Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:22,700
--== McEphie ==--
For latest releases visit moviesnipipay website
2
00:01:23,492 --> 00:01:24,982
Bro, why are you using
mom's account?
3
00:01:27,771 --> 00:01:30,951
Just checking if
some money came in.
4
00:01:32,417 --> 00:01:35,377
Damn, I was wondering
why mom's online!
5
00:01:35,402 --> 00:01:38,616
I thought mom
rose from the dead!
6
00:01:46,625 --> 00:01:47,889
That's what we have to do.
7
00:01:47,914 --> 00:01:49,140
We have to bring mom
somewhere else,
8
00:01:49,165 --> 00:01:50,529
because the tree will fall
on her grave.
9
00:01:50,554 --> 00:01:52,232
I found a way how,
the question is where.
10
00:02:04,616 --> 00:02:05,616
So, you won't reply?
11
00:02:05,641 --> 00:02:06,641
You won't help me?
12
00:02:06,666 --> 00:02:07,666
Mom's dead,
13
00:02:07,691 --> 00:02:09,077
and my sibling won't help!
14
00:02:09,102 --> 00:02:10,102
Do you want to die next?
15
00:02:50,840 --> 00:02:53,308
Hello, welcome to Course!
16
00:02:53,333 --> 00:02:56,011
Course is a 24 hour dating application
here in the Philippines.
17
00:02:56,036 --> 00:02:57,519
According to Philippine
Statistics Authority,
18
00:02:57,544 --> 00:03:01,081
the total population
of the Philippines in 2020,
19
00:03:01,106 --> 00:03:04,277
is 109,581,078.
20
00:03:04,302 --> 00:03:06,293
Based on the report
in 2020,
21
00:03:06,333 --> 00:03:09,074
34.8 million people
are single.
22
00:03:09,099 --> 00:03:10,808
In which 56.7 percent,
23
00:03:10,833 --> 00:03:13,949
or 19,731,600 are male.
24
00:03:14,208 --> 00:03:16,058
Meanwhile 43.3 percent,
25
00:03:16,083 --> 00:03:20,324
or 15,068,400 are female,
who are ages 20 up.
26
00:03:20,349 --> 00:03:22,441
That's why in every 100 females,
27
00:03:22,466 --> 00:03:24,269
there are 118 males.
28
00:03:24,684 --> 00:03:26,426
The mission of Course
is to become the bridge
29
00:03:26,451 --> 00:03:31,129
for Filipinos to meet,
befriend, and release stress.
30
00:03:31,154 --> 00:03:32,472
That could be caused by
your family,
31
00:03:32,497 --> 00:03:33,324
work,
32
00:03:33,349 --> 00:03:34,222
being single,
33
00:03:34,247 --> 00:03:35,927
or having no sexual life.
34
00:03:35,952 --> 00:03:37,129
Just like in any dating app,
35
00:03:37,154 --> 00:03:39,941
users can converse
with each other.
36
00:03:40,301 --> 00:03:41,636
The difference of Course however,
37
00:03:41,661 --> 00:03:42,661
are its options.
38
00:03:42,686 --> 00:03:45,551
Where users can choose
what "course" they'll use.
39
00:03:46,042 --> 00:03:47,324
First is, "inter."
40
00:03:47,349 --> 00:03:51,207
Which means users can
meet up and do sexual activities.
41
00:03:51,293 --> 00:03:53,340
Second is, "intra."
42
00:03:53,365 --> 00:03:58,355
which means both users
will engage in digital sexual activities.
43
00:03:58,480 --> 00:04:00,333
No course, or sexual
activities will happen
44
00:04:00,358 --> 00:04:03,090
if the users choose
different options.
45
00:04:46,223 --> 00:04:49,608
The truth is, rats aren't
the pests to humans.
46
00:04:49,809 --> 00:04:51,495
We are, to them.
47
00:04:51,520 --> 00:04:54,690
Like the location of your spa
right here, Ms. Xiao Mei Li.
48
00:04:54,816 --> 00:04:58,589
It's in green fields surrounded
by rivers and..
