Original subtitles

to him

ever

they

I'm him

so can you do to him

you worse inside

I can't believe

when all

he's ever wanted

was to be read

he suffered more

you do

to

can you

what would you like do I get me did you

say raw or rare brah you don't want that

cooked at all

hey Sarge yeah I did sit on the curb

over there

he out of your loud fit they let do they

never been to outfit I live off that

coat the army surplus I thought maybe

you might have been one of the guys you

trained sergeant well if you got

downwind doesn't mean father smell more

like a cowboy what do you think of that

pig farmers back there surely bossman

got Jenny wouldn't do huh hey Shirley

yeah unusual

I do pretty good are you

hamburger get worse every time a big

violence

you've been in the service son

you've been in the service heavy Sun

well I've seen it but I don't believe it

mr. bellos put down that a bomb shut up

so you can hear you hey Sarge listen

you see that boy Sarge yes sir you know

who he is

I've never seen him before sir you saw

me talking to him acted like he didn't

hear me well he hurt all right surely

there said that she spoke to him he

spoke to her and he seemed to hear what

she said he's wearing an old Special

Forces and jacket right sir same outfit

my sons

yes sir but he could have bought that

jacket at an army surplus store he he

just didn't seem like ex-army to me sir

and I got a feeling you might be wrong

Sarge

I want you to do me a favor yes sir

here's snap shot inject

here's ten bucks just ask him he's ever

run across my son well sir even if that

bums for real the chances up knowing

jacker you just go ahead and do it sorry

yes sir

Oh low fare feller is that your name on

that coat okay handsome did you ever see

this but are you listening to me huh

talkative feller eighty swords yeah yes

I'd wanna throw it in the river give him

a bath you want stinks too damn bad not

a bad idea what do you think about that

hippie

while you talk

he's down

you sure that same man see I'm sure how

you gonna get him sure you let me get

down there and flush him out

give me that bullhorn son I know you can

hear me I want you to come up here and

tell me your side of this story be a lot

easier on both others mr. bellos gonna

be real

we don't bring him back okay yeah after

what happened on that bridge he really

wants to talk to this weirdo

there had been hell of a lot easier if

he just called me first

send that whole damn local militia out

here probably got that man scared half

to death right now scared no he might be

a lot of things but scared in one of

them I'll tell you he went through them

boys like a fat lady through a lack of

luck he does yeah yeah you told me all

right going down there Dave no shirts

you hear

follow me seize me you Dave can you hear

me we're coming in

Oh where's your shotgun Jeff look over

there

well they ain't looking to shoot no body

that's for darn sure

take care of my sleeve

have you heard your gun cloud No

James

our Father we thank thee for all

blessings we receive

Martin our sins Jesus

can I help you with something

I tried to tell mr. bellos it probably

wouldn't know jack but he thought there

might be a chance can I get you

something to drink

morning mr. bellows morning Sarge you're

about the rough surf got into yesterday

no what happened

well that freak you sent me out to talk

to damn near killed Dave the deputy and

any trick to sheriff and stole his car

what did he get it back no suits still

missing well I know where it is I want

five or six of you men to go with me

Harry you call the sheriff and have him

meet us down in my farm

yes service

hello hi

no I haven't seen anyone thank you for

cold bye

that was about you

there's some men coming here looking for

you

they say you're dangerous are you

wait but Dad mr. bellos is with him I

can't talk to him they try to lock me up

I can't handle that don't run those men

out there are all hunters they're just

looking to shoot at something I can

handle that

is everything all right Jenny he's fine

did you see anybody yes I just fed

breakfast to the man you was looking for

you what well you said you want to know

more information on him you didn't even

know the man did you just invite him in

well no he came in by himself I was in

the living which way did he go all he

said to me was he didn't like to be

locked up you get back in the house and

let me handle this all right men spread

out Sarge you didn't see search the bar

in there and look around real good

Jenny don't hurt him he said he didn't

know jack

please understand honey I don't want to

hurt anybody all I want to do is pick

him up send him back where he came from

where that is just come and help me so

we get some hairbrained I've seen what

this guy can do

yep see you playing fool cut shooting

that gun

going on here

don't you see that

what do you got found out who this fella

is his name's Kyle Hanson just like it

said on his jacket he was in the psycho

ward

Army Hospital in Mobile looks like he

had a pretty rough time at Vietnam

secret unit of the Special Forces he was

captured twice and escaped twice the

last time he was given up for dead after

no one had seen him for eight months he

finally walked out of the jungle right

before the Americans withdrew this is

this Sarge

they tried to talk to him and he hasn't

said a word to anybody in over 14 months

the army finally give him a discharge

last April well trained and knows how to

take care of it

they suggest we use a lot of caution

tell you what we'll do see you at home

or take them trucks spread them out

about 300 yards apart make your

roadblock put a man at each end and the

rest of us will form us a line and just

try to flush him out of there

any questions

I find a bike leave it

pick it up later

Special Forces

balls out

I'm gonna have to pull that out of home

Joe you get to pick up take him to dr.

