Original subtitles

♬〜

♬〜

(雨樹凛子)待って！

私…。

私に お任せください。

♬〜

(坂崎)凛子先輩 マジかっこいい。 (住谷)美人で 頭もよくて➡

料理もできて 世の中 不公平だよね〜。

住谷さん 坂崎さん ぼう〜っとしないで。

♬〜

(住谷)先輩に見惚れてたんですよ 完璧だな〜って。

何言ってんの。

人生の晴れ舞台で 失敗は許されないよ。

(２人)はい。 ほら 移動 移動。

うわぁ… 素敵です。 お綺麗です。

(新婦)ありがとうございます。

(心の声)≪私は 雨樹凛子２７歳 ウェディングプランナー≫

それでは 後ほど よろしくお願いいたします。

(新婦)よろしくお願いします。

≪今年の春 チーフに昇進≫

(ｽﾀｯﾌ)凛子さん 今日のメニューなんですけど。

んん〜… 大丈夫です。

よろしくお願いします。 ありがとうございます。

≪ちなみに 私の得意料理は アクアパッツァ≫

お二人の思い出の曲です。 よろしくお願いします。

(奏者)かしこまりました。 ≪得意な楽器は バイオリン≫

≪２７歳にして 地位 名誉 憧れ 羨望を得た≫

≪完璧な女でいるためのピースは そろっている≫

♬〜

ふふっ…。

≪かのように思えるが…≫

(新婦)ありがとうございます こんなに 素敵にしていただいて。

(上坂弦)おめでとうございます。

🔊 ♬〜(｢結婚行進曲｣)

≪このバージンロードを 処女のまま歩く女性は➡

何人ぐらい いるのだろうか？≫

≪大抵の人は 恋人同士のときに 体の関係を結び➡

相手のことを見極め ここへと至るはずだ≫

🔊 ♬〜(｢結婚行進曲｣)

≪私には 絶対的に 足りていないピースがある≫

♬〜

♬〜

♬〜

(住谷)素敵な式だったね。 (坂崎)ほんと 憧れちゃう。➡

でも 上坂さんに 絶対 惚れてましたよ 花嫁さん。➡

上坂さんのこと見つめて ｢ありがとうございます！｣って。

(住谷)うちらプランナーが 必死に考えて 作り上げたのにね。

でも 営業部のおかげで 予算 莫大に出してもらったんだから➡

私たちも感謝しなきゃね。

(住谷)はい。 (坂崎)まあ しょうがないか。➡

上坂さん かっこいいですもんね。➡

ああ〜 抱かれたい。

彼氏 いるでしょ？ (坂崎)だって➡

上手そうじゃないですか。

⚞ちょっと…。

♬〜

使っていい？

(森)ねえ どけてもらっていいですか これ。

(坂崎)あっ はい。 どけます。 (森)ちょちょっ… えっ？ あっ…。

(坂崎)どうぞ お通りください。

≪上坂弦。 同期入社で 同い年≫

≪私たちは 若手のホープとして ずっと 比較されてきた≫

≪が… この男は 私より ちょっとだけ早く➡

チーフに昇進した。 まあ ほんのちょっとだけだが≫

(森)あざっす！ あざっす。 うん。

♬〜

≪相変わらず すかしてやがる≫

(坂崎)っていうか 見ました？ 上坂さんの指先➡

ヤバかったですよ。 (住谷)うん。

(坂崎)爪が すんごい綺麗だった。

(住谷)あれは 女遊びしてるね。 絶対 テクニシャン。

(坂崎)うん。

はぁ〜…。

⚞チュン チュン…(鳥の鳴き声)

