Original subtitles

Han Hui's coming

Han Hui

You like her?

Sure!

She makes a living by acting alone in Hollywood

These accomplishments are widely recognized

She is my idol

Miss Han

Miss Han

Miss Han

is really beautiful

Yeah, she is

gorgeous

Nuannuan

Here

Wonderful

Jiayi

Why you were here?

Do you remember what I said to you?

The task

which you're requested to accompany Ye Feimo

to today's dinner party

Complete the task then you can get paid

You can came home tonight

Wonderful!

Finally, I'll have someone to stay up with

Miss Han

Miss Han, this is our new script

The key actress is right for you

Have a look

Miss Han, this is our international co-production film

It goes very well with you

This is awesome

Thank you

for your love and support for Miss Han

But we only have a few minutes

Please introduce your project with a single sentence

As far as it can interest Miss Han

then we can speak further about this

Or we don't need to waste the valuable time

Well, I'll go first

The princess of a conquered nation endured hardships

to take revenge

A woman spy succeed in luring until finally defeated the boss behind

The intercultural love story of the female healer

Miss Han

Miss Han

Thank you for your support

All these projects

do not really worked for Miss Han

Hope to cooperate later

Well

I really want to become an actress like Han Hui

You can do it

Never mind, next time

It's fine

That's fine

Wang Jiayi

Why you here? Follow me

I'll talk to you later

See you then

Miss Han

I'm Bai Xiuwen

One of your fans

Excuse me

Well

What you doing?

I finally meet my idol

and talk to her, I...

You are my partner tonight

Remember your mission

Hurry

Mr. Xu

Sorry

I failed to find it

Simon

Is this the new entertainer?

Yes

Let me introduce

This is Jiayi

This is Mr. Xu

He's very rich

and has a powerful dad

Hello

Say something

Hi, Mr. Xu

Sorry

I'm not interested in the rich

What's wrong with you?

Sorry. Mr. Xu

It is thoughtless of her

So are you

I'll find her

I deserve it

Miss Han

Can I talk to you a minute?

It's fine

Take your time, Miss Han

I'll see you later

Here, Miss Han

This is our new script

Please send that

to our work e-mail

We'll contact you if we have interest

Let me explain

It's my fault

I will never

let such people come closer to you

Mr. Ye

Mr. Ye

You even take a female companion today

This lady doesn't look familiar

A newcomer of Anning?

What's her name?

Wen Xiaonuan

A newcomer

Just a small-time actor

Mr. Ye

Look, today

let's change our partners

How do you think?

Let her be my partner

You can choose one of those pretty girls

Take your pick

Come on

Mr. Ye, Mr. Ye, let me go

Don't kid me

He's drunk

Help sober him up

Don't, please, Mr. Ye

Mr. Ye, I'm sober

You're mean to

Mr. Ye, calm down

Calm down

Mr. Ye, let me go

Let go of me!

Don't please

How dare you to touch my fiancee!

You wanna lose your career?

Fiancee?

You alright?

It's fine

Say hello to him?

I'm about to give the speech

Maybe later

Did you notice Han Hui's face？

She broke Feimo's heart so hard before

No one's thought today comes like this

That Rose Tears

Only the hostess of Anning Culture

can wear it

Not it's Wen Xiaonuan

How could she be happy

But Wen Xiaonuan

looks very like the younger Han Hui

Do you think Feimo do this

to irritate Han Hui

or he's really fallen in love

with this nurse?

Why are you such a gossiper now?

You eunuch is more worried than your prince

I'm not the eunuch

The speech's to start

Let's have a look

Ladies and gentlemen

The lady beside me

is Miss Han Hui

I think there's no need

for any introduction

This time

at my invitation

Miss Han Hui comes back to her motherland

and also to our

show biz

As a result

I propose a toast

to Miss Han Hui

to welcome her home

Welcome home Miss Han Hui

This time

Are you OK?

It's a great honor

for our show biz

What are you doing?

You told others I was your fiancee

I haven't blame you for that

Take your hand off

It's about to be over

You are very close to your commission

Wanna give it up now?

It's so weird

What's wrong with Feimo Today?

Of course Yaohua's

producers

and partners

are all here today

As a result

You can have private talks

to share

the resources

and exchange with each other

I wish you all

a happy and delight night

Cheers

For the project you mentioned before

I think if you launch it this year

there may be some problems

How about we put it aside

and see what other resources we have

like better scripts and teams

to be integrated

Let's see

how we can keep our cooperation

What do you think

I agree

I agree

I'll have a meeting when I go back

Do you have other ideas?

You remember your project

about passersby

It's interesting

Thanks

If you have any suggestions

please let us know

As for me

we can integrate this one with previous ones

So beautiful!

Thank you Miss Han

Miss Han, I'm your fan

I have a request

There's a troupe in my hometown

can you make

a promotional video for it?

But if it's inconvenient

It's OK

Sure

I and Feimo are very good friends

Of course I can

do you this favor

You're friends Thank you Miss Han

We know each other for a long time

and used to be close

But we contact less

after I went abroad

You're his fiancee

He never mentioned me?

I'm not

I planned to introduce you to each other

Unexpectedly, you two are already talking

Feimo

She's my fiancee

Wen Xiaonuan

I

I love her very much

My mother

also likes her

Right?

Miss Han

Please do me the favor

to attend our wedding in the future

I'm busy now

Chat later

Miss Han I

What're you doing?

Take your hand off

Ye Feimo

What are you talking about? I'm not your fiancee

What?

That eager to disown me?

To complete the task

and get back to Jiang Fang?

What're you talking about?

Attend this party

and follow my orders

That's your task

Do you wanna quit

at the very end?

Alright

After today's task

Just walk our own ways

and don't interfere

with each other

You attracted my attention first

Now it's not up to you

In the next play

I've decided to level up

the cast

Go away

Mr Jiang

Cheers

Cheers

As for me

Our industry will be better and better

Yeah.

She looks so much like me

and is wearing my dress

Feimo

Are you humiliating me with a substitute?

A glass of water please

Feimo

Let's have a talk

That's not OK Miss Han

Affairs

will hinder the kickoff

of your domestic career

How have you been

these years?

I'm fine

I was

forced to do that

Cheating on me

Going abroad

Which one do you mean

All those happened

were manipulated by your mom

I did nothing wrong

That's enough

All I said

is true

Then why did she do that?

And why didn't you

tell me about it?

I don't know why she did that

I just didn't

want you to have enmity to your mom

because of me

I thought

she treated me like that

cuz I'm not good enough

So I tried my best to become better

I thought she could then accept me

That's not my mom

But Miss Han

All these year in Hollywood

Your acting skills

do become better

Feimo

Now that I'm back

Can you stop irritating me with that substitute?

Stop your romantic thinking

You're deceiving yourself

That girl's

so much like me in the past

And she's wearing my dress

How can she not be my substitute?

Don't be so offish to me please

Do you know

I love you all these years

It was so painful

Your pain

has nothing to do with me

Ye Feimo

Can you swear you don't love me?

If you say so

I'll give up

and drop the idea forever

It's surprising that Ye Feimo's frozen heart

is melted by that nurse

That nurse is not ordinary

Of course

She can climb over the wall

She can cook all kinds of dishes

for Feimo

How could she be an ordinary girl

Well there're many stories I don't know

Just say it

Why?

So loyal

Of course

Hui where were you just now?

I met an old friend

and had a small chat

What happened?

Nothing

Miss Han

Miss Han

Let me officially introduce you to each other

This is my fiancee Jiang Ling'er

Hello

Haven't got the chance

to talk with you

I've heard of you from Jiang Fang long before

You're so gorgeous

I wanna invite Miss Han

to make a series of promotional videos

Mr. Jiang

You can discuss with me

for work

Next week is the 10th anniversary of Yaohua

So I'd like to invite Miss Han

to make the videos

with Ling'er

Ling'er is not only daughter of Yaohua's founder

but also an actress

Actress

Miss Han Hui's partners

are all international superstars

I know Miss Han's status in this industry

But Yaohua's also

a top film company in China

To shoot the videos for Yaohua

can increase her popularity

and also boost her

career here

Thank you for your recommendation

But I don't think Miss Han Hui

need it to increase her popularity

Miss Han

Mr. Li from Chengtian

wanted to talk with you about the film

Excuse me

Hold your horses

Go over there

Wang Jiayi

Wang Jiayi

You refused to change a dress

and just be like this conservative

What are you

A mummy?

Such an important occasion

Such a unusual chance

Listen

Go apologize to Mr. Xu

Simon

Come here

Mr. He

Here I am

Miss Jiang

Is it beautiful

Yaohua let you join this party

to get yourself known and explore resources

not to hide here and listen to music

No wonder you're not popular

You don't even appreciate the chances

Ling'er

Discuss this later

This isn't the right occasion

Why?

She's a signed actress of Yaohua

I can admonish her wherever I want

Jiayi

Just go elsewhere

Jiang Fang

Hey, Idiot

That's Wang Jiayi

Do you like her?

She has a poor life

Mr. Xu

Miss Wang

Do play hard-to-get with me

I might lose interest

Just say Yes or No

Mr. Xu

I've told you

I'm not interested in rich guys like you

Please behave yourself

Don't pretend to be innocent

I know what kind of a girl you are

It's your fortune to be picked by me

Be careful

and behave yourself

Mr. Xu

Cheers

We haven't seen each other for long

Sure

You can accost a girl without a word now

Good for you

She said

She doesn't fancy rich guys

Then you match it

Are you silly?

She doesn't like rich guys

But I'm rich

Wanna know the reason?

Tell me

Why?

Please tell me

Actually

I've looked up her information

on the internet before

But

it's ambiguous

What on earth is the reason?

Wang Jiayi

Her debut was great

At her senior year in college

She acted in a the film of an internationally-famous director

and won the Best Newcomer of Jinzhang Award

Offers were like snowflakes at that time

Her company also provide many resources to her

But she suddenly quit

Why

Cuz she had a

rich boyfriend

That guy didn't want her

to be an actress

So she quit

and stayed home for him

However

That guy married a rich girl

for the sake of his family business

So she went back to the showbiz

But without any resources

She became a nobody

See

Nobody cares about her now

He's such a brute

But

But not all rich guys are brutes

Like me

But she doesn't know you

Excuse me

May I help you sir?

Take off your clothes

Sorry sir？

Take off your clothes

This is your party

Don't be drunk

People are watching

Don't be like this

I'm sure Mr. Ye doesn't like

that walk-on

It's just a show for you

Well

Be more active

Maybe you'll get back together

as long as you show some kindness

I heard that

the Blue Sky Galaxy was relaunched

Li Can's here too

Do you wanna star in

that project again?

At present

we have a lot of options

many of which

are international films

Why do you wanna abandon all these

for that project?

Only in this way

can I get back to him

Miss Han

I'm the manager of Jiahe Studio

We......

Excuse me

You can talk to me for work

A very good.…

So what's your project?

Legend of Feihong

Sorry

Mulan in Canada

I don't think she's interested in it

Our company has added

an agent section

and is ready to sign contract with new actors

I think you're eligible

Are you interested in it?

But my current contract hasn't expired

So what?

You can cancel it

and we'll pay the money

But…

You!

Couldn't you use your eyes!

This is customized

I'm sorry

Sorry

What are you doing!

Hum

Mr. Ye

Have you read the proposal I sent you?

How do you think?

Can we cooperate?

You come with me to carry some stuff

Mr. Ye

Mr. Xu

How about the contract?

What contract?

What contract?

What are you doing?

Cosplay

I have my reason

It's none of your business

Keep secret for me

I'll explain to you later

Mr. Li

It's surprising that Miss Han still recognize me

after starring in the Hollywood

It looks like

you're still mad at me

Miss Han

You're a Hollywood star now

The magnates all cherish you

How dare me to be mad at you

In those days

It's against my will

The entire crew

bear the result together

just one day before the starting up

It's really our honor

Now that the film is relaunched

I

It's surprising that Miss Han still recognize me

You're a superstar now

My film is too trivial

to bother you

But I'm the most eligible actress

It seems like

you're well-prepared

Han Hui and the director Li Can break the ice

and cooperate again

This is definitely the best ad for the film

Besides with my current resources and popularity

and of course your influence

the box office will speak for itself

I don't see any reason for you refusing me

Miss Han

You're clever as always

Good at seizing up the situation

As long as you let me star

I can accept all your conditions

Great

There's a scene of falling into water in the film

In order to test your acting skill

Let's have the audition now

Mr. Li

That's inconsiderate

I'll keep my word

Whoever jump into the pool is my leading actress

You are so humorous

Wen Xiaonuan

Someone's fallen into the pool

Feimo

Is that Mr. Ye's fiancee?

Just now she was the princess

But now she's a drowned rat

Wen Xiaonuan

Good for you

Mr. Li

I've promised

Whoever jumped into the pool

is my actress

Actress?

Yes Wen Xiaonuan

You hear my word

You are the actress of my new film

Is it that easy?

I should've jumped

Why her?

Why？