mr. bellas Dave and I'll handle it from

now on will you keep me informed Jethro

I'll call you the minute something

breaks mr. bellows you heard the man

let's get back to work

hey let me give you a hand with those No

thank you Dave

Oh mr. Velas call miss Morton let me

know what happened sorry to hear that

did you see the man again no I got away

from us if he stays around we'll get him

don't you worry oh I don't but Jana if

he shows up here again you call me you

understand yes I will Dave good well I

got to be getting back

but I'll check on you from time to time

if you think it's necessary I do have a

nice day

having fun

boy you're the most excitement that said

this county since a hurricane 68

good machine

Jack and I used to do a lot of riding

then we had Bobby I had to stop for a

while but I like to keep the bikes to

take him out ride gives me a sense of

freedom

you feel that way when you ride

yeah see that sparrow flies across the

cloudy sky

searching for patches sunlight so my I

wish I didn't have to follow and perhaps

I won't in time

one day at a time

one

died

I dream one dream

yesterday's game

why

my

hi

you're surprised but he should be this

way

know about

never crossed his mind

it's been a long time since I've written

like that I didn't still think I could

do some of that stuff once you've done

something you like hard to forget what

about the things you don't like they're

hard to forget too

you don't talk much daily lived in the

jungle for eight months I didn't talk to

anybody

I liked it

well mr. Velas talk to you

don't you think it would have been

easier if you'd answer them

maybe

it really is nice man

he's just obsessed with finding his son

Jack now married a week I went to

Vietnam I was 16

it's been four years since he was

reported missing

you got away from those men on the

bridge

why didn't you keep going

why didn't you turn me in

travel

what's up get out they said I've got a

real sticky situation here Big Bend

Bader's told Jenny bellows and this man

we've been in hunting now we're out by

the old Bella's Ferry how long ago Lila

hear me out who owns everything in this

county it's worth owning

mr. bellows right right so if I do

anything to hurt his interests I don't

get reelected right oh and if I don't

get elected you haven't got no job your

back pumping gas do you follow me so far

okay suppose this genies gotten sweet on

this dude let's face it her husband's

dead she knows it it's just that

stubborn old man that thinks his sons

still alive but along comes this dude he

don't play by the rules mister Bella's

don't mean nothing to him

and Geney kind of identifies him with

her Jack if you remember old jack he was

just about as wild as this fella last

time he'd come home gladden it all up I

think we ought to just sit tight

perhaps this Doodle grift dawn of his

own accord or maybe old Sam figure out

some way to handle this what do you

think I dearly love to blow this freak

right out of the county but I think you

alright you just go back to what you was

doing I think I'll go fishing maybe just

sing a work itself out yeah

in

wait on this game it's you sir

sit down shut up

now I'm about to put you men's

confidential alright shoot sheriff

thinks Jenny might be protecting this

dude you don't want to stick his nose in

no bells family business yeah I got held

an idea why don't we just let old boss

fellows head with the season sees you

don't follow me cease you know how soft

ears when it comes to tuning little

Bobby boys is up to us to get rid of

this vermin I think I got away Billy now

if you throw in with me we can put my

plan into action tomorrow morning what

you say sergeant the trees you on this

that's here you damn plan I'll call you

from Jackson my business shouldn't take

more than a couple of days you take good

care of your mom now Bobby

yes grandpa good boy I'll see you both

Monday

what's up Dave you got to make sure

cease understands and we're not gonna

take this guy till he's off the Bellas

place he understands that'll be like

shooting fish in a barrel

yeah I'll see you a little while Ben

okay

it's open

since when did you start knocking since

I started getting breakfast look who's

got a sense of humor

go sit down I'll fix you an omelette

oh I was just gonna do some laundry

you're welcome to throw on your outfit

if you like I'm sure I could find you

some clean clothes you can wear in the

meantime I guess I must look pretty bad

huh

pretty bad there's a bathroom on dro you

could change in there I'll go get you

some clean clothes do you read me open

yeah I read you loud and clear over I'll

let you know something happens

oh what a change I don't believe it I'm

just gonna have to get used to you all

over again

here let me help you with that

step away from the window what is it the

man by that tree across the road

Kito who it is

seasonally grant you little weasel you

well there's bound to be more out there

that kind of only run in packs keep an

eye on I'll go outside he has a gun rap

on the window

- and teach everything y'all reading hey

you're not gonna believe this had to

look twice this guy's all cleaned up you

shaved you don't look bad

now you stand by while I go make the

phone call yeah

aha

well listen don't have C's get excited

blowing we can't do a thing as long as

he's with Jenny now fellas is out of

town so I'll bring a bunch of the fellas

of each of the station get the leads

before then called me his stalkers

suddenly on a radio I'll wait for the

next move so nothing I can do not now

well I feel so helpless

stupid I don't even know why I bother

with you clowns I could have taken this

sucker an hour ago by myself alone

get out

they're here how many of them are there

you know what are we gonna do you stay

here I'll take a look around but what if

they see you start shooting well I could

take a gun and kill a lot of them I

don't think I have to do that I wish mr.

bellos would get back he can control

them keep me busy until he does

look out one two all stations he's

coming out and I'm on him laughter

shadow this is C okay boys noise camps

over here knees would you see where he's

been coming down that little cut right

there now we're gonna take our positions

we got to let him get on this side of

the ravine before we let him have it so

don't anybody get excited and blow it

all right homie you better find yourself

a big ol tree to hide behind you did a

good job for me Sarge all those years of

training wasn't wasted you know

we till it comes out of the ravine on

this side no it

keep it quiet

shouldn't he shouldn't he be coming out

of there sometime soon well maybe he's

camped out down there you want to go

check it out no

shooty stolen

Dave

this guy means business Sarge

just don't worry about babe we got

got it now he's going on the old

relativity

hey joints go to class

Oh

what the hell not one girl writing

things

well I guess our wise guys have smarter

to silver all right suppose you tell me

all about it now well sir it happened

over there mr. bellos come on

I made a lot of money women and whiskey

well I made

you've been a complete screw-up from the

start to the finish line I told you not

to get involved on the hill and I gotta

explain you have blowing up your car

with a mother too you know mr. bellos is

gonna hear the whole sad tale now I can

explain that now he just come around

make my gout at least we got rid of damn

jungle freak yeah he done it without any

help from you that's for damn sure sure

you're not gonna like this well why

don't you try me dummy I'm real easy

this morning we just raised the truck

out of the river he wasn't in it

doors were closed windows was up away he

could have got throwed out I wonder what

the heck could have happened to him

yeah Oh mr. bellos what can I do for you

well I can't tell you what a shock that

is to me your son was one of the finest

boys I've ever known

yes sir

I'll make all the proper arrangements

I'm sorry Sam

well it's it's finally official Jack

Bella's dead Bobby you know I'd like to

take you to the fair it'll be here

another week

I'm just not feeling real good today

plus I'm expecting some bodies what were

you expecting

Bobby just want you in a friend of mine

say hello to Kyle how are you Bobby

do you like up there sure I liked it

there you want to go if you like it

baffle your mother wants to go logo

Jenny

nightmares finally over

mr. bellos couple of this morning the

army Jack's bed I suppose I'd be

prepared for a long time

what is it that mr. Brell is so hard

he's coming home tomorrow he wants to

tell pop himself

you won't see Hall see when workmen that

Pam got himself all derrida's here

some damn watermelon I saw home about

three o'clock

and there's that Jeanne and Ellis oh I'd

love to get next to that

yeah yeah cease wait before you get any

further this is better be important

Jenny what all right all right now you

stay there keep your eye on and we'll

come over

there you go consolation prize because

how you tryin does it take to win that F

knock down all 10 targets before the

board clips

they're gonna fire that fast they say it

will pour sake guaranteed

a man of many talents now glad to get

rid of the damn thing but hanging there

so long certain turn yellow

you got your gun with you

to get tired

you see here

now we don't want to shoot in here don't

get to drop on them if you can

preferably without Jenny seeing us

here you go

you gotta go to the bathroom baby yes

mom

thank you

for what for making life nice again

let's go

make a move and I'll blow your guts out

cities even put your hand behind your