≪緋山余一 ３５歳≫

≪ふだんは 有名なアーティストの ＰＶなどを撮っている➡

新進気鋭の映像作家。 最近 やっとのことで口説き落とし➡

ウェディング映像を 撮ってもらっている≫

♬〜

ふふっ…。

♬〜

⚟(女性社員)緋山さん ずっと捜してたんですよ。➡

私のＱＲコード。 ⚟(緋山)えっ？ ああ…。

⚟(女性社員)緋山さん？

(緋山)ふふっ おっさんだから そういうの分かんないや。

(女性社員) じゃあ 貸してください。

(女性社員)はい 連絡 くださいね。

この年になると 若い人は分かんないよ。

ある程度 年が近くて 酸いも甘いも➡

経験した人じゃないと。

(女性社員)こう見えて…。

いろいろ経験してますよ。

♬〜

≪私に足りていないピース…≫

≪それは…➡

性体験！≫

≪もし この事実が 周りに バレてしまったら…≫

(坂崎)えっ？ 凛子先輩 処女？

(住谷) うそ⁉ あんな いい女ぶって？

(森)あの年で 処女はないっしょ。

≪焦りから 毎夜見る悪夢≫

ああっ！

≪一刻も早く 性体験というピースを➡

手に入れて このプレッシャーから逃れたい≫

はぁ はぁ はぁ はぁ…。

(園子)大丈夫？ 気合い 入り過ぎじゃない？

そっちもね。

今夜 来てくれる後輩のカナ。 若くて かわいいんだよ。

はあ？ 邪魔させないでよね。 こっちも必死なんだから。

私さ 凛子が焦って 男探ししたところで➡

もう 無理だと思うんだよね。

なんで？ (園子)分かんないの？

(園子の声)初めては 絶対に 素敵な人がいいの。➡

妥協したくない。

(園子の声) 私 高級な女でいたいの。

(園子の声) １ 処女を笑わず。➡

２ 蔑まず。➡

３ 余計なことを口走らない 口の堅い男。

三十路目前で 条件 作んな。

しかも ３つも！

年とか関係ないから。

ああ〜 園子も 男性社会に汚されちゃってるね。

私は アラサーだけど 仕事も 自分磨きも➡

一生懸命やってるプライド ってのがあるの。

プライド高い人間って 嫌だな。

女云々じゃなくね。 けど 私は➡

見た目も 収入も 求めてないから。

絶対だね？

うん。

ふ〜ん…。

≪だが 早く捨てたいとはいえ 人選で ミスしちゃったら…≫

≪今まで 必死に築いてきたものを 壊されかねない≫

(男性)お待たせ〜！

(園子)来た〜。 どうも〜。

(男性)どうも はじめまして。 (カナ･園子)はじめまして。

(男性)どうも はじめまして。 (男性)ええ〜 みんな➡

趣あるし かわいいね〜。 (カナ)趣ある？

(男性)うん。 うれしいから ボックス 踏んじゃう。

(カナ)ﾎﾞｯｸｽって 何？ (園子)カナ 一緒に ﾎﾞｯｸｽ踏みなよ。

(カナ)一緒に？ ふふっ。 (男性)踏めちゃうの？

(カナ)ちょっとだけ！ (男性)はははっ。

♬〜

キュンで〜す！ あははっ。

(カナ)ええ〜 １人だけですか？ ええ〜 でも➡

好きな人 いっぱいいるからな〜。

(園子)何？ それ。 知らない。 (男性)芸能人と➡

つきあったことあるけど やっぱ 大変だよね。

えっ 誰？ 誰？ 誰？ (園子)何？ 誰？

ここだけの話だよ 誰にも言わないでね。

ヤバっ。 俺 その話 いろんな人に言っちゃった。

(男性)おい マジかよ〜。 (男性)ごめん。

(男性)まあ 別に いいけどさ〜。 📱(ﾒｯｾｰｼﾞ受信･ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)

♬〜

低身長系でしょ？ 📱(ﾒｯｾｰｼﾞ受信･ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)

♬〜

あの… 私たちも このあと 飲み直します？

(男性)あっ あの…➡

実は 結婚してまして。

♬〜

≪私には まだ足りない…≫

≪ピースも お酒も≫

♬〜(店内BGM)

(久地)どうぞ お好きな席へ。

♬〜(店内BGM)

あら 上坂君 偶然だね。 お隣 いいかしら？

どうぞ。

♬〜(店内BGM)

よく このお店で飲むの？

たまに。

私 初めて。 いい雰囲気のお店だね。

ああ。

♬〜(店内BGM)

