Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
3
00:00:07,125 --> 00:00:10,166
A Tale of Two Witches.
5
00:00:13,250 --> 00:00:16,417
Easy, Pluto! Down boy!
What's gotten into you?
7
00:00:18,917 --> 00:00:20,208
Oh, I get it!
8
00:00:20,291 --> 00:00:21,917
You want to go
Trick or Treating!
10
00:00:23,625 --> 00:00:25,917
Ah, sorry, boy,
but it's way too early!
11
00:00:26,000 --> 00:00:29,041
Besides, we can't go out
without our friends.
12
00:00:29,125 --> 00:00:30,875
We always have a lot more fun
13
00:00:30,959 --> 00:00:32,875
when we all do things
together, right?
15
00:00:34,917 --> 00:00:37,083
But, while we
wait for our pals,
16
00:00:37,166 --> 00:00:39,917
how about I read you
a fun Halloween Story
17
00:00:40,000 --> 00:00:41,542
about two very ghoul...
18
00:00:41,625 --> 00:00:44,208
I mean, good friends!
19
00:00:44,291 --> 00:00:46,458
And they both
wanted to become...
20
00:00:46,542 --> 00:00:48,333
real witches!
21
00:00:48,417 --> 00:00:50,834
"A Tale of Two Witches"
22
00:00:54,125 --> 00:00:57,125
Once upon a spooky time...
23
00:00:57,208 --> 00:01:00,709
in a place called
Happy Haunt Hills...
25
00:01:02,250 --> 00:01:03,917
Oh, just think, Daisy Doozy!
26
00:01:04,000 --> 00:01:06,083
Today's our graduation day,
27
00:01:06,166 --> 00:01:08,917
and soon we'll get to be
real witches!
29
00:01:11,000 --> 00:01:12,417
And the best part is,
30
00:01:12,500 --> 00:01:15,208
we'll finally get
our very own magic wands!
31
00:01:15,291 --> 00:01:18,959
Now, don't count your bats
before they've hatched!
32
00:01:19,041 --> 00:01:21,291
Er, somethin' like that.
33
00:01:21,375 --> 00:01:22,959
What do you mean,
Spooky Loca?
34
00:01:23,041 --> 00:01:24,500
To become a real witch,
35
00:01:24,583 --> 00:01:26,500
you have to pass
all your tests today,
36
00:01:26,583 --> 00:01:30,500
and that includes--
ahem-- casting spells.
37
00:01:30,583 --> 00:01:32,083
Spells? Oh, no!
38
00:01:32,166 --> 00:01:35,041
I lost my Spell Book...
again!
39
00:01:37,417 --> 00:01:38,917
You're welcome.
40
00:01:39,000 --> 00:01:40,625
Oh, thanks, Spooky Loca!
41
00:01:40,709 --> 00:01:42,667
What would I do
without you?
43
00:01:45,500 --> 00:01:47,750
We can't be late for
Witch Master Clarabelle's class!
44
00:01:47,834 --> 00:01:50,041
-Come on, Daisy!
-Gah!
45
00:01:51,000 --> 00:01:52,375
Oh, bats!
46
00:01:52,458 --> 00:01:54,667
I still haven't gotten
the hang of flying.
48
00:01:57,709 --> 00:02:00,083
-Ah! We made it!
-Yeah!
49
00:02:05,625 --> 00:02:07,667
And just in time!
50
00:02:07,750 --> 00:02:09,458
Greetings, my Junior Wi--
51
00:02:09,542 --> 00:02:11,208
Whoa! Oh, dear!
52
00:02:11,875 --> 00:02:13,125
Ooh...
53
00:02:13,208 --> 00:02:15,542
Good morning,
Witch Master Clarabelle!
54
00:02:15,625 --> 00:02:18,417
It is a good morning,
my Junior Witches!
55
00:02:18,500 --> 00:02:21,959
Ooh! That's wonderful!
57
00:02:25,083 --> 00:02:26,583
Wow!
58
00:02:26,667 --> 00:02:29,000
First of all, I must
congratulate you both
59
00:02:29,083 --> 00:02:32,000
on doing so well
in your Witchy lessons.
60
00:02:32,083 --> 00:02:34,208
Thank you,
Witch Master Clarabelle!
61
00:02:34,291 --> 00:02:36,875
And today on Halloween,
62
00:02:36,959 --> 00:02:40,041
you will graduate
and become real witches!
63
00:02:40,125 --> 00:02:43,041
but only if you pass
four tests,
64
00:02:43,125 --> 00:02:48,041
which will prove that you know
all there is to be a witch!
65
00:02:48,125 --> 00:02:49,250
Then do I get a wand?
66
00:02:49,333 --> 00:02:51,834
-Ahh!
-If you graduate!
67
00:02:51,917 --> 00:02:54,750
Graduate first, wand second!
68
00:02:54,834 --> 00:02:57,041
-Got it!
-Today's tests...
69
00:02:57,125 --> 00:03:00,125
will be on four important
things a witch must know:
70
00:03:01,625 --> 00:03:03,250
Spell Casting...
71
00:03:04,458 --> 00:03:06,125
Zoom Broom Flying...
72
00:03:07,000 --> 00:03:09,125
Floatation Levitation...
73
00:03:11,000 --> 00:03:13,875
and spreading
the spooky spirit of Halloween!
74
00:03:13,959 --> 00:03:15,291
And to help you,
75
00:03:15,375 --> 00:03:18,709
I will demonstrate
these Witchy Skills!
76
00:03:18,792 --> 00:03:21,875
Minnie the Wonderful!
Daisy Doozy!
77
00:03:21,959 --> 00:03:25,667
Are you ready to graduate
and become real witches?
78
00:03:25,750 --> 00:03:27,667
Yes we are!
79
00:03:27,750 --> 00:03:32,083
Then grab your Zoom Brooms
and follow me, because...
80
00:03:32,166 --> 00:03:35,709
♪ We have lots of
Witchy work to do ♪
81
00:03:38,166 --> 00:03:39,166
Whoo!
83
00:03:41,834 --> 00:03:44,166
♪ It's all Hallow's Eve
Of graduation ♪
84
00:03:44,250 --> 00:03:46,625
♪ So add these skills
To your education ♪
85
00:03:46,709 --> 00:03:49,166
- Number one!
-♪ Are the spells we'll be casting ♪
86
00:03:49,250 --> 00:03:51,875
♪ Which depend in the end
On the rhyme ♪
87
00:03:51,959 --> 00:03:54,083
- Number two!
-♪ See, your broom's ever blasting ♪
88
00:03:54,166 --> 00:03:56,625
♪ So your flying
Can turn on a dime ♪
89
00:03:56,709 --> 00:03:58,875
- Number three!
- ♪ Floatation levitation ♪
90
00:03:58,959 --> 00:04:01,917
♪ Which are two skills
In one where you rise ♪
91
00:04:01,959 --> 00:04:04,083
- Number four!
-♪ Spreading more spooky spirit ♪
92
00:04:04,166 --> 00:04:07,291
♪ That's what makes one
A witch in my eye ♪
93
00:04:07,375 --> 00:04:10,125
♪ That's how to witch,
How to witch, how to witch ♪
94
00:04:10,208 --> 00:04:12,417
♪ How to be a
Very good witch ♪
95
00:04:12,500 --> 00:04:15,250
♪ It's your sense of
A spooky spirit ♪
96
00:04:15,333 --> 00:04:17,250
♪ That scratch
That witchety itch ♪
97
00:04:17,333 --> 00:04:19,834
♪ How to witch,
How to witch, how to witch ♪
98
00:04:19,916 --> 00:04:22,583
♪ How to flip that
Nifty old switch ♪
99
00:04:22,667 --> 00:04:25,125
♪ Take a pose
From one who knows ♪
100
00:04:25,208 --> 00:04:27,125
♪ The steps on
How to witch ♪
101
00:04:27,208 --> 00:04:29,792
♪ I'd love to be
The kind of witch ♪
102
00:04:29,875 --> 00:04:32,291
♪ Who helps out
Folks in need ♪
103
00:04:32,375 --> 00:04:34,709
♪ To use my witchy
Charms for good ♪
104
00:04:34,792 --> 00:04:37,000
♪ And be a
Happy witch indeed ♪
105
00:04:37,083 --> 00:04:39,417
♪ I want so much
To be a witch ♪
106
00:04:39,500 --> 00:04:41,750
♪ But graduation's tough ♪
107
00:04:41,834 --> 00:04:44,667
♪ What if I never
Earn my wand? ♪
108
00:04:44,750 --> 00:04:48,083
♪ Because I'm just not
Good enough? ♪
109
00:04:48,166 --> 00:04:51,166
♪ How to witch,
How to witch, how to witch ♪
110
00:04:51,250 --> 00:04:53,458
♪ How to be a very
Very scary good witch ♪
111
00:04:53,542 --> 00:04:55,166
♪ Let your spooky spirit fly ♪
112
00:04:55,250 --> 00:04:58,166
♪ And you will find
That niche ♪
113
00:04:58,250 --> 00:05:00,125
♪ How to witch,
How to witch, how to witch ♪
114
00:05:00,208 --> 00:05:01,917
Yow!
115
00:05:02,000 --> 00:05:03,291
♪ A very very scary
Good witch ♪
116
00:05:03,375 --> 00:05:05,583
♪ For Halloween
With the scene ♪
117
00:05:05,667 --> 00:05:10,875
♪ An official
Real live witch ♪
120
00:05:16,250 --> 00:05:19,166
Gotta work on that cackle, Daisy-Doozy!
121
00:05:22,917 --> 00:05:24,959
Attention, Junior Witches!
122
00:05:25,083 --> 00:05:27,083
Before you take
your Witchy Tests,
123
00:05:27,166 --> 00:05:30,083
I need you to hand out
a few invitations
124
00:05:30,166 --> 00:05:31,542
Oh, my!
