Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:11,431 --> 00:02:15,891
Kt贸ra godzina?
Juz tak p贸zno?
2
00:02:16,036 --> 00:02:19,768
Niesamowite.
Musisz teraz isc do pracy?
3
00:02:19,940 --> 00:02:22,602
Jest dziesiata.
4
00:02:28,015 --> 00:02:30,916
Jestes taka kochana z rana.
5
00:02:31,084 --> 00:02:34,987
Kazdego ranka jestes kochana.
6
00:11:21,614 --> 00:11:25,710
Widzisz te dwie dziewczyny?
Nie zle, co?
7
00:11:28,721 --> 00:11:31,281
Zaczepimy je?
8
00:11:31,424 --> 00:11:34,189
Moze sie zaprzyjaznimy.
9
00:11:50,410 --> 00:11:53,710
Przepraszam, m贸wisz po angielsku?
-Tak.
10
00:11:53,846 --> 00:11:57,407
Skad pochodzisz?
- Z Pragi.
11
00:11:57,584 --> 00:12:02,420
Ja jestem francuzem a moja zona
wegierka. Podoba sie wam Budapeszt?
12
00:12:02,589 --> 00:12:06,719
Co tu robicie?
-Robimy reportaz.
13
00:12:06,893 --> 00:12:09,692
Oh, o Budapeszcie.
-To jest piekne miasto.
14
00:12:09,829 --> 00:12:12,821
Ona jest fotograafem? To swietnie.
15
00:12:12,999 --> 00:12:17,835
Tak. Podoba ci sie Budapeszt?
-Tak, nawet bardzo.
16
00:12:18,004 --> 00:12:24,376
Jezeli chcecie zrobic dobry reportaz
to mozemy o tym porozmawiac.
17
00:12:24,544 --> 00:12:29,277
Mam dw贸ch przyjacieli z Paryza
co pracuja dla filmu.
18
00:12:29,415 --> 00:12:34,546
Jak chcecie ich interviewen to
moge do nich zadzwonic.
19
00:12:34,721 --> 00:12:37,520
Moze sa w domu.
20
00:12:44,163 --> 00:12:48,532
Dwuch francuskich ludzi filmu.
Wazni ludzie.
21
00:12:58,745 --> 00:13:03,740
Wlasnie poznalem dwie
journalistki z Pragi .
22
00:13:03,916 --> 00:13:06,510
Dwie journalistki?
23
00:13:06,686 --> 00:13:09,121
One chca zrobic o nas
reportaz...
24
00:13:09,289 --> 00:13:12,350
...no to zobaczymy co
sie bedzie dzialo.
25
00:13:16,362 --> 00:13:19,593
Ok. Przyjdziemy za p贸l godziny.
26
00:14:50,423 --> 00:14:53,825
Mei przyjaciele.
-Trzy dziewczyny!
27
00:14:53,993 --> 00:14:58,294
Powiedziales "dwie" a nie trzy.
Jaka niespodzianka.
28
00:14:58,431 --> 00:15:01,958
To jest duza niespodzianka.
29
00:15:02,135 --> 00:15:06,333
To jest Jonathan,
A to m贸j przyjaciel Richard.
30
00:15:09,976 --> 00:15:13,742
Idz sie dalej pieprzyc,
A my sie popatrzymy.
31
00:15:25,958 --> 00:15:28,757
To jest zycie, prawda?
32
00:15:31,531 --> 00:15:34,364
Ladna dziewczyna,co?
33
00:19:19,492 --> 00:19:22,723
Chlopcy, ona chce to z wami robic.
34
00:27:49,902 --> 00:27:52,098
Sluchaj.
35
00:27:52,237 --> 00:27:58,574
Twoja dziewczyna jest zla, ze ty
tutaj sie pieprzysz. Stoi na zewnatrz.
36
00:27:58,744 --> 00:28:01,805
Nie uwazasz ze to troche glupio?
-Mam isc?
37
00:28:01,980 --> 00:28:07,180
Lepiej idz do niej.
-Tak. Przepraszam.
38
00:28:07,352 --> 00:28:13,485
Nie znasz tak dobrze miasta.
Wieczorem bede na Starym Miescie.
39
00:28:13,625 --> 00:28:18,119
Tam jest galeria z dobrym barem.
Piccolo Bar sie nazywa.
40
00:28:18,297 --> 00:28:23,497
Napijemy sie czegos.
Wez przyjaci贸lke ze soba.
41
00:28:23,635 --> 00:28:26,969
Spr贸buje to zalatwic.
42
00:29:16,154 --> 00:29:19,124
Idziemy sie kawalek przejsc?
43
00:29:19,291 --> 00:29:21,919
Chodz, idziemy sie przejsc.
44
00:29:22,094 --> 00:29:24,995
Ale nie gadaj z tymi kurwami.
45
00:30:45,544 --> 00:30:49,105
Przepraszam. Klamalem.
Nie ma tu nic do obejrzenia.
46
00:30:49,281 --> 00:30:53,741
Chce byc z toba.
Szaleje za toba.
47
00:30:55,754 --> 00:30:58,553
Nie.
-Dlaczego nie?
48
00:31:00,125 --> 00:31:02,321
Ty jestes wspanialoscia.
49
00:31:02,494 --> 00:31:06,488
Widzialem cie jak sobie
robilas palc贸wke.
50
00:31:12,170 --> 00:31:16,437
Zostan tu.
Widzialem jak sobie robisz palcem.
51
00:31:16,608 --> 00:31:19,305
lle?
- 300 Dolar贸w.
52
00:31:19,444 --> 00:31:22,141
300 Dolar贸w?
53
00:31:39,698 --> 00:31:42,292
Ona jest taka swietna.
54
00:31:42,434 --> 00:31:46,200
Wiesz co?
Bede ja pieprzyl po prostu tutaj.
55
00:32:00,685 --> 00:32:04,019
Jest dobra na 300 dolar贸w.
56
00:32:06,491 --> 00:32:09,017
Co ty m贸wisz?
57
00:32:14,332 --> 00:32:17,427
300 Dolar贸w. To nie pieniadze.
58
00:32:23,742 --> 00:32:26,575
Ona jest taka kochana.
59
00:37:27,178 --> 00:37:30,341
Nie jestem debilem.
Uwielbiam sie pieprzyc.
60
00:37:32,150 --> 00:37:36,610
A ona jest swietna. Jak ci sie nie
podoba, to idz do przyjaci贸lki.
61
00:37:36,788 --> 00:37:40,691
Do jutra.
Idz do swojej przyjaci贸lki.
62
00:38:01,713 --> 00:38:04,614
A ty chcesz chetnie pogadac o seksie?
63
00:38:04,783 --> 00:38:07,309
Bardzo lubisz seks?
-Tak.
64
00:38:07,485 --> 00:38:10,386
To jest wazne zeby
Rozmawiac o seksie.
65
00:38:10,555 --> 00:38:15,288
To mozesz powiedziec partnerowi
co najlepiej lubisz...
66
00:38:31,009 --> 00:38:35,071
Ona musi cos zrobic,
i przyjdzie z powrotem.
67
00:38:37,715 --> 00:38:41,777
Ladna, co?
To moja przyjaci贸lka.
68
00:38:41,953 --> 00:38:47,687
Tez jest journalistka. Robimy
reportaz o porno.
69
00:38:50,128 --> 00:38:53,826
Ja mam problem.
70
00:38:53,998 --> 00:38:57,229
Jaki problem?
- Z journalistami.
71
00:38:57,402 --> 00:39:01,396
Wy chcecie wszystko wiedziec
i tak duzo m贸wicie...
72
00:39:02,607 --> 00:39:06,009
Mam 21 lat.
73
00:39:06,177 --> 00:39:10,546
Chce ci cos pokazac.
Moze cie to zainteresuje.
74
00:39:11,916 --> 00:39:14,886
On nie jest za duzy, ale...
75
00:43:40,118 --> 00:43:45,284
Trzy dni temu poznalem
journalistke z Pragi.
76
00:43:45,423 --> 00:43:49,291
Chciala zrobic reportaz
O zabytkach.
77
00:43:50,361 --> 00:43:56,698
Powiedzialem ze reportaz
o porno bedzie duzo lepszy.
78
00:43:56,834 --> 00:44:03,035
Na poczatku m贸wila:
"Nie, nie chce tego."
79
00:44:03,207 --> 00:44:07,405
Chcialem ja bardzo
mocno poczestowac.
80
00:44:07,578 --> 00:44:13,540
No wiesz, Katalin... Ona musi wszystko
miec. Wiesz co mam na mysli.
81
00:44:13,718 --> 00:44:17,313
Musi wszystko miec.
82
00:44:17,488 --> 00:44:22,392
Musi sie rozkoszowac,
bo to jest wielka suka.
83
00:44:22,560 --> 00:44:25,393
I musi dostawac.
84
00:44:36,107 --> 00:44:38,303
To jest Budapeszt.
85
00:44:38,442 --> 00:44:41,173
Zauroczaja sie dziewczyny.
86
00:44:43,948 --> 00:44:47,475
Budapeszt to nie tylko
koscioly i zabytki.
87
00:44:47,618 --> 00:44:50,553
Tu mieszkaja najpiekniejsze
dziewczyny na swiecie.
88
00:44:50,721 --> 00:44:53,554
To jest stolica seksu
Tego swiata.
89
00:44:59,197 --> 00:45:02,098
To m贸j asystent.
90
00:45:03,100 --> 00:45:05,797
Katalin.
