Original subtitles

Look!

New actor

I've never seen her before

So beautiful!

The view point is so high

In just five minutes

the view point of all platforms exceeds a million

We

We made a new record

Alright

It's wonderful!

Oh, yeah!

Wen Xiaonuan

Tomorrow is your birthday, right?

How do you know

She's from the HR department

She read your file

How about

have a celebration?

Why are you hesitating?

We always celebrate birthdays

of our employees

You should not be an exception

I propose

to have a party at her place

Yes!

First, you break the record

Second, it's your birthday

That's two celebrations in one day

It's unreasonable without a party

Yeah

Let's take this chance

and have some fun

Yes

Now I live on the thirty-fifth floor

I'm your neighbor overhead

I can't let them know

that Ye Feimo lives upstairs

Why are you still hesitating?

Company

I live with my girlfriend

I'm afraid she will not be OK with this

Since she is your girlfriend

it should be OK

Why don't you call her and ask about it

She should be working now

I can ask her when I go back today

and inform you tomorrow

Ask now

If it's not OK

we can go other places

We can afford to affect the party

Right

Hurry up! Hurry up! Hurry up!

Call her!

Call her! Hurry up!

OK

Jiayi

Nuannuan, I was just going to call you

I saw your pilot film, so wonderful!

And, tomorrow is your birthday

How about a celebration?

My colleagues

want to have a party at our place tomorrow

Do you feel OK?

Not at all! It's great!

Noisy points are better than one

We've got a deal

OK, OK

What am I supposed to do?

In

Mr. Ye?

Tomorrow is Wen Xiaonuan's birthday

According to rules we will buy a birthday cake

to celebrate for her

Do you wanna join?

No need

OK

Then we won't invite you

when we have the cake

I mean

No need to order a cake

Then

Tomorrow I will have a urgent work trip

to Los Angeles

What can I do?

Don't bother

Keep Wen Xiaonuan watched

When I'm away

don't let her be lazy at work

Go and remind her

OK

You can go now

What present do you want?

Right

Come on

What present do you want?

Please tell me

Miss

Xiaojing

Nuannuan

Mr. Ye will take a trip to Los Angeles tomorrow

You should keep training

Don't let him down

I'll try my best

You guys keep talking

Don't forget the training

It's wonderful!

When Mr. Ye is gone

We are free again

It's wonderful!

Tomorrow after work, come to my place

All right

Great! I'll go inform everyone

Lower your voice

Don't let...

Trust me. I am good at this

Don't worry

Bye

Jiayi, could you take a dorm check picture for me?

One two three

Maggie

Buy me some flower tomorrow

OK

Xiaonuan

We checked

Mr. Ye didn't come to work today

Yes

Come to my place after work

I'll send you the address

Ok, no problem

We have to go now

Bye

The flower is for you

Happy birthday

Happy birthday

Come here

This is open

This is close

What is this?

Close

Open

Close

Open

It must be open

Why?

Tell me about it

This is open

Keep going

The flower is for you

Happy birthday

Mr. Ye?

I know

This day will come

Mr. Ye?

Have a seat

You go have fun

Don't stay out late

Don' t be late tomorrow

I'll leave now

Take care, Mr. Ye

Mr. Ye, you can play with us

OK

It's wonderful!

Who's turn?

Mr. Ye?

Me, I'm asking

I'm asking

Mr. Ye?

The pilot film of you and Wen Xiaonuan

We all watched

Then tell us

what does

the most impressive and wonderful kiss like

Yes, what's that like?

The taste?

Yeah

The most wonderful kiss

just like ocean water

Ocean water

The taste of ocean water

The most impressive kiss

is the taste of garlic

Garlic

Garlic

The taste of garlic

Why is it the taste of garlic

How could it be the taste of garlic

Totally

What do you mean?

To the toilet

How could it be the taste of garlic

What do you mean?

Oh Wait...

It comes up to my mind

Dear Nuannuan

When we were shooting the pilot film of Blue Sky Galaxy

you asked the sweetened garlic from me

Wow!

You, hidden deep enough ah!

No kidding

How long were you guys together?

How long

I didn't eat

Totally

I really didn't

When you asked for it

You said it's your favorite

I

I use it to dispell mosquito

Dispel Mosquito

Who are you kidding?

There were no mosquito

Yes

No kidding

Yes

No kidding

No kidding

Just tell us

I didn't

I didn't, I didn't

Say!

We are waiting

Why don't you believe?

Quick

Hurry up!

It was real

The creativity point of our pilot film

Do you still remember?

