Original subtitles

Thank you

Ye Feimo

Why are you here?

Does he really wanna apologize to me?

Let me tell you

we don't owe each other now

Stop bothering me

Stop your romantic thinking, Miss Wen

Now I live on the 35th floor ·

I'm your neighbor

What?

It does closed

Nuannuan, you're back

Tired?

Forget it. I've just...

Why...

I was telling you about him

Mr. Gu, the driver of Director Li

We went to the supermarket together

then we had hot pot

The driver? Is he...?

Hello

I'm Gu Yunzhou

Nice to meet you.

Talk to you later guys

You've been out all day. You must be tired

Let me put down the bag

By the way

Jiayi and I, in the supermarket

we bought many Adolph shampoos

Here you are

What? Why Jiayi and you...

went to the...

Have a seat!

Please don't

Come here

OK

Let's sit down. Come on

Nuannuan, come on

Come here

So are you

OK

Nuannuan

You said you wanted eat hot pot a few days ago

Especially for you

Yeah

And let's welcome our new friend

Mr. Gu, the driver

What do you want?

I'll do it for you

The pork balls are pretty good

Well, yeah

We bought them together. Do they taste good?

I can see why

It tastes like rice-meat dumplings

But it's full of starch and elastin

Meatballs pass off as rice-meat dumplings to fool us

It is too tired?

Never mind

Anyway it is very tasty

Meatballs and rice-meat dumplings

are the same except for the flavor

So

if a wolf

clothed himself in a sheepskin, and slipped among the sheep

Is it good or bad?

The wolf

just wanna make friends with sheep

Why is he lying to us?

He...

What're you talking about?

I'm confused

Nothing

Just the meatball

It sounds like a veiled message to me

Come here

For you

Jiayi

This tray table is like a society

So

You have to be on your guard against everything

Here, the meatball is for you

Well, thanks

Cheers

Come here

Welcome Mr. Gu, the driver

Nice to meet you

Nice to meet you

Nuannuan

I can still remember when I was in college

My first acting

I played a

sad woman who lost her husband

But I was too nervous

too speak smoothly. You know

And all the other actors laughed

So I just made the tragedy

into a comedy

I'm telling you that

I used to...

I used to played Godzilla

who was asked to fight with Ultraman

Ultraman and I

I won't fight with him

And how?

The dinosaur is angry. Then I...

Then I said

who's it?

Me, me.

Be careful

Why you were here?

You've been drinking

You have bothered me

Bothered you?

Ye Feimo, stop looking for trouble

We're eating, drinking and talking as usual

None of your business!

We...

I warn you. Stop bothering us

Now we're going to sleep. Good night

Drinking with men in late night?

What's up, Nuannuan?

Is that Ye?

Never mind. He came out of nowhere

Let's go on eating

Well, why Mr. Ye is coming?

He's with a lot of time on his hands

How dare he drive me away?

And "we"?

Come here

It's hot

Have some greens

You too

Wow, delicious!

Eat more

It's the peak time for substitute driving

Go ahead with your stuff

I'm gonna go

The peak time for substitute driving is not so easy

Go ahead

I have to go

Nice to see you

I'll come back later

Go ahead

Slow down on the road

I'll see myself out

Go back. Bye

Bye

Wow, so soon

You asked me

so I do it right away

You look good

Why are you wearing it?

So why?

I don't like it

What's wrong with you?

Help me

I'm gonna throw a party

A party?

Are you OK?

Cut the crap

The more people, the better

When exactly?

Now, here

Now?

What time is it?

How could I find so many people for you?

I don't care

You have to do that in an hour

No matter who

The most important thing is excitement

OK

Jiayi

Let me ask you something

Did you

send my resume to Anning?

Well, does it reply to you?

Ye Feimo talked to me

and gave me a S-grade contract

But l refused it

You fefused

a S-grade contract from Anning?

Are you silly?

So many people

always want to get it

But it belongs to Ye Feimo

So why?

It's better, isn't it?

He cares me?

It's kind of him without torturing me

You don't know. He's the Demon Lord

The Demon Lord?

But I think he's

much gentle when staying with you

Don't be fooled by his appearance

Alright

Stop talking about him before sleep

I may get so angry that I can't sleep

Well

Then let's go to bed early

Jiayi, good night

Good night

Lay down

Good night

Good night

All are present

Here we go

Say something

What to say?

The more boisterous, the better

You take the lead in dancing

You wanna me to dance?

I finally know what you wanna do

Listen, everybody

I'll play the music

then you can just cheer up

You, come here

OK

Haven't you tell me that

they often go to nightclubs?

But why...

then don't act at all?

Maybe the music is too strange for them

None of them are familiar with it

Then

you play the familiar music

I can dance with whatever the music is

Go, leave it to you

OK

Now I live on the 35th floor ·

I'm your neighbor

Ye Feimo

Nuannuan

Why is it so noisy upstairs?

Ye Feimo

Wait for me

Nuannuan

Nuannuan

Just dance

Miss Wen

What's up?

Nuannuan

Stop it

Who?

What?

What do you want on earth?

Miss Wen

You came to my house to interrupt my party

I should ask you that question

You...

Alright

Such a buzzkill

We'll stop here. You could go

It's over

Thank you all

Thank you very much

I gotta go

Hey, uncle

It's over, uncle

The money

You can go there

to get your money

the money

outside

Nuannuan

What's the matter?

No, please please

You have not given my money

What's the hurry you

Gu Yunzhou

You...

Jiayi, I...

Jiayi, Jiayi

Where's my money?

Here

Jiayi, Jiayi

let me explain

I'm so sorry

I was hiding something from you

Actually...

I won't do such kind of part-time job, OK?

I know you are lack of money

But this is good to none but worse to yourself

Don't do that, OK?

Alright, alright

I won't do it again

Mr. Ye is on purpose

And I'm just an employee

So I don't have any choice

I'm never gonna understand the rich people

Quarrelsome lovers

You don't like rich people, do you?

Unless he is real to Nuannuan

Then I should have talked to him

Nothing

Don't blame yourself

Maybe Mr. Ye

is going to attract

the attention from Nuannuan

But I'm afraid

that'll work against it

Counteraction

It's getting late, you'd better take a rest

Well, you too

Bye

Bye

What are you doing here?

Going on a party

A party? At midnight?

You can find someone to eat hot pot

Why can't I find someone to throw a party?

Hey

It's almost two o'clock in the morning

You are causing a disturbance

You knocked my door at over two in the morning

The same

Please go out

Are you on purpose, Ye Feimo?

Get out of here

Don't push me

Open

Ye Feimo, open the door

Open

Ye Feimo

What're you doing?

Now our partnership is over

We're done

I just want to do what I like

Leave me alone

What are you doing?

Noisy!

The owners have filed a complaint against you

I'm having a party, why?

Feimo

I told you we'd go to bed early

You see how noisy we are

I'm sorry, uncle

My boyfriend is fighting with me

He's angry with me

I'm tucking him in

Maybe we're a little noisy

Sorry to bother the neighbors

You're a sweet talker

Such a sensible girlfriend

And you have such a temper

Ah

Well

Sorry to bother you

Please go back to rest early

Lovers' quarrels are soon mended

It's getting late

What are you doing?

Don't you see I am helping you?

Then you said you're my girlfriend?

You like me

You don't live in your mansion but move to here

Do you like me?

I can live in wherever I want

Stop your romantic thinking

The one you like

must have a bad luck

You...

Ms Cheng

I'm sorry. I'm late for work

Alright, have a seat

Ms Cheng

You want me

I want you

to know more about

the contract

The contract was signed by Mr. Ye himself

Feimo

So, why did it fail?

In fact

Wen Xiaonuan has no reason to refuse it

I feel like Wen Xiaonuan

wants nothing to do with Mr. Ye anymore

Well, Ms Cheng

Did you know?

Mr. Ye

moved to live upstairs in Wen Xiaonuan's house

Really?

It seems that Feimo

is sincere

You mean

After all these years

Feimo can finally

get rid of that woman

Huangmei Opera is out of date

not the taste of young people in today's market

Instead of catering to them

we can create a new special trend

Retro and reminiscence

is a popular topic among people in recent years

as well as a breakthrough that every fields want to try

I think the Blue Sky Galaxy

is very suitable with Huangmei Opera

Mr. Ye, you used to focus on

commercialization with big data

Where is this feeling coming from?

If you are going to do something traditional

then you need to get inspiration from the traditional opera

Because it is the emotion

that can drive the audience

and resonate with them as fuel

It can also help us, in business

achieve greater success

Miss Linda

Jiang Fang, vice president of Yaohua

Hi, Mr. Jiang

Can I ask you what it's about?

Here

During the party for Han Hui's return

I've invited her to shoot a promotional video for Yaohua

But I don't know the result

Mr. Jiang

Miss Han has just returned

She needs to handle many things personally

So she just can't spare the time

Otherwise, let's forget about this cooperation

Could I talk to her?

I'm sorry

Miss Han is having dinner with her friends

Maybe next time?

Well, that's too bad

Well, I'll talk to you later

She doesn't even pick up phone

Isn't she afraid of offending Yaohua?

I'll tell my brother now

The movies Han Hui will act in

will not be released

You're just making me look incompetent

So how? Let her say no?

I made the wrong decision

I didn't give her what she wanted

What else do you want for her?

We've already given her

the highest courtesies and conditions of contract

With her qualifications

she can get these from any company she signs

What do you mean?

All she wants is Ye Feimo

who won't sign her again

From

that party

I've got it

They have a very delicate relationship

If we give Ye Feimo to her

then she'll sign with Yaohua

No, we can't do that

If we do, we won't get it

You want it, but you can't have it

It's an opportunity

We must create

a good opportunity

into their relationship

Who's it? Coming

Wen Xiaonuan. Don't open the door

Kai

Don't

You guys

Get in there

Come here

Kai

You

What's wrong?

Are you all right?

It's fine

I tell you

You can hit me, but leave my sister alone

What are you doing?

Jiayi

Who are you?

Who we are?

Ask your good brother

What's wrong?

What did you do?

They're debt collectors

Excuse me, do you have an appointment?

Is this the superstar Han Hui?

Maybe

You can't get in without an appointment

You can't get in without an appointment

You're new here?

She is Miss Han

Do you know the relationship between

Miss Han and Mr. Ye?

Feimo, something happened to Wen Xiaonuan

I'm on my way

Ok, I'll be right there

Feimo

Why you were here?

I heard you'll restart the project, Blue Sky Galaxy

I'm looking for cooperation

Miss Han

The company has people who are in charge of the project

But the Blue Sky Galaxy is ours

Not any more

I booked a restaurant

We can talk about it over dinner

I'm busy now

See the guest off

Where are you going?