125
00:05:31,625 --> 00:05:34,333
for tonight's big Halloween
Boo Bash party
126
00:05:34,417 --> 00:05:37,208
and our annual
Kooky Spooky Contest
127
00:05:37,291 --> 00:05:39,709
at the Boo Bowl Amphitheater!
128
00:05:39,792 --> 00:05:42,250
The contest is to see
who is the kookiest
129
00:05:42,333 --> 00:05:45,583
and spookiest ghoul,
ghost, or goblin
130
00:05:45,667 --> 00:05:47,208
in Happy Haunt Hills.
131
00:05:47,291 --> 00:05:49,875
So let's deliver
those invitations
132
00:05:49,959 --> 00:05:51,834
and get the word out!
133
00:05:51,917 --> 00:05:53,291
We're on it!
134
00:05:53,375 --> 00:05:56,083
Now hurry back
so you can start your tests!
135
00:05:56,166 --> 00:05:58,333
And if either one of you
doesn't graduate
136
00:05:58,417 --> 00:06:00,083
to be a full-fledged witch,
138
00:06:01,250 --> 00:06:03,333
there's always next Halloween!
139
00:06:03,417 --> 00:06:06,041
Yes, Witch Master
Clarabelle.
140
00:06:09,041 --> 00:06:11,250
Oh! I hope I graduate!
141
00:06:11,333 --> 00:06:13,125
Don't worry, Daisy Doozy!
142
00:06:13,208 --> 00:06:16,125
You will. We will!
143
00:06:16,208 --> 00:06:18,625
Hop on, Figaro!
144
00:06:18,709 --> 00:06:20,333
You too, Spooky Loca.
145
00:06:20,417 --> 00:06:23,625
Okay, but watch
the speeeed...!
146
00:06:23,709 --> 00:06:26,041
Oh! Ooh!
148
00:06:32,709 --> 00:06:36,000
Now fly! Fly, my pretties!
149
00:06:36,083 --> 00:06:38,333
Fly!
151
00:06:46,625 --> 00:06:47,792
Wow!
152
00:06:47,875 --> 00:06:49,375
Spooky-rific!
153
00:06:50,166 --> 00:06:51,375
Ooh!
154
00:06:51,458 --> 00:06:53,291
The Boo Bash!
155
00:06:53,375 --> 00:06:55,667
I gotta tell Butch and Bony.
156
00:06:55,750 --> 00:06:58,291
Oh, what a Witchy-rific day!
157
00:06:58,375 --> 00:07:00,083
Aren't you excited, Daisy?
158
00:07:00,166 --> 00:07:03,291
I was, until
Witch Master Clarabelle
159
00:07:03,375 --> 00:07:05,542
said one of us
might not graduate!
160
00:07:05,625 --> 00:07:08,291
Maybe I'm not good enough
to be a real witch.
161
00:07:08,375 --> 00:07:11,083
I--I'm not sure I can
do this, Minnie.
162
00:07:11,166 --> 00:07:13,875
Oh, Daisy Doozy,
I believe in you!
163
00:07:13,959 --> 00:07:16,083
We'll be real witches together!
164
00:07:16,166 --> 00:07:18,333
Just like we've always wanted.
165
00:07:18,417 --> 00:07:20,834
Oh, I hope you're right!
168
00:07:34,291 --> 00:07:36,959
Look! It's Count Mickula
and the boys!
169
00:07:37,041 --> 00:07:39,500
-Hi, Count Mickula!
-Happy Halloween!
170
00:07:39,583 --> 00:07:42,625
-Mummy Donald...
-Hiya!
171
00:07:42,709 --> 00:07:45,667
-Franken Goof...
-Rawr! H'yuck.
172
00:07:45,750 --> 00:07:48,792
Werewolfy Pluto...
173
00:07:48,875 --> 00:07:50,250
Hi, Junior Witches!
174
00:07:50,333 --> 00:07:52,250
How's the training
going at the Academy?
175
00:07:52,333 --> 00:07:54,250
Today's our big Witchy Tests!
176
00:07:54,333 --> 00:07:57,917
And if we pass, we'll both
get to be real witches!
177
00:07:58,000 --> 00:07:59,333
Sounds swell!
178
00:07:59,417 --> 00:08:00,792
Count Mickula!
179
00:08:00,875 --> 00:08:02,583
How's your new song
coming along?
180
00:08:02,667 --> 00:08:05,458
We can't wait to hear
it at the Boo Bash tonight!
181
00:08:05,542 --> 00:08:07,083
It wouldn't be
Halloween without
182
00:08:07,166 --> 00:08:10,291
Count Mickula
and the Monsters' big new song!
183
00:08:10,375 --> 00:08:13,041
I, um, don't have
my new song yet!
184
00:08:13,125 --> 00:08:14,834
You don't?!
185
00:08:14,917 --> 00:08:16,792
I'm having trouble coming up
with the new song,
186
00:08:16,875 --> 00:08:19,291
but inspiration
will strike soon...
187
00:08:19,375 --> 00:08:21,583
I... I hope.
188
00:08:21,667 --> 00:08:25,000
Well, in-spee-ration
better make it snappy,
189
00:08:25,083 --> 00:08:27,959
'cause when
the Monster Clock strikes thirteen,
190
00:08:28,041 --> 00:08:30,250
it'll be time for
every goblin and ghost
191
00:08:30,333 --> 00:08:32,417
to shake their "boo"-ties.
192
00:08:32,500 --> 00:08:33,958
H'yuck!
193
00:08:34,041 --> 00:08:36,417
Well, we'll see you later
at the Boo Bash!
194
00:08:36,500 --> 00:08:38,332
We have to get back
to the Witch Academy!
195
00:08:38,417 --> 00:08:40,291
To take our big tests!
197
00:08:41,917 --> 00:08:43,207
I'll bet you'll both
graduate tonight
198
00:08:43,291 --> 00:08:45,959
and become
great witches!
199
00:08:46,041 --> 00:08:49,250
Let's hope Witch Master
Clarabelle thinks so, too!
200
00:08:49,333 --> 00:08:51,000
Good luck!
201
00:08:51,083 --> 00:08:54,583
And good luck coming up
with your big Halloween song!
202
00:08:56,208 --> 00:08:59,333
Fa-boo-lous!
203
00:08:59,417 --> 00:09:03,000
Tonight's gonna be my
lucky fright night, fellas!
204
00:09:03,083 --> 00:09:04,583
Look, Bony!
205
00:09:04,667 --> 00:09:07,792
Tonight's the big Halloween
Kooky Spook Contest
206
00:09:07,875 --> 00:09:10,750
at the Boo Bash!
See?
208
00:09:12,083 --> 00:09:14,709
Oh, Butchy boy!
209
00:09:14,792 --> 00:09:18,417
Now you remember that Kooky
Spook Contest I lost last year?
210
00:09:18,500 --> 00:09:20,417
And the year before that?
211
00:09:20,500 --> 00:09:23,750
And the year before that?
Well, you get the point.
212
00:09:23,834 --> 00:09:27,208
I guess I just wasn't
kooky-spooky enough!
214
00:09:29,083 --> 00:09:32,000
Well tonight, I'm gonna win!
215
00:09:32,083 --> 00:09:36,709
You see, I come from
a long line of winners!
216
00:09:36,792 --> 00:09:41,834
And for once in my afterlife,
I'm gonna make my family proud!
218
00:09:43,583 --> 00:09:45,250
Oh, I won't lose.
219
00:09:45,333 --> 00:09:46,667
Because this year,
220
00:09:46,750 --> 00:09:49,792
I've been practicing
my scary new moves!
221
00:09:49,875 --> 00:09:51,667
Get a load of this!
223
00:09:55,750 --> 00:09:58,792
Wa-waa.
224
00:09:58,875 --> 00:10:00,792
Well, I'm still working on it.
225
00:10:00,875 --> 00:10:02,041
Come on, Butch!
226
00:10:02,125 --> 00:10:04,917
Let's go sign up
for that contest,
227
00:10:05,000 --> 00:10:09,834
because tonight, I'll be
the spooky ghost with the most!
228
00:10:09,917 --> 00:10:11,583
Ooh... Whoa!
229
00:10:11,667 --> 00:10:15,417
Rats! Why can't I go through
things like other ghosts?!
230
00:10:17,500 --> 00:10:20,917
Oh, I'll never
remember these spells!
231
00:10:21,000 --> 00:10:23,291
Junior Witches,
232
00:10:23,375 --> 00:10:26,083
it's time for
Witch test number one:
233
00:10:26,166 --> 00:10:29,083
Casting a Spell!
234
00:10:29,166 --> 00:10:30,667
Minnie the Wonderful,
235
00:10:30,750 --> 00:10:32,667
please step up to the cauldron.
236
00:10:32,750 --> 00:10:35,041
Now if you want to
cast a spell,
237
00:10:35,125 --> 00:10:37,750
just concentrate
and do it well!
238
00:10:37,834 --> 00:10:39,709
Stir the cauldron
nice and light,
239
00:10:39,792 --> 00:10:42,083
for your spell
to come out right!
241
00:10:43,542 --> 00:10:46,625
Bubbles, bubbles,
now you rise.
242
00:10:46,709 --> 00:10:49,291
Give us all a big surprise,
243
00:10:49,375 --> 00:10:53,417
And conjure up some...
butterflies!
245
00:10:55,125 --> 00:10:56,291
Wow!
246
00:10:56,375 --> 00:10:57,667
It worked!
248
00:11:02,625 --> 00:11:06,041
Very good,
Minnie the Wonderful!
249
00:11:06,125 --> 00:11:08,041
Now it's your turn,
Daisy Doozy!
250
00:11:08,125 --> 00:11:09,500
You've got this!
251
00:11:09,583 --> 00:11:12,291
Okay! Here it goes!
252
00:11:17,208 --> 00:11:20,208
I gotta do this, I just gotta!
253
00:11:22,208 --> 00:11:25,125
Bubbling cauldron,
heed my powers!
254
00:11:25,208 --> 00:11:27,625
Make me a bouquet
of pretty flowers!