No matter

how many obstacles

or how many

tanglement

and anxiety are there in your heart

You should always stick to your faith

and pursue love bravely

Isn't that the case?

Yes!

True love is priceless

I'm not a professional actor

In order to better present the tangled love

and convey this kind of feeling

I asked Wen Xiaonuan

to help me

and provoke my emotions with garlic

Your imagination is rich enough

I don't need to worry about

the shooting ideas any more

That's the case

Why didn't you tell us sooner?

Yes, Mr. Ye

Nuannuan

Jiayi, you are finally back

I miss you so much

Hello Mr. Ye

I brought a cake, let's have cake together

That's good

Come, Hurry

Make a wish, make a wish!

Hope everything is OK in the world

Hope Xiaokai is healthy and happy

Hope the shooting of Blue Sky Galaxy goes well

Hope I can accomplish my duty

and live up to everyone's expectations

Happy birthday

It's wonderful!

Happy birthday

What did you wish for

My wish is

to clear the debt of mine

and be free again

Clear your debt

and be free again

what debt?

It won't come true if I say it

OK, happy birthday

Happy birthday

According to big data analysis

The release of the pilot film is very successful

It arouses heated discussions on the internet

Good reviews flooded in

Also

Their expectation of Blue Sky Galaxy

is very high

All data exceeds the standard

Mr. Ye gave Wen Xiaonuan

Therefore

I agree to let Wen Xiaonuan

be the actress of Blue Sky Galaxy

I suggest

when the pilot film is so hot online

we can release another

image film

starring Wen Xiaonuan

I agree

So we can keep posted

before the film goes online

Agreed

Since it's effective

We should keep doing

I agree

How about your opinion, Mr. Ye?

I disagree

Why?

Pilot film

is shot under your permission

Yeah

They respond so well

It would be a waste not to keep going

The pilot film has reached its function

Keep shooting

might

hurt people's affection

Now their expectation towards Blue Sky Galaxy

has reached the top point

Keep shooting

It won't have more obvious effects

Once

it failed to reach the quality of the pilot film

It will hurt their affection

Besides, actors

should be mysterious

It's the truth

We should put our effort on

the shooting and production of the Blue Sky Galaxy

Works

are the most important

Right

Right

Yes

Let's put in more efforts

Our Mr. Ye truly has a far sight

Indeed

I'm up for it

Yes

Support

I'm up for it

Anning released a message

Because of the success of the pilot film

Wen Xiaonuan will be the leading actress of the Blue Sky Galaxy

Didn't you know about this a long time ago

I didn't get the message

when Anning arranged Wen Xiaonuan to shoot the pilot film

How should they tell me about this

Are you happy right now?

Why should I?

You used to like her

Probably still do

Ling‘er, can you trust me for one time

This is a company business

Don't put it with personal emotions

Then, Anning makes all the decisions

Where do they put Yaohua?

We had a share in the Blue Sky Galaxy

Why should we put money for Ye Feimo to promote new actors

Don't worry

I can not tolerate his run wild

Jiang Fang, I didn't mean that

Wen Xiaonuan is so mean

She used to seduce you

And now the CEO of Anning

is fallen for her

A leading actress of such a big production

He just changed it by his will

Yaohua and Anning will be destroyed by him

I understand. I'll take care of it

Don't worry

The new film in your company

used Wen Xiaonuan as the leading actress

I thought you'll be the actress

After all, your pretty figure, looks and family

and so on

You two

you are of great difference in social standing

Dear, I'll go shopping

Pick me up after the meeting

OK

I want to meet the leading actor of the Blue Sky Galaxy

Miss Jiang

What do you want me for?

Not something particularly

Just a remind

Do you know the leading actress of Blue Sky Galaxy

is Wen Xiaonuan, do you know?

Yes

Director Li informed me

You don't care?

What should I care about?

I just do my part

That's you

Ye Feimo has a different point of view

What do you mean?

You don't know?

Ye Feimo himself

shot the pilot film with Wen Xiaonuan

saying the appearance of this leading actor is too bad

and want to make a change

As long as you are dare to take the film

you will never get out of it

I'm just reminding you

The final decision

is up to you

Nuannuan

I'm at Anning for auditioning

Why aren't you here？

I'm at the filming site

How does it go?

What did the director say?

He asked me to wait for his message

It's good

Well, in Anning

did you see

Gu Yunzhou?

Gu Yunzhou

Why do you bring him up

Jiayi

I need to tell you something

Gu Yunzhou

does not work for Anning

He's the Vice president

Yeah

I know

Since when?