49
00:04:58,614 --> 00:05:01,729
some canals running through
corners and crevices
50
00:05:01,754 --> 00:05:04,508
throughout your property
for a long time.
51
00:05:04,533 --> 00:05:10,097
But looking at the rat
population in your area,
52
00:05:10,122 --> 00:05:14,090
based on my survey,
they were here first.
53
00:05:14,434 --> 00:05:16,962
So, we are the foreigners.
54
00:05:17,421 --> 00:05:18,923
We are the nuisance.
55
00:05:19,788 --> 00:05:21,998
So what do you suggest, architect?
56
00:05:22,509 --> 00:05:24,219
I have no suggestion.
57
00:05:24,553 --> 00:05:26,931
I have brought my
solution, ma'am.
58
00:05:27,031 --> 00:05:30,284
Here's my best friend!
Meet the owner of Besticide.
59
00:05:30,309 --> 00:05:32,758
The best pest control
system in the zone!
60
00:05:32,783 --> 00:05:34,938
This is Noel Sagasa.
61
00:05:34,980 --> 00:05:36,273
Nice to meet you, ma'am.
62
00:05:36,482 --> 00:05:37,816
Nice to meet you, too.
63
00:05:38,231 --> 00:05:39,357
Ugh, so hot!
64
00:05:39,805 --> 00:05:40,848
You're dead meat.
65
00:05:41,429 --> 00:05:42,347
Excuse me?
66
00:05:43,572 --> 00:05:44,573
Ah, I meant the rats!
67
00:05:44,664 --> 00:05:46,033
Feels good to kill them!
68
00:05:47,085 --> 00:05:47,836
Okay.
69
00:05:48,006 --> 00:05:49,406
Let me get my checkbook.
70
00:05:52,790 --> 00:05:54,124
The pest has taken the bait!
71
00:05:54,267 --> 00:05:56,436
There! He's agreed to chat!
72
00:05:57,393 --> 00:05:59,854
We've been tailing him
for two weeks!
73
00:06:00,211 --> 00:06:03,067
You better not get carried
away like last time!
74
00:06:03,092 --> 00:06:06,303
I'm really not available tonight
because I've got errands.
75
00:06:06,679 --> 00:06:09,306
I'm enrolling in crossfit and I need
to start on the plans for this.
76
00:06:09,473 --> 00:06:11,392
There, see!
"See you tomorrow!" he said.
77
00:06:11,456 --> 00:06:13,000
Did he say "today"?
It's tomorrow!
78
00:06:13,352 --> 00:06:17,022
Besides, your plans might
change when you see Yael.
79
00:06:18,399 --> 00:06:19,441
Who's he anyway?
80
00:06:20,442 --> 00:06:24,004
Yael Palla, 27. Former firefighter,
81
00:06:24,029 --> 00:06:25,906
Now, he'll set us on fire.
82
00:06:26,073 --> 00:06:27,116
Boom!
83
00:06:27,141 --> 00:06:28,672
Wrecked!
84
00:07:57,539 --> 00:08:00,167
You want me to use my pest
control van to drive around?
85
00:08:00,203 --> 00:08:01,702
No way! It'll mess up my style!
86
00:08:01,853 --> 00:08:03,813
Blah, blah, blah!
87
00:08:03,875 --> 00:08:06,757
Just say you don't have gas money.
88
00:08:06,782 --> 00:08:09,301
Do they accept checks
in gasoline stations?
89
00:08:10,109 --> 00:08:13,484
Why did you agreet to
a check? It's Saturday.
90
00:08:13,972 --> 00:08:15,349
So you're out of cash again?
91
00:08:16,719 --> 00:08:20,125
I'm working on that,
right? Hence, Yael.
92
00:08:20,479 --> 00:08:21,605
A fireman?
93
00:08:21,630 --> 00:08:24,108
What will you
get from a fireman?
94
00:08:26,151 --> 00:08:27,336
Are you stupid?
95
00:08:27,361 --> 00:08:28,921
Firemen have regular wages!
96
00:08:28,946 --> 00:08:31,031
You think they live per
project like we do?
97
00:08:31,056 --> 00:08:32,891
Only getting paid when there's a fire?
98
00:08:33,839 --> 00:08:35,758
Then you'd see fire
going off everywhere!
99
00:08:36,245 --> 00:08:37,955
Fuck if I know.
100
00:08:38,330 --> 00:08:40,165
What if they scam people, too?
101
00:08:40,229 --> 00:08:42,398
Or steal from burning houses, huh?
102
00:08:43,113 --> 00:08:44,948
We never know!
103
00:08:45,921 --> 00:08:48,006
Well, then, they do have money!
104
00:08:48,031 --> 00:08:49,616
Don't judge Yael.
105
00:08:50,425 --> 00:08:52,219
He will protect me.
106
00:08:53,914 --> 00:08:55,264
Dumb bitch!
107
00:08:55,305 --> 00:08:57,324
I'm the one he sees, not you.
108
00:08:57,349 --> 00:08:59,434
You better think about
protecting your own face
109
00:08:59,459 --> 00:09:01,453
because while you're fucking him,
110
00:09:01,478 --> 00:09:02,521
he might wake up.
111
00:09:03,147 --> 00:09:03,939
You'll be dead.
112
00:09:04,106 --> 00:09:04,731
Wow.
113
00:09:05,607 --> 00:09:07,526
Speaking of the dead…
114
00:09:07,693 --> 00:09:10,988
After we get the permit and
before you enroll in the gym,
115
00:09:11,061 --> 00:09:13,063
maybe you could come
with me to the cemetery.
116
00:09:13,532 --> 00:09:14,324
Why would I?
117
00:09:14,594 --> 00:09:17,703
I'm moving my mom's
remains, remember?
118
00:09:17,995 --> 00:09:20,914
Because the tree that's standing
there is about to fall over.
119
00:09:21,081 --> 00:09:24,751
If you're there, just go be pretty and
the boys will do anything you ask.
120
00:09:24,776 --> 00:09:26,336
Ugh! Son of a bitch.
121
00:09:26,503 --> 00:09:29,351
Had her bones put in a sack
and they charged me 1,500?!
122
00:09:29,423 --> 00:09:31,675
Those cocksuckers think
they're archeologists!
123
00:09:34,803 --> 00:09:37,016
It's Yael. It's Yael.
124
00:09:53,989 --> 00:09:54,656
-Man.
-Hey.
125
00:09:54,823 --> 00:09:57,701
Sorry to bother you, but
since I brought this to you,
126
00:09:57,868 --> 00:10:00,537
it got fixed but there's still
something wrong with it.
127
00:10:01,322 --> 00:10:03,157
What do you mean, sir?
128
00:10:03,586 --> 00:10:05,809
I keep getting logged out of my apps,
129
00:10:05,834 --> 00:10:08,562
and I get so many spam notifications.
130
00:10:08,587 --> 00:10:11,465
I keep getting notifications
in my email about...
131
00:10:12,174 --> 00:10:13,800
About...
132
00:10:14,781 --> 00:10:15,532
There!
133
00:10:15,695 --> 00:10:16,720
This course!
134
00:10:16,745 --> 00:10:17,704
Can I see?
135
00:10:23,727 --> 00:10:26,313
Sir, that's just a bug.
136
00:10:26,480 --> 00:10:27,731
That happens all the time.
137
00:10:28,106 --> 00:10:28,565
Bug?
138
00:10:28,625 --> 00:10:33,487
Yeah, sometimes the server and
the system overpopulates.
139
00:10:33,654 --> 00:10:36,365
That's why system errors occur.
140
00:10:36,390 --> 00:10:37,799
It's pretty common. It's common.
141
00:10:37,824 --> 00:10:40,302
Bestie! Go invite him so we can
stop worrying about cash!
142
00:10:40,327 --> 00:10:42,120
Go on! Invite him!
143
00:10:42,162 --> 00:10:42,996
Shut up!
144
00:10:43,288 --> 00:10:45,265
You said tomorrow!
I'll enroll first!
145
00:10:45,290 --> 00:10:46,416
Come on! He's right there!
146
00:10:46,441 --> 00:10:48,110
It's a sign from above!
147
00:10:48,219 --> 00:10:50,879
Stop being a picky
bitch and just do it!
148
00:10:51,016 --> 00:10:53,398
Come on! Invite him!
149
00:10:53,423 --> 00:10:54,716
What are you waiting for?
150
00:10:54,741 --> 00:10:56,218
What? Hey!
151
00:10:56,330 --> 00:10:57,422
What?
152
00:10:57,476 --> 00:10:58,345
Come on.
153
00:10:58,679 --> 00:10:59,429
Okay, fine.
154
00:10:59,680 --> 00:11:02,312
- What?
- He looks hot.
155
00:11:03,016 --> 00:11:03,850
He will do.
156
00:11:04,017 --> 00:11:06,270
Of course!
Can I be choosy?
157
00:11:06,586 --> 00:11:08,772
I'm commuting back
to the spa, okay?
158
00:11:08,939 --> 00:11:09,815
I'm taking the van.
159
00:11:09,982 --> 00:11:11,275
Update me, yeah?
160
00:11:11,300 --> 00:11:13,761
Butter him up really good!
I'll chat him up.
161
00:11:21,761 --> 00:11:22,846
It's doing it again.
162
00:11:31,295 --> 00:11:33,117
- Rock that shit.
- Sure.
163
00:11:33,142 --> 00:11:34,142
Good luck.
164
00:12:20,802 --> 00:12:22,304
Yael Palla!
165
00:12:23,680 --> 00:12:25,140
Yes?
166
00:12:25,445 --> 00:12:26,696
Krista.
167
00:12:30,103 --> 00:12:31,820
Ah! Yes!
168
00:12:33,273 --> 00:12:35,250
I couldn't wait till tomorrow.
169
00:12:35,275 --> 00:12:38,528
And I feel like it's destiny
that we met here.
170
00:12:39,313 --> 00:12:40,999
Can you help me?
171
00:12:42,523 --> 00:12:43,651
With what?
172
00:12:44,368 --> 00:12:46,995
I want to... sweat.
173
00:12:49,732 --> 00:12:50,566
Here.
174
00:12:52,420 --> 00:12:53,296
Let's go?
175
00:12:54,503 --> 00:12:55,379
Let's go.
176
00:13:11,631 --> 00:13:15,256
So, the treadmills,
and barbelss are here.
177
00:13:15,381 --> 00:13:18,263
Here's the form.
Sign up here.
178
00:13:54,549 --> 00:13:55,669
Is this right?
179
00:13:56,454 --> 00:13:57,454
Okay.
180
00:13:58,399 --> 00:14:01,180
- Done?
- One more.
181
00:14:07,954 --> 00:14:09,734
- It hurts.
- Okay, go up.
182
00:14:09,759 --> 00:14:10,759
Go up?
183
00:14:10,784 --> 00:14:12,119
Okay, alright.
184
00:14:14,429 --> 00:14:16,296
- One more?
- One more, yeah!
185
00:14:16,891 --> 00:14:19,469
So, you'll hold this...
186
00:14:20,368 --> 00:14:22,266
What? How is that?
187
00:14:22,297 --> 00:14:25,734
Hold this, and then,
pull up.
188
00:14:38,495 --> 00:14:39,495
Okay.
189
00:14:40,526 --> 00:14:41,726
Just like that.
190
00:14:43,862 --> 00:14:46,182
Activate your core. Yeah.
191
00:14:47,627 --> 00:14:50,620
The other side.
192
00:15:08,678 --> 00:15:09,905
Yeah?
193
00:15:09,930 --> 00:15:11,264
Ride with me.
194
00:15:12,500 --> 00:15:13,326
Sure.
195
00:15:22,437 --> 00:15:23,146
Let's go?
196
00:15:51,319 --> 00:15:52,696
Yeah, looks good!
197
00:15:59,837 --> 00:16:00,996
How is it?
198
00:16:02,177 --> 00:16:03,637
It's good!
199
00:16:21,188 --> 00:16:22,523
Okay, I'll drop you off.
200
00:16:22,806 --> 00:16:23,662
Yes.
201
00:16:24,633 --> 00:16:25,716
Thank you.
202
00:16:27,588 --> 00:16:28,797
Just "thank you"?
203
00:16:52,144 --> 00:16:53,533
- Spit.
- What?
204
00:16:54,885 --> 00:16:55,845
Spit.
205
00:18:01,729 --> 00:18:02,313
Huh?
206
00:18:05,079 --> 00:18:06,080
I'll drop you off.
207
00:18:22,098 --> 00:18:23,098
Okay.
208
00:18:27,513 --> 00:18:29,113
Okay, I'll go ahead.
209
00:18:29,298 --> 00:18:31,031
Pull up your shorts first.
210
00:18:32,799 --> 00:18:34,240
Here you are.
211
00:18:36,553 --> 00:18:37,896
Thank you.
212
00:18:48,149 --> 00:18:50,860
Search on the maps, Nir-va-na!
213
00:18:51,032 --> 00:18:53,659
Nirvana! It's easy to find!
214
00:18:54,056 --> 00:18:55,799
-Okay!
-See you later!
215
00:18:55,824 --> 00:18:56,908
See you in three hours.
216
00:18:56,933 --> 00:18:57,809
See you!
217
00:21:58,576 --> 00:21:59,763
Cheers!
218
00:24:05,967 --> 00:24:07,905
Cheers!
219
00:24:16,117 --> 00:24:18,133
I can’t —
220
00:24:26,139 --> 00:24:27,991
Oh, fuck.
221
00:24:41,279 --> 00:24:41,780
Ouch!
222
00:24:42,500 --> 00:24:43,334
You’re so heavy.
223
00:24:44,919 --> 00:24:46,504
Slowly, slowly.
224
00:25:36,012 --> 00:25:37,054
Hey.
225
00:25:38,306 --> 00:25:39,640
I don't know what's
wrong with it.
226
00:25:39,665 --> 00:25:40,791
You take care of it, man.
227
00:25:41,100 --> 00:25:42,226
Okay, sure.
228
00:25:42,844 --> 00:25:43,970
Okay thanks.
229
00:27:22,702 --> 00:27:24,078
Yael!
230
00:27:25,913 --> 00:27:27,415
Yael!
231
00:27:29,500 --> 00:27:31,210
Yael!
232
00:27:38,731 --> 00:27:40,733
Yael!
233
00:27:42,471 --> 00:27:43,848
What time is it?!
234
00:27:44,015 --> 00:27:46,183
How many times do
I have to tell you?
235
00:27:46,392 --> 00:27:49,507
At eleven o' clock, food
should be served!
236
00:27:49,812 --> 00:27:52,106
The Angelus is twelve o' clock!
237
00:27:53,360 --> 00:27:55,251
How am I supposed to eat now?
238
00:27:55,276 --> 00:27:57,445
How am I supposed to eat now?
239
00:27:57,820 --> 00:27:59,822
Where did you get these?
240
00:28:00,239 --> 00:28:02,116
Where did you get these?!
241
00:28:02,283 --> 00:28:03,784
Are you a little thief now?
242
00:28:04,368 --> 00:28:05,745
Thief!
243
00:28:06,037 --> 00:28:09,790
You stole these from the neighbor?
244
00:28:10,166 --> 00:28:14,170
You're no different from
your parents! Tch!
245
00:28:15,254 --> 00:28:16,881
You son of a bitch!
246
00:28:17,048 --> 00:28:21,093
Fuck you!
247
00:28:21,594 --> 00:28:23,529
You want me to cut your head off?!
248
00:28:23,554 --> 00:28:26,522
You want me to cut your head off?!
249
00:28:26,766 --> 00:28:28,483
You son of a bitch.
250
00:28:29,844 --> 00:28:31,038
You fucker.
251
00:28:33,981 --> 00:28:34,899
Fuck you.
252
00:28:36,275 --> 00:28:40,171
You're just like your parents!
Drug addicts! Worthless people!
253
00:28:40,196 --> 00:28:43,799
You're just like your parents!
Drug addicts! Worthless people!
254
00:28:43,824 --> 00:28:45,092
Good-for-nothing!
255
00:28:45,117 --> 00:28:46,577
Pain in the ass!
256
00:28:46,786 --> 00:28:51,832
Let's just make each other's
lives a living hell.
257
00:28:51,999 --> 00:28:53,876
They didn't take you with them!
258
00:28:54,043 --> 00:28:56,395
Wherever the fuck they
went losing themselves
259
00:28:56,420 --> 00:28:59,315
to money that's not even theirs!
260
00:28:59,340 --> 00:29:01,734
That was my land they sold!
261
00:29:01,759 --> 00:29:04,820
That was my land they sold!
262
00:29:04,845 --> 00:29:06,322
Just for their vices!
263
00:29:06,347 --> 00:29:09,200
And they left me with a freeloader!
264
00:29:09,225 --> 00:29:12,536
They left me with a freeloader!
265
00:29:12,561 --> 00:29:14,080
Freeloader!
266
00:29:14,105 --> 00:29:15,748
When you grow up,
267
00:29:15,773 --> 00:29:18,901
you'll end up just like
your fucking parents!
268
00:29:19,360 --> 00:29:20,669
Pests!
269
00:29:20,694 --> 00:29:21,921
Pests!
270
00:29:21,946 --> 00:29:24,615
Trampling on other people's lives!
271
00:29:24,640 --> 00:29:26,409
You want me to kill you?
272
00:29:26,434 --> 00:29:28,052
You want me to kill you right now?
273
00:29:28,077 --> 00:29:30,054
Do you want me to?
274
00:29:30,079 --> 00:29:31,414
You want me to?
275
00:29:32,123 --> 00:29:33,249
Want me to?
276
00:29:33,791 --> 00:29:34,792
Want me to?
277
00:29:35,251 --> 00:29:36,419
Want me to?
278
00:29:37,086 --> 00:29:38,337
Want me to?
279
00:29:38,963 --> 00:29:39,880
Want me to?
280
00:29:40,297 --> 00:29:41,340
Want me to?
281
00:29:41,549 --> 00:29:42,383
Want me to?
282
00:29:42,591 --> 00:29:43,384
Want me to?
283
00:29:43,801 --> 00:29:44,593
Want me to?
284
00:29:44,760 --> 00:29:45,594
Want me to?
285
00:29:45,761 --> 00:29:46,804
Want me to?
286
00:29:46,971 --> 00:29:50,366
I wanna fucking kill you!
You fucker!
287
00:29:50,391 --> 00:29:53,536
I wanna fucking kill you!
You fucker!
288
00:29:53,561 --> 00:29:56,926
I wanna fucking kill you!
You fucker!
289
00:30:04,196 --> 00:30:05,637
Forgive me.
290
00:30:08,489 --> 00:30:09,827
Yael!
291
00:30:58,334 --> 00:30:59,602
Wait, I'll do it.
292
00:30:59,627 --> 00:31:00,419
Hold on.
293
00:31:11,180 --> 00:31:12,765
Let's pull him out
from down there.
294
00:31:12,790 --> 00:31:13,791
I'll pull him out.
295
00:31:18,187 --> 00:31:19,146
Bestie, wait.
296
00:31:19,480 --> 00:31:20,815
I'll do it.
297
00:31:47,868 --> 00:31:49,610
You even made me carry him.
298
00:31:49,635 --> 00:31:52,179
Of course! What's the use of
having attractive friends
299
00:31:52,204 --> 00:31:53,914
if I don't get to take home a treat?
300
00:32:08,487 --> 00:32:10,326
Alright, be careful. Wait.
301
00:37:00,779 --> 00:37:04,872
Bless Us O, Lord, and these Thy gifts
which we are about to receive
302
00:37:04,897 --> 00:37:08,133
through thy bounty, through
Christ, our Lord, Amen.
303
00:37:20,674 --> 00:37:22,801
Bless us, Oh Lord,
for these thy gifts
304
00:37:22,926 --> 00:37:24,386
which we are about to receive,
305
00:37:24,553 --> 00:37:25,637
from thy bounty
306
00:37:25,804 --> 00:37:27,014
through Christ, our Lord.
307
00:37:27,139 --> 00:37:28,015
Amen.
308
00:37:28,140 --> 00:37:30,726
Someone hideous is
sucking your cock!
309
00:37:41,987 --> 00:37:43,447
Look!
310
00:39:59,291 --> 00:40:00,334
What?
311
00:40:55,615 --> 00:40:56,458
Hey.
312
00:40:56,483 --> 00:40:57,560
Make that hard.
313
00:41:01,297 --> 00:41:02,184
Yes, sir.
314
00:41:15,390 --> 00:41:16,892
What's taking so long?
315
00:41:17,206 --> 00:41:19,888
It won't. It doesn't want to.
316
00:41:19,913 --> 00:41:21,373
What's going to help?
317
00:41:27,357 --> 00:41:28,713
This.
318
00:41:30,873 --> 00:41:32,513
This?
319
00:41:45,750 --> 00:41:46,950
Make that hard.
320
00:41:57,205 --> 00:41:57,997
What?
321
00:41:59,119 --> 00:42:02,066
Please, wait. Just wait.
322
00:42:05,504 --> 00:42:06,352
What the hell.
323
00:42:06,376 --> 00:42:07,252
It's not happening.
324
00:42:07,277 --> 00:42:08,028
You're taking forever.
325
00:42:08,053 --> 00:42:09,421
It's not getting hard.
326
00:42:10,043 --> 00:42:11,169
It won't.
327
00:42:11,535 --> 00:42:13,216
You gonna make it hard or what?
328
00:42:13,241 --> 00:42:14,683
Wait, let me try again.
329
00:42:17,304 --> 00:42:19,425
I'll do it!
330
00:42:43,835 --> 00:42:45,949
Why there?
331
00:43:54,567 --> 00:43:55,694
Put this in your mouth.
332
00:43:56,850 --> 00:43:58,059
Put this in your mouth.
333
00:43:58,644 --> 00:43:59,854
I said, put it in your mouth!
334
00:44:00,219 --> 00:44:02,764
Put this in your mouth.
335
00:45:48,606 --> 00:45:50,122
Eat it.
336
00:45:50,477 --> 00:45:52,786
I don't want to.
337
00:45:52,852 --> 00:45:53,978
Eat it!
338
00:45:54,145 --> 00:45:55,684
No, no.
339
00:46:18,539 --> 00:46:20,457
Oh God…
340
00:46:25,903 --> 00:46:27,989
Help us..
341
00:46:39,816 --> 00:46:42,403
The Lord...
342
00:47:16,519 --> 00:47:18,760
Pray, Yael.
343
00:55:05,905 --> 00:55:07,573
Crawl...
344
01:02:39,026 --> 01:02:40,986
Take care of them, okay?
345
01:02:41,836 --> 01:02:43,922
Please bury them properly.
346
01:02:45,278 --> 01:02:47,022
Thank you.
347
01:04:51,242 --> 01:04:52,512
Fuck!
348
01:05:35,185 --> 01:05:36,227
Motherfucker.
349
01:05:37,247 --> 01:05:37,956
Hey!
350
01:05:39,183 --> 01:05:40,392
You cocksucker.
351
01:05:40,612 --> 01:05:41,821
Is this you?
352
01:05:42,241 --> 01:05:42,783
Huh?
353
01:05:43,729 --> 01:05:45,689
Look at it. Look at it!
354
01:05:45,903 --> 01:05:46,871
Is that you?
355
01:05:47,113 --> 01:05:47,978
Hey!
356
01:05:48,505 --> 01:05:50,007
Wake up!
357
01:05:50,032 --> 01:05:50,700
Hey!
358
01:05:50,898 --> 01:05:51,700
Is that you?
359
01:07:45,205 --> 01:07:48,518
Noel Sagasa...
22903
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Xhosa