back what's this look like sucker don't

touch your table

let's go

hiya mommy excuse me sir

did you see a man in uniform yeah thank

you what over got away with two other

guys

just us three bean farmers going home

after a long day at the County Fair love

it

it's messing with Jenny bellies has got

you in trouble buddy

let me spell it out for you Jenny's

queen bee this whole damn County we've

known for quite a spell if Jack wouldn't

be coming back as soon as it's a decent

general reamer and a lot of us had been

waiting around to get a shot at her

wanting this wheel it's you ain't gonna

be one of course you ain't gonna be here

cease what hell you doing out here at

night me and they brought you a present

we got an old friend here he's in the

car come on you been drinking you been

smoking that marijuana what the hell are

you talking about

lookie here

Merry Christmas evening Dave over you

fellas must be mistaken

I don't know this man I don't know is

here Robin Hood

remember the arrow home got two loads of

buckshot in this hair done

why don't you go trying to loose Dave I

should have known betting go sneaking

around here Mac oh I can appreciate how

you feel buddy but what I'm looking for

is place to lock him up

you got spot up here in the gym sure I'd

be too room up in the seventh floor why

don't we put them up dinner sounds good

let's take a look at her

scoff your seats

you know an elevator take my keys

homework piece of lunch just makes a

twitch blow him away you've been

all right step up

well I've been told you escaped two

times

hey let's probably be a piece of cake

for you

Oh anytime you get the urge just give it

a try

hey they try to lock me up I can't

handle a can

I

hey guys waiting for breakfast out here

what come on here I got something to

show you what the hell you got in there

whoo David's already hot up here they

well I will be down

hey like it say you wasn't the only ones

out huntin last night breed and tide for

you so I'm just gonna go have some

breakfast see it's kind of like I'm the

game warden and I don't want to get

caught trapping nothing out of season

you know what I mean

I'll see you boys later now y'all give

me about a half an hour to get into town

all right and if you should ever come up

I never put a mark on him right see you

later Dave have yourself time I will be

damned well now we got ourselves a big

game maybe you uh luckless [ __ ] hunters

got any idea about I'm gonna help an

idea what's your ID we got a half hour

to kill right we let all those big man

here wall swim

she's always kind of a circular to get

you knives out and mustn�t if he cutting

food if you try to come outside the

circle hoodie

you know

I think he's out there

let's hit him hey boy

well that's the end of that sucker boy

he's dead now

anybody else maybe we better go make

sure

oh yeah heading whippin if you had in

the kitchen sure did

oh I gotta go call Dave all right you

guys listen up some of you men to take

some guns look downriver and if anything

breaks the surface shooting that's

that's 90 100 feet he's gone for sure

now he's done for well he float to the

top there huh I said why don't he float

to the top then well you do I saw on

television one time people had jump off

the Golden Gate Bridge don't float to

the top they hit so damn hard knocks all

air out of them sink just like a rock

never do fine most of them never heard

of that you're probably making it up

anyhow hey that hurts my feelings why is

it every time I try and tell you

something bright you you think I'm both

I just wanna find the body that's all

see see

think okay anything anymore I don't want

you to tell me anything

Duke my information in myself just come

on come on think I don't know anything

huh hey I know I watch TV you watch TV

all right

ha stuff like your hostel it's got you

grinning like a possum this morning did

you get lucky last night what did I

surely did yeah

for you lucky yeah brother

hot damn man here all right no listen

shut up listen to me all right if the

shirt get back hog he finds out about

this we've all had it all right all

right here's what we do you get a boat

ready then we'll get some dynamite we're

gonna keep at it until he floats up even

if I have to blow that whole damn River

I just talked to Dave he's coming out

with dynamite he wants to drag the room

how many votes you got your sorry for in

the water go gash them up

I forget that gas can fill up but you

said you had four boats

you're thinking what I'm thinking you

better go get two men make it snappy and

keep it quiet now

and I left her a damn deputy in charge I

never should have done

don't feel bad Jethro I know this mess

wasn't money you were doing this Kyle

reminds me a bit of my own son he must

be quite a man

that knock I never got yourself killed

stole the pole and the guys are after

you we don't need that damn dynamite now

I can't leave it here we catch up with

this bastard this time I don't put that

whole box in an a theme like to fuse

myself let's get it

turn it's over

go

very cross see that dang deputies well

I'm gonna have his badge

okay

whenever there's an overlay on top of

this hill we're gonna wait it out

you sure he's gonna be down by the river

in case of Pope comes by you want to

volunteer for that duty somebody's about

to see that ferry burnin come by to

investigate besides that date when

Bubber out looking for us we just sit

here shut up we'd be able to hear some

kind of boat coming by down there just a

damn smart what's it gonna do next

your boats under an engine I tell you to

stay put he's trying to get one by one

I'm telling he's not human

the commies got to him the commies got

going my brother yeah they do that to a

man they worked on his mind even said

here he's gonna destroy the country from

within seas of you said I'm gonna kick

you right in the teeth hmm oh you gonna

kick my teeth you worthless tough guts

come on you want some of me hey Kyle

buddy I've got these suckers come on

follow me swim

go get up I hope you can make up a good

story

hey oh here I'm shooting

sheriff might not see you Dave Trott

arrest that lunatic he got away

he's got him a case of dynamite and he's

blowing them boys to bits on your Island

over yonder

spotter now just let me have one more

shot just general free we always been a

boat again no swim okay okay okay hey

come on come on come on

get back up here he's gotta strip your

clothes off or kick your shoes off or

you never make the other side coming get

out of this County

see look at that that's a crazy man

mr. Velas the only safe way we can get

him off that Islanders go down and get

us a pack of bloodhounds Nava Jenny here

tells me he likes that old worthless

piece of ground as far as I'm concerned

he can have this island as long as he

wants to stay if I ever saw one man win

a war by himself he sure did

well let's help these heroes out of the

river

see me that sparrow flies across the

cloudy sky searching for patches

sunlight so my I wish I didn't have to

follow and perhaps I won't in time

one day at a time

one

Tai

dream

yesterday's game

if one

the time

is the cure surprise that he should be

this way

you don't know about yesterday

don't ask

never crossed his mind emails one

he lives

Hey

dream

yesterday's

and Mauro will

at a time

sea bass sparrow

in time

dream time

ha