Original subtitles

You used to lie to my mother

Lie to your son now

Creditors have all been

Chased him home

Aren't you ashamed

If you're ashamed of yourself

Don't come back

Go

Brother

Brother, don't go

Dad, what are you doing

I finally came back once

Can't you guys

Do you have something to say

This is not CSI's

The eldest son

Uncle Zheng

Let you recognize it

Ever since you went to college

It's been years

I haven't seen you for years

It's all changed

It's just different from your dad

Are you all right

I'm the same. Look

Do a small business

Do you know that the house was burned down

I came back to have a look

Your new cooker

I still installed it all

What's going on with your dad recently

I had it the last second

Bought a stove

I won't accept the account in the next second

The money hasn't been paid yet

Look at all these years

Old neighbors in the neighborhood

How much is it altogether

Not much

That comes to a thousand six hundred and eight

I'll transfer it to you

Yeah, open this

I'll just sweep you

I'll transfer you three thousand five

The rest will be used as interest

Thank you

I got off work on time today

Specially accompany you to pick out furniture

Feel not moved

Of course I'm touched

You know in my heart

What is the most brilliant thing

Sunshine

It's your smile

You're a little weird today

What's strange

It's strange and pleasing to me

Earthy love words

I lost to you

Come down quickly

I'm downstairs

Come on, hurry in

Why don't you come in with me

It's too late today

Some other time

All right

Let me ask you something

Are you afraid to see my parents

When are you going to

Tell my dad about us

Even if you want to say

You have to find the right time

Just go in suddenly

Aren't you afraid to scare them both

It's not like we're in love

A shady thing

At the company, you say

You're afraid of gossip

To keep it confidential

In front of my parents

I just want to be fair and square

I understand

I promise you

Let's find a suitable opportunity

Is that all right

Good

Come on upstairs. It's cold

Give me a hug

Farewell, you

In case you are seen by Sister Zhang,

No one

Give me a hug

All right

Come on in

Go ahead

Wu You

You didn't see Mom

You're mopping the floor

You're sitting right here

Like Stone

Don't move, do you

Can you stop arguing

It's hard to rest

I can't lie on the couch

Like a salted fish

Salted fish can still be eaten

You're just lazy over there

Let your mother clean it up for you

So is he

Why don't you talk about him

Wu You

You have a problem with your thoughts

The leader is criticizing and educating you

Then you should be open-minded

Listen to the criticism and education of leaders

You don't learn to be right, right, right

Yes yes yes

Can you make progress

Look at what. Look at me. What am I

At a young age

Good times

Just lying at home

You should go out for a walk

Turn around.

When nothing happens

In front of the leader

Wandering around

What are the benefits

Who do you think you are

It's not RMB

Does it smell like anything, right

I always thought

We are in the same class

I didn't expect you to rebel so quickly

When do I

I'm in the same class as you

I have long learned to be right and right

Yes, yes, yes

Isn't it Lingling

All right, all right, all right

You're all kings

Only I am bronze

Give it to me

I finally had a rest for two days

Can't you let me and my bed

And my cell phone

Talk about a love triangle for a few days

It's not impossible to go out to play

Where to go

Jinxi

Isn't this the hometown of He Xiya

No, no, no

This hosia

He and Xiaoyu are going back to their hometown now

How's it going

There is no letter either

What are you thinking about

But this store is on sale

It has nothing to do with He Siya

Is it too bad for you not to go

Right

Right

Order one

You

Why are you here

I

I give myself a holiday

I'll take a break and come out to play

Can't you

I've been tired for so long

You look beautiful today

There are so many in China

A fun place

What a coincidence you chose Jinxi

You, you mustn't think

I'm here for you

I didn't come to Jinxi because of you

Because Jinxi is close to Shanghai

It takes more than an hour by car

The hotel also has a discount

There are many delicious foods

Appropriate

Believe it or not

Your steamed buns

The room is full

I'm really sorry

There has been no

There are extra vacant rooms

You guys

Here you are

Is there such a hot one

I'm really sorry

Aren't you here to travel

I won't book a room in advance before

I'm on the Internet

See that there is a discount in their home

I just want to

I'm sure it won't be so hot

Didn't you ask me to

Do your best as a landlord

Let's go

I'll take you to a house

Isn't it so cool here

What is every cloud has a silver lining

That's me

To be precise

You should have met me

Why are you here

Do you, do you live here, too

You

Don't you go home and live

Not every one of them

A place related by blood

It's all home

It's quite nice here

Very idyllic

It's natural

And you

Yeah

You really should

A lot of bubbles in a place like this

Why

It is said that one side of water and soil

Nurture a person

Jinxi anyway

It is also a water town in the south of the Yangtze River

Should be able to cultivate

A graceful gentleman who talks like orchid

Just cure your mouth poison

Loyal advice jars on the ears

How about you

It will only bring people

Get away from you

It's also quite good

It will be much less trouble

But trouble has a nickname

Do you know what it is

It's called life

Am I not right

People start from birth

Is to solve different troubles

The big and the small

Tough and difficult to do

The old trouble has just been solved

New troubles are coming again

You don't solve small troubles

I have saved a lot

It becomes a big trouble

Since there are all

So much trouble

Why bother yourself

But you don't bother yourself

I don't think so either

How happy you are

I'm not like you

I quite like trouble

I like to join in the fun

The more trouble there is

The more I have to challenge

What about some troubles

Do you need to put that knot

To untie

There are

I also went to tie it specially

Happy

Interesting

Are you hungry

Be hungry

I'll take you to eat delicious food

Go

Delicious

Come

Qilishan Pond

New scenery

Autumn is crisp and dust-free

Ah maiden

Three cups to be offered to my bearer

Slightly show one's heart

Ah officer

Where do you speak

The officer's words are too heavy

Being a wife is restless

Some people

Don't talk to people when they come

When people leave, they wait here again

Looking forward to it

Who said I was waiting for him

I'll go out and have a look

What's the weather like today

Come on

You need to go outside to see the weather

You take care of me

I have suffered in my heart in recent years

I know it all

He said he didn't want to come to see you

But as soon as you know you're hurt

Or run back quickly

You mean this time your brother

I want to come back by myself

Right

You don't know

I knew at that time

How anxious is it to catch fire at home

Then why didn't you say so earlier

How can I put it

As soon as you two enter the house,

It's tense

Your brother is right to be angry with me

It seems that I am not worth it

He's nice to me

Dad

Things from the past

I want you to sit down

Have a good chat

How to talk

Then there must be a chance

He hasn't come home for years

Looks like your brother

He still hates me

My brother didn't know

How to express his feelings

So are you

When I was in Shanghai,

My brother is very kind to me

Really

Let me show you

Photos of us going to play

Who is this man

This is Sister Wu You

Live next door to my brother

It's good for us

Let me see

I often go to her house to eat

Their family took good care of me

This girl is nice

It looks

It's quite attractive

That is

The two of them are called

Enemies and lovers are destined to meet

Tell you quietly

My brother likes her

Really

Really

The boss has a daughter-in-law

Dad

Yeah, yeah, yeah

My cell phone

Let me have a look

Let me see. Don't worry

Where are you taking me

You had a hard time coming to Jinxi

Don't eat a bowl of local Aozao noodles

How does that work

Here we are

People have a rest in the afternoon

Why do people rest

Uncle Jiang

Are you there

Who is it

It's closed at noon

Come back tonight

Uncle Jiang, I

It's Xiao He

Uncle Jiang

Long time no see

Long time no see

Old rule

Two bowls of Aozao noodles

Fried steamed bread for two passengers

Good

Come inside, please

Come

Have privileges, you

That must be

Powerful

When I was young,

I have to come over every day

Eat a bowl of noodles

Otherwise, I can't sleep at night

No wonder the boss remembers you

Aozao noodles are coming

This is yours

Thank you, boss

Eat slowly

Thank you, Uncle Jiang

Boss, I'm sorry

You have a rest and disturb you

Don't mention it

I have no ordinary relationship with him

He is not a regular customer in my shop

It's the one that used to be in my store

Gold-lettered signboard

Uncle Jiang

Let's not talk about it

Gold-lettered signboard

Yeah

To show you

Jiang Shu Jiang

Look

This is my shop

Town shop artifact

Who is this

Look at who

Is this you

I can't believe it

How can he have such a bright smile

It was taken by tourists in my shop

It was hanging in this place at that time

All the guests who come to my shop

Will have a few eyes

Look at him smiling so brightly

Will feel that my face

Particularly delicious

Is it true or not

Come on, come on

Show me a smile

Don't embarrass him

Ever since his mother died

I've never seen him smile

A person has gone through many vicissitudes

Returning is no longer a teenager

Eat slowly

The boss runs a noodle shop

They all have a philosophy of life

The dough is lump

What are you doing

You'll find out in a minute

I'll take one too

When you are unhappy in the future,

I'll take it out and have a look, too

Fried steamed bread is coming

Eat slowly

It's my treat today

Thank you, Uncle Jiang

Uncle Jiang's taste

Same as before

It's still so delicious

How's business

What about business? Good

It's my age

It's getting bigger and bigger

Can't do it

But I see

You guys are having so much fun

I'm satisfied, too

Xiao He

Your dad seems to be

Is it about my age

Right

When it's empty

Come back more often

People in this life

No one can't make mistakes

Forgive others

Is to let yourself

Live a little easier

Eat slowly

Have a fry

Can you tell me something about

About your past

Finally interested in me

What would you like to hear

What would you like to say

I'll just listen to what

This road

I went to school when I was little

The only way

See that bridge

Sometimes my mother will

Sit on the bridge and wait for me

What kind of person is your mother

Temperament middleman

She is very kind

Very honest and frank

Love to help others

She also loves to laugh

She smiled brightly

Very sunny

Sometimes she laughs

When I was younger than us

And be like a child

But she also has shortcomings

Love to get into a corner

Later things believe Xiaoyu

I've already told you

Actually, I can quite understand

Your mother's

Is to belong to irrelevant people

Deceive oneself

It doesn't really matter

But if it's yourself

People who care especially lie to themselves

It's going to be very sad

My mother loves Xiaoyu very much

I really love him

Told me from an early age

Be sure to let your brother

Take good care of your brother in everything

Have to look like a brother

Until that day

She knows the truth

Lost a great temper

Xiaoyu was frightened

He held his mother's leg

Crying and begging her not to go

My mother's first time

Pushed Xiaoyu away

It should be the only time

And then my mother

May regret it, too

Hold Xiaoyu afterwards

Cried for a long time again

Then my mother fell ill

I'll never see it again

Her bright smile went away

Two years

Almost two years

Mom's gone

Are you consoling me

Thank you

So you're up to now

Don't even want to forgive your father

Because I don't know

How to face him

Don't know

Are you lost

Do you remember the way

It has already turned

Just now we

A place to eat Aozao noodles

Over there

Homestay

Our family

Go to your house

Recognition door

Hui homestay bar

Let's talk about it some other time

Go

Let's go over to your house

No, no, no

Go over there to digest food

No

Let's go to the homestay first

I just want to digest over there

It feels good to digestion over there

We still have a lot more

Hurry up, hurry up

Mr. Lin

Mr. Lu called you to the office

I have something to see you about

Good

Come in

Mr. Lu, you are looking for me

Lin Qing

Can you do me a favor

Of course of course

You said

I'll do it for sure

Leave the tendrils

What shall we eat tonight

Why has it been all day

Didn't see your message

What are you doing

Be busy

That won't bother you

Here we are

Here we are

Turn left

Turn left

Is this your father

Why did you fall asleep outside

Are you waiting for me

Are you at home

Come out and connect him in

Sleeping at the gate is how to return a responsibility

Just left, He Xiya