255
00:11:30,583 --> 00:11:32,125
-Oh, dear!
-Yiye!
256
00:11:32,208 --> 00:11:34,750
Oh, Daisy Doodles!
257
00:11:34,834 --> 00:11:36,208
Daisy Doozy,
258
00:11:38,083 --> 00:11:39,750
you passed this test...
259
00:11:40,500 --> 00:11:41,917
barely.
260
00:11:42,000 --> 00:11:43,917
Oh. Thank you.
261
00:11:44,000 --> 00:11:46,166
See, Daisy?
You can do this!
262
00:11:46,250 --> 00:11:48,583
Bah-room!
263
00:11:48,667 --> 00:11:50,583
Okay, Junior Witches!
264
00:11:50,667 --> 00:11:54,291
Grab your Zoom-Brooms, because
it's time for test number two:
265
00:11:54,375 --> 00:11:57,166
Witchy flying!
266
00:11:57,250 --> 00:11:59,500
Good luck, Minnie.
267
00:11:59,583 --> 00:12:01,041
You can do this!
268
00:12:01,125 --> 00:12:03,250
Oh! I hope so.
269
00:12:09,250 --> 00:12:11,625
Have lots of fun, girls!
270
00:12:13,750 --> 00:12:17,250
-Ahh!
-Whoa!
271
00:12:18,834 --> 00:12:23,500
Junior Witches, I want you
to do a kooky corkscrew roll!
272
00:12:23,583 --> 00:12:24,875
We're on it!
273
00:12:25,625 --> 00:12:27,417
Whee-hee-hee!
274
00:12:28,375 --> 00:12:29,875
Whoa!
275
00:12:30,875 --> 00:12:32,583
Well done!
276
00:12:32,667 --> 00:12:35,333
Now combine your
kooky corkscrew roll
277
00:12:35,417 --> 00:12:38,291
with a witchy loopty-loop
spooky swoop!
278
00:12:38,375 --> 00:12:39,792
Oh, okay.
279
00:12:39,875 --> 00:12:41,333
Here I go!
280
00:12:41,417 --> 00:12:45,750
Ahh! Whoa! Whoa!!
281
00:12:45,834 --> 00:12:48,792
Hm. Her loopty-loop
was a bit sloopy-sloppy,
282
00:12:48,875 --> 00:12:50,792
but her swoop
was simply swoo-per!
284
00:12:53,000 --> 00:12:54,166
Your turn, Daisy!
285
00:12:54,250 --> 00:12:55,667
Got it!
286
00:12:58,625 --> 00:13:00,333
Ahh!
288
00:13:03,917 --> 00:13:06,750
Whaa!
289
00:13:06,834 --> 00:13:08,917
Whoa!
291
00:13:13,792 --> 00:13:16,250
Good job, Daisy Doozy!
292
00:13:18,583 --> 00:13:20,834
Oh, you were terrific,
Daisy Doozy!
293
00:13:20,917 --> 00:13:23,500
Thanks, Minnie!
You did great, too!
294
00:13:23,583 --> 00:13:26,583
Now let's moo-ve on
to test number three:
295
00:13:26,667 --> 00:13:28,375
Floatation Levitation!
296
00:13:28,458 --> 00:13:29,834
Follow me!
297
00:13:29,917 --> 00:13:32,291
"Floatation levitation"?
298
00:13:32,375 --> 00:13:33,792
Oh, no!
299
00:13:33,875 --> 00:13:36,250
That one's always been
hard for me!
300
00:13:36,333 --> 00:13:39,834
Knowing you, Daisy,
I bet you can do better than you think.
301
00:13:39,917 --> 00:13:41,667
Just try your best!
302
00:13:41,750 --> 00:13:42,875
Okay!
303
00:13:44,917 --> 00:13:46,875
♪ You gotta chomp
Chomp, chomp ♪
304
00:13:46,959 --> 00:13:49,250
♪ And do the Monster Stomp ♪
305
00:13:50,750 --> 00:13:52,291
So, what do you guys think?
306
00:13:52,375 --> 00:13:56,875
Gawrsh! It sounds just like
that song we played last year!
307
00:13:56,959 --> 00:13:59,333
It is the song
we played last year!
309
00:14:00,959 --> 00:14:02,834
You're right.
310
00:14:02,917 --> 00:14:05,250
We've got our stage set up,
we've got our jack-o'-lantern,
311
00:14:05,333 --> 00:14:07,959
but we still need a song!
312
00:14:12,458 --> 00:14:14,667
Ahh! Whoo!
313
00:14:17,959 --> 00:14:18,875
Uh-oh!
314
00:14:18,959 --> 00:14:21,166
Look at those boulders!
315
00:14:21,250 --> 00:14:24,750
Oh! They're blocking
the road to the Boo Bowl!
316
00:14:24,834 --> 00:14:26,875
Which is why this is
the perfect place
317
00:14:26,959 --> 00:14:28,792
for test number three:
318
00:14:28,875 --> 00:14:31,458
Floatation Levitation!
319
00:14:34,458 --> 00:14:36,917
Junior Witches,
to pass this test,
320
00:14:37,000 --> 00:14:39,917
each of you must moo-ve
one of these boulders
321
00:14:40,000 --> 00:14:43,917
up to the tippity-top
of the mountain!
322
00:14:44,000 --> 00:14:45,917
Dizzy doodles!
323
00:14:46,000 --> 00:14:47,458
All the way up there?
324
00:14:47,542 --> 00:14:48,959
Exactly!
325
00:14:49,041 --> 00:14:51,500
Use your mind to concentrate,
326
00:14:51,583 --> 00:14:54,917
and you can make
anything float and levitate!
327
00:14:55,000 --> 00:14:56,583
Okay!
328
00:14:56,667 --> 00:14:58,959
Giant boulder, feel my will!
329
00:14:59,041 --> 00:15:01,917
Float up to that big old hill!
330
00:15:02,000 --> 00:15:04,291
Please keep moving,
do not stop!
331
00:15:04,375 --> 00:15:07,792
Until you reach
the mountain top!
332
00:15:09,041 --> 00:15:10,709
You did it, Daisy!
333
00:15:10,792 --> 00:15:12,041
Whoo-hoo!
334
00:15:17,125 --> 00:15:19,458
-You're next!
-You've got this, Minnie!
335
00:15:19,542 --> 00:15:21,500
Okay! Here I go!
336
00:15:21,583 --> 00:15:24,875
Giant boulder, before my eyes!
337
00:15:24,959 --> 00:15:28,041
Shrink down to
a tiny size!
338
00:15:31,458 --> 00:15:32,583
Uh-oh!
340
00:15:38,792 --> 00:15:41,959
Now that is very clever...
or as I like to say,
341
00:15:42,041 --> 00:15:43,959
"You're thinking
outside the Cauldron!"
343
00:15:49,375 --> 00:15:51,875
We accidentally
started an avalanche!
345
00:15:56,333 --> 00:15:59,959
Oh, no!
The boys are in trouble!
346
00:16:00,041 --> 00:16:01,917
Oh, no! That rock
is heading towards
347
00:16:02,000 --> 00:16:03,458
Count Mickula
and his band!
348
00:16:03,542 --> 00:16:05,875
What do you think they're
gonna do now, Pluto?
350
00:16:07,458 --> 00:16:09,000
Let's keep reading
and find out what happens!
352
00:16:13,083 --> 00:16:14,542
I got this!
353
00:16:16,625 --> 00:16:18,000
Oh, gosh.
354
00:16:18,083 --> 00:16:20,208
I gotta come up
with a big new song
355
00:16:20,291 --> 00:16:22,709
to really
rock the crowd tonight!
357
00:16:25,667 --> 00:16:27,667
Yikes! Avalanche!
359
00:16:29,083 --> 00:16:32,083
Whoa!
360
00:16:32,208 --> 00:16:34,917
Tumbling rocks
of stone and trouble!
361
00:16:35,000 --> 00:16:38,125
Leave my friends alone
and turn into bubbles!
362
00:16:39,208 --> 00:16:41,333
-Wow!
-Wow-wee!
364
00:16:43,834 --> 00:16:46,667
Now that's what I call
Halloween magic!
365
00:16:46,750 --> 00:16:49,542
And that's worthy of the
highest grade you can get...
366
00:16:49,625 --> 00:16:52,125
a gold star!
367
00:16:52,959 --> 00:16:55,041
A gold star!
368
00:16:55,125 --> 00:16:57,917
Oh, congratulations,
Minnie the Wonderful.
369
00:16:58,000 --> 00:17:02,041
Ooh! I have to find my own way
to wow Witch Master Clarabelle
370
00:17:02,125 --> 00:17:03,792
and get my own gold star.
371
00:17:03,875 --> 00:17:05,791
Then you better
ace the next test!
372
00:17:05,875 --> 00:17:08,416
It's the last one.
And if you don't pass it,
373
00:17:08,500 --> 00:17:09,959
you won't graduate!
374
00:17:12,250 --> 00:17:15,375
I bet I could pass if I had
a wand of my own...
375
00:17:15,458 --> 00:17:17,666
like Witch Master
Clarabelle's.
376
00:17:17,750 --> 00:17:20,709
Yoo hoo!
Witch Master Clarabelle!
377
00:17:20,791 --> 00:17:23,083
-Hi, Pete!
-Hi, Minnie!
378
00:17:23,165 --> 00:17:25,125
Say, is it too late
to sign up for
379
00:17:25,208 --> 00:17:27,165
the Kookity Spookity
contest or what?
381
00:17:28,333 --> 00:17:31,000
What a moo-arvelous idea!
382
00:17:31,083 --> 00:17:33,083
Butch would be great
in the contest.
383
00:17:33,166 --> 00:17:36,625
No! I want to be in the contest!
384
00:17:36,709 --> 00:17:40,792
But, Pete, you're funny, not spooky!
385
00:17:40,875 --> 00:17:42,166
But I'm a ghost!
386
00:17:42,250 --> 00:17:43,959
I'm supposed to be spooky!