お酒 結構 飲むの？

普通…。

(久地)うわぁ… 弦が 女の子と話してる。 ふふっ。

えっ？ 話してるっていうほど 話してないですよ〜。

すかしちゃって。 (久地)えっ こいつが すかす？

(久地)それは 絶対ない！ おい！

あっ はじめまして。 僕 ここの店長の久地です。➡

こいつとは 小･中･高 ずっと一緒で。➡

あの… お二人は どういうご関係で？

お前 黙れ。 下がってろ。

♬〜

≪これは 面白いかも≫

なんでだよ。 それぐらい 聞いたっていいだろ。

上坂君と同じ会社で 同期の雨樹です。

あら。 ちゃんと 仕事やれてます？

もちろんですよ。 うちのホープって 言われてますから。

お前 成長したんだな！ ううっ…。

マジで うざいから。

あれ？ 上坂君の学生時代って➡

どんな青年だったんですか？

♬〜

(久地)高校のときの弦。

ええっ⁉

あら…。

お前 ふざけんな。

これ ほんとに 上坂君？

(久地)こいつ 今でこそ イケてる風ですけど➡

学生時代は 勉強ばっかで 無口な暗〜いやつで。➡

陰気だから 女子たちから➡

｢苔｣って呼ばれてたんすよ。

苔？

(久地)苔。 きついでしょ？➡

そのせいで 更に 女の子の前では 無口になっちゃって。

≪なんか すごく親近感≫

ふふっ…。

俺 帰るわ。

ええ〜 もう 帰っちゃうんですかぁ？

(久地)怒るなよ ごめん。➡

ちょっと 悪口 言い過ぎたから➡

弦君のかわいい一面をね １つ。

お前 これ以上 余計なこと言う…。

弦君のこと 早く聞かせて。

(久地) 弦少年の初恋は １７歳のとき。

お相手は 同じ年のシホちゃん。

シホちゃん。 字は どんなの？

確かね… ｢志す｣に 稲穂の｢穂｣？

違ぇよ ｢保つ｣だよ。 (久地)それだ！➡

まあね もう 好きで好きで 大好きだったの。

もう こっちが見ててね かわいそうになるぐらい。

つきあってたの？ まさか。

告白なんてできませんよ。 なんせ 苔ですから。➡

高校 大学 そして現在も。

久地 頼むから もう黙ってくれ…。 ああ〜➡

志保ちゃんのこと 忘れられないんだ。

そうなの ヤバいでしょ。

私は 純愛だと思うけど。

(久地)初恋 こじらせ過ぎて➡

いまだ 童貞でも？

♬〜

えっ⁉

(久地) 同期のよしみで こいつの童貞➡

もらってやってくれません？ ふふっ。

お前 ぶっ殺す。

(久地)ごめん ごめん。 怒んなって。 なっ？

１ 処女を笑わない。

２ 蔑まない。

３ 余計なことを口走らない男。

♬〜

≪３か条に ぴったりだ≫

上坂君。

えっ？

なんだよ…。

私が 童貞 もらいましょう。

パチパチパチ…

≪こんな理想的な物件 逃してなるものか！≫

あんた 何考えてんの？ こんな ふざけたことするタイプだった？

ふざけてないよ 本気だよ。

あれ？ もしかして 上坂君…➡

びびってる？

行くぞ。

♬〜

≪うわ〜 生ラブホ。 ネットでしか 見たことなかったけど≫

♬〜

≪おっと ダメ ダメ。 相手は童貞だ≫

≪しかも 私が 処女だとは バレていない≫

≪優位に 事を進めてやる！≫

♬〜

キスはしないでね。

恋人としかしないって決めてるの。

先に シャワー 使っていい？

≪言ってみたかったやつ≫

シャワーとか 別にいいよ。

えっ？ いや ちょっと…。

♬〜

童貞だからって びびってると思ってんの？

俺も 男だよ。 いいなら 遠慮しないから。

♬〜

んっ…。

♬〜

ドクン…(鼓動)

≪上坂君の鼓動が 伝わってくる≫

ドクン… ドクン…

ドクン… ドクン…

ドクン ドクン ドクン…

ドクン ドクン ドクン ドクン…

ドクン ドクン ドクン ドクン…

ドクンドクンドクンドクン…

ごめん 待って！

私… 処女なの。

≪上坂君から感じられた 激しい鼓動は…≫

≪今のひと言で消えた≫

♬〜

♬〜

♬〜

協定 組もう。 脱･未経験パートナー協定。

いいよ。 次の火曜日に 私は➡

リベンジする！ なんで ずっと そんな余裕なの。

上坂君 ほんとに童貞？ 演技じゃなくて➡

本当に 幸せな瞬間を この目で見られるって➡

いいね〜。 意識してんの？

次は ちゃんと 覚悟しておけよ。

男だって 誰とでも 連絡先 交換したいわけじゃないんだよ。

今日は 逃げるのなし。