Original subtitles

Today, I will give you guys

a report on our recent business

Collectively,

we have worked hard to witness

our company's

most important project

Sky Blue Sky Galaxy

has been approved

and it will action another day

Also,

The movie release

will cover the theater chains of Yaohua

with 100% movie scheduling rate

And Yaohua will give up the box office of the first week

Instead, serve as publicity expenses

We have reached an agreement

which has been filed to our Legal Department

The reason why we can get

100% movie scheduling rate

It's depends

someone we should show an appreciation

He is

my special assistant Lin Zheng

He helped Mr. Jiang of Yaohua

to steal the fake script which I'd prepared on purpose

So Yaohua can

register a fake movie

And I can obtain a series of evidence

to induce them to sign the agreement

Mr. Ye, I...

Mr. Lin

you are the man who made this possible for Annning

Mr. Ye

I've not conspired with Jiang Fang

Take it easy

I'll reward you with a treat

Of course he's in on it

He's our

Vice General Manager, Mr. Chen

and Director Li

From now on

there's one hour for you

to pack up your things

and get out

Or

you'll regret it

Mr. Ye

Please give me another chance

I will...

You know this one is for you

Mr. Lin

Come in

Mr. Ye, I'm Maggie

I'll be taking over Mr. Lin's job

These are the documents you need to examine and reply today

These are to be done this week

To be my special assistant,

less talk, more work

Understand?

Yes

Go out

Have a look!

Oh my god

What's the matter?

Who is she?

No

Maggie, Maggie

Have you seen the gossip in our group?

A kissing photo of Mr. Ye

I've withdrew from the group

What a big news!

Don't you want to know?

I'm not interested in that

What did she say?

Nothing

She determined to give it back

Give it back to her

It's her business

If she still wants to give it back,

out of rules or as a courtesy,

she should do it in person

Mr. Ye

But after all,

it's your private business

I shouldn't get involved

If nothing else

I'll go out first

Kai

Sis

I've got some great news

I've raised the money

and I'll send it to you tomorrow

You have to pay it back

Okay.

Thank you

Not at all

Take care of yourself. Don't worry

Take care

Look

The Milky Way

is so beautiful

I haven't

zoned out like this for a long time

Looking at the stars

makes me feel comfortable

You are too emotional

Why do you look so fucking grim all the time?

Have you ever being emotional？

But all the things require methodology

Sensibility is subordination

This apply to human too

It tastes different

Change another one

Yes

What brings you to see me?

So how'd everything go with her?

Who?

Wen Xiaonuan, right?

If you don't know, how can I know?

I just don't know her really well

Get the hell out of here

But I know her best friend

Come back

Her best friend is called Wang Jiayi

She's an actress in Yaohuan Group

Wen's living in her apartment

If you give me the day off,

I promise I'll help you

get to the bottom of her situation

Deal

But you'll make up the day on the weekend

I'm helping you!

And you ask me to pick up extra shifts!

In fact, I know

who you're watching at the party

Done. Good

What about it?

That smell is amazing. What is that?

I think it should be this one

Well. Just get a little whiff of that

Yes, that's it

Is it?

This is the main product of our salon

Adolph Smooth Silky Shampoo

A scented shampoo

Let me tell you

If you use it, you'll be incredibly charismatic

Not bad

Not bad at all

I have a question

Do the actors in Yaohua

often come here to do their hair?

Yes

Wang Jiayi,

do you know her?

Ms. Wang

Wang Jiayi

Is that her?

Hurry up!

I made a reservation

Yes, this way, please

Let's wash your hair

We've had guests

Do you want me to sign up for a membership?

Of course

How about a Diamond Card? The top one

Of course!

And I'll buy a car of Adolph Shampoo

That's good

Take off your clothes

Take off, take off, take off my clothes...

Miss. Wang, hello

How come it's you?

It's my part-time job, my part-time job

Why do you have money problems?

So can we start now?

Lower, lower

Yes

Sorry, sorry

I'm so sorry

Just cut the ends

Okay

The ends?

The ends?

Less, less

Less

Okay

Less please

Miss Wang

At that party

the girl next to Mr. Ye is your friend?

I saw you're chatting

You mean, Wen Xiaonuan, right?

So how'd everything go with her?

Why didn't she come here with you?

Do you like her？

No

I don't

I think she's best performer at the party

and she's the girlfriend of Ye Feimo

She isn't

Ye Feimo

It seems that he won't take kindly to anyone

I hope

Nuannuan can get away from him

You must be kidding

He is a paper tiger

Vulnerable

That guy

So you know him really well?

No

I have been

the driver of Director Li Can several times

They're good friends,

so we've met a couple of times before

Not well, not well

But when I saw him a few days ago,

he's upset

Is he

in trouble with your friend?

I don't know for sure

Nuannuan

May be she hasn't sorted it out

Sometimes,

a glance of the heart

tells everything

How soon can we finish?

It takes two hours

I'm almost done

You

Alright

Thank you

Hui

I have something to tell you

What's the matter?

I got the news that

Mr. Ye just broke up with Wen Xiaonuan

Are you sure?

Absolutely

Wen Xiaohuan has

moved out of Ye's house

I know

they don't last

Even if she looks like me,

she's not me

You're the first love of Mr. Ye

After the break-up,

he didn't find any girlfriends

He must

still be mad at you so he found a substitution

Now you're back,

she should move out

Ye and I

have so many memories

And I can help him

But Wen Xiaonuan

can't do it

OK Cut

Thanks

Thanks

Your hard work is much appreciated

Thank you, Director

I think she's good

Just so so, I think

Miss Wen

I want to inform you

of the audition

Really?

Okay, okay, okay. I'll be there!

Thank you

Yeah

Let's go

Feimo,

It costs me dearly

for you

this valuable news

It's an emotional damage

not a an industrial injury

Get to the pitch

If that's the way you think,

it'll be the last favor you asked me to do

Say it

Wang Jiayi said

Wen likes someone,

but she doesn't know who he is

It's not going to be you

At my invitation, Han Hui

has come back

Yes

Damn right. I'm thinking of getting back together with him

I'm still in love with him

No matter whether he has a girlfriend or not!

Feimo

What's wrong?

In my opinion,

to know what she really thinks

is good

Take it off whenever you want to

is better than going after an unrealistic goal

Since she likes someone,

you shouldn't keep going

It's a loss of dignity,

right?

Jiayi

Nuannuan

Here you are

Take care

Jiayi

I was very busy today

in three crews

Big time, uh?

You're busy now, aren't you?

It's

for making more money

and supporting the theater

You've saved the theater

Now you should start thinking about your future

Don't you have any roles you like?

Yes, a lot,

but I don't know which one suites me

You can sign with the agency

It can plan for you

How about Yaohua?

No, Jiang Fang...

It's OK. I know

How about ShiLiang Culture?

It treats the actors well

And how about LiJu Media?

It's developing fast

And Qingxin Media, ReLiang Group

are both good

You've mentioned all media companies,

right?

But I forget someone's

favorite company

What?

If it's true,

I don't need to be struggling now

Don't you like Anning Culture?

It's the top company

But it belongs to Ye Feimo,

I want nothing to do with him

Jiayi, I know you're my good friend

and you're my best friend

Just let me lay quietly in our arms

Alright

Mr. Ye

Wen Xiaonuan has sent out resume

Not a genuine application

Bad attitude

Mr. Ye

Since I've contacted with Wen this time,

I think she

has the potential to be an excellent actress

So last time she gave back the necklace,

I tried to give her a chance

hoping she can join us

I think this time she must do it

under consideration

It sounds reasonable

Get ready for a top contract

A top contract?

Mr. Ye, it's inappropriate

Wen Xiaonuan is novice

I know, I know

It's true

I'll judge personally

Let's do it

A top contract?

Yes

Wen Xiaonuan

Long time no see

Wen Xiaonuan

I didn't think Anning Culture

is so attractive to you

So I'll give you a chance

Wen Xiaonuan

Sign it

Wen Xiaonuan

We need to talk

It's yours

Mine?

It's the top contract in our company

Only the top stars can sign

Young actress like you

can't be eligible

However

But as you

sent your resume to Anning Culture,

I'll accept it

No. I did not

It's not me

Last night

Jiayi

If you didn't do that,

why did your resume

be checked by our email?

I didn't do that

Your resume

your information

your email address

now you said it's not you

Mr. Ye

Not everyone

is interested in your company

If you go over me

for that thing

Sorry, I let you down

So please tell me

why you're not interested in

Because of you

I don't want to cooperate with Anning Culture

You're an idiot

So, you don't want to see me,

and give back the Rose Tears personally

Don't you know how precious it is?

Why don't you give it back personally

As it's too precious,

why don't you take it personally?

Ye Feimo

Are you apologizing to me?

No

We're talking about the work,

don't let your feelings get in the way of that

But I'm emtional

Don't you need the money?

You've signed with us before,

and you did so good

Now you can sign another one

to go on

Although

Although we started a relationship because of the contract,

Miss Xiaojing gave me the materials

and said you're difficult

after that

I found it didn't work like that

If the beginning was not so terrible,

I won't have been misunderstood by you

I

During your fulfillment of the obligations for me,

I haven't thanked you

I'm sorry

And I didn't given back the Rose Tears personally

I'm sorry

I misunderstood you

I'm sorry