387
00:17:44,041 --> 00:17:45,208
Here! Watch this!
388
00:17:47,166 --> 00:17:48,500
Boo!
389
00:17:49,917 --> 00:17:53,083
Oof! Safety violation!
391
00:17:55,041 --> 00:17:56,417
Huh?
392
00:17:56,500 --> 00:17:58,333
You're funny!
393
00:17:58,417 --> 00:18:00,750
But I can be spooky!
394
00:18:00,834 --> 00:18:03,291
Keep workin' on it, Pete!
395
00:18:03,375 --> 00:18:07,125
You're the best
ghost comedian ever, Pete!
396
00:18:07,208 --> 00:18:09,125
But I don't wanna be funny!
397
00:18:09,208 --> 00:18:13,583
I wanna be...
I wanna be spooky.
398
00:18:13,667 --> 00:18:15,375
Ooh, I'll show them.
399
00:18:15,458 --> 00:18:17,208
Let's go, Butch.
400
00:18:19,250 --> 00:18:21,500
Pete, we're sorry!
401
00:18:21,583 --> 00:18:23,917
We didn't mean
to hurt your feelings!
402
00:18:24,000 --> 00:18:26,542
Well, fellas, we still
need a new song,
403
00:18:26,625 --> 00:18:28,709
so let's get back to work!
404
00:18:28,792 --> 00:18:31,125
But what about
our Jacky-Lantern?
405
00:18:31,208 --> 00:18:34,125
It got squarshed!
406
00:18:34,208 --> 00:18:36,583
Well, we'll find
another one later.
407
00:18:36,667 --> 00:18:38,375
Now, Junior Witches,
408
00:18:38,458 --> 00:18:40,709
for your fourth and final test,
409
00:18:40,792 --> 00:18:44,291
I want you to spread
the spooky spirit of Halloween
410
00:18:44,375 --> 00:18:46,291
all over Haunted Hills.
411
00:18:46,375 --> 00:18:49,166
For a witch,
it's our number one job!
412
00:18:49,250 --> 00:18:50,834
Follow me!
413
00:18:53,250 --> 00:18:55,166
Whee!
416
00:19:03,208 --> 00:19:06,542
Sorry Butch,
but I don't feel like playin'.
417
00:19:06,625 --> 00:19:11,208
I've got me a bad case of the
boo-hoo-blues.
419
00:19:13,583 --> 00:19:17,041
Yeah! How dare they
say I'm not spooky!
420
00:19:17,125 --> 00:19:18,291
Boo!
422
00:19:20,625 --> 00:19:22,458
Aw, what do you know?
423
00:19:22,542 --> 00:19:24,667
You're just a fish...
or somethin'.
424
00:19:24,750 --> 00:19:27,750
I can't let my
ghostly family down!
425
00:19:27,834 --> 00:19:29,417
No matter what it takes,
426
00:19:29,500 --> 00:19:31,750
I'll show this entire town
427
00:19:31,834 --> 00:19:34,667
just how spooky
I really can be!
428
00:19:35,834 --> 00:19:37,500
Ooh!
429
00:19:37,583 --> 00:19:38,750
♪ I try to spook
These folks♪
430
00:19:38,834 --> 00:19:40,750
♪ But they just don't flinch ♪
431
00:19:40,834 --> 00:19:43,458
♪ I scare them all
But they don't jump ♪
432
00:19:43,542 --> 00:19:45,458
♪ Not one inch ♪
433
00:19:45,542 --> 00:19:47,375
♪ These monster kids think ♪
434
00:19:47,458 --> 00:19:49,166
♪ I'm here for the pun ♪
435
00:19:49,250 --> 00:19:51,250
♪ But they'll grow up to see ♪
436
00:19:51,333 --> 00:19:53,041
♪ I'm fright number one ♪
437
00:19:53,125 --> 00:19:54,750
♪ Looky here
It's the fright stuff ♪
438
00:19:54,834 --> 00:19:56,750
♪ Gonna be a real fright-ya ♪
439
00:19:56,834 --> 00:19:58,750
♪ The scary tricks
Top fright stuff ♪
440
00:19:58,834 --> 00:20:00,959
♪ It's lookin'
Out of sight-a ♪
441
00:20:01,041 --> 00:20:02,959
♪ Why you laughin'
At the right stuff? ♪
442
00:20:03,041 --> 00:20:05,166
♪ Can't you see
I'm in the wrong time? ♪
443
00:20:05,250 --> 00:20:07,125
♪ This ghost has got
The right stuff ♪
444
00:20:07,208 --> 00:20:09,500
♪ To keep it spooky
for a long time ♪
445
00:20:09,583 --> 00:20:11,792
♪ Come on, guys
This is the fright stuff ♪
446
00:20:11,875 --> 00:20:13,709
♪ How could I be
Any clearer? ♪
447
00:20:13,792 --> 00:20:15,875
♪ Can't you see
I'm dynamite stuff? ♪
448
00:20:15,959 --> 00:20:19,583
♪ Just as plain
as lookin' in the mirror ♪
449
00:20:19,667 --> 00:20:21,291
So that's why
no one's spooked!
450
00:20:21,375 --> 00:20:22,959
I'm too darn handsome!
452
00:20:24,583 --> 00:20:26,709
If only there was
a way to transform
453
00:20:26,792 --> 00:20:28,792
this boo-tiful face
454
00:20:28,875 --> 00:20:33,291
into something big and spooky!
455
00:20:33,375 --> 00:20:35,417
Right this way!
456
00:20:38,208 --> 00:20:39,792
See, girls?
457
00:20:39,875 --> 00:20:42,709
A little bit of fright
makes Halloween just right!
459
00:20:44,583 --> 00:20:47,166
Boo-ya! That's it!
460
00:20:51,291 --> 00:20:53,458
See, if I had that Moo Wand,
461
00:20:53,542 --> 00:20:57,667
I could turn myself into
somethin' spook-tacular!
462
00:20:57,750 --> 00:20:59,542
I'll swipe that wand tonight
463
00:20:59,625 --> 00:21:03,625
and show this entire town
that I can be a spooky spirit!
464
00:21:03,709 --> 00:21:05,500
Oh, yeah!
465
00:21:05,583 --> 00:21:09,542
Come on, pal!
Let's ghost.
466
00:21:09,625 --> 00:21:12,375
Junior Witches,
for your final test,
467
00:21:12,458 --> 00:21:16,542
I'd like you to decorate
Spooky Street any way you like,
468
00:21:16,625 --> 00:21:20,250
as long as it screams
Halloween!
469
00:21:20,333 --> 00:21:22,750
Oh, I'll make some
cute bat bows!
470
00:21:22,834 --> 00:21:25,500
And I'll put up lots of
pumpkin lanterns.
471
00:21:27,834 --> 00:21:32,542
And you must be finished
before the hourglass runs out.
472
00:21:32,625 --> 00:21:33,834
One hour?
473
00:21:33,917 --> 00:21:35,792
But that's gonna be
impossible!
474
00:21:35,875 --> 00:21:38,417
Where there's a witch,
there's a way!
475
00:21:38,500 --> 00:21:41,792
Make it look spook-tacular
and witchy-rific!
476
00:21:41,875 --> 00:21:44,792
After all, Halloween
only comes once a year!
478
00:21:49,250 --> 00:21:52,917
I guess I'll decorate
the right side of the street!
479
00:21:53,000 --> 00:21:54,792
Okay. I'll take the left side!
480
00:21:54,875 --> 00:21:58,166
Oh! If only we had
our own magic wands!
481
00:21:58,250 --> 00:22:00,166
Then I could use mine
to decorate.
482
00:22:00,250 --> 00:22:01,917
It'd be so much easier!
483
00:22:02,000 --> 00:22:04,041
Why are you so worried, Daisy?
484
00:22:04,125 --> 00:22:06,125
You've done decorating
like this before--
485
00:22:06,208 --> 00:22:07,458
without a magic wand!
486
00:22:07,542 --> 00:22:10,125
But now my graduation
depends on it!
487
00:22:10,208 --> 00:22:13,875
If I fail this test, I won't
get to be a real witch with you!
488
00:22:13,959 --> 00:22:15,917
Then let's do our witchy best,
489
00:22:16,000 --> 00:22:18,333
and we'll both pass the test!
490
00:22:18,417 --> 00:22:19,458
Right, girlfriend?
491
00:22:19,542 --> 00:22:21,166
You got it, sister!
492
00:22:21,250 --> 00:22:23,291
Now! Let's give Spooky street
493
00:22:23,375 --> 00:22:25,792
a magical monster makeover!
494
00:22:25,875 --> 00:22:28,375
♪ It's so magical
Being witchy ♪
495
00:22:28,458 --> 00:22:30,542
♪ When you're getting
A chance to shine ♪
496
00:22:30,625 --> 00:22:32,750
♪ I'm so nervous
I'm getting twitchy ♪
497
00:22:32,834 --> 00:22:35,375
♪ Worried no wands
Will be mine ♪
498
00:22:35,458 --> 00:22:37,917
♪ What delicious
Bit of mischief ♪
499
00:22:38,000 --> 00:22:39,834
♪ Shall we pull
From our pointy hats? ♪
500
00:22:39,917 --> 00:22:42,709
♪ All I feel
Comes down to this ♪
501
00:22:42,792 --> 00:22:44,500
♪ The pressure's
Gonna drive me bats ♪
502
00:22:44,583 --> 00:22:46,709
♪ But let's get on
The spooky side ♪
503
00:22:46,792 --> 00:22:48,875
♪ Come on and
Show off your spooky side ♪
504
00:22:48,959 --> 00:22:51,083
♪ String the lights
To guard the frights ♪
505
00:22:51,166 --> 00:22:53,500
♪ And let your nightmares
Be your guide ♪
506
00:22:53,583 --> 00:22:55,500
♪ Love these spooky-ical
Transformations ♪
507
00:22:55,583 --> 00:22:57,792
♪ As you find these
Thrills galore ♪
508
00:22:57,875 --> 00:23:00,375
♪ When it comes to
My decorations ♪
509
00:23:00,458 --> 00:23:02,750
♪ Am I wrong to think
More is more? ♪
510
00:23:02,834 --> 00:23:04,875
♪ Think of all the scares
You'll bring ♪
511
00:23:04,959 --> 00:23:07,291
♪ Think of that test
You better pass ♪
512
00:23:07,375 --> 00:23:09,417
♪ Imagine all will be
Cheering boo ♪
513
00:23:09,500 --> 00:23:11,667
♪ As sands run through
The hourglass ♪
514
00:23:11,750 --> 00:23:14,125
♪ So get on
The spooky side ♪
515
00:23:14,208 --> 00:23:16,291
♪ And do that thing
Real witches do ♪
516
00:23:16,375 --> 00:23:18,500
♪ And show them how
We're ready now ♪
517
00:23:18,583 --> 00:23:21,083
♪ To make our
Witchy Dreams come true ♪
518
00:23:21,166 --> 00:23:23,208
♪ Keep your view on
The spooky side ♪
519
00:23:23,291 --> 00:23:25,500
♪ Come debut
Your spooky side ♪
520
00:23:25,583 --> 00:23:27,792
-♪ Enjoy the ride ♪
-♪ I'm terrified ♪
521
00:23:27,875 --> 00:23:31,291
♪ We'll share with pride
Our spooky side ♪
522
00:23:31,375 --> 00:23:32,542
Uh-oh!
523
00:23:32,625 --> 00:23:33,625
Ahh!
525
00:23:38,208 --> 00:23:40,917
What a doozy disaster!
526
00:23:41,000 --> 00:23:42,834
Daisy, are you okay?
527
00:23:42,917 --> 00:23:45,542
You sure doozied up
that one, Butch.
529
00:23:46,792 --> 00:23:48,000
But how
did this happen?
530
00:23:48,083 --> 00:23:49,500
Creepers!
531
00:23:49,583 --> 00:23:51,542
Maybe I added
too many decorations.
532
00:23:51,625 --> 00:23:53,500
That's why everything
fell down!
533
00:23:53,583 --> 00:23:55,542
I don't think
it's your fault, Daisy.
534
00:23:55,625 --> 00:23:58,417
But maybe if we hurry,
we can fix it.
536
00:24:01,625 --> 00:24:03,542
I'm back, Junior Witches.
537
00:24:03,625 --> 00:24:06,208
Let's see how you did
on your final test.
538
00:24:06,291 --> 00:24:08,792
Oh! What happened here?!
539
00:24:11,667 --> 00:24:14,583
Oh, I can explain!
You see, I--
540
00:24:14,667 --> 00:24:17,375
Oh, I'm sorry, Daisy Doozy!
541
00:24:17,458 --> 00:24:19,667
but you tried your best.
543
00:24:25,667 --> 00:24:29,583
Junior Witches,
your Witchy Tests are over.
544
00:24:29,667 --> 00:24:31,458
Tonight at the Boo Bash,
545
00:24:31,542 --> 00:24:33,583
I will announce
who will be graduating
546
00:24:33,667 --> 00:24:36,583
to finally become
a real witch.
547
00:24:36,667 --> 00:24:38,000
But before I go,
548
00:24:38,083 --> 00:24:39,792
let's tidy things up a bit.
549
00:24:39,875 --> 00:24:42,125
Bibbity-Boppity-Moo!
550
00:24:43,625 --> 00:24:45,208
Ooh!
551
00:24:49,417 --> 00:24:50,792
Wow-wee!
552
00:24:50,875 --> 00:24:53,250
If that wand can make
the streets spooky,
553
00:24:53,333 --> 00:24:56,458
I bet it can do
the same for me!
554
00:24:56,542 --> 00:24:58,959
Time to try on my new Moo Moo!
555
00:24:59,041 --> 00:25:01,125
See you both at
the Boo Bash!
556
00:25:03,250 --> 00:25:06,500
My Witchy career is over.
557
00:25:06,583 --> 00:25:08,291
I'm never graduating!
558
00:25:08,375 --> 00:25:09,667
Oh, don't say that.
559
00:25:09,750 --> 00:25:11,208
There's still a chance!
560
00:25:11,291 --> 00:25:14,750
Yeah! Your spells
did come out okay.
561
00:25:14,834 --> 00:25:16,417
Kinda-sorta.
562
00:25:16,500 --> 00:25:18,333
And your broom flying
is the best!
563
00:25:18,417 --> 00:25:20,542
Thanks, but it
won't be good enough
564
00:25:20,625 --> 00:25:22,750
to help me graduate
with you, Minnie.
565
00:25:27,291 --> 00:25:30,500
If only there were a way I
could conjure up something big
566
00:25:30,583 --> 00:25:32,625
to impress
Witch Master Clarabelle!
567
00:25:32,709 --> 00:25:35,542
Then she'd know I'm ready
to be a real witch!
568
00:25:35,625 --> 00:25:37,250
Oh, Daisy Doozy,
569
00:25:37,333 --> 00:25:40,375
you'll be a great witch
no matter what happens today.
570
00:25:40,458 --> 00:25:43,083
Oh, you really think so?
571
00:25:43,166 --> 00:25:44,625
I know so!
572
00:25:44,709 --> 00:25:47,542
Well, at least one of us knows!
573
00:25:47,625 --> 00:25:50,792
Say, why don't we get back
and get ready for the party?
574
00:25:50,875 --> 00:25:54,083
I have a surprise
that will cheer you up!
575
00:25:55,750 --> 00:25:57,667
You know, Minnie,
576
00:25:57,750 --> 00:25:59,667
you really are
a wonderful witch...
577
00:25:59,750 --> 00:26:01,667
and a wonderful friend.
578
00:26:01,750 --> 00:26:04,750
Oh, you too!
579
00:26:05,667 --> 00:26:07,792
Hear that, Butchie?
580
00:26:07,875 --> 00:26:09,667
While they get all gussied up,
581
00:26:09,750 --> 00:26:12,291
I can sneak into the castle
and swipe that
582
00:26:12,375 --> 00:26:15,000
bibbity-boppity Moo Wand!
584
00:26:16,375 --> 00:26:18,125
And once I get that wand,
585
00:26:18,208 --> 00:26:22,500
I'll use it to turn myself
into something big and spooky!
586
00:26:22,583 --> 00:26:25,792
This town will
never laugh at me again!
587
00:26:29,125 --> 00:26:32,041
Daisy Doozy,
here's your surprise!
588
00:26:32,125 --> 00:26:35,917
Ta-da! I made us matching
witchy bows for the party!
589
00:26:36,000 --> 00:26:38,583
Oh, they're beautiful, Minnie,
590
00:26:38,667 --> 00:26:41,500
but...
I might not be needing it.
591
00:26:41,583 --> 00:26:42,709
Daisy,
592
00:26:42,792 --> 00:26:44,834
you are not going to
give up hope!
593
00:26:44,917 --> 00:26:47,709
There's still a chance
you'll become a real witch!
594
00:26:47,792 --> 00:26:49,709
Thanks for the pep talk,
Minnie,
595
00:26:49,792 --> 00:26:51,834
but I think it would take
a magical miracle
596
00:26:51,917 --> 00:26:53,500
for me to graduate.
597
00:26:53,583 --> 00:26:55,625
I really need to
think about this.
598
00:26:57,834 --> 00:27:01,542
Hmm, maybe I should talk to
Witch Master Clarabelle
599
00:27:01,625 --> 00:27:04,166
and see if there's anything
more I can do.
600
00:27:04,250 --> 00:27:05,834
It's worth a try!
601
00:27:06,875 --> 00:27:08,625
Oh, cobwebs!
602
00:27:08,709 --> 00:27:11,917
I need to find the most
boo-tiful dress to wear tonight
603
00:27:12,000 --> 00:27:14,709
Now which dress should I wear?
604
00:27:15,834 --> 00:27:18,417
Oh! The moo wand!
605
00:27:18,500 --> 00:27:21,333
I'd better get this back to
Witch Master Clarabelle right away!
606
00:27:21,834 --> 00:27:25,250
Ooh, this wand is wonderful!
607
00:27:25,333 --> 00:27:28,166
But no. No. No, Daisy Doozy,
608
00:27:28,250 --> 00:27:29,959
you've got to return it!
609
00:27:30,041 --> 00:27:31,667
Oh, fuzzle-buzzle!
610
00:27:31,750 --> 00:27:34,750
This dress just
isn't working out.
611
00:27:34,834 --> 00:27:38,166
Ooh! She seems very busy.
612
00:27:38,250 --> 00:27:40,917
I guess I shouldn't
disturb her, but...
613
00:27:41,000 --> 00:27:42,875
Wait, it wouldn't hurt
if I just tried out
614
00:27:42,959 --> 00:27:44,750
the Moo Wand
a little, right?
615
00:27:44,834 --> 00:27:46,250
Maybe I could
whip up some magic
616
00:27:46,333 --> 00:27:47,667
and make something
amazing
617
00:27:47,750 --> 00:27:49,834
to impress
Witch Master Clarabelle.
618
00:27:49,917 --> 00:27:53,125
Yeah! Then I'll bring
the Wand back to her.
619
00:27:53,208 --> 00:27:55,083
And she'll graduate me
for sure!
620
00:27:55,166 --> 00:27:56,375
Goody good plan!
621
00:27:56,458 --> 00:27:58,000
Well, I've got
a better one!
622
00:27:58,083 --> 00:28:00,583
-No! I do!
-No! I do!
623
00:28:00,667 --> 00:28:02,500
-No, I do.
-I do!
624
00:28:02,583 --> 00:28:03,875
-I do!
-I do!
626
00:28:05,333 --> 00:28:06,500
Ah!
628
00:28:08,333 --> 00:28:10,917
Come back here with that wand!
631
00:28:13,917 --> 00:28:15,917
Where'd she go?
633
00:28:19,417 --> 00:28:22,250
Moldy cheese weasels!
634
00:28:22,333 --> 00:28:24,125
She out-ghosted me!
635
00:28:24,208 --> 00:28:26,667
Well, I ain't gonna
let her get away
636
00:28:26,750 --> 00:28:28,500
with what
I was gonna steal!
638
00:28:31,125 --> 00:28:35,750
Ooh, I can't wait to do some
momentous magic and-- ghaa!
639
00:28:35,834 --> 00:28:38,959
Daisy! What are you doing
with that moo wand?
640
00:28:39,041 --> 00:28:41,375
Shh! I'm borrowing it.
641
00:28:41,458 --> 00:28:44,041
If I can cast a big spell
or something,
642
00:28:44,125 --> 00:28:46,041
I'll prove to
Witch Master Clarabelle
643
00:28:46,125 --> 00:28:48,000
that I can be a real Witch!
644
00:28:48,083 --> 00:28:50,250
But that's just batty!
645
00:28:50,333 --> 00:28:53,125
Hey! Where ya' goin'?
Get back here!
646
00:28:53,208 --> 00:28:56,125
Sorry, Spooky Loca,
but this is my only chance!
647
00:28:56,208 --> 00:28:58,208
I've got Witchy Magic to make!
648
00:29:01,834 --> 00:29:03,542
Magic Moo-Wand,
what I need--
649
00:29:03,625 --> 00:29:06,208
Get me flying
at super speed!
650
00:29:06,291 --> 00:29:09,375
It worked! Whee-hee-hee!
651
00:29:09,458 --> 00:29:11,333
Yikes! I gotta tell Minnie!
652
00:29:19,083 --> 00:29:21,083
Now let's see!
What spooky spell
653
00:29:21,166 --> 00:29:25,000
can I conjure up to make this
Boo Bash bigger than ever?
654
00:29:25,083 --> 00:29:26,583
What's that?
655
00:29:26,667 --> 00:29:29,417
Nothing screams
Halloween like a pumpkin patch!
656
00:29:29,500 --> 00:29:32,166
I'll start there!
658
00:29:34,250 --> 00:29:37,041
I gotta work on that cackle!
659
00:29:37,125 --> 00:29:38,500
Let's hurry, fellas!
660
00:29:38,583 --> 00:29:40,166
We gotta find
a pumpkin to replace
661
00:29:40,250 --> 00:29:41,792
our broken Jack-O'-Lantern
662
00:29:41,875 --> 00:29:43,208
and get back to the stage!
663
00:29:43,291 --> 00:29:44,917
Oh! I still have to figure out
664
00:29:45,000 --> 00:29:47,041
what our new big song
is gonna be!
665
00:29:49,208 --> 00:29:51,041
Yes! This is perfect!
666
00:29:51,125 --> 00:29:54,583
There must be a way
to use these pumpkins
667
00:29:54,667 --> 00:29:57,500
to show Witch Master
Clarabelle what I can do!
668
00:29:59,125 --> 00:30:02,250
We gotta get that wand!
669
00:30:02,333 --> 00:30:04,375
If I make the Boo Bash
better than ever,
670
00:30:04,458 --> 00:30:05,583
I'll be a hero!
671
00:30:05,667 --> 00:30:07,041
Witch Master Clarabelle
672
00:30:07,125 --> 00:30:09,166
might even throw me a parade!
673
00:30:09,250 --> 00:30:12,208
That's it! I'll make a
Halloween Pumpkin parade!
674
00:30:12,291 --> 00:30:15,041
Jump and dance,
don't be delayed!
675
00:30:15,125 --> 00:30:17,542
Join the
Happy Pumpkin parade!
676
00:30:21,709 --> 00:30:24,291
All right, pumpkins!
On my command!
677
00:30:24,375 --> 00:30:27,375
Time for us
to strike up the band!
678
00:30:29,542 --> 00:30:30,542
Huh?
679
00:30:30,625 --> 00:30:32,458
Ahh!
680
00:30:32,542 --> 00:30:34,250
Goody good Witch! I did it!
681
00:30:34,333 --> 00:30:37,083
If only Minnie and Spooky
could see me now!
682
00:30:37,166 --> 00:30:40,166
This magical magic
is going to help me graduate!
683
00:30:40,250 --> 00:30:42,375
The girls will be so surprised!
684
00:30:42,458 --> 00:30:43,917
And shocked!
685
00:30:44,000 --> 00:30:46,500
Daisy Doozy,
what are you doing?!
686
00:30:46,583 --> 00:30:48,875
I'm making
a Happy Pumpkin Parade
687
00:30:48,959 --> 00:30:50,792
to kick off tonight's Boo Bash!
688
00:30:50,875 --> 00:30:52,208
Don't you love it?
689
00:30:52,291 --> 00:30:55,500
We're gonna get
squashed by a squash! Ahh!
690
00:30:55,583 --> 00:30:57,500
Daisy!
We have get the Moo Wand
691
00:30:57,583 --> 00:30:59,750
back to
Witch Master Clarabelle!
692
00:30:59,834 --> 00:31:03,208
But this is my chance to show
her that I can be a real witch!
693
00:31:03,291 --> 00:31:05,083
I thought you'd be
happy for me!
694
00:31:05,166 --> 00:31:08,041
But it's not right to use
another Witch's wand,
695
00:31:08,125 --> 00:31:10,125
especially
Witch Master Clarabelle's!
696
00:31:10,208 --> 00:31:13,959
-Why can't I have a chance to show off?
-"Show off"?
697
00:31:14,041 --> 00:31:16,041
Like the way you
flew in to save Count Mickula
698
00:31:16,125 --> 00:31:18,208
and the boys
from the avalanche!
699
00:31:18,291 --> 00:31:19,875
But they were in trouble!
700
00:31:19,959 --> 00:31:22,125
It's a Good Witch's duty
to help others!
701
00:31:22,208 --> 00:31:24,083
Well, I just want to help
myself prove that
702
00:31:24,166 --> 00:31:26,625
I can be a good witch, too!
703
00:31:26,709 --> 00:31:28,250
The wand!
704
00:31:29,083 --> 00:31:31,041
Thank you very much!
705
00:31:31,125 --> 00:31:33,917
Pete! That belongs to
Witch Master Clarabelle,
706
00:31:34,000 --> 00:31:35,709
so give it back!
707
00:31:35,792 --> 00:31:38,375
Sorry, finders creepers!
708
00:31:38,458 --> 00:31:41,125
You heard 'em, Pete!
Give them the wand back!
709
00:31:41,208 --> 00:31:43,583
-Yeah!
-Oh, really?
710
00:31:43,667 --> 00:31:45,125
Who's gonna make me?
711
00:31:45,208 --> 00:31:47,250
I am!
712
00:31:47,333 --> 00:31:49,667
Witch Master Clarabelle!
713
00:31:49,750 --> 00:31:52,125
Oh!
714
00:31:52,208 --> 00:31:55,500
Obey me now, Pete,
on my command!
715
00:31:55,583 --> 00:31:59,208
Release my Moo Wand
to my hand!
716
00:31:59,291 --> 00:32:01,125
Whoa!
717
00:32:01,208 --> 00:32:03,166
Hyah!
718
00:32:03,250 --> 00:32:06,000
It's fun to spin,
don't you know?
719
00:32:06,083 --> 00:32:07,542
Round and round...
720
00:32:07,625 --> 00:32:11,583
-Put me down!
-Well, down you go!
721
00:32:11,667 --> 00:32:14,875
Whoa!
722
00:32:14,959 --> 00:32:18,166
Pete, don't!
Give me my Moo Wand!
723
00:32:18,250 --> 00:32:20,875
Hey, hey, hey,
bounce, bounce away!
724
00:32:22,041 --> 00:32:23,959
Pete, this isn't funny!
725
00:32:24,041 --> 00:32:26,166
You've taken this joke too far!
726
00:32:26,250 --> 00:32:27,625
Did you say "joke"?
727
00:32:27,709 --> 00:32:30,083
This ain't no joke.
728
00:32:30,166 --> 00:32:35,083
I'm gonna show you all
how big and spooky I can be!
729
00:32:40,959 --> 00:32:43,625
Pumpkin, pumpkin,
watch 'em spin!
730
00:32:43,709 --> 00:32:47,000
My transformation
will now begin!
731
00:32:47,083 --> 00:32:50,000
Show 'em on
this Halloween Night
732
00:32:50,083 --> 00:32:53,417
a Pete-O'Lantern
full of fright!
735
00:33:05,500 --> 00:33:07,166
Pretty cool!
736
00:33:07,250 --> 00:33:11,083
The Kooky Spooky contest
will be starting soon!
737
00:33:11,166 --> 00:33:12,917
Come on, Butch!
738
00:33:12,959 --> 00:33:16,709
Let's go show this town
the new and spooky me!
740
00:33:21,583 --> 00:33:24,500
What? You don't
like me like this?
741
00:33:24,583 --> 00:33:26,125
Okay, fine!
742
00:33:26,208 --> 00:33:28,750
You can stay here with
all the other scaredy cats!
743
00:33:28,834 --> 00:33:31,667
Stop right there, pumpkin!
744
00:33:31,750 --> 00:33:35,125
Give me my Moo Wand back
you big, silly squash!
745
00:33:35,208 --> 00:33:36,709
Wha--? Ow!
746
00:33:36,792 --> 00:33:39,333
Oh, that tickles.
Let me go!
748
00:33:44,125 --> 00:33:45,667
I know, Pluto,
749
00:33:45,750 --> 00:33:48,083
big and spooky Pete
witch-napped Clarabelle!
750
00:33:48,166 --> 00:33:51,083
But Minnie and Daisy
will save the day!
751
00:33:51,166 --> 00:33:54,166
I hope.
752
00:33:54,250 --> 00:33:57,709
Hurry! We have to save
Witch Master Clarabelle!
753
00:33:57,792 --> 00:34:01,000
-How can we help?
-Pete is heading downtown. Meet us there.
754
00:34:01,083 --> 00:34:03,667
In the meantime, we'll figure
out a Witchy Way
755
00:34:03,750 --> 00:34:05,417
to turn Pete back into a ghost!
756
00:34:05,500 --> 00:34:06,667
Let's get a-goin'!
757
00:34:07,375 --> 00:34:09,583
Aw, phooey!
758
00:34:09,667 --> 00:34:12,083
Oh, Minnie! Witch Master
Clarabelle's in trouble
759
00:34:12,166 --> 00:34:13,958
and it's all my fault!
760
00:34:14,041 --> 00:34:15,667
I've got to make this right!
761
00:34:15,750 --> 00:34:17,417
Do you think I can do this?
762
00:34:17,500 --> 00:34:19,792
I don't think--
I know!
763
00:34:19,875 --> 00:34:23,208
We're going to make this
right, Daisy Doozy, together!
764
00:34:23,291 --> 00:34:24,458
Because...
765
00:34:24,542 --> 00:34:26,625
That's what best friends do!
766
00:34:26,708 --> 00:34:28,542
That's the spirit!
767
00:34:28,625 --> 00:34:31,417
So let's use all of
our magic to stop Pete
768
00:34:31,500 --> 00:34:34,083
and save
Witch Master Clarabelle!
769
00:34:34,166 --> 00:34:36,125
Good plan! But how?
770
00:34:36,208 --> 00:34:37,875
Pete's got the Moo Wand!
771
00:34:37,958 --> 00:34:39,125
Where there's a witch...
772
00:34:39,208 --> 00:34:41,041
...there's a way!
773
00:34:41,125 --> 00:34:43,458
And now it's up to us
to find the way...
774
00:34:43,542 --> 00:34:46,208
and the Wand!
775
00:34:48,208 --> 00:34:49,125
You drive!
776
00:34:49,208 --> 00:34:50,833
Whoo-hoo!
779
00:35:07,208 --> 00:35:11,125
Why are we running towards
the big scary jacky-lantern?
780
00:35:11,208 --> 00:35:13,500
Because we have to help
Minnie and Daisy
781
00:35:13,583 --> 00:35:15,125
save Witch Master Clarabelle!
782
00:35:15,208 --> 00:35:18,375
Whoa!
783
00:35:18,458 --> 00:35:21,166
Pete, This is not funny!
784
00:35:21,250 --> 00:35:23,166
Release me at once!
785
00:35:23,250 --> 00:35:27,625
I'm gonna show this
entire town how spooky I am!
786
00:35:27,709 --> 00:35:30,166
Not if we
Junior Witches stop you!
787
00:35:30,250 --> 00:35:33,083
Huh?
788
00:35:33,166 --> 00:35:35,375
Looks like the witches
have a plan.
789
00:35:35,458 --> 00:35:36,959
Maybe I can help.
790
00:35:39,542 --> 00:35:41,583
Trick or Treat!
791
00:35:41,667 --> 00:35:43,375
Smell my feet!
792
00:35:43,458 --> 00:35:48,375
Get ready to meet
the spooky new Pete!
794
00:35:50,792 --> 00:35:54,041
You wretched witches!
795
00:35:54,125 --> 00:35:56,583
So what's the plan,
Junior Witches?
796
00:35:56,667 --> 00:35:59,625
First we find a way
to free Witch Master Clarabelle
797
00:35:59,709 --> 00:36:01,917
from those
creepy- crawly vines!
798
00:36:02,000 --> 00:36:03,959
Good idea!
Then we'll find a way to take
799
00:36:04,041 --> 00:36:05,917
the Moo Wand from those vines!
800
00:36:06,000 --> 00:36:07,625
Leave that to me!
801
00:36:10,000 --> 00:36:13,417
Oh, Count Mickula!
802
00:36:13,500 --> 00:36:16,208
Make Pete get these
vines away from me!
803
00:36:16,291 --> 00:36:20,125
Don't you worry!
I'll get right to the point!
805
00:36:21,875 --> 00:36:23,917
Owie!
806
00:36:24,000 --> 00:36:24,959
Ooh!
808
00:36:26,667 --> 00:36:28,625
We've got you,
Witch Master Clarabelle!
809
00:36:28,709 --> 00:36:30,875
Oh, thank goodness!
810
00:36:30,959 --> 00:36:33,125
Oh, no you don't! You get back here!
811
00:36:33,208 --> 00:36:35,875
You wacky witches!
812
00:36:42,542 --> 00:36:45,959
Where'd ya go, little Witchies?
813
00:36:46,041 --> 00:36:49,917
Don't you want to see
how spooky I can be?!
814
00:36:52,000 --> 00:36:54,667
If Minnie and Daisy don't get
the wand away from Pete,
815
00:36:54,750 --> 00:36:57,417
Happy Haunt Hills
will never be happy again!
817
00:36:59,000 --> 00:37:02,417
Oh, dear! Stop the broom!
818
00:37:02,500 --> 00:37:04,959
Witch Master Clarabelle!
How do you feel?
819
00:37:05,041 --> 00:37:07,125
Like a milkshake!
820
00:37:07,208 --> 00:37:08,875
Witch Master Clarabelle,
821
00:37:08,959 --> 00:37:10,959
I'm sorry for causing
this big mess.
822
00:37:11,041 --> 00:37:13,709
It was wrong for me
to take your wand.
823
00:37:13,792 --> 00:37:16,875
And Minnie, I'm sorry
for being so selfish.
824
00:37:16,959 --> 00:37:19,959
You believed in me when
I didn't even believe in me.
825
00:37:20,041 --> 00:37:22,083
But you never
stopped believing.
826
00:37:22,166 --> 00:37:24,000
And I never will stop!
827
00:37:24,083 --> 00:37:28,083
I... I just wanted to prove
that I could be a good witch.
828
00:37:28,166 --> 00:37:29,709
A great witch.
829
00:37:29,792 --> 00:37:33,000
A wonderful witch...
just like you.
830
00:37:33,083 --> 00:37:34,583
Oh, Daisy.
831
00:37:34,667 --> 00:37:36,750
Some of the best things I know
about being a good witch
832
00:37:36,834 --> 00:37:38,959
are things I learned from you!
833
00:37:39,041 --> 00:37:41,000
And it's your friendship
that makes
834
00:37:41,083 --> 00:37:43,834
some very powerful magic!
835
00:37:43,917 --> 00:37:46,000
It does?... It does!
836
00:37:46,083 --> 00:37:47,959
You know, I can feel it!
837
00:37:48,041 --> 00:37:51,125
Using our magic together
makes us--
838
00:37:51,208 --> 00:37:53,834
and our friendship--
even stronger!
839
00:37:53,917 --> 00:37:55,333
-Yes!
-Um...
840
00:37:55,417 --> 00:37:57,000
hate to ruin the moment, girls,
841
00:37:57,083 --> 00:37:58,583
but could we celebrate later?
842
00:37:58,667 --> 00:38:00,417
First we gotta get that
Wand away from Pete!
844
00:38:02,041 --> 00:38:03,917
Peek-a-boo!
845
00:38:03,959 --> 00:38:08,250
Did I scare you?
846
00:38:08,333 --> 00:38:10,291
Buttons and Broomsticks!
847
00:38:10,375 --> 00:38:12,083
He's scaring everybody!
848
00:38:12,166 --> 00:38:14,208
There must be a way
to stop him!
850
00:38:18,125 --> 00:38:21,083
Oh, Figaro! Now's not
the time to play with ribbon!
851
00:38:21,166 --> 00:38:23,625
Maybe it is! Look!
852
00:38:23,709 --> 00:38:26,417
If we can make a big trap
out of ribbon,
853
00:38:26,500 --> 00:38:28,041
Pete will get all tangled up!
854
00:38:28,125 --> 00:38:30,417
And we can take back
the Moo Wand!
855
00:38:30,500 --> 00:38:32,625
Ya' know, it just might work!
856
00:38:32,709 --> 00:38:35,500
But we need something
a lot stronger than ribbon!
857
00:38:35,583 --> 00:38:36,917
My Junior Witches!
858
00:38:37,000 --> 00:38:39,750
You must use every
Witchy Lesson you ever learned
859
00:38:39,834 --> 00:38:41,333
to stop Pete!
860
00:38:41,417 --> 00:38:44,583
If not, Halloween
will be ruined!
861
00:38:44,667 --> 00:38:46,041
Where there's a Witch...
862
00:38:48,041 --> 00:38:49,667
there's a way!
863
00:38:49,750 --> 00:38:52,208
Oh, little Witchies!
864
00:38:52,291 --> 00:38:55,542
Come out, come out
wherever you are!
866
00:39:00,041 --> 00:39:03,959
So how do we stop Pumpkin Pete
and his spooky vines?
867
00:39:04,041 --> 00:39:05,500
While you boys distract him,
868
00:39:05,583 --> 00:39:07,417
we'll set this tricky trap!
869
00:39:07,500 --> 00:39:10,083
But we'll need
one little thing.
870
00:39:10,166 --> 00:39:12,583
Donald, may we borrow
your bandages?
871
00:39:12,667 --> 00:39:14,417
Oh, no you don't!
872
00:39:14,500 --> 00:39:16,000
Aw, phooey!
873
00:39:16,083 --> 00:39:17,625
Thanks, Donald!
874
00:39:18,458 --> 00:39:20,458
Hey, Pete! Up here!
875
00:39:20,542 --> 00:39:22,667
So there you are!
876
00:39:22,750 --> 00:39:25,834
Well, ready to give up,
Witchy Poo?
877
00:39:25,917 --> 00:39:29,792
-Never!
-You d-d-d-don't scare us!
878
00:39:29,875 --> 00:39:32,750
Then get ready to get squashed!
879
00:39:32,834 --> 00:39:35,208
Hey! Wait a second!
880
00:39:35,291 --> 00:39:37,917
Where'd those two other
witches go?
881
00:39:41,792 --> 00:39:44,917
Nice try, but you can't
trick the trickster!
882
00:39:45,000 --> 00:39:48,083
Faster, faster! Witches Wind!
883
00:39:48,166 --> 00:39:51,083
Spin into a dizzy bind!
884
00:39:52,166 --> 00:39:54,625
Whoa!
885
00:39:54,709 --> 00:39:58,041
Now let's raise
his spooky spirits!
886
00:39:58,125 --> 00:40:00,000
Got it!
887
00:40:00,083 --> 00:40:02,709
Use your mind to concentrate!
888
00:40:02,792 --> 00:40:05,709
And you can make
anything levitate!
889
00:40:05,792 --> 00:40:08,000
Wha-- Hey!
890
00:40:08,083 --> 00:40:09,750
Put me down!
891
00:40:09,834 --> 00:40:11,959
Now let's wrap things up!
892
00:40:12,041 --> 00:40:13,917
In a tidy little bow!
893
00:40:19,959 --> 00:40:23,792
Buzz off,
you bunch of witch wanna-bes!
895
00:40:26,834 --> 00:40:30,208
Whoa! Whoa! Whoa!
896
00:40:32,417 --> 00:40:33,792
We'll take that!
897
00:40:33,875 --> 00:40:35,917
Make me proud, girls!
898
00:40:37,583 --> 00:40:40,667
Now let's show 'em how we
witches are better...
899
00:40:40,750 --> 00:40:41,917
Together!
900
00:40:42,000 --> 00:40:45,083
Jack-O'-Lantern
before our eyes!
901
00:40:45,166 --> 00:40:47,875
Time to give up your disguise!
902
00:40:47,959 --> 00:40:51,125
Spooky! Scary! Never more!
903
00:40:51,208 --> 00:40:54,834
Now be a ghost,
just like before!
904
00:40:56,875 --> 00:41:00,875
Wait, wait, wait.
No, no. Whoa!
905
00:41:02,542 --> 00:41:04,542
Ha! Yippee!
907
00:41:10,875 --> 00:41:13,792
Oh, Boo-hoo!
908
00:41:13,875 --> 00:41:16,750
Pete! You nearly
ruined Halloween!
909
00:41:16,834 --> 00:41:18,417
Aw, I'm sorry!
910
00:41:18,500 --> 00:41:22,917
I wasn't tryin' to be
a big scary monster.
911
00:41:23,000 --> 00:41:25,583
I was just wantin' to be a
spooky ghost
912
00:41:25,667 --> 00:41:28,792
so's I could win
the Kooky-Spooky Contest!
913
00:41:28,875 --> 00:41:30,959
Gee, uh, we're sorry, too.
914
00:41:31,041 --> 00:41:32,834
For hurting your feelings.
915
00:41:32,917 --> 00:41:34,041
We didn't mean to!
916
00:41:34,125 --> 00:41:36,500
We like you just
the way you are!
917
00:41:36,583 --> 00:41:38,041
Wait, you mean...?
918
00:41:38,125 --> 00:41:41,834
You all like me better...
like this?
919
00:41:41,917 --> 00:41:44,041
Yup! And we're not
the only ones!
924
00:41:51,542 --> 00:41:54,709
Look! It's the Witching Hour!
925
00:41:54,792 --> 00:41:56,917
Before we kick off
our Boo Bash,
926
00:41:57,000 --> 00:41:59,834
it's time to announce
who is graduating
927
00:41:59,917 --> 00:42:01,625
from the Witch Academy!
928
00:42:01,709 --> 00:42:05,500
Minnie the Wonderful,
please step forward...
929
00:42:05,583 --> 00:42:08,417
Go on.
I'm proud of you, Minnie.
930
00:42:08,500 --> 00:42:10,834
...together with Daisy Doozy!
931
00:42:10,917 --> 00:42:14,458
You mean...
I get to graduate, too?
932
00:42:14,542 --> 00:42:16,000
Yes, my dear.
933
00:42:16,083 --> 00:42:18,875
You may have not passed
all your tests the first time,
934
00:42:18,959 --> 00:42:21,917
but when I and the rest of
the town needed you,
935
00:42:22,000 --> 00:42:23,875
you came through and proved
936
00:42:23,959 --> 00:42:27,417
that you are indeed
a real witch!
937
00:42:27,500 --> 00:42:29,333
Minnie the Wonderful!
938
00:42:29,417 --> 00:42:30,792
Daisy Doozy!
939
00:42:30,875 --> 00:42:33,875
By working together,
you saved me,
940
00:42:33,959 --> 00:42:37,542
you saved Halloween,
you saved the Boo Bash
941
00:42:37,625 --> 00:42:39,750
and... you both have taught me
942
00:42:39,834 --> 00:42:43,583
that friendship is the most
powerful magic of all!
943
00:42:45,709 --> 00:42:48,125
Sister Witches,
944
00:42:48,208 --> 00:42:50,875
The strongest of bonds,
945
00:42:50,959 --> 00:42:55,333
I now grant you,
Your very own wands!
946
00:42:57,959 --> 00:42:59,709
My very own wand!
947
00:42:59,792 --> 00:43:02,542
Oh, thank you,
Witch Master Clarabelle!
948
00:43:02,625 --> 00:43:03,542
Thank you!
949
00:43:03,625 --> 00:43:05,333
They're wonderful!
950
00:43:05,417 --> 00:43:08,667
Congratulations,
my amazing witches!
951
00:43:08,750 --> 00:43:10,917
I'm so proud of you!
952
00:43:11,000 --> 00:43:14,166
We did it!
We're finally real witches...
953
00:43:14,250 --> 00:43:15,542
together!
954
00:43:15,625 --> 00:43:17,917
That's it!
Our new monster song
955
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
can be about the spirit
of Halloween
956
00:43:20,083 --> 00:43:21,041
and friendship!
957
00:43:21,125 --> 00:43:22,917
Witches and spells!
958
00:43:23,000 --> 00:43:24,917
Sounds swell!
959
00:43:25,000 --> 00:43:26,208
Then it's time for us
960
00:43:26,291 --> 00:43:28,917
to get this
Monster party started!
962
00:43:36,417 --> 00:43:38,500
Ladies and Gentle Beasts!
963
00:43:38,583 --> 00:43:42,125
Before we hear Count Mickula
and the Monsters' new song,
964
00:43:42,208 --> 00:43:43,709
it's time to announce
the winner
965
00:43:43,792 --> 00:43:45,959
of the Kooky-
Spooky Contest!
969
00:43:54,375 --> 00:43:56,959
Ooh, let go,
you silly chains!
970
00:43:57,041 --> 00:44:00,375
And the winner of
the Kooky Spook Contest is...
971
00:44:00,458 --> 00:44:01,917
-Oh!
-Ahh!
973
00:44:03,959 --> 00:44:05,792
...Pete the funny ghost!
975
00:44:08,458 --> 00:44:11,709
I can't believe it!
976
00:44:15,041 --> 00:44:17,959
I won the Kooky-Spooky Contest!
977
00:44:18,041 --> 00:44:19,500
Hooray for me!
980
00:44:25,792 --> 00:44:29,417
Grandpa Rob! Uncle Mark!
981
00:44:29,500 --> 00:44:33,417
Pete! You did it!
You finally won!
982
00:44:33,500 --> 00:44:36,208
We knew you had it
in ya', nephew!
983
00:44:36,291 --> 00:44:37,875
Hey, boys and ghouls!
984
00:44:37,959 --> 00:44:40,250
Get ready to party
like it's Halloween!
985
00:44:40,333 --> 00:44:41,667
Hit it!
987
00:44:47,792 --> 00:44:50,250
♪ We worked together
And we saved the night ♪
988
00:44:50,333 --> 00:44:53,291
-♪ This ain't real magic ♪
-♪ It was such a fright ♪
989
00:44:53,375 --> 00:44:56,166
♪ We showed that friendship
is the spell that's strong ♪
990
00:44:56,250 --> 00:44:58,792
♪ And we got spooky spirit
For the spooky spirit... ♪
991
00:44:58,875 --> 00:45:01,166
♪ In this song ♪
992
00:45:01,250 --> 00:45:04,667
♪ Hey, hey, hey
We got spooky spirit ♪
993
00:45:04,750 --> 00:45:07,875
♪ To have a Happy Halloween ♪
994
00:45:07,959 --> 00:45:09,709
♪ Well, we got spooky spirit ♪
995
00:45:09,792 --> 00:45:11,834
♪ One that spooky spirit's
Never seen ♪
996
00:45:11,917 --> 00:45:13,959
♪ Minnie, Daisy
Everybody sing along ♪
997
00:45:14,041 --> 00:45:16,709
♪ We got spooky spirit ♪
998
00:45:16,792 --> 00:45:19,875
♪ And keeping with
The spooky theme ♪
999
00:45:19,959 --> 00:45:21,875
♪ To have that
Spooky spirit ♪
1000
00:45:21,959 --> 00:45:27,542
♪ And the spooky spirit
Is a scream! ♪
1001
00:45:27,625 --> 00:45:31,875
♪ Scream ♪
1002
00:45:31,959 --> 00:45:34,917
Our Halloween story
ends with joy and laughter.
1003
00:45:35,000 --> 00:45:39,125
And together they lived
spookily ever after.
1005
00:45:40,959 --> 00:45:42,417
That's right, Pluto.
1006
00:45:42,500 --> 00:45:44,959
The most powerful magic
is friendship.
1007
00:45:45,041 --> 00:45:47,458
And just like ours, pal?
1008
00:45:47,542 --> 00:45:50,792
Happy Halloween,
Mickey!
1009
00:45:50,875 --> 00:45:54,792
Hot dog! It is a Happy Halloween!
1010
00:45:54,875 --> 00:45:56,917
Especially because
we're celebrating...
1011
00:45:57,000 --> 00:45:58,625
Together!
1013
00:46:04,458 --> 00:46:06,542
Nice cackle, Daisy!
1014
00:46:51,995 --> 00:46:51,999
.
64937
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof