Original subtitles

Eva is een succesvol auteur van erotische romans...

maar haar laatste boeken verkopen minder goed.

De lezers willen meer. Geen erotiek, maar echte pornografie.

Eva wil het met haar man Robert delen.

Tijdens een signeersessie ontmoet ze iemand die belangrijk voor haar wordt.

Dat fascineert haar, maar ze vindt 't ook eng. De ontmoeting met Victor.

Victor Vidal lijkt voorbestemd om haar leven te veranderen.

Stephanie? -Met wie spreek ik?

Met Stephanie Vidal? -Wie bent u?

Wie is Stephanie?

Wat bedoel je?

Stephanie is mijn dochter en Roberts minnares.

Wat klets je nou? Ik heb er genoeg van.

Eva gaat op vakantie naar Brazilië om inspiratie op te doen.

In Bahia ontmoet ze Allen, een Franse architect.

Ze voelt een sterke aantrekkingskracht.

Dan beginnen de nachtmerries. Steeds vaker wordt ze erdoor geplaagd.

Ze lopen over in de realiteit.

Maar Victor is ook in Brazilië. Met z'n vriendin, Monique.

Weet je, iedereen leidt een ander leven.

Maar ieder krijgt de kans om het te veranderen.

Eva maakt ongelofelijke dingen mee.

Dingen die net zo gevaarlijk zijn als de titel van haar nieuwe boek.

Alles wervelt om haar heen.

net als de carnaval met z'n muziek, mensenmassa's en kleuren.

Ze beschrijft alles in haar nieuwe boek Gevaarlijke dingen.

ook de nachtmerries die haar blijven achtervolgen.

Droom of werkelijkheid?

Weer word ik in m'n slaap gestoord.

Ik weet niet wat me dwarszit.

Waarom heb ik zulke vreemde dromen?

Ik ga Allen bellen.

Allen, met mij.

Zie ik je straks op het strand?

Goed. Tot straks.

Hij weet me altijd op te beuren.

Het zit zo, ik vind hem heel erg aantrekkelijk.

Z'n viriele mannelijke uiterlijk roept heftige gevoelens bij me op.

Ik verlang er ontzettend naar om met hem te vrijen.

Allen kan me van de schoonheid van het leven doen genieten.

en van z'n geneugten.

Allen is de man die ik nu nodig heb.

Ik weet dat dit serieuze gevolgen zal hebben voor m'n relatie met Robert.

Maar ik weet zeker dat hij ook iets anders nodig heeft.

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

“@)

Gelukkig gaat het goed met m'n boek.

Ik moest me ontspannen. Ik was heel erg moe.

Ik ging zo op in m'n boek dat ik geen idee had dat het al zo laat was.

Ik besloot om naar bed te gaan.

Ik was alleen met m'n gedachten toen tot m'n genoegen Miguel langskwam.

Hij is immers ook een zeer aantrekkelijke man.

We besloten om te gaan zwemmen.

Hallo, Miguel. Kom hier.

Die avond wilde ik me in de carnavalsdrukte storten.

Ik wilde opgaan in de explosieve vreugde die de mensen aantrok.

die allemaal dansten en genoten.

Monique had gevraagd of ik naar Miguel kwam.

Ik had gezegd dat ik niet zou komen en dat Monique maar alleen moest gaan.

Ik zou haar later bellen.

Monicue vertelde dat ze het heerlijk had gehad met Allen en Miguel.

Ze zouden een boottochtje gaan maken, maar ook nu ging ik niet mee.

Ik moest met Victor praten.

Ik weet dat jij en Monique vriendinnen zijn geworden.

Zelfs meer dan dat.

Ze is geweldig. We hebben veel lol.

Hoe gaat het met je boek? -Heel goed.

Het is bijna af. Ik zoek alleen nog een sterk einde.

M'n lezers moeten overrompeld worden als ze het lezen.

De situaties die ik beschrijf, zijn uniek in de wereld van de pornografie.

Wat fijn voor je.

Je hebt een andere blik in je ogen.

Ik hoop dat ik het vóór de anderen mag lezen.

Ik speel immers een rol in de afloop van je boek.

Ik weet niet hoe het kan, maar alles ontspruit aan m'n fantasie.

Dankzij die ervaring, geniet ik echt van het moment.

Geloof je. Denk je echt dat het genoeg was...

om de muren van schijnheiligheid en bourgeoisie omver te werpen?

Laat je ervaring los.

Ik heb je voorspeld dat je met je fantasie veel verder zou komen.

Stephanie en je ongelukkige relatie hebben je daarbij geholpen.

En er is nog veel meer.

Moet ik jou danken omdat je een slet van een dochter hebt.

die andermans mannen inpikt?

Ik wil het boek als eerste lezen.

Dat kun je me niet weigeren.

Er is vanavond een feest bij Hans. Dit keer

Het gesprek met Victor had het alleen erger gemaakt.

Ik besloot naar Hans z'n huis te gaan waar Victor op me wachtte.

Victor liep een enorme grote kamer met me in.

Ik ging in alle vertrouwen mee zonder angst voor wat er komen ging.

Z'n kalmte stelde me gerust.

Ik was niet bang. Integendeel, ik was opgewonden.

ledereen is gek geworden.

Ze dansen, zingen en drinken.

Ik ben bang. Ik klamp me vast aan Allen als een klein meisje.

Ik ben bang om alleen gelaten te worden. Maar ik ben alleen.

Waar is Allen?

Wie ben je?

Ik heb veel verschillende namen. Begrijp je wat ik bedoel?

Wat wil je van me?

Wat ik van je wil? Niets.

Je hebt me al gegeven wat ik hebben wil.

Dat begrijp ik niet.

Met je boek, door je seksuele ervaringen.

help je me.

om m'n geloof te verbreiden

in de wereld.

Wat is er gebeurd?

Ik was toch bij Allen?

Wat? Heb ik dan alles gedroomd?

Wat een vreemde spannende sfeer.

Dit is het perfecte einde voor m'n boek.

Ik moet het meteen opschrijven.

Het wordt vast een groot succes.