Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:43,225 --> 00:01:44,341
Look!
2
00:02:18,350 --> 00:02:18,950
Training
3
00:02:19,550 --> 00:02:20,650
should take a progressive approach
4
00:02:21,300 --> 00:02:23,050
Otherwise you will get hurt
5
00:02:23,675 --> 00:02:24,425
Miss Xiaojing
6
00:02:24,800 --> 00:02:26,325
That's all I can do
7
00:02:26,475 --> 00:02:27,675
for Anning
8
00:02:31,950 --> 00:02:32,500
Here
9
00:02:33,575 --> 00:02:34,250
Get up
10
00:02:34,600 --> 00:02:35,450
Get dressed
11
00:02:35,550 --> 00:02:36,825
Follow me to another activity
12
00:02:38,875 --> 00:02:39,400
OK
13
00:02:40,050 --> 00:02:41,125
I'll go and get changed
14
00:02:56,325 --> 00:02:57,000
Sis
15
00:02:57,600 --> 00:02:59,375
Aren't you taking me to an activity
16
00:02:59,725 --> 00:03:00,875
Why did you send me home
17
00:03:01,200 --> 00:03:02,475
If you don't go home and rest right now
18
00:03:02,900 --> 00:03:04,300
your body wouldn't take it
19
00:03:07,475 --> 00:03:09,025
Then I'll go back
20
00:03:10,025 --> 00:03:11,575
Call me anytime
21
00:03:11,700 --> 00:03:12,900
I'm on 24/7
22
00:03:15,125 --> 00:03:16,525
I am leaving
23
00:03:18,625 --> 00:03:19,400
Bye
24
00:03:22,150 --> 00:03:22,800
Xiaonuan
25
00:03:24,125 --> 00:03:25,275
Don't loot at the news
26
00:03:25,550 --> 00:03:27,325
Eat well. sleep well
27
00:03:27,650 --> 00:03:28,975
Adjust be yourself
28
00:03:30,025 --> 00:03:30,750
OK
29
00:03:44,300 --> 00:03:45,325
Wen Xiaonuan
30
00:03:51,450 --> 00:03:52,375
Why are you here?
31
00:03:54,625 --> 00:03:55,875
Drop out, Wen Xiaonuan
32
00:03:56,850 --> 00:03:57,625
Don't put yourself
33
00:03:57,650 --> 00:03:58,750
in the center of public opinions
34
00:03:59,025 --> 00:04:00,675
You can't take it
35
00:04:03,925 --> 00:04:04,700
Mr. Jiang
36
00:04:05,350 --> 00:04:06,725
You've never known me
37
00:04:08,625 --> 00:04:10,200
I'm thinking on your side
38
00:04:10,650 --> 00:04:12,050
This is not how you fulfill your star dream
39
00:04:12,050 --> 00:04:13,375
or how to earn money
40
00:04:13,550 --> 00:04:14,475
Anning will soon realize
41
00:04:14,525 --> 00:04:15,743
you are just a burden
42
00:04:15,750 --> 00:04:17,175
They will abandon you in no minute
43
00:04:20,075 --> 00:04:22,050
In your eyes I'm a burden
44
00:04:24,375 --> 00:04:25,375
Don't think
45
00:04:25,375 --> 00:04:27,025
Ye Feimo is reliable
46
00:04:27,900 --> 00:04:29,375
Yes, he can hold you as a superstar
47
00:04:29,425 --> 00:04:30,600
It's his power, it doesn't matter
48
00:04:30,975 --> 00:04:31,750
Then
49
00:04:31,750 --> 00:04:32,700
what happened?
