Original subtitles

Door is right there

I need you to leave now!

No, I won't

What's wrong?

I hit you with a half apple core

Stop bluffing!

Are you ok?

What's wrong? Ye Feimo

You scared me

I'm calling Xiaojing now

No

Don't call Zhou Xiaojing

Call the doctor

Doctor? What's the number?

I don't know the number

One moment

It's ok I'm here with you

You'll be fine

Hang in there

Doctor

Hmm, Ye Feimo

I don't know what happened to him

He suddenly fell down and seems like he is not feeling well

Mr. Ye...

What did he eat?

How come he had such a bad stomach overload

Terrible indigestion

which cause acute gastroenteritis

For weak stomach

he can't have meals erratically

Especially not overeating

Overeating?

He didn't eat much

That's strange

Alright, please take good care of him

We have to go now

Okay

Alright

Let's go

Ye Feimo looks more lovely when he is sick

Not that annoying anymore

If you letting yourself think this way you may fall for him

Be alert

Water

Water

A little cold

Getting you some hot water. I'll be back shortly

Where are the dishes?

Dumped

Yuck!

Why not dump

He didn't dump the dishes

He ate them all

Acute gastroenteritis

May cause dehydration

But try not to drink too much at a time

It will lead to diarrhea aggravation

You need to limit the amount

of water intake every time

Drink slowly

Body temperature also need to be measured

Inflammation

can cause fever

Once it's over 38.5℃

He needs to get injection to bring down the fever

It must be bitter

Hang in there

Slowly

You are awake. How do you feel?

Much better

You pinched me?

I

It's an instruction by doctor

Press the point can release the pain

Look

I wrote down all the instructions

You still need to rest in bed

I'll get for you

Phone or water?

I need to go to bathroom

Which one you prefer?

You really know how to take good care of people

Well, not bad

How about this one?

Help me, to the bathroom

Mr. Ye. Hurry

Mr. Ye. Have you done?

Mr. Ye. Hurry up

I can't hold it any longer

Mr. Ye

Are you ok?

Ye Feimo answer me

Or I'm going in

Can you be quiet when I'm using the toilet?

You are being so noisy

I just...

Jiang Fang

Ling'er

What a good ex-girlfriend you had!

It's a competition between Anning and Yaohua

We didn't get along well

But no one plays hardball

Just because I slapped her while we were filming

Ye Feimo asked someone else to replaced my role

You hit Nuannuan?

Nuannuan

That's so sweet

No I didn't mean that

What's wrong that I hit her?

I was just following the script

You feel so distressed?

You still have feelings for Wen Xiaonuan?

Listen to me Ling'er

What a girl!

She put you on the bench while seducing Ye Feimo

I can't figure it out

until I found she was actually live with Ye Feimo

She described herself as such a girl of integrity

But she seducing Ye Feimo

without turning a hair

I think she

could already had an affair with Ye Feimo

when she was still with you

Have you finished?

Did I say anything wrong?

Listen to me Ling'er

I

It's all past between me and Wen Xiaonuan

I only care about you now

She doesn't

mean anything to me

Alright. It's you and me dating now

I remember you said you want to go to

the Internet-famous restaurant

Let's go

Let's go

Mr. Ye. You haven't recovered yet

Better lie down and have some rest

I‘m fine

I can't lying for too long

Which movie you want to watch? I'll switch it on for you

Choose a few

Ancient-Costumed fantasy movies

I'm working on a movie of

story of cowherd and weaving girl

I need something to refer to

story of cowherd and weaving girl?

It's a typical section of Huangmei opera

If you are going to do something traditional

you need to get inspiration from traditional opera

But it's a commercial movie

Commercial have its own rules

The main consumers are young people

So I need to make my product

to be able to meet their standards

Traditional are outdated

How could it be out of date?

I can show you now

But I don't have it at my place

You can get it on internet

You are too emotional

How come you didn't feel anything?

I'm more focus on the filmmaking techniques

And scene language

The story itself should be the most touching part

Filmmaking techniques are secondary to the story

But all the things require methodology

Sensibility is subordination

This apply to human too

Disagree

You always like a cold fish

Have you ever being emotional？

I have something

return to you

How is it?

Not bad

Take care

What a girl!

She put you on the bench while seducing Ye Feimo

Until I found she was actually live with Ye Feimo

Now she is twenty-four seven

with Ye Feimo

I just saw they were hugging each other

No, I want to see it myself

How come this is with you?

I found it

in room 5203 at a restaurant

That's why you posted the advertisement

Actually you were looking for me

But I got the wrong person

You are not the one that I'm looking for

So

it returned to its owner

Alright

Since you had what you've lost

Let's call it an end

I'm hungry. Go and do the cooking

Nothing left in the fridge

Go and buy

Why I still keep the breastpin

which should be given to someone else?

Jiang Fang

You really stay with Ye Feimo?

I think

it's none of your business now

Even though we're broken up

you shouldn't have to make yourself so cheap

Cheap?

Yeah

You are giving yourself away

Where is your dignity?

You are living without dignity for the sake of the theater

To become the PD of Yaahua

you forgot all the years I had with you

Whom do you think you are to say that?

You are always the most important one to me

I asked you to give me some time

I asked you to wait for me

And then?

You gave yourself away to Ye Feimo right after

You have no idea how sad I feel

Do you know that?

Nuannuan, don't leave me

Let me go

Let me go Jiang Fang

What are you doing?

What are you doing Jiang Fang!

It's all my fault

I didn't know the real you

This was a gift I brought for your employment

I'm giving it to you now

It represents the love I had for you

Take it

And from now on

Nothing between you and me

Hi Miss

This Adolph shampoo

is our hot-selling product

It can strengthen your hair

And it smells really nice

This shampoo

can brings you good luck in relationships

Good luck in relationships?

Yes

I'll get one of each

Okay

Same shampoo with Ye Feimo

Here you are

Thank you

She's so weird. What's that?

Let's go

Hi, girl

Are you looking for thermos cup?

What's wrong?

Your voice sounds familiar

Really?

It seems you are a little hesitant

Yeah I want to pick a thermos cup for my friend

But I think

it doesn't quite match his temperament

Friend?

Boyfriend I guess?

No no no... not my boyfriend

Thermos cup suits everyone

I just worried that he may not going to use it

If so

why you still want to buy

He has a weak stomach

I hope this could make him drink more hot water

You care for him so much

No no I didn't

Then take it

Force him to use

An'ya thanks for your ride

You got so many stuff

How are you going to carry?

Why don't you ask your friend to pick you up?

It's okay I can do myself

My friend is a prince

I'm unable to order him to do anything

How come you are out?

I just need some air

Get inside now

I'm unable to carry you if you fainted

You can just leave me and walk away

Not all people stone-hearted like you

I'm very kind

I can't stand aside but not to help a dying man

Thanks to you. Without your help I guess I won't be sick now

Ye Feimo...

Just say the facts

Feimo

I heard you were sick

So I come and visit

You are looking good

I'm not worried anymore

You should be really satisfied

that the girl you've sent are still here

Mom

I never made wrong judgement on people

Dear Nuan

Miss An'ya, no

Mom

No

It's ok

Relax. You can call me anything

I'm sorry. Ms Cheng

I was so loose-lipped

When I picked up your call

It's alright

Great minds think alike

I agree with all the words you've said

Really?

You are so adorable

I tell you

My Feimo

He is unsociable since he was a kid

I and his father

were busy with our business

We had little time for him

But you've only been here for few days

He seems like changed to a different person

He is much more outgoing now

Is he?

Yes

Thank you so much

What are you chatting about?

Bad things about you

Is it?

Alright. Nothing important

I just came by and visit

If you were not dying

Come back and do your job

You can order him to do things

Don't spoil him

I leave him to you

Bye

How dare you still entangled with Jiang Fang

Wen Xiaonuan

You shall wait for me!

Time to take your medicine Mr. Ye

Time to take your medicine

Time to take your medicine

Leave it there

You can only continue after you had your medicine

What are you doing?

This is the last one!

Luckily there is a pharmacy still open

or I'm going to get scolded by Ye Feimo

So fierce

How is Ye Feimo now

It's so late, she still not back yet

Will she be alright?

Why Ye Feimo didn't pick up my call

Come and help me Ye Feimo

I'm walking on the path to the villa

Someone is tracking me