You don't get him in there

Dad

Why are you here again

Wake up, wake up

Let's go

You don't care about your dad

What should I do if I catch a cold

Is that Uncle He

Who are you

How do you know my last name

Uncle

I actually saw you yesterday

But you haven't seen me

You fell asleep at your doorstep yesterday

I'm a friend of Hesia's

I came to play

I've seen you

That's right

Right, right, right

You see

Is this you

Right, right, right, this is me

Boss object

Old boss object

Right, right, right

Wu Youjie

Why are you here

Xiaoyu

Have you bought the food

Here comes the boss

Quick, quick, quick

Go home

Good

Put everything away

No wonder He Siya loves fishing

Walk, walk

Go back, go back

Go, uncle

Lu Zonghao

Lu Zongzao

Lu Zong

And you know where to come to me on your own initiative

Sit down

Signature

You want to apply for transfer back to Sharp

Right

Anyway, the only thing now

Also on the right track

My mission will be completed

Group side

There are still many things waiting for me

So

I have to go back

I don't want you to go

Can you not go

Can't

Do men also have menstruation period

You tell me what's going on here

The man next door is moving things

Go and have a look

Walk, walk

Why don't you work

Do you need to talk

No need

Waiting for a long time

Boss object

Eat fruit

Eat fruit

Thank you uncle

Don't mention it

Excuse me

I forgot my fork

Just a moment

OK, thank you uncle

Xiaoyu

Boss object

What the hell

I didn't say anything

My dad misunderstood himself

Getting older, you know

Where did he see the picture

Thought you and my brother

Photos

Isn't that what you showed him

What garlic to pack

Come on, come on

Xiaoyu

What were you whispering about just now

Nothing, nothing

Uncle

I still want to explain to you

Me and Hosia

It's not the kind of relationship you think

What about us

It's just an ordinary friendship

What about before? He was my neighbor

And then my party a

It's my client again

Anyway

Our relationship

It's a little complicated

This

Customer

Party A

Right

Ordinary friend

Yes

Look at that

Our boss just got home

You came here for a tour

What a coincidence

Boss object

I'm telling you

I saw it at a glance

You are predestined friends with the boss of our family

Predestined

Dad Wu Youjie has just come to Suzhou

I'm sure I haven't eaten it yet

An out-and-out Suzhou cuisine

Why don't you show your hand

Let her be shocked

You have to say that

I've practiced this craft for so many years

Just for one day

Boss's date comes to the house

I have to show my hand

Are you right, Xiao Zhang

I'm Xiao Wu

Xiao Zhang

Xiao Wu

Excuse me, excuse me

Be old

It doesn't matter. It doesn't matter, uncle

Then you talk

You guys talk

I'll I'll get ready

Good

Thank you uncle

Be sure to eat here today

Good good must

Thank you uncle

Before your family

I have been to Xiao Zhang

No

My dad is a little confused these days

But you can rest assured

He must remember you

Isn't your house on fire

How's it going

It's okay. It was fixed yesterday

I'm actually trying to get my brother home

It's a bit exaggerated

My brother thinks my dad lied to him

They didn't say a few words as soon as they got home

It's noisy again

Elder sister

Thanks to meeting you yesterday

Otherwise

I went back to Shanghai alone again

Xiaoyu, you said that you are a child

Such a big thing

How can you talk nonsense

Me and your brother

They all thought it was true

I just want to take this opportunity

Let them meet each other

I haven't been with my family for a long time

Have dinner together

I just want everyone to sit down

Have a good meal together

Why don't you just have a meal

Is it that difficult

It's wrapped on my sister

Really

Of course

Then I'll leave it to you

I tied him up, too

That's great

Thank you for today

Promise to accompany me to shoot

You're welcome

I think it's fun

Is it

Do you have a new work plan

Not yet

But I want to say

No matter what

Can't stop it

My Pursuit of Movie Dreams

So I decided

Make one yourself

A film directed independently

Independent film

In fact, these devices

I borrowed them from my friends

Don't laugh at me

Because this time I'm

I want to be a director myself

Be a photographer

Make a clip

Including later period

I'll come all by myself

I want to put the script I wrote for you

Photograph

But

I am short of a female number one

You, you mean

Is it October in summer

Yeah

Sophie

I

I don't really want to shoot

Taking the commercial route

I want to get the film

Go to an international film festival

Whether you can win the prize or not

I just want to make a movie

Not bound by interests

A real art film

But there is no money

Would you like to

Maybe I'm not quite right to say that

I

I shouldn't have

Put my own ideals

Impose it on you

Let you be poor with me

I'm sorry

You don't have to say sorry to me

Because I said yes

What are you talking about

Would you like to play summer October

I will

Thank you

Thank you, Sophie

I really didn't read you wrong

Sophie

No

Muse

You are my muse

You are in my heart

The most special girl