Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฏ
1ๅนดๅใฎๅบๆฅไบใงใใ
ใใฌใใทใณใฐ
็งใฏ
ๆฑไบฌ่ฟ้ใฎใใใใฟใฆใณใงๅฐๆฅญไธปๅฉฆใใใฆใใพใ
ใใใซ่ถใใฆใใฆ
2ๅนดใซใชใใพใใ
ๆชใ ใซ ใใฎ่กใฎ้ฐๅฒๆฐใซ้ฆดๆใใใใพใ ใ่ฟๆไปใๅใใใใใพใใ
ใ่ฟๆใฎๅฅฅๆงๆนใฏใใฎ็บใฎ็ใพใใจใใใใจใใใ
ใใพใใใพใๆบถใ่พผใใใจใใงใใชใใงใใพใใ
ไฟบใฏ ไฝ่่ชใใ้ฃฒใพใชใใฃใใใ
ใใใใชใใ ใกใใฃใจ ๅฃฒใๅใใกใใฃใฆใใฎ
้ป่ฉฑใงใใใใใชใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ไธปไบบใฏไบญไธป้ข็ฝใง
ๅฆปใฎ็งใฎใใจใชใฉ ใใพใๆฐใซใใชใไบบใงใใ
็ตๅฉ
ๅๆฃฒ็ๆดป ใๅ ฅใใใฐ
8ๅนดใใใฎไบบใจไธ็ทใซใใ
ๅฝใใๅใจ่จใใฐ
ๅฝใใๅใชใฎใใใใใพใใ
ใใใช็ๆดปใใใฆใใใใกใซ
็งใฏใฉใใใใใใชใๅฏใใใซ
่ใพใใใใใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ ใฏใ
ใใใพใ
ใใณๅฐ่ฅฟ ใฏใใใพใใญ
ๅค่ณ็ด็้ฃ
ใฏใ
ๆใใใใฆไปๆนใใใใพใใใงใใ ๆฅใใงใใใจใฏใใ
่ฆ็ฅใใฌ็ทๆงใซ่ธใ่ฆใใใฆใใพใใชใใฆ ็งใ่ชใฃใฆใใ
ๅ้ใใใใใใฉใใใใ ใใใชใใจใฐใใ่ใใฆใใใจ
ๆดใซ ๆฅใใใใใชใฃใฆใใใพใใ
ใ้ฃฏใฏ
ใฏใ
็งใฎ่ธใฏ
้้ๅฑใใใใใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใ ใใใใใ็ฎใง
่ช่ญใชใใฆใชใ ็ทๆงใซ
ใใฉใใฎๅฅณใ็งใ
ๅฎถใใชใใใฆใใๅฅณใจใใฆใฎๅใณใ ๆนงใไธใใใใฆใใใใใใ ใฃใ
ใใ
ไฝๅนดใ ็ธๆใใใฆใใใฆใใชใ ๅคซ
ใใใชใฎใจใฃใใซ่ซฆใใฆใใใฏใใชใฎใซ
ใใฎ้้ๅฑใใใฎใใใใใๅฅณใ
็งใ
่่ช็ไนณใใใชใใ ใใ
ๆฏไนณ ใใฅใผในใง
ใพใไปใฎใซๅคใใฆใใใ
ๅฎถใซๅธฐใฃใฆ
ๆฐไปใใจ็ง
้ฒๅบ็ใฎใตใคใใๆค็ดขใใฆใใพใใ
ใตใคใใซๅใใฆใฎ้ฒๅบ็
ใจใใใใฎใใใฃใ
ใใๅฅณๆงใฎๅใใฆใฎ้ฒๅบ ไฝ้จ่ซใง
ใใผใใฉใง
ใใใใใฎใฟใผใใซใใใฏใ็ใใจใใใใฎใ ใฃใ
ใใ ๅฏใๆๆใ ใจ
ๅ่ตทใใไนณ้ฆใฎๅฝข็ถใ
ใปใผใฟใผใซๆตฎใใณไธใใ ใใใ
ใใใ่ฆใ ็งใฏ
็งใฏๆฐใฅใใจ
ๅญฃ็ฏๅคใใฎใณใผใใ็ใฆ ้ฃ็บใพใงๆฅใฆใใ
็งใๅ ฅใฃใใใซใฏใชใใฃใน
ๆญฏๅป่ ใใใตใผใธใชใฉใๅ ฅใฃใ้ๅฑ ใใซ ใ ใฃใ
ใชใใใใซๅ ฅใฃใใฎใ ไปใงใใใใใชใ
ๆฐใๆฐใงใฏใใใพใใใงใใ
ๅ จใฆใฎไบบใ็งใ่ฆใฆใใใใใง ่ชฐใใซๆฐไปใใใใ ใจ
ใจใใๆๆใๅฟ่ใฎ้ผๅใๆฉใใใใฆ่กใใพใใ
ๆไธ้ใพใงใใฟใณใๆผใ ไบบใๅ ฅใฃใฆใใใฎใๅพ ใกใพใใ
ๅพ ใคใใใ
ๅฟ่ใๅผตใ่ฃใใใใงใใ
ใใใฆ ใจใฌใใผใฟใผใๅใๅบใใพใใ
ๅๆตทใง
ไธๅใ ใ
ใใฃใ10ๅ็จๅบฆใฎ
้ฒๅบ ใฎใฏใใชใฎใซ
่กใใฏ ไธใ
ๆฑใฏใจใใฉใชใๆตใ่ฝใก
ใใณใใฏใใฃใใใใจๆฟกใ ๆณๅใ็ตถใใใใฎใงใใ
ๆฐใใใปใฉใใ
ใปใใฏในใง
็ตถ้ ใ่ฟใใใใจใฎใชใ็งใซ
้ปๆฐใ่ตฐใใพใใ
10ๅใใใชใใใกใซ
็งใฏ
็ตถ้ ใซ้ใใพใใ
็งใฏใใใใ ใใฎใใซ
้ฑใซไธๅ้ใใใใซใชใใพใใ
ใงใใใ
ใใฌใชใใใจใใใใใจใซ
็งใฏ
ใฉใใฉใใจในใซใฌใผใใใฆใใใพใใ
ๆ ฃใใจใใใฎใฏ
ๆใใใใใฎใง
ใใใ ใใงใฏ
ๆบ่ถณใงใใชใใชใฃใฆใใ
ใใฎใใใซใชใใจ
็ท้ใฏ
ๅพ ใกไผใใใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
ใฉใใ
็ใ็งใฎ่ธใ่ฆใฆใใ
่จๆถใ้ฃใณใใใชใใใใฎ่กๆใ
้ ญใฎไธญใ่ฅฒใใพใใ
ใใฎๆๅคใใฃใฆใใญ
็ธๆใใฆใใใใ
ใฉใใใใฎ
ๆฏใๆผใใฆใใญ
ๅคๆ ใ ใญ
่ตทใ ใ ใใกใใฃใใ
ใกใธใฃใผ ใใใง่ๅฅฎใใฆใใฎ
ไนณ้ฆ่ฆใใฆใใ
ในใใผใซใผ ใฌใธใฃใผ
่ช็ฅ็งๅญฆ่
ไฝๅๅธ่ญฆๅ ฑ
็งใฎไธญใฎๆฌฒๆใฏ
ใฉใใฉใใจ
่จใไธใใฃใฆ่กใใพใใ
ใใฎใฉใคใบ ่ตทใใฆใใญ
ใใใใ ๆน่ฃ ไธญใง่ชฐใใใชใใใ ใ
็ญใใฏ 8ใ
ใจใใจใ ไธ็ทใ่ถใใฆใใพใฃใ
ไบบๆฐ ใฌใทใ
ใซใชใ ๅ็
16ๆ้ใใใงใ
ๆนฟๅบฆ
ๆถใใฆใใใ
3ๆใซ้ๅ ใ้กใใใใใใงใใ
ใฏใ ๅฑฑๅฃใงๅบใชใ ไฝๆ
ๆฑไธไธ็ฎใงๅ ฅใฃใกใใใญ
ใใใใใใงใ ไฟบใ ๅบงใ ใใซใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไฝๆ ใพใ ๅธฐใฃใฆใชใใใงใใญ
ANA
ๆธใใซใใใงใใ ใฃใฆๆธใใฆใใใใงใใ
ๆธใใพใใใ
ใใใกใใฃใจใใใใใใงใ
ๅใงใใ
ใใฎ ใใใใชใใ
้้ใใกใใฃใใใ
ใใใฃใใ
ไธญใง
ใใกใใใกใใ ใ
ไปไบ ๆฎใฃใฆใใใใใชใ
ใฏใ
ไธญ่ฏ ใใใใใ
ๆฉใๅธฐใฃใฆ
ๆฉใๅธฐใฃใฆ
ๆฉใๅธฐใฃใฆ
ๆฉใ
5ใจใฏ
ๆฌๅฝใฎ็งใ็ฅใใชใ
ๅฎถๆฟๅฉฆใ ใจๆใฃใฆใใใฐใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.