÊÑß áí ßÑÇãÉ
627
00:56:38,800 --> 00:56:41,231
! ÓÇÚÏäí
628
00:56:42,814 --> 00:56:45,115
. ÌáÈÊö áí ÇáÚÇÑ
629
00:56:49,900 --> 00:56:51,100
! æÝí ÈíÊí
630
00:56:52,300 --> 00:56:53,161
! Úáí
631
00:56:53,799 --> 00:56:55,221
ÇÊÑßåÇ æÔÃäåÇ
632
00:56:55,230 --> 00:56:57,173
áíÓ ãä ÔÃäß
633
00:56:58,000 --> 00:56:59,075
! ÇäåÇ ÒæÌÊí
634
00:56:59,300 --> 00:57:00,810
Çäå ÊÕÑÝ ÛíÑ áÇÆÞ
635
00:57:00,830 --> 00:57:02,000
ÇäåÇ ÒæÌÊí
636
00:57:02,010 --> 00:57:04,200
! ÇäåÇ áÇÊÓÊÍÞ ÍãÇíÊßö áåÇ
637
00:57:04,230 --> 00:57:06,965
áÞÏ ÎÇäÊäí åÐåö ÇáÓÇÞØÉ
638
00:57:07,170 --> 00:57:09,454
ÇáÇ ÊÎÌáæä ãä ÊÌãÚßã åäÇ ¿
639
00:57:09,570 --> 00:57:11,432
ÇáÇ ÊÎÌá ãä äÝÓß ¿
640
00:57:11,450 --> 00:57:13,017
áÞÏ ßÇäÊ ãÚ ÑÌá
641
00:57:13,020 --> 00:57:15,900
ãÚ ãä ¿ -
! áÞÏ ßÇäÊ ãÚ åÇÔã -
642
00:57:15,905 --> 00:57:16,481
! åÇÔã
643
00:57:20,790 --> 00:57:22,485
ÇäåÇ ÊÚÑÝ -
ãÇáÐí ÊÞæáå -
644
00:57:23,700 --> 00:57:24,373
äÚã
645
00:57:24,946 --> 00:57:27,373
ÇäåÇ ÇáÍÞíÞå
646
00:57:28,408 --> 00:57:29,201
! ÇåÏÇÄÇ
647
00:57:29,210 --> 00:57:31,000
! ÇáÒãæÇ ÇáÕãÊ
648
00:57:31,040 --> 00:57:32,315
áäÐåÈ áÈíÊí
649
00:57:32,300 --> 00:57:32,669
Úáí
650
00:57:32,752 --> 00:57:35,080
ÇäÊ , æÇäÇ æËÑíÇ
651
00:57:35,090 --> 00:57:36,983
( ÈíÊÇ )
! äÇÏö ÅÈÑÇåíã
652
00:57:36,990 --> 00:57:39,352
ÓäÍá åÐå ÇáÞÖíÉ
ßÃåá ÞÑíå æÇÍÏå , æßÈÔÑ ãÊÍÖÑíä
653
00:57:39,890 --> 00:57:41,071
! åíÇ ÈäÇ
654
00:57:41,200 --> 00:57:44,314
ÇíÊåÇ ÇáÚÌæÒ ! áÇÊÊÏÎáí Ýí ãÇáÇíÚäßö
655
00:57:44,320 --> 00:57:45,990
åÐÇ Èíäí æÈíä ÒæÌÊí
656
00:57:46,000 --> 00:57:48,068
à áåÐÇ ÊÖÑÈåÇ ÇãÇã ÇáäÇÓ ¿
657
00:57:48,070 --> 00:57:51,039
Çáì ÈíÊí , ÊÚÇá Çäåõ ãåã
658
00:57:51,080 --> 00:57:53,041
ÇäÙÑæÇ áåÇ ßíÝ ÊÎæääí ¿
659
00:57:53,050 --> 00:57:55,294
ÒæÌÊí ÛíÑ ãÎáÕÉ
660
00:57:55,300 --> 00:57:57,166
! áÇíãßääÇ ÊÑßåÇ Ïæä ÚÞæÈÉ
661
00:57:57,170 --> 00:57:59,000
! ÚáíåÇ Çä ÊÏÝÚ Ëãä Ðáß
662
00:58:07,799 --> 00:58:09,264
åá ÇäÊö ÈÎíÑ ¿
663
00:58:16,100 --> 00:58:17,300
! åíÇ ÈäÇ
664
00:58:33,800 --> 00:58:36,100
( ÇÑì Çäßö ÊÊÏÎáíä Ýí ÇáÇãæÑ ãÑåð ÂÎÑì íÇ ( ÒåÑÉ
665
00:58:36,105 --> 00:58:37,153
ãÇ ÇáÃãÑ ÇáÂä ¿
666
00:58:37,400 --> 00:58:39,033
ÇäåÇ ÊÎæääí
667
00:58:39,600 --> 00:58:41,000
( ãÚ ( åÇÔã
668
00:58:41,289 --> 00:58:42,799
ßäÊ ÇÔßõ ÓÇÈÞÇð , æÇáÂä ÊÃßÏÊ
669
00:58:42,900 --> 00:58:44,126
ÞÈÖÊ Úáíåã ÈÇáÌÑã ÇáãÔåæÏ
670
00:58:44,340 --> 00:58:47,163
åá åÐÇ ÕÍíÍ ( íÇ ËÑíÇ ) ,åá ÞãÊ ÈÎíÇäÊå ¿
671
00:58:47,170 --> 00:58:48,900
áã ÇÎõäå ãÚ ÃÍÏ
672
00:58:48,930 --> 00:58:50,436
áãÇ ÊßÐÈíä ¿
673
00:58:50,499 --> 00:58:51,800
Çáßá íÚÑÝ Ðáß
674
00:58:51,803 --> 00:58:53,998
ÊÐåÈíä ßá íæã
Çáì ÈíÊ ( åÇÔã ) æÊäÇãíä ãÚå
675
00:58:54,000 --> 00:58:55,435
! Çäåõ íßÐÈ
676
00:58:55,437 --> 00:58:58,000
, ÇäÇ ãÊÒæÌå
ÝáÇ ÇÝßÑ ÈÔíÁ ßåÐÇ
677
00:58:58,003 --> 00:58:59,870
. ÊÞæá ÇäåÇ ÎÇäÊß
678
00:58:59,875 --> 00:59:01,508
ÝßíÝ åí ÊÎæäß ¿
679
00:59:03,100 --> 00:59:06,190
ßÇäæÇ íÞÝæä ÈÇáÞÑÈ ãä ÈÚÖåã ÇáÈÚÖ , íÊåÇãÓæä
680
00:59:06,400 --> 00:59:09,850
ÑÃíÊåã íÊáÇãÓæä ÇáÇíÇÏí
681
00:59:09,900 --> 00:59:11,500
... æÝí íæãð ÂÎÑ
682
00:59:11,590 --> 00:59:14,952
ßÇäæÇ íÊåÇãÓæä , ãÑÉ ÂÎÑì
683
00:59:14,960 --> 00:59:16,212
æßÇäÇ íÊÈÇÏáÇä ÇáÇÈÊÓÇãÉ
684
00:59:19,600 --> 00:59:21,006
åá åÐÇ ÕÍíÍ íÇ ( ËÑíÇ ) ¿
685
00:59:22,989 --> 00:59:25,924
... ÞáÊõ áÜ( åÇÔã ) ÈÇääí ÓÃåÊã ÈÃãæÑ ÇáÛÓíá
686
00:59:26,300 --> 00:59:28,251
Ëã ÚÏÊõ áÇÚÏÇÏ ÇáÚÔÇÁ
687
00:59:28,255 --> 00:59:31,028
. æÊÈÇÏáäÇ ÇáÇÈÊÓÇãÉ
688
00:59:31,450 --> 00:59:33,968
( åÇ ÞÏ æÕá ( åÇÔã
ÇáÂä ÓäÚÑÝ ÇáÍÞíÞå
689
00:59:33,970 --> 00:59:37,997
ÇáÊßáã ãÚ ÑÈõ ÇáÚãá áíÓÊ ÈÌÑíãÉ
690
00:59:38,000 --> 00:59:40,400
ÇáÊßáã ãÚ ÑÌá áíÓÊ ÈÌÑíãÉ
691
00:59:40,615 --> 00:59:43,919
ÇáÇÈÊÓÇãÉ ¿
! áíÓÊ ÇáÇÈÊÓÇã ÖÏ ÇáÞÇäæä
692
00:59:49,800 --> 00:59:50,700
( åÇÔã )
693
00:59:52,050 --> 00:59:54,500
... ( ÚäÏãÇ ßäÊ ÊÊåÇãÓ ÇäÊ æ ( ËÑíÇ
694
00:59:55,800 --> 00:59:57,216
ãÇáÐí ÞáÊåõ áåÇ ¿
695
00:59:57,220 --> 00:59:58,459
áã äßä äÊåÇãÓ !ó
696