50
00:04:33,225 --> 00:04:34,110
The leading actor dropped out
51
00:04:34,200 --> 00:04:35,931
box office failed, stock market went turbulent
52
00:04:36,000 --> 00:04:37,450
What is left for Anning
53
00:04:41,575 --> 00:04:42,800
Wake up, Nuannuan
54
00:04:43,700 --> 00:04:44,425
Ye Feimo is nothing just
55
00:04:44,525 --> 00:04:45,225
a Dandy boy
56
00:04:46,400 --> 00:04:47,300
He knows nothing
57
00:04:47,300 --> 00:04:48,425
about film production
58
00:04:49,500 --> 00:04:50,175
In this situation
59
00:04:50,200 --> 00:04:51,450
He won't handle it
60
00:04:52,700 --> 00:04:53,900
Yes, he can abandon his company
61
00:04:53,900 --> 00:04:54,525
for a girl
62
00:04:54,525 --> 00:04:55,375
That's his business, but what about you
63
00:04:55,450 --> 00:04:56,150
You follow him
64
00:04:56,150 --> 00:04:57,000
will just hurt yourself
65
00:04:57,700 --> 00:04:58,250
Wait
66
00:05:01,225 --> 00:05:02,075
And
67
00:05:03,100 --> 00:05:04,025
If it wasn't for you,
68
00:05:04,150 --> 00:05:05,925
Ye Feimo will not let a new actress
69
00:05:06,200 --> 00:05:07,825
be the leading actress of Blue Sky Galaxy
70
00:05:07,950 --> 00:05:08,375
Right?
71
00:05:09,300 --> 00:05:10,425
It's never going to happen.
72
00:05:10,450 --> 00:05:12,200
You are slowing him down, you know?
73
00:05:16,550 --> 00:05:17,425
Please leave me alone
74
00:05:24,475 --> 00:05:25,400
Wen Xiaonuan
75
00:05:25,825 --> 00:05:27,750
In this world, I care about you the most
76
00:05:27,850 --> 00:05:29,300
Only I can protect you
77
00:05:43,175 --> 00:05:44,950
Arrange a meeting with Ye Feimo for me
78
00:05:45,475 --> 00:05:46,425
The fast, the better
79
00:06:15,675 --> 00:06:16,625
Nuannuan
80
00:06:19,325 --> 00:06:20,075
Jiayi
81
00:06:23,375 --> 00:06:24,550
If you want to cry, then just cry
82
00:06:26,375 --> 00:06:27,775
I'm fine, Jiayi
83
00:06:28,600 --> 00:06:29,875
You do not look alright
84
00:06:29,975 --> 00:06:31,250
And I even feel more worried about you
85
00:06:32,500 --> 00:06:33,450
Jiayi
86
00:06:34,775 --> 00:06:36,300
Actually, many people
87
00:06:37,225 --> 00:06:39,100
they are envious of me because I was recruited by Anning
88
00:06:40,000 --> 00:06:41,125
And I get the opportunity to
89
00:06:41,125 --> 00:06:42,979
Be the leading actress of Blue Sky Galaxy
90
00:06:47,900 --> 00:06:49,650
But they will never know that
91
00:06:50,600 --> 00:06:52,250
As a fresh hand
92
00:06:52,875 --> 00:06:54,325
Being forced to accept such an arduous task
93
00:06:55,650 --> 00:06:57,050
It is such a great deal of pressure
94
00:06:58,800 --> 00:06:59,675
Nuannuan
95
00:07:00,900 --> 00:07:03,400
Nothing's more important than your happiness
96
00:07:04,200 --> 00:07:05,800
If you cannot stand
97
00:07:05,850 --> 00:07:06,400
No，I mustn't give in
98
00:07:07,100 --> 00:07:08,650
No matter how great pressure
99
00:07:09,175 --> 00:07:10,300
And how many people hate me
100
00:07:10,900 --> 00:07:12,425
I must keep going on
101
00:07:14,500 --> 00:07:15,625
Because with you
102
00:07:17,650 --> 00:07:18,700
Ye Feimo
103
00:07:19,725 --> 00:07:21,350
Miss Xiaojing and Director Li
104
00:07:21,850 --> 00:07:23,375
And many predecessors' support
105
00:07:23,875 --> 00:07:25,600
I've gone through difficulties and thorns
106
00:07:27,175 --> 00:07:27,800
Therefore
107
00:07:29,050 --> 00:07:30,750
I won't let you down!
108
00:07:59,275 --> 00:07:59,800
Mr. Ye?
109
00:08:00,275 --> 00:08:01,200
A call from Director Li
110
00:08:10,350 --> 00:08:11,000
Feimo
111
00:08:11,300 --> 00:08:12,775
Such a strong clamour
112
00:08:13,350 --> 00:08:14,475
I guess the company is very stressful
113
00:08:15,600 --> 00:08:17,100
Pressure always exists
114
00:08:17,525 --> 00:08:19,175
Just make full preparation as is planned
115
00:08:19,875 --> 00:08:21,425
You don't have to worry about the leading actor
116
00:08:21,500 --> 00:08:22,050
I'll do it
117
00:08:22,575 --> 00:08:24,550
Ok, then I trust you
118
00:08:29,100 --> 00:08:30,475
Mr. Jiang of Yaohua is waiting for you
119
00:08:33,350 --> 00:08:34,150
Bring him in
120
00:08:34,575 --> 00:08:35,050
OK
121
00:08:42,549 --> 00:08:43,099
OK
122
00:08:45,475 --> 00:08:46,225
Inverted
123
00:08:50,250 --> 00:08:50,650
Come here
124
00:08:53,450 --> 00:08:55,153
The news that the leading actor going on a strike
125
00:08:55,250 --> 00:08:56,450
Now is buzzing
126
00:08:56,575 --> 00:08:58,575
And it is hazardous to our follow-up work
127
00:08:59,875 --> 00:09:01,350
Such as business cooperation
128
00:09:01,800 --> 00:09:02,687
Ad placement
129
00:09:02,950 --> 00:09:05,439
Release in theater chain and word of mouth
130
00:09:05,600 --> 00:09:06,975
will be shocked
131
00:09:09,050 --> 00:09:09,775
Mr. Ye?
132
00:09:11,125 --> 00:09:11,550
Quick
133
00:09:12,950 --> 00:09:14,852
Mr. Ye, are you listening?
134
00:09:15,200 --> 00:09:16,600
Mr. Jiang, any idea?
135
00:09:18,625 --> 00:09:19,750
I suggest
136
00:09:20,650 --> 00:09:22,250
To replace the leading actress Wen Xiaonuan
137
00:09:22,725 --> 00:09:24,325
With a more famous star
138
00:09:24,750 --> 00:09:26,200
who's very popular and always the topic of people
139
00:09:26,750 --> 00:09:27,625
Here
140
00:09:27,675 --> 00:09:29,300
So we can guide the public opinion
141
00:09:29,775 --> 00:09:30,375
Yes!
142
00:09:31,175 --> 00:09:31,775
Inverted
143
00:09:33,650 --> 00:09:34,525
What are you talking about?
144
00:09:46,425 --> 00:09:47,125
Only if you can beat me
145
00:09:48,450 --> 00:09:49,025
No
146
00:09:49,275 --> 00:09:51,325
I'm here for business with you, Mr. Ye
147
00:09:57,425 --> 00:09:57,975
OK
148
00:10:01,650 --> 00:10:02,825
But I don't mind fighting with you
149
00:10:07,650 --> 00:10:09,000
Fetch the best protecting gear
150
00:10:09,600 --> 00:10:10,425
For Mr. Jiang
151
00:10:18,175 --> 00:10:18,775
Ye Feimo
152
00:10:19,425 --> 00:10:20,350
What do you mean?
153
00:10:20,975 --> 00:10:22,050
Do you agree with the replacement?
154
00:10:23,500 --> 00:10:24,825
No problem
155
00:10:25,325 --> 00:10:25,750
But
156
00:10:26,950 --> 00:10:27,850
The whole team must also be replaced
157
00:10:29,025 --> 00:10:29,900
Including your company
158
00:10:34,750 --> 00:10:35,875
If you replace Yaohua
159
00:10:36,100 --> 00:10:37,425
Your initial investment will gain nothing
160
00:10:38,775 --> 00:10:39,800
It's ok for Anning
161
00:10:40,800 --> 00:10:41,375
But you
162
00:10:42,300 --> 00:10:42,900
Your company cannot stand the loss
163
00:10:52,150 --> 00:10:53,475
Mr. Ye, you are really insightful
164
00:10:54,075 --> 00:10:55,750
As you know that we have made a great initial investment
165
00:10:56,550 --> 00:10:57,800
We won't quit
166
00:10:58,800 --> 00:10:59,925
Since we are businessmen
167
00:11:00,600 --> 00:11:01,775
And we earn money through the TV production
168
00:11:02,625 --> 00:11:03,400
Now
169
00:11:04,250 --> 00:11:05,500
How about respectively drawing one step back?
170
00:11:07,225 --> 00:11:08,725
Wen Xiaonuan can play the second important supporting actress
171
00:11:09,150 --> 00:11:10,025
But the leading actress
172
00:11:10,525 --> 00:11:11,700
must be Han Hui
173
00:11:12,125 --> 00:11:12,950
Or
174
00:11:13,550 --> 00:11:14,600
No domestic Best Actor
175
00:11:14,625 --> 00:11:15,700
would like to take the mess
176
00:11:16,350 --> 00:11:17,525
This is an actress-oriented play
177
00:11:18,200 --> 00:11:19,575
If you change it from the ground up
178
00:11:20,200 --> 00:11:21,150
It will only be a dead end
179
00:11:21,600 --> 00:11:22,375
Well, you know
180
00:11:24,050 --> 00:11:24,950
It's my turn, now
181
00:11:28,850 --> 00:11:30,750
Deal?
182
00:11:32,750 --> 00:11:33,275
You are right
183
00:11:34,500 --> 00:11:35,500
Blue Sky Galaxy
184
00:11:35,725 --> 00:11:36,625
is an international blockbuster
185
00:11:37,550 --> 00:11:38,125
So the leading actor
186
00:11:38,725 --> 00:11:40,400
must be the Best Actor with international fame
187
00:11:41,950 --> 00:11:42,850
You can count on me
188
00:11:43,950 --> 00:11:44,800
I will fix it
189
00:11:45,375 --> 00:11:46,025
But you
190
00:11:47,175 --> 00:11:48,475
be a gigolo
191
00:11:52,725 --> 00:11:53,725
How dare you!
192
00:11:58,175 --> 00:11:58,900
Dare you
193
00:11:58,900 --> 00:12:00,150
Fight with me man to man?
194
00:12:00,550 --> 00:12:01,400
If you win
195
00:12:01,725 --> 00:12:02,775
Wen Xiaonuan will be the leading actress
196
00:12:03,150 --> 00:12:04,099
If I win
197
00:12:20,300 --> 00:12:21,000
Deal!
198
00:12:27,275 --> 00:12:27,875
Ye Feimo
199
00:12:28,800 --> 00:12:29,500
Ye Feimo
200
00:12:31,925 --> 00:12:33,075
There's a movie fit for you
201
00:12:33,925 --> 00:12:34,600
Probably you can back now
202
00:12:47,075 --> 00:12:47,875
What a beauty!
203
00:12:48,725 --> 00:12:49,725
She is so gorgeous
204
00:12:52,800 --> 00:12:53,725
Yes!
205
00:12:53,925 --> 00:12:55,725
She is such a classical beauty walking from the painting
206
00:12:58,450 --> 00:13:00,835
She's so amazing!
207
00:13:08,425 --> 00:13:09,425
Dear Hui
208
00:13:12,175 --> 00:13:13,300
Please take a break
209
00:13:14,200 --> 00:13:15,100
You may take your ease, Miss Han
210
00:13:25,325 --> 00:13:25,925
Mr. Jiang
211
00:13:26,975 --> 00:13:27,625
Miss Han
212
00:13:29,250 --> 00:13:29,975
This way, Ye Feimo
213
00:13:30,575 --> 00:13:31,775
I have no idea
214
00:13:33,450 --> 00:13:34,450
We all know that
215
00:13:35,125 --> 00:13:37,375
You are designed for the leading actress
216
00:13:38,300 --> 00:13:39,375
But now
217
00:13:39,925 --> 00:13:41,600
To hold Wen Xiaonuan as a superstar
218
00:13:42,450 --> 00:13:43,725
Ye Feimo has bent over backwards
219
00:13:44,875 --> 00:13:45,850
It's obvious that he
220
00:13:46,025 --> 00:13:47,675
is taking advantage of you
221
00:13:50,300 --> 00:13:51,175
I think that
222
00:13:52,225 --> 00:13:53,300
you are the only one who
223
00:13:53,775 --> 00:13:55,125
is capable of changing his mind
224
00:14:07,300 --> 00:14:07,900
Miss Han Hui
225
00:14:08,000 --> 00:14:09,225
Shall we start now?
226
00:14:11,450 --> 00:14:13,000
Miss Han Hui is not comfortable now
227
00:14:13,800 --> 00:14:15,100
You guys may go out and take a break
228
00:14:15,625 --> 00:14:16,175
OK
229
00:14:22,975 --> 00:14:23,625
Dear Hui
230
00:14:38,725 --> 00:14:40,950
It's understandable that Mr. Ye is angry
231
00:14:41,950 --> 00:14:43,200
But he shouldn't insult you
232
00:14:43,200 --> 00:14:44,100
with such a stand-in
233
00:14:45,250 --> 00:14:46,525
That's too much
234
00:14:49,450 --> 00:14:51,269
Or he's really fallen in love
235
00:14:51,269 --> 00:14:52,806
with the stand-in?
236
00:14:54,775 --> 00:14:55,950
It can't be possible!
237
00:14:56,575 --> 00:14:57,675
Why does Mr. Ye have a crush
238
00:14:57,750 --> 00:14:58,825
on this kind of girl?
239
00:15:00,050 --> 00:15:00,750
A cup of water?
240
00:15:06,375 --> 00:15:07,275
Actually
241
00:15:08,400 --> 00:15:10,125
You've been in a stalemate for a long time
242
00:15:10,975 --> 00:15:13,575
And just waited for each other to give up
243
00:15:15,925 --> 00:15:17,500
But it's a critical moment
244
00:15:18,100 --> 00:15:18,925
I think that
245
00:15:19,225 --> 00:15:20,400
it would be better that we
246
00:15:20,425 --> 00:15:21,475
draw a step back
247
00:15:22,675 --> 00:15:24,625
Then, maybe we can get the leading actress
248
00:15:25,100 --> 00:15:26,575
and also make yourself endeared to Mr. Ye again
249
00:15:27,200 --> 00:15:28,500
I can't be more initiative!
250
00:15:29,925 --> 00:15:31,525
Mr. Ye still has a crush on you
251
00:15:32,200 --> 00:15:33,125
If not
252
00:15:33,425 --> 00:15:34,750
He would not use the stand-in
253
00:15:35,250 --> 00:15:36,475
to get you annoyed on purpose
254
00:15:42,500 --> 00:15:43,800
The onlookers
255
00:15:44,225 --> 00:15:45,475
see most of the game
256
00:16:02,825 --> 00:16:03,925
It's too late
257
00:16:04,550 --> 00:16:05,725
You'd better go home and have a rest
258
00:16:07,025 --> 00:16:08,600
I'm fine, I can stand
259
00:16:09,825 --> 00:16:11,350
With all the stuff I have told you yesterday
260
00:16:11,375 --> 00:16:12,475
You still take the matter to your heart?
261
00:16:13,100 --> 00:16:14,050
About the leading actor
262
00:16:14,300 --> 00:16:15,450
You don't have to blame
263
00:16:15,450 --> 00:16:16,275
Yourself
264
00:16:20,475 --> 00:16:22,450
Are you listening?
265
00:16:25,975 --> 00:16:26,800
Yes, but
266
00:16:27,300 --> 00:16:29,618
now I just wanna perfect my basic training
267
00:16:29,825 --> 00:16:30,500
Be an good actress
268
00:16:30,950 --> 00:16:32,150
And prove I myself
269
00:16:45,375 --> 00:16:46,175
Don't stay up too late
270
00:16:47,150 --> 00:16:48,425
Health should always be the top priority
271
00:17:05,974 --> 00:17:06,874
And
272
00:17:07,575 --> 00:17:08,650
If it wasn't for you,
273
00:17:08,925 --> 00:17:10,500
Ye Feimo will not let a new actress
274
00:17:10,775 --> 00:17:12,600
to be the leading actress of Blue Sky Galaxy?
275
00:17:14,075 --> 00:17:15,275
It's never going to happen
276
00:17:15,400 --> 00:17:16,900
You are just a burden to him!
277
00:17:27,099 --> 00:17:27,774
Mr. Ye?
278
00:17:28,375 --> 00:17:29,850
Can you persuade Wen Xiaonuan
279
00:17:31,450 --> 00:17:32,850
That she must stand the pressure
280
00:17:33,900 --> 00:17:35,375
Because this is a request for the S-lister?
281
00:17:40,350 --> 00:17:40,900
Maybe
282
00:17:42,300 --> 00:17:43,425
For her
283
00:17:44,200 --> 00:17:45,075
concentrating on training
284
00:17:46,025 --> 00:17:47,525
is more helpful to get over the pressure
285
00:17:50,350 --> 00:17:51,725
Compared with last relationship
286
00:17:52,175 --> 00:17:53,325
you now get more mature
287
00:17:54,950 --> 00:17:55,450
Actually
288
00:17:56,075 --> 00:17:57,975
I have a question
289
00:17:59,400 --> 00:18:01,150
Why you are so nice to Wen Xiaonuan?
290
00:18:01,775 --> 00:18:02,675
Is that
291
00:18:03,150 --> 00:18:05,000
she looks like Han Hui?
292
00:18:09,600 --> 00:18:11,250
I'll hang up if you have nothing else to say
293
00:18:11,725 --> 00:18:12,375
Mr. Ye?
294
00:18:12,975 --> 00:18:14,650
Wen Xiaonuan is a good girl
295
00:18:15,150 --> 00:18:17,275
She shouldn't be the substitute for anyone
296
00:18:58,800 --> 00:19:00,750
Jiayi, I will train for a longer time
297
00:19:01,100 --> 00:19:02,500
You don't have to wait for me
298
00:19:12,325 --> 00:19:13,700
Where is today's dormitory photo?
299
00:19:16,100 --> 00:19:18,100
She is still training, and not back yet
300
00:19:41,325 --> 00:19:43,275
She's been out all night ?
301
00:19:45,175 --> 00:19:45,825
No ah
302
00:20:54,900 --> 00:20:55,975
I made it!
303
00:21:11,725 --> 00:21:12,475
Wen Xiaonuan
304
00:21:13,850 --> 00:21:14,475
What happened?
305
00:21:18,775 --> 00:21:19,675
What's wrong?
306
00:21:21,300 --> 00:21:22,631
I'm fine
307
00:21:36,975 --> 00:21:38,175
The patient is fine
308
00:21:38,575 --> 00:21:39,625
She was so exhausted
309
00:21:39,875 --> 00:21:41,125
That she fainted because of hypoglycemia
310
00:21:41,875 --> 00:21:43,425
After taking the glucose drip
311
00:21:43,875 --> 00:21:44,775
and having a good rest
312
00:21:45,525 --> 00:21:47,025
She should also eat nutrient food
313
00:21:48,475 --> 00:21:50,025
Mr. Ye, shall I leave?
314
00:21:50,325 --> 00:21:51,325
I'll walk you out, Doctor Bai
315
00:22:10,625 --> 00:22:11,575
You talk
316
00:22:11,825 --> 00:22:12,525
I' take care of her
317
00:22:34,075 --> 00:22:34,975
Even if he undertakes programs worth millions
318
00:22:34,975 --> 00:22:36,355
He always keeps calm
319
00:22:37,025 --> 00:22:38,175
But when Wen Xiaonuan is ill
320
00:22:38,450 --> 00:22:39,450
He is so nervous
321
00:22:42,825 --> 00:22:44,250
It is because Wen is the S-lister
322
00:22:45,625 --> 00:22:46,525
and the company regards her
323
00:22:47,225 --> 00:22:48,400
as important property
324
00:22:49,750 --> 00:22:50,675
I think Wen Xiaonuan
325
00:22:50,875 --> 00:22:51,875
is a pretty nice girl
326
00:22:52,750 --> 00:22:54,500
So there's one thing you must figure out
327
00:22:55,075 --> 00:22:57,025
that whether you regard her as the substitute of Han Hui
328
00:22:58,050 --> 00:22:59,650
or as her herself
329
00:23:15,575 --> 00:23:16,750
Han Hui has been etched on your heart
330
00:23:16,825 --> 00:23:18,525
For so many years, and she never fades away
331
00:23:19,300 --> 00:23:20,775
It's why you keep rejecting girls
332
00:23:22,300 --> 00:23:23,425
Until
333
00:23:23,500 --> 00:23:24,775
Wen Xiaonuan who looks exactly alike Han Hui
334
00:23:24,925 --> 00:23:26,350
when she made her debut
335
00:23:27,175 --> 00:23:28,475
appears in you life
336
00:23:30,575 --> 00:23:31,900
If Wen Xiaonuan gets to know that
337
00:23:32,375 --> 00:23:33,825
she is only a substitute of Han Hui
338
00:23:35,200 --> 00:23:36,325
She will definitely feel heartbreaking
339
00:23:47,150 --> 00:23:48,475
Not all people
340
00:23:48,700 --> 00:23:49,800
are stone-hearted like you!
341
00:23:50,200 --> 00:23:51,400
I'm a very warm-hearted person
342
00:23:51,800 --> 00:23:52,725
That I can't stand aside but not to help a dying man
343
00:24:00,950 --> 00:24:01,525
No
344
00:24:03,300 --> 00:24:04,450
She is not the same as Han Hui
345
00:24:06,700 --> 00:24:08,225
You'd better keep it in mind
346
00:24:09,125 --> 00:24:10,250
But I still have to remind you that
347
00:24:11,200 --> 00:24:12,600
Although everything Wen Xiaonuan enjoys now
348
00:24:13,150 --> 00:24:13,975
owes to you
349
00:24:14,925 --> 00:24:16,200
All the hardships she is going through
350
00:24:17,350 --> 00:24:18,350
are also due to you
351
00:24:31,800 --> 00:24:32,450
Maggie
352
00:24:33,325 --> 00:24:34,950
Make use of all the company resources
353
00:24:35,500 --> 00:24:36,475
to figure out
354
00:24:37,225 --> 00:24:39,075
why the leading actor of Blue Sky Galaxy went on a strike ?
355
00:25:02,500 --> 00:25:03,075
Jiayi
356
00:25:03,950 --> 00:25:05,225
I wanna talk to you that
357
00:25:23,275 --> 00:25:23,775
Mr. Gu
358
00:25:24,175 --> 00:25:25,350
What?
359
00:25:27,350 --> 00:25:28,594
I'm sorry, Jiayi
360
00:25:29,225 --> 00:25:30,150
I lied to you
361
00:25:30,600 --> 00:25:31,850
I concealed my real identity
362
00:25:32,925 --> 00:25:33,825
Anything else?
363
00:25:35,925 --> 00:25:37,175
I understand that you've been hurt
364
00:25:37,525 --> 00:25:38,675
by the rich
365
00:25:40,200 --> 00:25:40,700
So I
366
00:25:40,700 --> 00:25:41,725
I have given you chance
367
00:25:42,975 --> 00:25:44,350
to tell me the truth
368
00:25:45,650 --> 00:25:46,925
But you didn't seize it
369
00:25:47,525 --> 00:25:49,125
Why do you still choose to lie to me
370
00:25:49,900 --> 00:25:50,550
What?
371
00:25:51,000 --> 00:25:53,215
You cannot conceal your real identity any more?
372
00:25:53,300 --> 00:25:53,925
Jiayi, please listen to me
373
00:25:54,025 --> 00:25:54,550
Jiayi
374
00:25:56,725 --> 00:25:57,775
I'll take you to a place
375
00:26:34,100 --> 00:26:34,875
By the way
376
00:26:35,450 --> 00:26:37,345
The new film in your company
377
00:26:37,900 --> 00:26:39,100
the actress is...
378
00:26:39,300 --> 00:26:40,375
Wen Xiaonuan
379
00:26:40,900 --> 00:26:43,015
I thought you'll be the actress
22063
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof