Original subtitles

I was just away for a while

And you turn out to be so bedraggled

Are you ok?

Don't care about others

Who cares

I believe in you Wen Xiaonuan

Come and look for me

Why you kiss me just now?

I was kissing my fiancee

I did wrong?

I'm not your fiancee Ye Feimo!

I was trying to help

Ingrate!

Thank you

Get changed

Mind your words and behavior

Don't bring shame on Anning

Ye Feimo

Nuannuan

I heard you've fell into water

I get you some ginger tea

Have a drink

Don't catch a cold

Take away I don't want it

Nuannuan

Why you being so rejected to me?

Nuannuan, look at me

You gave me the breastpin as a present,

now I'm wearing it

Since I gave it to you,

do what you will with this breastpin

It's your business

Nuannuan

The breastpin looks right on me

because you know about me than anyone

Nuannuan, how are you getting on these days?

Just get away from Ye Feimo

He may hurt you

Mr. Jiang

It's my choice

I don't think that's any of your concern

Also,

Ye Feimo is not the guy like you

Nuannuan

Ye is a rich guy

I've seen too many like him

They are not a sentimental lot

When he get bored,

he will be with someone else, what about you?

You can't afford it

Nuannuan, come on

Don't be fooled by him, okay?

Mr. Jiang has been talking to my fiancee for a long time

If Miss Jiang knows,

how does she feel about that?

Thanks, Ye Feimo

You're really enjoying chatting with your exbf, aren't you?

He came up to me

We...

You don't have to explain to me

I don't want to know

But I should warn you,

don't forget what he's done to you

Never back for yet another round of ritual humiliation

What?

Let's put it all on the table

Aren't you?

Why did he get your breastpin?

You gave it to him, right?

Yes, I gave it to him

because...

No

Why am I trying to explain to you?

The breastpin is mine

I can give it to whoever I want

You want to go back to him

and get back together with him, right?

Don't forget,

he has a girlfriend right now

Never be the one who jumped into a relationship

That's what you think of me?

Yes

Damn right. I'm thinking of getting back together with him

I'm still in love with him

No matter whether he has a girlfriend or not!

That's enough?

Hi, Mr. Ye

Long time no see

Thanks for your help last time

Well, see you later

I'm looking forward to cooperating with you again

Alright

Do you know Mr. Xu?

He is the heir of ShengTian Media

You've stepped on his toes

Are you trying to get yourself kicked out of the show business?

He's harassing me first

Now you've offended him,

how can we cooperate with ShengTian Media?

Wang Jiayi

Come on. I'm begging you to figure out

who you are. Okay?

You can't afford to make you many enemies

I wish I could choke you with my fingernails

Mr. Xu

Mr. Xu

I'm sorry for Wang being such a brat

She offended you just now,

but she's so sorry for that

She just wants to come by and apologize to you

Stay out of this

Miss Wang

How are you gonna apologize to me?

It's not my fault

Why should I say sorry to you?

Jiayi

Don't you forget what I just told you?

Just say sorry to Mr. Xu

No, you don't

Miss Wang

Well

looks like we need a place

to talk

What does it mean?

She felt a bit...

You harassed me first!

Why should I say sorry to you?

Mr. Xu, she...

Alright

Wait

Mr. Xu

Mr. Xu, listen to me, Mr. Xu

Mr. Xu

Mr. Xu, it's not like that

Mr. Xu

Wang Jiayi

Very well

I can't deal with you now, right?

Okay, not my problem!

Leave me alone!

Go

Simon

Simon

Simon

Hello

Sorry, the number you've dialed cannot be connected for the moment

Hello

It's a little out of the way, so you're difficult to take a cab

I can give you a ride if you want

You know me?

I'm the driver of Director Li,

I met you at the party

Hello

No wonder you look familiar

Yes

Director Li is worried about your safety

I'm just following his order to give you a ride

Thank you, thank you so much

Well, let's go

Okay

Miss Wang

Have a drink

Thank you

I'm so sorry. I'm so sorry

Sorry

What the hell are you doing?

Who are you?

I

I... I'm the driver of Director Li Can

What's wrong, Miss Wang?

I got it

You're the waiter at the party, right?

You're running around with me at that time!

Now you cheat me into getting a ride

What are you going to do?

No. Miss Wang

Let me explain it to you

What are you doing?

What the hell are you doing?

Open the door! Just open the door!

If you don't do that, I will call the police

I'm a waiter

and the driver of Director Li Can

What?

I'm an orphan

growing up in the orphanage

I want to make more money,

so I have two or three jobs at the same time

A waiter

and a designated driver are both my jobs

Today

Director Li were drunk without a chauffeur,

so he appointed me to be his driver

If you don't believe it,

you can ask him

Director Li

could you say something?

Yes

Yes, Mr. Gu works for me

It's my decision

I see

you're waiting for a cab,

I offer you a ride with good intentions

I didn't know

you're treating me as a bad man

Sorry, sorry

I think too much

How about

sending a red packet to you

for the fare, okay?

So friend me on WeChat

Okay

Alright

They left me out here outside the mansion

I can't get a cab

Jiayi, where are you now?

Why don't you answer the phone？

Nuannuan, I'm fine

I'm getting a car now

Is it safe?

It's too late

Be sure not to take the unlicensed taxi

Don't worry

Director Li Can offered me a ride

We're going back

in half an hour

Thank you

Have an early night. Bye

Bye

Why you're here?

Jiayi, why are you coming back so late?

I'm so worried about you

What are you looking at?

I find

the driver giving you a ride

is so familiar

Of course!

He is the waiter at the party

Thanks to Director Li and he

or I don't know how to go home today

Your company has gone too far this time

How can it leave you here at night!

Well, let's go home

I've prepared the room for you

You've finally moved back in

I'm not alone

Nuannuan

Mr. Ye gave you the Rose Tears, right?

No

He

just lent it to me

I got it

I left in such a hurry

that I asked Xiaojing to give it back

So you're not going to see him?

Our contract

is due tonight

I get my payment

keep the theater

Also,

And now we don't owe each other

I just want to stand on my own

to get everything back on track

The contract is not my point

I mean

you're going to see him again or not

Is Jiang Fang

still on your mind?

As for me, he

Jiang Fang

Look

You didn't put him off when I ask you

but for Ye Feimo,

you refused to answer my question exactly

Tell me what you really think, OK?

We

are playcating

How can we have each other in mind?

Although

sometimes it touches my heart

because I simply inhabits the new role

What about Ye?

Just for that?

I don't know

Alright, alright

Forget it

Go pack your things, okay?

Take it

It seems that

I'm seeking an excuse to see him

No

It's unsafe to leave it at the front desk

No. No. No

If he'd be here in person

I will be embarrassing

Alright

What am I supposed to do?

What am I supposed to do with him?

Yes

Damn right. I'm thinking of getting back together with him

I'm still in love with him

No matter whether he has a girlfriend or not!

That's enough?

How dare you touch my fiancee!

I think you're wishing for early retirement, aren't you?

This is my fiancee

Wen Xiaonuan

I'm grateful to you for your outstanding

fulfillment of our contract

Now, on behalf of Ms Cheng, I will

fulfill our promise

It's one million

Thanks, Xiaojing

You deserve it

Nuannuan

Do you have any plans?

No

I think you're an eligible girl

If you get ready for

a professional actress,

you can contact me

Thank you for your recognition

But I don't intend to start now

Miss Xiaojing, now I think I'll take my leave

Miss Xiaojing

could you give it back to Mr. Ye for me?

you know

what it means?

No

It meant a lot to Mr. Ye

We all think that

only the hostess of Anning Culture

is qualified to wear it

Do you still give it back?

The necklace

belongs to Mr. Ye, and he lent it to me

to make him...

But I don't know

only the hostess can wear it,

all the more reason I should give it back

After all

it's just a contract relationship

Are you sure?

Just a contract relationship?

Mr. Ye

He's nice

Actually, I can learn a lot

from him

Also,

Mr. Ye has said that

we can't be too emotional

Although I like the necklace

very much

However

Cinderella will finally be driven away by a pumpkin

Okay

I represent the Anning Culture

to take it back

Miss Xiaojing

So if it's okay with you

I'm gonna go

Ms. Xiaojing, bye