01:00:04,300 --> 01:00:07,870
... ßÇäÊ ÓÊÐåÈ áÊÛÓá ÈÚÖ ÇáãáÇÈÓ
697
01:00:07,879 --> 01:00:10,148
... Ëã ÚÇÏÊ áÊõÚÏ ÇáÚÔÇÁ
698
01:00:12,300 --> 01:00:14,402
Ëã ÇÎÐÊ Þíáæáå
699
01:00:14,305 --> 01:00:16,595
áã íÍÏË Ðáß
700
01:00:16,598 --> 01:00:19,294
, áÇ ÇÓÊØíÚ ÃÎÐ Þíáæáå
ÝáÏí Úãáñ ßËíÑ
701
01:00:21,790 --> 01:00:22,270
( åÇÔã )
702
01:00:22,400 --> 01:00:25,499
ÑßÒ ãÚí
703
01:00:26,500 --> 01:00:29,136
! ÇõÑíÏ ÌæÇÈÇõ ÏÞíÞÇõ
704
01:00:29,581 --> 01:00:31,100
äÚã Çæ áÇ ! ÇÊÝåã Ðáß ¿
705
01:00:37,252 --> 01:00:39,150
... ( åá ÇÞÊÑÍÊ Úáíß ( ËÑíÇ
706
01:00:39,200 --> 01:00:42,180
ÈÃä ÊÃÎÐ ÍÑíÊåÇ Ýí ÈíÊß ¿
707
01:00:44,143 --> 01:00:45,190
äÚã , ÝÚáÊ Ðáß
708
01:00:47,300 --> 01:00:50,799
ßãÇ ÝÚáÊ Ðáß Ýí ÇáÓÇÈÞ ,
Ýåí ÏÇÆãÇõ Ýí ÈíÊí
709
01:00:50,802 --> 01:00:52,900
æÊÓÊáÞí Ýí ÝÑÇÔí
710
01:00:55,320 --> 01:00:56,288
( ãÍÇÝÙ ( ÅÈÑÇåíã
711
01:00:56,400 --> 01:00:59,199
ÇäåÇ ÊÞæá ÇÔíÇÁ .. ãä ÇáãÝÊÑÖ Çä ÊÞæáåÇ áÒæÌåÇ ÝÞØ
712
01:00:59,202 --> 01:01:00,417
! Çäåõ íßÐÈ
713
01:01:00,420 --> 01:01:04,069
ÝÇäÇ Ýí ÈíÊå , ÎáÇá ÓÇÚÇÊ
ÇáÚãá ÝÞØ æáÇ ÇÈÞì ÏÞíÞå æÇÍÏÉ ÈÚÏåÇ
714
01:01:04,090 --> 01:01:06,690
! æÇáÈÇÈ ÏÇÆãÇð ãÝÊæÍ , ÇÞÓã ÈÇááå
715
01:01:07,490 --> 01:01:10,050
áãÇÐÇ ÊÝÚá Ðáß Èí ¿
716
01:01:10,499 --> 01:01:12,957
áãÇÐÇ ÊÞæá åÐå ÇáÇÔíÇÁ Úäí ¿
717
01:01:13,127 --> 01:01:15,046
áÞÏ ÇÍÈÈÊõ ÒæÌÊß
718
01:01:15,463 --> 01:01:17,490
æÇÚØÝ Úáì ÇÈäß
719
01:01:17,900 --> 01:01:20,908
åÄáÇÁ ÇáÑÌÇá Øá龂 ãäí Çä ÇÚãá áÏíß
720
01:01:21,015 --> 01:01:23,480
áã ÇÑÊßÈ ãäßÑÇð
721
01:01:29,200 --> 01:01:32,065
ÊÚÇáí .. ÇÌáÓí .. åíÇ
ÇÌáÓí
722
01:01:34,300 --> 01:01:35,393
( åÇÔã )
723
01:01:37,200 --> 01:01:40,410
... ÇáÑÌá íÊåã ÒæÌÊåõ ÈÇáÝÇÍÔå
724
01:01:40,415 --> 01:01:44,200
æÐáß íËíÑ ÛÖÈ
. Ãåá ÇáÞÑíå
725
01:01:44,250 --> 01:01:47,850
åÐåö ÌÑíãå áÇíÓÊÎÝõ ÈåÇ
726
01:01:48,600 --> 01:01:51,245
Úáíß Çä Êßæä ãÊíÞäÇð
727
01:01:56,400 --> 01:01:59,200
! Çäåõ íÞæá ÇáÍÞíÞå
728
01:01:59,205 --> 01:02:01,100
Çääí ÇÞæá ÇáÍÞíÞå
729
01:02:01,105 --> 01:02:03,399
... ( áÞÏ ÞáÊõ áÜ( Úáí
730
01:02:03,402 --> 01:02:04,987
... æÇáãõáÇ ( ÍÓä ) íÚáã ÈÐáß
731
01:02:04,990 --> 01:02:06,890
æÇåá ÇáÞÑíÉ ÇíÖÇð
732
01:02:06,893 --> 01:02:10,218
æíÊÈÇÏáæä ÇáÅÔÇÚÇÊ
æíÞæáæä ÈÇäåÇ ÒÇäíÉ
733
01:02:10,219 --> 01:02:15,400
Çäåã áÇíÚÑÝæä ÔíÆÇð ,
Çäåã íßÑÑæä ãÇÓãÚæå
734
01:02:15,430 --> 01:02:17,051
æåÐÇ áÇ íõÄßÏ ÇáÅÔÇÚÉ
735
01:02:17,055 --> 01:02:19,600
ÑÃíÊåã íÊåÇãÓæä .. æíÊáÇãÓÇä ÇáÃíÇÏí
736
01:02:19,602 --> 01:02:22,070
áÇ , áÞÏ ÇÈÊÓãÊ , Çääí ÇÈÊÓã ááÌãíÚ
737
01:02:22,075 --> 01:02:23,790
æßÃä Ãåá ÇáÞÑíÉ ÃÛÈíÇÁ
738
01:02:23,795 --> 01:02:26,299
ÇáÌãíÚ íÚÑÝäí , ÝÃäÇ ÔÑíÝÉ
739
01:02:26,300 --> 01:02:27,500
ÕÍíÍ . áÐáß íÞæáæä ÈÃäßö ÍÇãá
740
01:02:27,505 --> 01:02:29,400
!ãÇÐÇ ¿ø! ÍÇãá ¿
741
01:02:29,500 --> 01:02:32,362
! ÇäÊÙÑæÇ ÊÓÚÉ ÇÔåÑ áÊÑæÇ Çä ßäÊó ÍÇãáÇð
742
01:02:40,300 --> 01:02:41,000
ËÑíÇ
743
01:02:41,157 --> 01:02:43,060
... ÑÌáÇä íÊåãÇäßö
744
01:02:44,000 --> 01:02:46,300
... ÈÝÚá ÇáÝÇÍÔÉ
745
01:02:46,400 --> 01:02:52,067
æÇäÊö Çã æÒæÌå , æåãÇ íÊåãÇäßö ÈÇáÒäì
746
01:02:53,600 --> 01:02:56,100
Çíãßäßö Çä ÊõËÈÊí ÈÑÇÁÊßö ¿
747
01:02:56,105 --> 01:02:57,120
ÇËÈÊ ¿
748
01:02:58,799 --> 01:03:00,542
ßíÝ Úáí Çä ÇËÈÊ ÈÑÇÁÊí ¿
749
01:03:01,300 --> 01:03:04,544
, åã ÇáÐíä ÇÊåãæäí
. ÝÚáíåã ÇËÈÇÊ Ðáß
750
01:03:07,810 --> 01:03:11,321
... ÚäÏãÇ íÊåã ÇáÒæÌ ÒæÌÊÉ
751
01:03:12,113 --> 01:03:15,300
. ÚáíåÇ Çä ÊËÈÊ ÈÑÇÆÊåÇ
752
01:03:15,799 --> 01:03:18,325
æåÐåö ãÓÄæáíå ÇáÒæÌÉ
753
01:03:18,900 --> 01:03:21,125
ÍÓÈ ÇáÞÇäæä æÇáÔÑÚ
754
01:03:23,900 --> 01:03:27,000
.. ÈíäãÇ , ÇÐÇ ÇÊåãÊ ÇáÒæÌÉ ÒæÌåÇ
755
01:03:27,300 --> 01:03:30,600
ÚáíåÇ Çä ÊËÈÊ ÅÏøÚÇÆåÇ
756
01:03:30,605 --> 01:03:31,424
ÇÊÝåãíä ãÇ ÇÞæá ¿
757
01:03:31,499 --> 01:03:33,200
äÚã , åÐÇ æÇÖÍ
758
01:03:33,205 --> 01:03:36,090
ßá ÇáÒæÌÇÊ ãÐäÈÇÊ ,
æßá ÇáÃÒæÇÌ ÃÈÑíÇÁ
759
01:03:36,100 --> 01:03:36,900
ÇáíÓ ßÐáß ¿
760
01:03:36,905 --> 01:03:38,700
ÅÞÝáí Ýãßö
761
01:03:38,705 --> 01:03:39,293
! ÇÛÑÈ Úä æÌåí
762