Why didn't you tell me

Nuannuan

I once lost everything

so I know

who really cares for me

Some of your kind lies

I understand

But don't worry

I've never blamed you

Jiayi, then why don't you expose his lie

Because

I want him to tell me the truth himself

I want to wait

Miss Wen, are you ready?

Coming right up!

Jiayi, I have to go shooting

Talk later

OK, we talk later

OK. Bye bye

Mr. Gu

The release data

of Blue Sky Galaxy in second-tier cities

is here

I'll report to you

Later

OK

Mr. Gu

By the way

Statistics of the third and fourth tier cities should be completed ASAP

Yes

Tomo...

No, email me tonight

Try to finish it

Come on

Mr. Gu

Are you not feeling well?

Spread out

Get some air in

That's good

No

You can't see me, you can't see me!

Gu Yunzhou

You are

Security guard today

Right

Part-time security guard

Security guard today

Security guard

Gu

Is this your friend?

You've been working hard lately

Today

You can have half day off

I think it's necessary

There's a lot of shooting lately

The security work is also hard

Yes

Gu stuck to his position and behave well

He will go far

Thank you boss

See

you come

and I have a half day off

You are my lucky charm

It's okay, you busy

I'm here for auditioning

I'll go home

No

Rarely I can have a holiday

Please don't ruin it for me

Really?

Yeah

OK

Then thank all the leaders

for looking after Gu

Don't mention it, don't mention it

Gu deserves this

Here

You guys stay here

Er, we go and have a look there

Let's go

That's good

Let's go

Jiayi

Since it's my vacation

Shall we go eating?

I know a wonderful restaurant

Alright

Let's go

The shooting of Blue Sky Galaxy goes well

And Director Li likes Xiaonuan

She will fix her make up this afternoon

the best makeup artist

stylist, costume artist

Assign them all to Wen Xiaonuan

But the best styling team of our company

is at the film festival

Call them here

I mean

The film festival has little thing to do with them

They are of little use there

Once the promotion of Wen Xiaonuan succeeds

It will bring huge benefits for Anning

Maximizing profits

is the nature of capital

Mr. Ye?

You don't have to explain

I want the same for her

I am on it

That obvious?

Come here

Congratulations on your successful audition!

Thank you

It seems you've done some research on food

No

I used to

work in all kinds of restaurants

So I've seen a lot

but I've never tried them

Sorry to hurt your pocket

No

It's my honor to treat you dinner

It's the happiest

to have dinner with friends

The most important thing of being

friends is sincerity

Right?

Yeah

Then

Don't you want to tell me something?

Well

Are you full?

Do you want something else?

No, thanks

Let's call it a day

Then I'll send you home

It's fine

I can walk

By the way

The photos of that day are developed

I bring you another day

Dear Hui

The leading actor of the Blue Sky Galaxy went on a strike

Mr. Jiang of Yaohua

has been calling us lately

to talk to you about cooperation

Do you think

it is necessary to arrange a meeting ASAP?

I am on it

Wen Xiaonuan is so good at acting

You chose the right person

When did Director Li become so flattering?

It's mature

You don't think

I'm so childish any more, right?

I hope

this is an opportunity for us to

...

work together

I appreciate you

for your concentration at work

Xiaonuan

How about

Director

Later

Excellent

Are you hot in this?

No, not at all

Very Well

Not spoiled at all

I'll do my best

Learn from Director Li

Be more confident

There's so much for me to learn

Director

Something happened

The leading director refused to perform

Where did you get that

His statements came out

The villain, making a statement directly

Where is his professionalism

Who are you? The world runs well without you

Director

Is it because of me?

It has nothing to do with you

Don't mind him

Director Li is right

Don't feel the pressure

You just do your part

Yes

Miss Han

You want me to repush

the news?

That's right

If I can be

the leading actress of Blue Sky Galaxy

I will seriously consider

the offer Yaohua made me

I want to replace Wen Xiaonuan

and failed to find an excuse

if Miss Han is interested in it

then I believe

no one can stop it

Mr. Jiang

You have a problem with Wen Xiaonuan?

To tell you the truth,

she is my ex-girlfriend

She couldn't take the pressure

I'm afraid she is used

to take the outcome

So Mr. Jiang believes

Wen Xiaonuan is used by others

You know Ye Feimo more than I do

Just one thing

I don't understand

Yaohua prepared better projects

for Miss Han

But you keep

pursuing Blue Sky Galaxy

Why?

I returned here

for someone's heart

OK

I see

We have the same purpose

Give me some time

I will handle Blue Sky Galaxy

You're smart enough

I hoped we can cooperate happily

OK

Hope we cooperate well