All language subtitles for Girlfriend EP4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Mr. Ye, please come down for breakfast

Breakfast?

Coming right now

Meeting first

you nurse

we've met before

Stop chatting

Have we met before?

Ye Feimo, what's wrong today?

Not good?

Pretty good

Well,

How are you doing with 5203?

Cut that horseshit!

Thank you

Sorry

Sorry, sorry

Sorry

Go away

Get out of here

I'll go and get changed

It seems that your life has become colorful

with this little nurse

Cut that horseshit!

How are things going in the company?

Everything is fine

Remember

our current relationship

I haven't been to the office lately,

so they'll keep a close eye on you

You must be careful

Don't show any signs

Don't worry. I have my discretion

Remember

our relationship

Don't show any signs

Got it

Bye

Bye

The little nurse has been here with you for a long time

I just can't get rid of her

You don't know the girl

has a rebellious mind

The more you reject her,

the more she thinks you're interested in her

If you really want to say no,

you just scare her

I tell you

No wonder a fairy was in front of him,

he didn't notice that

Today you sweep the floor

I have more important things to deal with

Go to work

Time is running out

So what should I do?

Hello, this is your express

Thank you

Thank you

This gentleman

Sir

Sir

Sir

Sir

Sir

Say it again

This gentleman

Be gentle

This gentleman

Be soft

Call me Sir

Sir

Lower

Sir

Scared?

Since you know,

get out

OK

Tomorrow morning the market will close

Video conference

I have to have a big project in hand,

then I can stand firm in Yaohua

But Mr. Jiang

keeps me away from the core projects

It seems that I have to make the first move

Feimo, the market closed

down by 2.5 points

I think someone made it low

Anning's share price

But don't worry

I'll pull it back at noon

It may not be a big deal

They make the prices low

That means

they fell into the trap

Should we release good news?

No

Let's wait and see

Oh, and one more thing

The new PD at Yaohua

suddenly contacted me

to talk about the Blue Sky Galaxy

The new PD?

We have cooperated with Yaohua

only in theater chain over the years

The man named Jiang Fang is quite young

He lacks experience

I don't think he

is familiar with the past of

Yaohua and Anning

He wants to make some own achievements

So he contacted us

Yong and inexperienced

How to be a PD

He looks young,

but he is Miss Jiang's fiance

He is the Yaohua's son-in-law

Why did you lie to me?

Why do you want to

be with Jiang Ling'er?

Why, Jiang Fang

Whatever

I have already got

what I want

It was him

Do you know him?

Let him talk to me directly

You want to open the door for Yaohua

The Blue Sky Galaxy is our

key project

Why give him a piece of this cake?

I want to meet him

Tell him to call me in ten minutes

If he's late, I won't pick up

Got it

Hello Mr. Ye

I am the new

PD in Yaohua, Jiang Fang

I felt honored to

communicate with you directly

Do you want to join the Blue Sky Galaxy?

I'll give you two minutes

to impress me

Mr. Ye, two minutes may be a little short

For this project

I have a lot of ideas and thoughts

I think we can

Thirty seconds passed

Mr. Ye, I think you should

know the strength of Yaohua

We have our own theater chain

If we cooperate...

We have worked together in the theater chain over the years

You can skip this part

You just have to tell me

what's your core competitiveness

in production

That's the point

Mr. Ye, shall we

make an appointment

We can sit down and talk

I don't think so

Well

On the production resources,

you can't help me

If you really want

Welcome to join us

I can give up 5% of shares

200% premium

If you accept, we'll cooperate

Mr. Ye

You're humiliating me

Come here

Mr. Ye, what's the problem?

Come here

Wen Xiaonuan

Come here

Sit here

Wen Xiaonuan

Closer

I just want to talk to you

You've been tired lately

Remember to have a rest

Wen Xiaonuan

Mr. Ye, what's the matter with you?

I got sand in my eyes

Let me blow it for you

Wen Xiaonuan

Wen

Wen Xiaonuan

What does she want to do?

Okay, you can leave now

You don't need to blow

Go away

Mr. Ye, what's the matter with you?

I got sand in my eyes

Let me blow it for you

Mr. Lin, nice to meet you

Jiang Fang, vice president of Yaohua

I know you're fiiance of ling'er. Nice to meet you

Unexpectedly Mr. Jiang

put a important person in Anning

Admire

Mr. Jiang asked me to see you

It means you have been deeply trusted

There is still much to learn from Mr. Lin

Please give me some advice

You are polite

You're young and promising

Anning as the first domestic film company

has been our strong opponent

If we don't beat it,

Yaohua will always have to be the second

In the future,

I need a lot of help from you

What will you need in the future,

just let me know

I heard that at Ye Feimo's home

there is a girl

Do you know what's going on?

A girl?

Yes

Ye Feimo never let a girl stay at his home

So

I'd like you to help me

Don't worry

I'll do it

Hope we cooperate well

Hope that good co-operation

Mr. Gu

This needs Feimo's signature

Put this file here

I'll give it to him when I'm free

Mr. Gu, this is in a hurry

If you're busy

I'll send it to Feimo

All right. Thank you

Feimo

Lin Zheng is on his way to your house

He hasn't heard from me for a long time

He can't wait any more

So it's your show time

I have a call coming in

I have to hung up

Any news?

Wang Jiayi

Actress of Yaohua

She also won a gold medal for best newcomer

I have never heard of it!

If something happened to her,

tell me for the first time

Hello

Excuse me, who are you?

I'm assistant of Mr. Ye

Who are you?

I'm his personal nurse

Personal nurse

Do you have an appointment with him?

Come with me

OK

Mr. Ye?

How are you coming back together?

We met at the door

You talk first

I'll wash the vegetables

Mr. Ye?

Are you feeling better, Mr. Ye?

Nuannuan

Come here

Come over

Come over

What?

Come over here

Come

Don't touch me. I'm ticklish

Look, how sweaty you are

Is it hard?

I care about you

Mr. Ye, anything else?

If not,

I'll take the file back

It's hot

Have a glass of water?

No

Thanks

Please cook for me

Ye Feimo and Wen Xiaonuan are ambiguous

I just saw them cuddling together

Ye Feimo and Wen Xioanuan are in ambiguous relationship

Yes

Now Ye Feimo

has a 24-hour escort

This is not good for us

If we want to get close to him,

it will be more difficult

That's not necessarily

Maybe

she could be our advantage

You mean...

Don't worry

I'll see to it

Help me to find a girl

Wen Xiaonuan

What's going on with her?

Mr. Ye, ready for dinner

Have a taste

This is my specialty

My dad taught me that

It should be better than

those you ordered

Try it

How is the taste๏ผŸ

Yuck

Cook others

Where are the dishes?

I threw away

I threw away

Yuck

Why should I keep it?

I can eat if you don't like

What a waste you've made

Ye Feimo

just a three-year-old boy

Sorry, I dialed the wrong number

I'm sorry. I dialed the right number

I want to talk to Feimo

He is not here

He is taking a bath

Did you have a fight?

Feimo is always like that

Please be considerate

Your Feimo?

Which girlfriend of Feimo are you?

The first one

The first one

The first love, girl

But I think you were

blinded by the halo of your first love

He has no manners

And he is sharp-tongued, narcissistic and abnormal

Why do you like him?

Let me tell you something

If you want to find a boyfriend,

you have to keep your eyes open

I'm sorry. Did I say too much?

It doesn't matter

I agree with you

Thank you

It was nice talking to you

I'm looking forward to meeting you

I have to hang up

Didn't you want to talk to Feimo?

Why did the phone just hang up?

I have no manners?

Sharp-tongued, narcissistic and abnormal?

What did you say about me?

Say it again

Are you stupid?

Do you want to hear that one more time?

Wen Xiaonuan

Don't move

If you come here, I'll hit you with my apple

You answered the phone even though you don't know who's calling

Isn't that your first love?

I think she is nice

better than you

It's kind of me to take you in when you're sick

You not only affect my life

but also invade my privacy

You have to go

You leave now

Mr. Ye, Iโ€˜m sorry

You are very generous

I won't do it any more

I'll never answer your phone again

You have to go

What

I won't leave

The door is over there

You have to go right now

I won't leave

I won't leave

Are you OK?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.