01:03:39,295 --> 01:03:39,755
åíÇ
763
01:03:40,614 --> 01:03:41,799
ÊÈÇð áß
764
01:03:49,700 --> 01:03:50,700
ÅÈÑÇåíã
765
01:03:53,680 --> 01:03:56,466
äÍä äÚÑÝ ÈÚÖäÇ ãäÐ Òãäò ÈÚíÏ
766
01:03:56,508 --> 01:03:58,385
áÇ íãßäß ÇáßÐÈ Úáí
767
01:03:58,390 --> 01:04:00,181
ÇåÐåö ãÄÇãÑÉ ¿
768
01:04:00,265 --> 01:04:03,290
ÇáåÐÇ ÚáÇÞÉ ÈÇáÝÊÇÉ ÇáÊí íÑíÏ ÇáÒæÇÌ ÈåÇ ¿
769
01:04:03,300 --> 01:04:06,100
áÇ , Çä åÐå ÌÑíãÉ
770
01:04:07,700 --> 01:04:09,244
ÌÑíãÉ ÎØíÑÉ
771
01:04:10,495 --> 01:04:13,280
... , ÌÑíãÉ ÖÏ ÇáÒæÌ
772
01:04:13,285 --> 01:04:15,799
... ÖÏ ÇáÃÈ , æÇËäÇä ãä ÇÈäÇÆåÇ
773
01:04:15,802 --> 01:04:17,275
æÖÏ ÇáÞÑíÉ ÈÇßãáåÇ
774
01:04:18,258 --> 01:04:20,270
! æÖÏ ÏíääÇ ÇáÇÓáÇãí ÇíÖÇð
775
01:04:21,253 --> 01:04:23,464
. åÐÇ ãÇÚáíßö ãÚÑÝÊå , íÇ ÃãÑÇÉ
776
01:04:24,799 --> 01:04:27,300
. ÓÇÐåÈ ÇáÂä áÚãáí
777
01:04:44,857 --> 01:04:48,359
ÇáÓáÇã Úáíßã -
æÚáíßã ÇáÓáÇã -
778
01:04:50,342 --> 01:04:51,428
ãÇ ÇáÎÈÑ ¿
779
01:04:51,799 --> 01:04:54,000
. ÈÚËäÇ ( ÅÈÑÇåíã ) áäÈÞì ãÚßã
780
01:04:54,005 --> 01:04:56,890
. Çäåõ íÌãÚ ÇáÑÌÇá ááÊÍÏË ãÚåã
781
01:04:58,323 --> 01:04:59,926
ãä ãÚå ¿
782
01:05:00,230 --> 01:05:05,100
, ( ÇáãõáÇ ( ÍÓä ) , .. æØÈÚÇð ( Úáí
... æÇÕÏÞÇÄåã
783
01:05:05,600 --> 01:05:07,333
( æ æáÏíßö ÃíÖÇ íÇ ( ËÑíÇ
784
01:05:08,400 --> 01:05:10,253
( æ ( ãÑÊÖì ÑãÖÇäí
785
01:05:11,223 --> 01:05:13,400
ÇÈí
786
01:05:14,313 --> 01:05:17,332
ÓíæÇÝÞ Úáì Íßãåã
787
01:05:18,025 --> 01:05:20,077
ÌãíÚ ÇáÑÌÇá ßÐáß
788
01:05:20,083 --> 01:05:23,100
ãÊì æÞÝæÇ Ýí ÕÝ ÇáãÑÃÉ ¿
789
01:05:36,359 --> 01:05:40,902
.. Ýí ÍíÇÊí , ÚÞæÈÉ ÇáÌÑÇÆã ÇáÇÎáÇÞíå ßÇäÊ ÝÞØ
790
01:05:40,985 --> 01:05:44,338
ÇãÇ ÇáÛÑÇãÉ Çæ ÇáÎÏãÉ ÇáÇÌÈÇÑíÉ Ýí ÇáãÌÊãÚ
791
01:05:44,980 --> 01:05:46,701
åÐÇ ãÎÊáÝ
792
01:05:47,228 --> 01:05:49,131
Úáíßö Çä ÊÓÊÑíÍí
793
01:05:55,900 --> 01:05:57,126
ÊÚÇáí åäÇ
794
01:05:57,209 --> 01:06:00,345
ÓæÝ ÇÚæÏ ÈÚÏ Çä ÊÓÊÑíÍí
795
01:06:09,950 --> 01:06:13,090
áãÇÐÇ ÊÑÊÏíä ÇáÃÓæÏ ¿
796
01:06:14,795 --> 01:06:16,800
ÓÇãÍíäí íÇ ÒåÑÉ , áã äÚäí ÔíÆÇð
797
01:06:16,805 --> 01:06:19,350
ÇÚÑÝ ãÇ ÊÝßÑä Èå
798
01:07:11,934 --> 01:07:14,300
! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ
799
01:07:14,305 --> 01:07:16,400
! Çááå ÇßÈÑ ! .. Çááå ÇßÈÑ
800
01:07:16,405 --> 01:07:22,300
! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ
801
01:07:26,850 --> 01:07:28,600
... áÞÏ Íõßã ÚáíåÇ
802
01:07:29,800 --> 01:07:30,900
.. Íõßã ÈÃäåÇ
803
01:07:30,905 --> 01:07:32,900
ãÐäÈå
804
01:07:33,000 --> 01:07:34,100
! ãÐäÈå
805
01:07:40,253 --> 01:07:43,300
! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ
806
01:07:43,305 --> 01:07:47,350
! Çááå ÇßÈÑ ! .. Çááå ÇßÈÑ
807
01:07:47,355 --> 01:07:53,300
! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ
808
01:07:53,305 --> 01:07:55,435
! Çááå ÇßÈÑ
809
01:07:59,900 --> 01:08:02,147
! Çááå ÇßÈÑ ! .. Çááå ÇßÈÑ
810
01:08:02,150 --> 01:08:11,200
! Çááå ÇßÈÑ
811
01:08:25,031 --> 01:08:26,245
ÓíÏÉ ÒåÑÉ
812
01:08:26,799 --> 01:08:27,690
! ÓíÏÉ ÒåÑÉ
813
01:08:27,802 --> 01:08:29,404
! äÚã
814
01:08:32,987 --> 01:08:34,193
... ÇáÓáÇã Úáíßã , ÓíÏÉ ÒåÑÉ
815
01:08:34,350 --> 01:08:36,330
( åÐåö ãä ÇáãõáÇ ( ÍÓä
816
01:08:42,119 --> 01:08:43,953
. æØáÈ Çä ÊæÞÚí
817
01:08:55,700 --> 01:08:58,059
ØáÈ ÊæÞíÚí ¿
818
01:08:59,000 --> 01:09:00,480
. äÚã
819
01:09:15,574 --> 01:09:16,910
! åíÇ ÈäÇ áäÐåÈ , ÈÓÑÚå
820
01:09:16,800 --> 01:09:18,080
ãÇÐÇ ßÇä Íßãåã ¿
821
01:09:19,900 --> 01:09:21,900
. áíÓ åäÇáß æÞÊ -
. Þæáí áí -
822
01:09:22,400 --> 01:09:23,148
ÚáíäÇ ÇáÐåÇÈ
823
01:09:23,300 --> 01:09:24,141
Åáì Çíä ¿
824
01:09:24,343 --> 01:09:26,250
. áíÓ áÏíäÇ ÓíÇÑÉ , æáÇ ãÇá
825
01:09:28,341 --> 01:09:31,461
ÓíÞæãæä ÈÑÌãßö ÈÚÏ ÓÇÚÉ
826
01:09:31,567 --> 01:09:32,679
ÇÊÝåãíä ¿
827
01:09:33,127 --> 01:09:33,884
! åíÇ
828
01:09:51,190 --> 01:09:51,950
.. ! íÇ ÇÎÊÇå
829
01:09:52,900 --> 01:09:53,394
! íÇ ÇÎÊÇå
830
01:09:53,665 --> 01:09:54,300
! ÊæÞÝä
831
01:09:54,518 --> 01:09:55,600
. ÇÓÊãÑí ÈÇáãÔí , áÇÊÊæÞÝí
832
01:09:55,800 --> 01:09:58,072
ÊæÞÝí , Çáí Çíä ÇäÊö ÐÇåÈÉ ¿
833
01:09:58,200 --> 01:10:01,178
. ÇÊÑßäÇ æÔÃääÇ , ÓäÎÑÌ ãä åäÇ
834
01:10:01,180 --> 01:10:03,100
! áä ÊÐåÈÇ Åáì Çí ãßÇä
835
01:10:17,600 --> 01:10:20,100
áÞÏ ÝÚáåÇ ÇÎíÑÇð
836
01:10:21,799 --> 01:10:24,300
ÓíÊÎáÕ ãäí
837
01:11:29,795 --> 01:11:32,300
ÇÑíÏßö Çä ÊáÈÓí åÐå ÏÇÆãÇð
838
01:11:33,900 --> 01:11:36,150
. áÇÊÝÞÏíåÇ , ÚÒíÒÊí
839
01:11:36,155 --> 01:11:37,178
ÇÊÝåãíääí ¿
840
01:11:53,262 --> 01:11:55,556
( æåÐåö áßö , ÚÒíÒÊí ( ßÇÊÇäí
841
01:11:58,039 --> 01:12:00,058
.. áÞÏ ßÇäÊ áÃãí
842
01:12:01,105 --> 01:12:03,398
. æáÌÏÊí ÞÈá Ããí
843
01:12:03,481 --> 01:12:06,230
íæãÇð ãÇ , ÓÊÚØíäå
ÇÈäÊßö ÇáßõÈÑì
844
01:12:18,250 --> 01:12:19,862
ÊÚÇáí åäÇ
845
01:12:57,900 --> 01:13:00,500
ÇÎÔì Úáì ÈäÇÊí ãä ÈÚÏí
846
01:13:01,970 --> 01:13:04,100
. ÅÍãíåä , íÇÎÇáÊí
847
01:13:04,105 --> 01:13:05,975
. Çäåä ÇáÃåã ÇáÂä
848
01:13:10,410 --> 01:13:12,280
áÇÊÞáÞí
849
01:13:12,285 --> 01:13:15,100
. ÚäÏãÇ íßÈÑä , Þæáí áåä Úäí
850
01:13:16,100 --> 01:13:18,900
ßí áÇíÔÚÑä ÈÇáÎÒí ãä Çãåã
851
01:13:20,300 --> 01:13:21,169
ËÑíÇ
852
01:13:21,174 --> 01:13:24,399
ÓÃÞæá áåã ÇáÍÞíÞå
853
01:13:25,415 --> 01:13:27,341
ÓÇÞæá ááÌãíÚ
854
01:13:27,345 --> 01:13:29,410
ÓÇÞæá ááÚÇáã
855
01:14:11,364 --> 01:14:13,948
íÇÑÈ ÓÇÚÏäí
856
01:14:16,389 --> 01:14:21,057
ÇÐÇ ßÇä ãÇäÝÚáå
.. íÑÖíß
857
01:14:21,389 --> 01:14:24,900
ÝÇÚØäí ÇáÞæå ßí ÇÓÊãÑ
858
01:14:25,362 --> 01:14:28,900
ÓÇÚÏäí Úáì ÝÚá ãÇåæ ÕÍíÍ
859
01:14:29,062 --> 01:14:32,264
.. æÇä ßÇä åÐÇ íÛÖÈß
860
01:14:32,933 --> 01:14:34,318
... ÝÇÚØäí ÇÔÇÑå
861
01:14:34,320 --> 01:14:38,100
ßí ÇÓÊØíÚ Çä ÇæÞÝ ÇáÍßã
862
01:14:43,900 --> 01:14:45,479
åá ÇäÊö ÎÇÆÝå ¿
863
01:14:46,900 --> 01:14:48,265
áíÓ ãä ÇáãæÊ
864
01:14:50,600 --> 01:14:52,253
... æáßä ãä áÍÙå ÇáãæÊ
865
01:14:53,215 --> 01:14:55,200
... ÈÇáÍÌÇÑÉ
866
01:14:56,478 --> 01:14:58,000
. æãä ÇáÃáã
867
01:15:04,810 --> 01:15:06,799
Çãí .. Çãí
868
01:15:06,905 --> 01:15:08,273
áãÇÐÇ ÓíÞÊáæäßö ¿
869
01:15:09,000 --> 01:15:10,299
áÇÊÑì Ðáß Èõäí
870
01:15:10,300 --> 01:15:12,200
áíÓ áß ÚáÇÞå ÈÐáß
871
01:15:12,205 --> 01:15:13,977
åá ÝÚáÊí ÔíÆÇð ãÚ ( åÇÔã ) ¿
872
01:15:13,980 --> 01:15:15,490
. áã ÇÝÚá ÔíÆÇð
873
01:15:15,550 --> 01:15:18,820
æÇáÏß íõÑíÏ Çä íÊÎáÕ ãäí
874
01:15:21,900 --> 01:15:23,870
ÊÕÑÝ ßÇáÑÌÇá , ÇíåÇ ÇáÃÍãÞ
875
01:15:23,872 --> 01:15:24,600
åíÇ ÈäÇ
876
01:15:25,000 --> 01:15:26,550
... ( ÚÒíÒí ( ÑÖì
877
01:15:38,200 --> 01:15:41,700
ÊÚÇáí åäÇ .. ÊÚÇáí
878
01:15:41,703 --> 01:15:42,950
. ÇÌáÓí åäÇ
879
01:15:46,900 --> 01:15:49,100
ÇÈßí ÇÐÇ ÇÑÏÊí
880
01:16:39,913 --> 01:16:41,000
áÞÏ æÕáæÇ
881
01:16:50,900 --> 01:16:53,100
. ÞÝí
882
01:29:26,418 --> 01:29:28,629
! Çááå ÇßÈÑ
883
01:17:27,000 --> 01:17:29,215
! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ
884
01:17:29,220 --> 01:17:32,055
! Çááå ÇßÈÑ ! .. Çááå ÇßÈÑ
885
01:17:32,060 --> 01:17:35,055
! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ
886
01:17:35,060 --> 01:17:38,400
! Çááå ÇßÈÑ ! .. Çááå ÇßÈÑ
887
01:17:38,405 --> 01:17:42,721
! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ
888
01:17:43,300 --> 01:17:46,000
ÇÍãÞ ! .. áÏí ÔíÆÇð áß
889
01:17:46,002 --> 01:17:48,105
åäÇáß ÇáßËíÑ . ÇíõÑíÏ ÇÍÏßã ¿
890
01:17:48,110 --> 01:17:53,159
.. ÇÍÊÑã ÇáÂÎÑíä , ÑÌÇÁð
ÈÇááå Úáíß ! ÇáÇ ÊÎÌá ãä äÝÓß
891
01:17:53,955 --> 01:17:56,100
! Çááå ÇßÈÑ
892
01:17:56,105 --> 01:17:58,000
! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ
893
01:17:58,005 --> 01:18:00,800
! Çááå ÇßÈÑ ! .. Çááå ÇßÈÑ
894
01:18:00,805 --> 01:18:08,790
! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ
895
01:20:04,000 --> 01:20:05,800
... ( ËÑíÇ ãÇäæÔåÑí )
896
01:20:05,900 --> 01:20:12,200
ÈÚÏ ãÔÇæÑÇÊ ßËíÑÉ , æÇáÇÊåÇãÇÊ
ÇáãæÌåå áßö . æÕáäÇ Åáì Íßã ãäÕÝ ÔÑÚÇð
897
01:20:12,202 --> 01:20:16,200
. æáÞÏ ÍßãäÇ ÈÇáÅÌãÇÚ
898
01:20:16,900 --> 01:20:18,900
. æÇáÍßã åæ ÇáÅÚÏÇã ÈÇáÍÌÇÑÉ
899
01:20:18,902 --> 01:20:22,100
! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã
900
01:20:22,102 --> 01:20:24,300
! ÇáÅÚÏÇã ! .. ÇáÅÚÏÇã ! .. ÇáÅÚÏÇã
901
01:20:24,305 --> 01:20:28,700
! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã
902
01:20:28,850 --> 01:20:31,200
... ÇáÚÏÇáå ÊØÇáÈäÇ
903
01:20:31,202 --> 01:20:37,000
( ÈÃÚÏÇãßö Çáíæã Ýí ( ßæÈÇí
904
01:20:40,905 --> 01:20:44,100
! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã
905
01:20:44,105 --> 01:20:46,040
! ÇáÅÚÏÇã ! .. ÇáÅÚÏÇã
906
01:20:46,045 --> 01:20:57,043
! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã
907
01:20:57,500 --> 01:20:58,805
... åÐåö ÇáãÑÃÉ
908
01:20:58,810 --> 01:21:01,900
áæËÊ ÓãÚÉ ÇáÞÑíÉ
909
01:21:01,920 --> 01:21:06,400
æÚáíåÇ Çä ÊÏÝÚ Ëãä ÎØíÆÊåÇ
910
01:21:06,430 --> 01:21:10,300
, ãÚ ßá ÑãíÉ ÍÌÇÑÉ
911
01:21:10,305 --> 01:21:17,900
. ÓÊÚæÏ ÓãÚÉ ÇáÞÑíå ÈÃÐä Çááå
912
01:21:36,300 --> 01:21:38,000
! ÊÍíÇÊí , ááÌãíÚ
913
01:21:38,005 --> 01:21:42,200
. ÇáÓáÇã Úáíßã , ÑÌÇá æäÓÇÁ ÇáÞÑíÉ
914
01:21:43,850 --> 01:21:49,015
... ÓãÚäÇ ÈÃä Çáíæã , åæ íæã ÇáÊÓæÞ Ýí ÞÑíÊßã
915
01:21:49,020 --> 01:21:53,930
æáÐáß ÇÊíäÇ áäÞÏã
. ÚÑæÖäÇ , ÈÚÏ Úãáßã ÇáÔÇÞ
916
01:21:53,935 --> 01:21:58,100
! ÊÚÇáæÇ ÝÑÏÇð , Ãæ ÌãÇÚÉ
! ÊÚÇáæÇ ãÚ ÇØÝÇáßã ÇíÖÇð
917
01:21:58,101 --> 01:22:00,800
ÇáÇ ÊÑì ÈÇääÇ ãÔÛæáæä åäÇ ¿
918
01:22:00,805 --> 01:22:02,400
. ÊÑÇÌÚ æáÇ ÊÊÏÎá
919
01:22:03,600 --> 01:22:05,000
... åíÇ ÈäÇ , åíÇ
920
01:22:07,799 --> 01:22:09,200
ÈÚÏ ÇáÕáÇÉ ÇÐÇð
921
01:22:09,300 --> 01:22:11,000
... Óäßæä ÈÇáÞÑÈ ãä åäÇ
922
01:22:11,005 --> 01:22:15,400
. ÊÚÇáæÇ æÔÇå쾂 ÇáÚÑÖ
923
01:22:20,799 --> 01:22:23,000
. ÇÍÖÑæÇ ÇáãÊåãÉ æÇáÍÞæÇ Èí
924
01:22:25,800 --> 01:22:27,000
! ÅÚÏÇã
925
01:22:27,005 --> 01:22:29,000
! ÇáÅÚÏÇã ! .. ÇáÅÚÏÇã
926
01:22:29,005 --> 01:22:31,000
! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã
927
01:22:31,005 --> 01:22:33,000
! ÇáÅÚÏÇã ! .. ÇáÅÚÏÇã
928
01:22:33,005 --> 01:22:35,000
! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã
929
01:22:35,189 --> 01:22:37,000
! ÇáÅÚÏÇã ! .. ÇáÅÚÏÇã
930
01:22:37,005 --> 01:22:39,000
! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã
931
01:22:39,005 --> 01:22:41,000
! ÇáÅÚÏÇã ! .. ÇáÅÚÏÇã
932
01:23:05,005 --> 01:23:06,000
! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã
933
01:23:06,005 --> 01:23:09,000
! ÇáÅÚÏÇã ! .. ÇáÅÚÏÇã
934
01:23:09,005 --> 01:23:11,000
! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã
935
01:23:11,427 --> 01:23:13,260
! ÇáÅÚÏÇã ! .. ÇáÅÚÏÇã
936
01:23:13,265 --> 01:23:17,600
! ÇáÅÚÏÇã ! .. ÇáÅÚÏÇã
937
01:23:17,799 --> 01:23:18,700
ÊÍÑᑀ .. åíÇ
938
01:23:18,799 --> 01:23:20,100
! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã
939
01:23:20,105 --> 01:23:24,100
! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã .. ! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã
940
01:23:24,105 --> 01:23:26,100
! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã
941
01:23:26,105 --> 01:23:27,100
! ÇáÅÚÏÇã
942
01:23:27,105 --> 01:23:29,100
! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã
943
01:23:29,105 --> 01:23:33,100
! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã ! .. ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã
944
01:23:35,105 --> 01:23:37,100
! ÇáÅÚÏÇã ! .. ÇáÅÚÏÇã
945
01:23:37,105 --> 01:23:49,100
! ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã ! .. ÇáÅÚÏÇã ! ÇáÅÚÏÇã
946
01:23:55,850 --> 01:23:57,900
. áÞÏ ÍÇä ÇáæÞÊ
947
01:24:06,200 --> 01:24:08,100
ÃÒíáí ÚäåÇ ÇáÚÈÇÁÉ
948
01:24:15,600 --> 01:24:17,300
. áä ÇÈßí
949
01:24:18,200 --> 01:24:19,400
ÝáÇ ÊÈßíä ÇäÊö ÇíÖÇð
950
01:24:20,400 --> 01:24:24,060
ÇÏÚí ÑÈßö ãä ßá ÞáÈßö
951
01:24:24,005 --> 01:24:27,000
Çááå æÇáÌäå ÈÇäÊÙÇÑßö
952
01:24:29,050 --> 01:24:30,900
æÇÏÚí áäÇ ÇíÖÇð
953
01:24:40,000 --> 01:24:41,200
åíÇ ÈäÇ
954
01:24:41,900 --> 01:24:44,800
åíÇ .. ÇÊÑßíåÇ .. åíÇ
955
01:24:56,300 --> 01:24:57,600
... ( ËÑíÇ ãÇäæÔåÑí )
956
01:24:59,400 --> 01:25:02,300
... ÇÐÇ ßÇä áÏíß ÔíÆÇð ÊÞæáíå
957
01:25:03,300 --> 01:25:04,900
. ÝÞæáíå ÇáÂä
958
01:25:09,900 --> 01:25:12,500
åÐåö åí ÝÑÕÊßö ÇáÃÎíÑÉ
959
01:25:28,200 --> 01:25:30,000
ßíÝ ÇÓÊØÚÊã Çä ÊÝÚáæÇ Ðáß Èí ¿
960
01:25:32,700 --> 01:25:35,100
. íÈ쾂 Çäßã áÇÊÚÑÝæääí
961
01:25:35,600 --> 01:25:37,100
( ÇäÇ ( ËÑíÇ
962
01:25:39,200 --> 01:25:41,200
. ÏÎáÊ ÈíæÊßã
963
01:25:43,900 --> 01:25:47,000
. ÊÞÇÓãäÇ ÇáØÚÇã ßÇáÃÕÏÞÇÁ
964
01:25:49,900 --> 01:25:52,200
ßíÝ ÇÓÊØÚÊã Çä ÊÝÚáæÇ Ðáß Èí ¿
965
01:25:53,700 --> 01:25:55,000
.. ÝÇäÇ ÌÇÑÊßã
966
01:25:57,300 --> 01:25:59,200
.. Ããßã
967
01:26:03,100 --> 01:26:04,799
.. ÅÈäÊß
968
01:26:09,300 --> 01:26:11,100
.. ÒæÌÊß
969
01:26:16,300 --> 01:26:19,100
ÝßíÝ ÊÝÚáæÇ Ðáß áÃÍÏ ¿
970
01:26:27,000 --> 01:26:28,100
åÐÇ åæ ÔÑÚ Çááå
971
01:26:28,105 --> 01:26:29,100
! Çááå ÇßÈÑ
972
01:26:29,105 --> 01:26:32,100
! Çááå ÇßÈÑ ! .. Çááå ÇßÈÑ
973
01:26:32,105 --> 01:26:35,100
! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ
974
01:26:35,105 --> 01:26:37,100
! Çááå ÇßÈÑ
975
01:26:45,850 --> 01:26:47,100
Ýáíßä ÇáÑÈ Ýí Úæäßö
976
01:27:48,100 --> 01:27:49,100
! Çááå ÇßÈÑ
977
01:27:49,105 --> 01:27:54,100
! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ
978
01:28:00,600 --> 01:28:04,000
. ÃÛáÞæÇ ÇÐäíßã , íÇÈäÇÊ
. ÃÛáÞæåÇ ÈÅÍßÇã , ãËáí
979
01:28:06,500 --> 01:28:08,100
! Çááå ÇßÈÑ
980
01:28:08,105 --> 01:28:11,100
! Çááå ÇßÈÑ ! .. Çááå ÇßÈÑ
981
01:28:11,105 --> 01:28:12,595
! Çááå ÇßÈÑ
982
01:28:12,600 --> 01:28:14,100
. ßÝì , Êä꾂 ÌÇäÈÇð
983
01:28:15,000 --> 01:28:16,000
! ßÝì
984
01:28:24,700 --> 01:28:27,100
ÓíÏ ( ãÑÊÖì ) , åá ÊÑíÏ Çä ÊÞæá ÔíÇð ¿
985
01:28:29,900 --> 01:28:34,200
æåá ÊÈÞì ãÇ ÇÞæáå íÇ ÅÈÑÇåíã ¿
986
01:28:36,200 --> 01:28:39,200
. Ýáã ÊÚÏ ÇÈäÊí
987
01:28:41,100 --> 01:28:44,100
. æáã ÇÚÏ æÇáÏåÇ
988
01:28:44,150 --> 01:28:49,100
! áääåí åÐÇ ÇáÃãÑ
989
01:28:55,200 --> 01:28:57,300
( ÇãÓß ÈÚÕÇÊí íÇ ( Úáí
990
01:29:14,500 --> 01:29:17,000
! áÇ ! áÇÊÝÚá Ðáß ÈÇááå Úáíß
991
01:29:17,005 --> 01:29:21,100
! ÇÈÊÚÏí , íÇ ÃãÑÃå
. ÅÈÊÚÏí Úä ØÑíÞí
992
01:29:21,105 --> 01:29:24,300
, ÇÑÌãäí ÇäÇ ! ÇÊÑßåÇ ÊÚíÔ
! áÏíåÇ ÇØÝÇá ÕÛÇÑ
993
01:29:24,305 --> 01:29:26,200
! ÇÑÌãæäí ÈÏáÇð ãäåÇ
994
01:29:26,205 --> 01:29:29,100
! ÇÑÌæß íÇ ( ÅÈÑÇåíã ) , ÇÑÌãäí ÇäÇ
995
01:29:29,105 --> 01:29:31,300
. ÇÈÊÚÏí , ( ÒåÑÉ ) , åÐÇ áÇíÚäíßö
996
01:29:31,405 --> 01:29:33,300
. ÅÈÑÇåíã ) ÈÇááå Úáíß )
997
01:29:33,305 --> 01:29:36,300
! ( ÇÊæÓá Çáíß , ÓÇÝÚá Çí Ôí íÇ ( ÅÈÑÇåíã
998
01:29:36,305 --> 01:29:38,100
. áä ÊÝÚáí ÔíÇð
999
01:29:38,105 --> 01:29:40,100
ÅÈÑÇåíã .. ÅÈÑÇåíã
1000
01:29:40,105 --> 01:29:41,200
ÇÑÌãæåÇ
1001
01:29:41,205 --> 01:29:44,200
! ÇÑÌãæåÇ .. ÇÑÌãæåÇ .. ÇÑÌãæåÇ
1002
01:30:30,900 --> 01:30:32,300
! ÇÚØäí æÇÍÏå ÇíÖÇð
1003
01:30:34,200 --> 01:30:36,300
... íÇÑÈ ÓÇÚÏäí
1004
01:30:37,100 --> 01:30:40,400
. Úáì ÞÊá Êáß ÇáÓÇÞØÉ
1005
01:30:43,100 --> 01:30:44,100
ÊÈÇð
1006
01:30:45,000 --> 01:30:46,300
! ÅÈÑÇåíã
1007
01:30:46,305 --> 01:30:49,200
.. ÇäåÇ ÚáÇãÉ ãä Çááå ! ÝÇáÍÌÇÑÉ áã ÊõÕÜÈåÇ
1008
01:30:49,215 --> 01:30:53,100
! áÃä Çááå íÚÑÝ ÈÃäåÇ ÈÑíÆå
1009
01:30:53,830 --> 01:30:55,300
! ÇÝÚá ÔíÆÇð
1010
01:31:07,000 --> 01:31:08,300
( ÇÑÌãåÇ íÇ ÓíÏ ( Úáí
1011
01:31:12,100 --> 01:31:14,300
áã ÇÞÏÑ Úáì ÑÌãåÇ
1012
01:31:14,305 --> 01:31:19,300
( áÇÊÞáÞ ..( ãÑÊÖì
ÓÃÑÌãåÇ ÇäÇ ÈäÝÓí
1013
01:31:21,000 --> 01:31:22,300
( åíÇ íÇÓíÏ ( Úáí
1014
01:31:25,300 --> 01:31:27,300
! äÚã , äÚã
1015
01:31:28,700 --> 01:31:31,300
! ÇÈÊÚ쾂 ÚäåÇ ÃíåÇ ÇáÃæÛÇÏ
1016
01:31:31,305 --> 01:31:33,500
! ÃíåÇ ÇáÞóÊóáóÉ
1017
01:31:46,000 --> 01:31:47,300
ÎÐí åÐå
1018
01:31:48,900 --> 01:31:50,100
! äÚã
1019
01:32:17,100 --> 01:32:18,300
åÐÇ ÌÒÇÄßö
1020
01:33:08,700 --> 01:33:10,100
! Çááå ÇßÈÑ
1021
01:33:10,105 --> 01:33:12,100
! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ
1022
01:33:12,105 --> 01:33:14,100
... ! áÇ Åáå ÅáÇ Çááå
1023
01:33:14,103 --> 01:33:15,100
" ! áÇ Åáå ÅáÇ Çááå "
1024
01:33:15,103 --> 01:33:17,100
! ãÍãÏ ÑÓæá Çááå
1025
01:33:17,105 --> 01:33:18,100
" ! ãÍãÏ ÑÓæá Çááå "
1026
01:33:27,700 --> 01:33:31,700
åíÇ ÇÑÌãæåÇ íÇ ÃæáÇÏ , ÇÑÌãæåÇ ãä ÇÌá Çááå
1027
01:34:36,000 --> 01:34:37,000
! Çááå ÇßÈÑ
1028
01:34:37,005 --> 01:34:39,200
íÇÑÈ ÓÇÚÏåÇ
1029
01:34:39,205 --> 01:34:43,100
! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ
1030
01:34:43,105 --> 01:34:44,100
! Çááå ÇßÈÑ
1031
01:34:45,100 --> 01:34:47,100
íÇááå .. íÇááå
1032
01:35:14,800 --> 01:35:20,100
íÇááå íÇÑÈí .. íÇÑÈí .. íÇÑÈí
1033
01:35:22,100 --> 01:35:24,100
ÇÑÌãåÇ íÇ ( åÇÔã ) åíÇ
1034
01:35:27,300 --> 01:35:28,800
! ÇÑÌãåÇ
1035
01:35:28,805 --> 01:35:29,799
" ÇÑÌãåÇ "
1036
01:35:34,700 --> 01:35:38,100
ÇÑÌãåÇ .. ÇÑÌãåÇ .. ÇÑÌãåÇ
1037
01:35:38,105 --> 01:35:41,100
ÇÑÌãåÇ .. ÇÑÌãåÇ
1038
01:36:14,100 --> 01:36:19,100
! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ
1039
01:36:36,100 --> 01:36:38,100
! Çááå ÇßÈÑ ! .. Çááå ÇßÈÑ
1040
01:37:45,700 --> 01:37:50,000
! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ
1041
01:37:53,300 --> 01:37:54,300
ÇÑÌãæåÇ .. ÇÑÌãæåÇ
1042
01:37:56,900 --> 01:37:58,300
åÇß .. æåÇß ÇäÊ
1043
01:38:05,000 --> 01:38:10,000
! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ ! Çááå ÇßÈÑ
1044
01:38:14,000 --> 01:38:16,000
! Çááå ÇßÈÑ ! .. Çááå ÇßÈÑ
1045
01:38:16,005 --> 01:38:21,000
! Çááå ÇßÈÑ ! .. Çááå ÇßÈÑ ! .. Çááå ÇßÈÑ
1046
01:38:21,005 --> 01:38:25,000
! Çááå ÇßÈÑ ! .. Çááå ÇßÈÑ
1047
01:39:42,200 --> 01:39:45,000
! ÇáÓÇÞØÉ áÇÊÒÇá ÍíÉ
1048
01:39:45,100 --> 01:39:46,100
! ÝáíÃÎÐ ßáñ ãäßã ÍÌÇÑÉ
1049
01:40:29,000 --> 01:40:29,800
åá ÇäÊã ãÓÊÚÏæä ¿
1050
01:40:33,750 --> 01:40:34,900
ÃÑÌãæåÇ
1051
01:40:39,300 --> 01:40:41,000
ÇäÙÑí íÇ Ããí
1052
01:40:59,000 --> 01:41:02,000
! Çááå ÇßÈÑ ! .. Çááå ÇßÈÑ
1053
01:41:10,100 --> 01:41:11,400
áÞÏ ÇÎÐÊ ÌÒÇÆåÇ
1054
01:41:36,300 --> 01:41:40,000
áÞÏ ØÈÞäÇ ÇáÍßã Úáì ÇáãÊåãå
1055
01:41:41,900 --> 01:41:43,200
áÇ Åáå ÅáÇ Çááå
1056
01:41:54,600 --> 01:41:56,100
. áÞÏ ÇäÊåì ÇáÃãÑ
1057
01:41:59,000 --> 01:41:59,955
... ÅÈÑÇåíã
1058
01:42:01,200 --> 01:42:05,400
. ÇÊãäì ãä Çááå Çä íÓÇãÍß Úáì ÝÚáÊß Êáß
1059
01:43:00,200 --> 01:43:01,400
åäÇ
1060
01:43:19,900 --> 01:43:22,500
... áÞÏ ãäÚæäÇ Çä äÏÝäåÇ
1061
01:43:23,900 --> 01:43:27,500
. áÐáß ÍãáäÇ ÌËÊåÇ , æÊÑßäÇåÇ ÈÞÑÈ ÇáäåÑ
1062
01:43:34,300 --> 01:43:35,400
... Ýí ÇáæÞÊ äÝÓå
1063
01:43:36,000 --> 01:43:37,600
. ßÇäæÇ íÍÊÝáæä
1064
01:44:05,300 --> 01:44:07,200
.. , ßÇä Ðáß ÈÇáÃãÓ
1065
01:44:08,200 --> 01:44:09,800
.. æÝí åÐÇ ÇáÕÈÇÍ
1066
01:44:10,300 --> 01:44:11,750
.. ÞÈá ÇáÝÌÑ
1067
01:44:12,200 --> 01:44:14,600
.. , ÚÏÊõ Åáì ÇáäåÑ
1068
01:44:15,200 --> 01:44:19,600
æÏÝäÊ , ãÇ ÊÑß ÇáßáÇÈ ãä ÚÙÇãåÇ
1069
01:44:29,900 --> 01:44:31,200
.íÇááå
1070
01:44:31,600 --> 01:44:33,100
. ÅÐÇð ÇäÊó åäÇ íÇÓíÏ
1071
01:44:34,800 --> 01:44:36,200
. ÓíÇÑÊß ÌÇåÒå
1072
01:44:47,900 --> 01:44:49,000
. ÔßÑÇð áß
1073
01:45:10,900 --> 01:45:12,100
ãÇ ÇáÃÎÈÇÑ ¿
1074
01:45:12,105 --> 01:45:14,900
. áÇÔíÁ , ÓíÇÊí áíÃÎÐ ÓíÇÑÊå
1075
01:45:15,799 --> 01:45:17,400
. áÇíãßääÇ Çä äÏÚåõ íÐåÈ
1076
01:45:17,405 --> 01:45:19,100
! áã íÑÊßÈ ÌÑíãÉ
1077
01:45:19,105 --> 01:45:21,200
. Çäåõ ßÇÊÈ , ÕÍÝí
1078
01:45:21,205 --> 01:45:24,100
. æåÐåö ÇáÇÔíÇÁ íÌÈ Çä ÊÈÞì ÈíääÇ ÝÞØ
1079
01:45:24,105 --> 01:45:25,700
. ÚáíäÇ Çä äÚÑÝ ãÐÇ ÞÇáÊ áå ( ÒåÑÉ)
1080
01:45:25,705 --> 01:45:27,000
. ßä ÌÇåÒÇð
1081
01:45:43,900 --> 01:45:45,100
ãÇ ÇáÐí ÍÕá ¿
1082
01:45:45,105 --> 01:45:47,100
Çáã Êßä ÐÇåÈÇð ááÒæÇÌ ¿
1083
01:45:47,105 --> 01:45:50,500
, Êã ÇáÛÇÁ ÇáÒæÇÌ
. ÝÞÏ Êã ÇÚÏÇã æÇáÏåÇ
1084
01:45:53,900 --> 01:45:56,300
ßäÊð ÇÑíÏåÇ
1085
01:46:06,200 --> 01:46:08,200
ÇÐÇð áãÇ ÝÚáÊ ßá åÐÇ ¿
1086
01:46:09,000 --> 01:46:10,000
! ãÞÇÈá áÇÔíÁ
1087
01:46:12,870 --> 01:46:15,200
áÞÏ ÇÌÈÑÊãæäí Úáì ÔåÇÏÉ ÇáÒæÑ
1088
01:46:15,205 --> 01:46:18,200
! ÑÌãÊãæåÇ åäÇáß ãä ÛíÑ ãÞÇÈá
1089
01:46:18,205 --> 01:46:19,800
ãÇ ÇáÐí ÊÊÍÏË Úäå íÇ (åÇÔã ) ¿
1090
01:46:19,805 --> 01:46:20,700
( ÅíåÇ ÇáãÍÇÝÙ ( ÅÈÑÇåíã
1091
01:46:20,750 --> 01:46:22,400
áÞÏ åÏÏæäí
1092
01:46:23,500 --> 01:46:26,000
. ÞÇáæÇ ÈÃä ÇÈäí ÓíÕÈÍ íÊíãÇð
1093
01:46:26,005 --> 01:46:28,300
. ßá åÐÇ ßÇä ÇÝÊÑÇÁð æßÐÈÇð
1094
01:46:29,200 --> 01:46:31,400
. ÇÊÑßæäí æÍÏí
1095
01:46:34,850 --> 01:46:36,200
. áÇÊäÙÑ áí ÈåÐåö ÇáØÑíÞÉ
1096
01:46:36,205 --> 01:46:37,400
. áÞÏ ßõäÊ ãÚäÇ Ýí åÐÇ ßáå
1097
01:46:37,405 --> 01:46:39,400
! åÐÇ áíÓ ÕÍíÍÇð
1098
01:46:39,405 --> 01:46:40,900
! áÞÏ ßÐÈÊó Úáí
1099
01:46:40,905 --> 01:46:43,300
! Úä ãÇÐÇ ÊÊÍÏË ¿ ÝÃäÊ ÇáãÓÄæá åäÇ
1100
01:46:43,305 --> 01:46:45,200
! ÝÃäÊ ãä ÃÌÑì ÇáãÍÇßãÉ
1101
01:46:46,000 --> 01:46:47,780
. áÇíãßääÇ Çä äÏÚåõ íÐåÈ
1102
01:46:59,790 --> 01:47:03,000
åá ÃÒÚÌÊß ÇáÓíÏÉ ( ÒåÑÉ ) ¿
1103
01:47:03,300 --> 01:47:04,500
. áÇ Úáì ÇáÇØáÇÞ
1104
01:47:06,600 --> 01:47:08,200
. ÇáÓíÏÉ ( ÒåÑÉ ) ÊÊÍÏË ßËíÑÇð
1105
01:47:08,205 --> 01:47:10,750
. Ýåí ÎíÇáíÉ
ÃáíÓ ßÐáß , íÇ ( ÅÈÑÇåíã ) ¿
1106
01:47:10,800 --> 01:47:11,800
. äÚã
1107
01:47:11,905 --> 01:47:15,200
. ÇÍíÇäÇð , íÕÚÈ ÚáíäÇ ÊÝÑÞÉ ÇáÕÇÏÞ ãä ÇáßÇÐÈ
1108
01:47:16,200 --> 01:47:19,100
. ÓÃÊÑß åÐÇ ÇáÍÏíË Èíäßã íÇ ÓÇÏÉ
1109
01:47:24,000 --> 01:47:25,900
áãÇ ÇáÚÌáå ¿
1110
01:47:26,400 --> 01:47:28,100
ãÇ ÇáÐí ÈÇáÍÞíÈÉ ¿
1111
01:47:28,850 --> 01:47:30,000
... ÇáãÚÐÑå
1112
01:47:30,005 --> 01:47:32,000
. Úáí Ãä ÇÏÝÚ ÝÇÊæÑÊí
1113
01:47:34,799 --> 01:47:36,200
. áÞÏ ÏÝÚÊ ÍÓÇÈßó ãÓÈÞÇð
1114
01:47:36,900 --> 01:47:37,700
ÔßÑÇð
1115
01:47:44,200 --> 01:47:46,100
. áÇ ÃÓÊØíÚ Ãä ÇÊÑßßó ÊÐåÈ
1116
01:47:46,650 --> 01:47:48,000
ãÇ ÇáÐí ÊÞæáå ¿
1117
01:47:48,900 --> 01:47:50,100
( ãÑÒæÞí )
1118
01:48:03,000 --> 01:48:04,100
åá ÓÌáÊåÇ ¿
1119
01:48:04,205 --> 01:48:06,100
! åÐåö ããÊáßÇÊí
1120
01:48:06,205 --> 01:48:08,200
. áÇÊæÌÏ åäÇ ããÊáßÇÊ ÎÇÕÉ
1121
01:48:08,205 --> 01:48:11,300
. æáÇ äÓãÍ ááÃÌÇäÈ ÈÃä íÊÏÎáæÇ Ýí ÔÄæääÇ
1122
01:48:11,405 --> 01:48:13,100
. ÃäÇ áÓÊõ ÈÃÌäÈí
1123
01:48:22,600 --> 01:48:24,200
ßíÝ ÊÌÑÄæä Úáì Ðáß ¿
1124
01:48:26,900 --> 01:48:33,100
. ÓÃÞÏã Ôßæì ÚäÏ ÇÞÑÈ ÍßæãÉ
1125
01:48:35,105 --> 01:48:37,800
. ÃÝÚá ãÇ ÊÔÇÁ
1126
01:49:10,000 --> 01:49:14,100
! ÃÍÖÑæå ! .. áÇÊÏÚæå íåÑÈ
1127
01:49:14,400 --> 01:49:15,900
.ÇÐåÈ ÇáÂä -
æãÇÐÇ Úäßö ¿ -
1128
01:49:15,905 --> 01:49:20,000
. ÓÃåÊã ÈÃØÝÇáåÇ
. áÇÊÞáÞ , áä íÝÚáæÇ áí ÔíÆÇð
1129
01:49:29,000 --> 01:49:31,000
. áÇÊÏÚÓ ÈÞæå , íÇÕÏíÞí
1130
01:49:39,000 --> 01:49:41,000
! ÇÈÊÚÏí Úä ØÑíÞäÇ
1131
01:49:48,200 --> 01:49:49,000
( ÅÈÑÇåíã )
1132
01:49:49,205 --> 01:49:50,600
ããÇ ÃäÊ ÎÇÆÝ ¿
1133
01:49:50,900 --> 01:49:54,000
ÇáÚÏÇáÉ ÃÎÐÊ ãÌÑÇåÇ , ÇáíÓ ßÐáß ¿
1134
01:49:54,005 --> 01:49:56,200
. ÑÈí ÇáÐí ÇÍÈåõ ßÈíÑ
1135
01:49:56,505 --> 01:49:58,400
! Çááå ÇßÈÑ
1136
01:50:00,200 --> 01:50:01,799
... Çáä ÊÕÈÍ ÞÑíÊõäÇ
1137
01:50:01,805 --> 01:50:05,000
ãËÇá áÈÇÞí ÇáÈáÏÇä ¿
1138
01:50:05,700 --> 01:50:08,100
. ÇáÂä ÇáÚÇáã ßáåõ ÓíÚÑÝ
1139
01:50:08,400 --> 01:50:12,100
ÇÌá ! ÇáÚÇáã ßáåõ
! ÓíÚÑÝ ãÇÍÕá åäÇ
1140
01:50:12,750 --> 01:50:14,100
! ÇÌá
1141
01:50:15,100 --> 01:50:18,300
!! ÇáÚÇáã ßáåõ ÓíÚÑÝ
1142
01:50:34,200 --> 01:50:37,500
. ÚäÏãÇ äÔÑ ÇáÕÍÝí ÇáÇíÑÇäí / ÇáÝÑäÓí - ÝÑíÏæäí ÓÇåíÈ ÌÇã
1143
01:50:37,505 --> 01:50:41,120
, " Úä ÞÕÉ " ÑÌã ËÑíÇ
1144
01:50:41,125 --> 01:50:44,810
, ÇÕÈÍÊ ÇáÃßËÑ ãÈíÚÇð Ýí ÇáÚÇáã
1145
01:50:44,815 --> 01:50:48,990
, æßÇäÊ ÇáÞÕÉ ÊÑßøÒ Úáì ããÇÑÓÉ ÚÞæÈÉ ÇáÑÌã Ýí ÅíÑÇä
1146
01:50:48,995 --> 01:50:51,100
. æÚáì ÖíÇÚ ÍÞæÞ ÇáãÑÃÉ
1147
01:50:51,105 --> 01:50:54,619
, Úáì ÇáÑÛã ãä ÇáäÝí , ßÇä åäÇáß ÚÏÏÇð ÛíÑ ãÚÑæÝ ãä ÇáäÇÓ
1148
01:50:54,623 --> 01:50:59,500
. æÎÇÕå ÇáäÓÇÁ , áÇíÒÇáæä íõÑÌãæä ÍÊì ÇáãæÊ Ýí ÇäÍÇÁ ÇáÚÇáã
1149
01:51:01,881 --> 01:51:06,100
åÐåö åí ÇáÕæÑå ÇáæÍíÏå ÇáãÊÈÞíå
.. áÜ ( ËÑíÇ ãÇäæÔåÑí ) ÇáÍÞíÞíå
1150
01:51:06,105 --> 01:51:09,636
æÞÏ ÇõÎÐÊ æåí Ýí ÇáÊÇÓÚå ãä ÚãÑåÇ
1151
01:51:10,773 --> 01:51:14,290
ÊÍíÇÊí ááÌãíÚ
mimi84 :ÊÑÌãÉ
1152
01:51:15,305 --> 01:51:21,555
-= www.OpenSubtitles.org =-
87360