91
00:45:05,970 --> 00:45:11,136
Katalin to m贸j asystent.
Ona jest kr贸lowa seksu.
92
00:45:11,309 --> 00:45:13,903
Traktuj ja dobrze.
93
00:45:28,593 --> 00:45:31,824
Jest ladna, co?
-Jestes wspanialoscia.
94
00:45:42,640 --> 00:45:48,374
Katalin, przyprowadz ja tutaj.
Mysle ze chce zaczynac.
95
01:07:15,131 --> 01:07:17,998
Nie zapomnij co m贸wilem.
96
01:07:42,091 --> 01:07:44,788
Jest dobrze tu w Budapeszcie?
97
01:07:44,961 --> 01:07:48,158
Tak, tylko nie z moja kolezanka.
98
01:07:48,331 --> 01:07:51,892
Wiesz ze pare razy spotkalem
Twoja przyjaci贸lke...
99
01:07:52,035 --> 01:07:54,629
Wiem.
100
01:07:55,838 --> 01:07:59,138
Ona tak lubi swoja prace.
101
01:08:00,410 --> 01:08:03,471
Chcesz cos spr贸bowac?
-Dlaczego nie?
102
01:08:03,613 --> 01:08:08,551
Widzis tych chlopak贸w? To jest
Wegierska porno-boksdruzyna.
103
01:08:08,718 --> 01:08:13,417
Porno-boksen?
-Chcesz spr贸bowac? Lepiej nie.
104
01:08:13,590 --> 01:08:18,323
To jest wegierska
porno-boksdruzyna.
105
01:08:20,163 --> 01:08:23,793
Najleprza na swiecie.
-Nie do uwierzenia.
106
01:08:27,136 --> 01:08:31,004
Najleprze dziewczyny na swiecie.
-Sa fantastyczne.
107
01:08:31,174 --> 01:08:34,041
Barbera, Kristina...
108
01:08:34,210 --> 01:08:38,078
Chcesz wejsc do porno?
-Tak. Dlaczego nie?
109
01:08:38,214 --> 01:08:43,550
To siedzisz tu dobrze.
-Ale ja nic o tym nie wiem.
110
01:08:43,720 --> 01:08:47,281
Ona nic nie wie, ale jej
przyjaci贸lka tak.
111
01:08:47,423 --> 01:08:51,155
Ona jest swietna,
Ale jest wielka suka.
112
01:08:51,327 --> 01:08:54,228
I bardzo to lubi.
113
01:08:54,397 --> 01:08:59,096
Chce chetnie spr贸bowac,
Ale tylko jest George .
114
01:09:01,704 --> 01:09:05,140
On jest trenerem.
-Co mi chcesz pokazac?
115
01:09:07,944 --> 01:09:11,881
Przepraszam.
Musze porozmawiac z druzyna.
116
01:09:12,015 --> 01:09:16,612
Zrobimy przerwe.
To ta seksmaszyna wr贸ci.
117
01:09:16,786 --> 01:09:19,312
Do zobaczenia.
118
01:09:19,489 --> 01:09:23,517
Calujecie sie?
Nie teraz, tylko jak dziewczyny patrza.
119
01:09:34,170 --> 01:09:37,765
Ona nie jest tak niesmiala
jak jej kolezanka.
120
01:09:42,078 --> 01:09:46,572
Nie przeszkadzaj sobie.
To p贸jde popatrzyc na dziewczyny.
121
01:10:23,286 --> 01:10:26,551
Przepraszam. Ja tylko patrze.
122
01:10:29,959 --> 01:10:33,156
Nie przeszkadzaj sobie. Ja patrze.
123
01:16:03,125 --> 01:16:06,891
Chcialbym wam
przedstawic Koko.
124
01:16:07,029 --> 01:16:11,023
To ladna dziewczyna.
Milo mi cie poznac.
125
01:16:11,200 --> 01:16:15,899
Bylo dobrze w Budapeszcie?
-Tak. Wszystko bylo OK.
126
01:16:16,038 --> 01:16:20,168
Bylo ciekawie.
Razem sie rozkoszowalismy.
127
01:16:20,342 --> 01:16:25,371
Macie duzo material贸w do
przepisania, nieprawda?
128
01:16:27,750 --> 01:16:30,549
Musimy wzniesc toast.
129
01:16:33,722 --> 01:16:36,214
To jest dopiero zycie.
130
01:16:36,392 --> 01:16:40,420
A teraz toast za dwie
wspaniale journalistki.
131
01:16:40,596 --> 01:16:46,160
Mam nadzieje ze rozkoszowalyscie
Sie w Budapeszcie. Na zdrowie.
132
01:16:51,740 --> 01:16:55,176
Nie Francuskie,
Ale nie zle.
133
01:16:59,148 --> 01:17:02,209
Dobrze, niech sie zaczyna impreza.
10112
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof