Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Croatian
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใใกใฏ
็ตๅฉ5ๅนด็ฎใฎๅคซๅฉฆ
ๅฆปใฎใใฟใซใฏ็งใฎๅ ๅฝผ
็คพๅ ๆๆใฎๆซใฎ็ตๅฉใงใใ
ๅฝผๅฅณใฏใจใซใใๆฐใฎๅฉใ ็้ข็ฎใชๆงๆ ผใง
ใฉใใชไบบใซๅฏพใใฆใ
ๅชใใๆฅใใฆใใพใใฎใงใ
ไพใใฐใใใชใใจใใใใพใใ
ใใใพใใ ใใใชใใจใพใงใใฆใใใ ใใฆ
่จ่ใซ็ใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใใชใใ
ใใฎใใจใญ ใใฎๅผใฃ่ถใใฆใใฆ ่ๅญๆใ
้ ใใใใ ใ่ฟใใใฆใใฎ
ใใใพใงใใๅฟ ่ฆใชใใ ใใ ใใใใใใ ใฃใใใ
็ทใ ใ
ๅคใชๅ้ใใงใ่ตทใใใใใใฉใใใใ ใ
็ทใฏๅชใใใใใใจ่ชๅใๆฑใใฆใใใใใชใใใจๆใใใ ใ
ใใใฆใใใ ใใใชใใใ
ไฟบใใๅใฎๆชใ็ใ ใจใซใใใใใใใฎใใใ
่ฃ็ฆใชๅฎถๅบญใซ่ฒใฃใใใใชใฎใ
ไธใฎไธญใฎๆใใๅ จใ็ฅใใชใใๅฌขๆงใชใฎใงใ
ใใใชๅฆปใจ
ไพกๅค่ฆณใๅใใ
ใใใชๅงๅฉใใใใใจใใใใพใใ
ใใใพใใ ๅ่ฆใฆใชใใฆใใใพใใ
ๅ่ฆใฆใชใใฆใใใพใใ ๅ่ฆใฆใชใใฆ
ใใใพใใ ๅ่ฆใฆใชใใฆใกใใฃใจๆฐใไปใใฆใใใพใใ
ไฟฎ็ใใใใ ใใ
ๅทใฏใคใใฆใชใใฟใใใใใชใๅทใฏใคใใฆใชใใใใใใชใใใฉใฉใใๅฃใใฆใใใใใใชใใ ใ
ใใใใใพใใฏ ่ญฆๅฏๅผในใ ใใใใใ ่จใฃใฆใใ ใ ใ ใ
ใใใพใใ
ๅญไพใใกใใฃใจใชใใใใใชใใงใใใ
ๅญไพใ ใฃใฆใใใใ ใ ใใใใใใใใชใ ๅฏๅๆณใฃใฆใฉใฃใกใ่ขซๅฎณ
ใๅใใใใใใใใใชใ ใ ใฃใฆ ่ป ๅฃใใฆใชใใใใ
ๆชใใใจใฏๆชใใใจใ ใใใกใใใจใซใผใซ้ใ ่ญฆๅฏใซ้ๅ ฑใใใฎใ
่ญฆๅฏใซ้ๅ ฑใใฆ่ใใฆๆงใใพใใใฎใง
ใใใใใฆใใใใพใ
ๆชๆใใใฆใชใ ่ปใๅฃใใฆใชใใงๅคงไธๅคซใงใ ๆฐใใคใใฆ่กใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใๆฌๅฝใซใใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ ๅฅฅใใใๅชๅ ใใใฆใใ ใใ
ใใใพใใใงใใ ไฝ่จใฃใฆใใ ใ ใใใใใปใ
ไผ็คพใๅไนใใฆใฉใใใใ ใ
ใๅใฏใใคใใใใใใจใใใ็ใใใ ใ
ใใใใใชใ ใในใฏ่ชฐใซใ ใฃใฆใใใงใใใ
ๅฐใใใจใใใ็ชใใฆใใใใใฎใฏใใใชใใใ
ใธใงใธใงใใณ
่ตฐใฃใฆใใใคใซใถใคใใฃใฆ
้ๆฎตใใ่ปขใใง
ใใใงใใใ ใกใใ ใใใฎใ
ใใใจใใใชใใใฐ่จฑใใฏใใใงไธ็ๆญฉใใชใใชใฃใฆใใ
ๆจใใฐๆญฉใใใใใซใชใใฎใ ้ฆฌ้นฟ้ฆฌ้นฟใใ
้ขจ้ชใฃใฝใ ใใๆธใ
ๅคงไธๅคซ ้่ปข ๅคใใใใ
ใงใใใฎๅชใใใซ
ไฟบใฏใใใใฎใงใ
ใ ใใใใ
ๅฝผๅฅณใ้ฅใใใใคใฏ
็ตถๅฏพใซ่จฑใใพใใ
ไฟบใไธ็ๅฎใฃใฆใใใใใช
้ญๅฅณๅทฅๅ ดใฃใฆใใ
ใใใใใฐ ใใใฎไบบๅบใฆใใฐใฃใใใ ใใใญ
็ฅใใชใไบบใซ
ๆจๆถใใใ
ๅฃฐใใใใใใใชใ
ใพใ ใใใชใใจ่จใฃใฆใ
ๅฎ ้ ไพฟใๆฅใฆใ
ใใข้ใใใช
ใจใฌใใผใฟใผใซ็ทใไนใฃใฆใใ
ไธ็ทใซไนใใชใ
ใฏใ
ๅฟ้ ใชใใ ใใๅใฎใใจใ
ๅใใฃใใใ
ๆฉใ่จใฃใฆ
้ฑๆซใฎๅๆๆฅใซๅธฐใฃใฆใใใญ
ใๅ็ฃ่ฒทใฃใฆใใใใใญ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใ
ใ้กใใใพใ
็งใ
ไธ้ฑ้ใฎๅบๅผตใใฆใใๆใฎๅบๆฅไบใงใใ
ใกใใฃใจ่ฒทใฃใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใณใณใใใง ็ตๅต่ๅฃฒใฃใฆใพใใใฃใ
ใใใพใใใฉๆใฃใฆใใพใใใ
ๅนธใใชใใ ใญ
ใใใงๅคงไธๅคซใงใ
้ซไธญๆญฃ็พฉ
ใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
่ชๅ่ป
็งใฎ่ญฆๅใๅฎใใ
ไบบใๅฉใใฆใใพใฃใใใจใ
ๅพใซ
ใจใใงใใชใ ๅพๆ ใธใจใคใชใใฃใฆใใฃใใฎใงใ
ใธใฃใณใฏ ใฐใฃใ้ฃใฃใใใใกใชใฎใใฏ ใๅ็
ๆชๆใฏๅคงไธๅคซใงใใ ไฟบๆงใงๅฉใใใพใใ
ใใใใใใใใฃใใงใ ใๅบใใใงใใ
่ฒทใ็ฉใชในใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใขใซใถ
ไฟบใๆชๆใใฆใฟใใใใช
ใใฟใพใใ
ใฉใใใพใใ
่ฒทใ็ฉใคใใงใซ
่ฒทใฃใฆใใใฎใง
ใใใใ ใใ
ใใใพใใ ไฝใ่ฒใ ใจ
ไปๆฅใๆใใงใใใ
ใ ใใ ็ฑไธญ็ใซใชใใชใใใใซ
ใใใชใตใใซ ๅทฅไบใใใฆใใใงใใญ
ไฝๆใพใงใงใใ
้ๆๆฅใพใงใใใไบๅฎใงใ
ใใใชใใงใใญ
ใใใพใง ๅฎถใฎๅคใใใใใใใใใใพใใใ
ใใๆฐใซใชใใใใงใใใใใคใ่จใฃใฆใใ ใใใญ ๆฐใใคใใพใใญ
็ง ้ๆใชใฎใใใใพใๆฐใซใชใใชใใใงใ
ใใฒ้ฃฒใใงใใ ใใ ใพใใๅนด็้ ๆดใใพใ
ใใใฆๆฌกใฎๆฅใ
ไปๆฅใฉใใใ
ใๆผ ใฉใใใใพใใ
ใๆผ
ใๆผใฏใพใ ใงใใใฉ
ใใใใใใใใใชใ
ใใฃใใใ ใใไฝๅใจใฃใใใง
ใใ่กใฃใใๆฏ้
ๅคงไบบใใพใใปใ
ใใใพใใ ใชใใใใคใ
ใใใใฆๅฆปใฏ
ไฝๆฅญๅกใใกใจไปฒ่ฏใใชใฃใฆใใฃใใฎใงใ
ใใผใ
ใฉใ่กใฃใใใงใใ ๅ จใฆ็ไปใใ็ตใใใพใใฆ
่ฒใ ใ่ฟทๆใใใพใใ
ใใใใ
ไธ็ๆธๅฝใไปไบใใใฆใใใ
่ฆใคใใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใ้ช้ญใใใชใใฃใใงใใ ๆฌๅฝใซๆ่ฌใงใ ใใใใจใ ๆๆฅ
ใใใฃใใงใ
ใใไปใฏ็ไปใใฆๆใฃใฆ
ใฟใญใใกใ่ฒทใฃใฆใใฆใใใงใใ
ใใใใใใใฃใ ๅฅฅใใใๅๅ ใใฆใใใใใฐใจๆใฃใฆใใใใงใใ
้ฝๅ ใง้ฃฒใใงใพใใใง
ใใผใ ใฎใฟใใกใใใชใใฆใชใใฃใ
ใใงใ ไฝใฃใใฎ
ใใฎๅพใฏไฟบใ ใญใใใใฃใฆใ้ ้ฃฒใใงใ
ใใใงใใญ ่ชใใฆใใใไผ็คพใฃใฆ ็ปๅ ใญใใ้ใฃใฆใญ
ใใฎไผ็คพใฏใใใใใชใใงใใใ
ใฃใฆใใจใฏ ็คพๅ ็ตๅฉใใ
ใฆใคในใญใผใฎๅคๆฐใใใใใ
้ ใซๅผฑใๅฆปใ
ใฉใใใฆใใใพใง้ฃฒใใงใใพใใฎใ
็งใซใฏ็่งฃใงใใพใใใงใใ
้ฃ้ ใญใผใใฆใงใค
ๆธ่ฐทใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.