All language subtitles for Dangerous.2021.WEBRip.HDip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net

Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!

Hei, D, selamat ulang tahun.

Andai kita bisa merayakannya bersama,

tapi beberapa bulan lagi dan pembebasan bersyaratmu selesai

dan kau bisa melupakan masa lalumu.

Kau akan suka Pulau Guardian.

Pacific Northwest sangat indah.

Aku yakin sudah menemukan yang kucari.

Susan dan Freddie menyapa.

Adikmu, Sean.

Bagaimana hari ini?

Hei, D, Selamat Hari Thanksgiving.

Di pulau ini sangat dingin

dan kucoba untuk menyelesaikan renovasi ini

sebelum hari libur.

Aku bingung kali ini.

Aku berharap kau ada di sini.

Aku butuh bantuanmu.

Sean.

D, aku sangat menyesal.

Pemakaman Sean adalah 8 Desember.

Aku ingin kau tahu. Susan.

Jangan lakukan itu.

Aman!

Kamar tidur aman.

Aman!

Kutemukan sesuatu.

Sialan.

Astaga, dia masih hangat.

Turunkan dia. Seseorang hubungi EMS.

Dr. Alderwood.

Sepertinya kita kehilangan dia.

Maaf membuatmu menunggu, aku tidak...

Dr. Alderwood, Agen Khusus Shaughnessy, FBI.

Boleh? Itu lencana yang sangat kecil.

Agen Khusus, kau merasa istimewa?

Boleh aku masuk?

Silahkan. / Terima kasih.

Kau punya pasien bernama D. Dylan Forrester.

Siapa?

Dylan Forrester, pria yang kau resepkan ini.

D. Forrester itu.

Benar, D. Forrester itu.

Dia salah satu pasienku yang paling menarik dan menjanjikan.

Kapan terakhir kali kalian bicara?

Kemarin. Kenapa?

Dia melanggar pembebasan bersyaratnya.

Kau tahu di mana dia?

Dia melakukan sesuatu?

Jika yang kau maksud percobaan pembunuhan, ya.

Mencoba. Itu kemajuan dengan cara yang aneh.

Yakin itu bukan pembelaan diri?

Dia memukuli seorang pria hingga koma lalu mengantungnya di kamar mandinya.

Seperti handuk.

Aku sudah bekerja... D dan aku bekerja bersama

untuk membantunya melupakan masa lalunya.

Itu tidak bekerja dengan Baik.

Ada tanda-tanda penyiksaan pada korban.

Menyiksa. Sepertinya itu bukan yang akan dia lakukan.

Aku yang memasukkan D. Forrester ke penjara

untuk pembunuhan, delapan tahun lalu.

Aku cukup jelas dia mampu apa.

Kau mengenalnya lebih baik daripada aku.

Mungkin kita adakan sesi? / Tidak usah.

Gratis. / Tidak, terima kasih.

D sudah membayar hutangnya ke masyarakat.

Antara terapi keengganan

dan teknik modifikasi perilakuku,

dia mampu berintegrasi kembali ke masyarakat.

Menjalani kehidupan yang relatif normal.

Kehidupan normal?

Ada perbedaan besar kenormalan bagi D dan orang lain.

Ayolah, Dr. Alderwood.

Kau berkewajiban untuk menghubungi otoritas

jika kau mencurigai pasienmu membahayakan diri atau orang lain.

Ya, aku sangat sadar tanggung jawabku.

Aku tidak tahu di mana D.

Aku yakin kau mengerti jika kerahasiaan adalah dasar

kepercayaan di sini dan apa yang kami lakukan.

D sudah berubah. Dia membuktikan itu.

Orang tidak berubah, Dok.

Maaf kau merasa seperti itu.

Kecuali kau punya perintah pengadilan,

aku tidak dapat membantumu lebih jauh.

Benar.

Ini dia.

Aku akan memburunya sebelum dia membunuh lagi.

Aku tidak perlu perintah pengadilan melakukan itu.

Kau tampaknya bertekad.

Bahkan terobsesi.

D berada di tempat yang lebih ramah dan lebih sehat.

Aku yakinkan kau, dia bukan ancaman.

Shaughnessy. / Katakan.

Adik D, Profesor Sean Forrester,

adalah sarjana hebat sejarah.

Tiba-tiba berhenti bekerja satu setengah tahun lalu

dan pindah ke pulau terpencil di Washington.

Dia membuka penginapan. Losmen.

Wagner, langsung saja.

Dia meninggal. Pemakamannya besok.

Tempat yang bernama, "Pulau Guardian."

Pulau Guardian. Panggilkan aku seseorang

di Kepolisian Negara Bagian Washington

dan pesawat dan perahu.

Siap.

Aku akan kembali ke daratan

mumpung masih siang.

Kau dekat dengan almarhum?

Dia saudaraku.

Sharon, aku turut berduka atas kehilanganmu.

Si Koki, sungguh?

Namanya Hugh. / Maaf. Hugh, objek baru berkilaumu.

Itu omong kosong. / Jujur, Jo, dia agak aneh.

Kupikir dia masalah. / Ya?

Ya. / Aku merasa kau merasa terancam

karena dia lebih muda, bukan? / Serius, Jo?

Kucoba menjagamu.

Hei.

D. D Forrester.

Kakak Sean.

Aku akan menempatkanmu di kamar 12.

Kami tidak yakin kau akan datang.

Jadi mereka semua di belakang dengan Sean.

Jika kau ingin bergabung, aku bisa membawa barangmu ke atas dan...

Tidak. / Baik.

Aku harus menggunakan kamarku dulu.

Tentu, bagaimana kalau kutunjukkan?

Ini kamarmu.

Maaf agak gelap.

Sean ingin pertahankan daun jendela baja

dari masa saat masih pangkalan angkatan laut.

Ini kuncimu.

Baik, satu, katakan, "belasungkawaku."

Aku...

Belasungkawaku.

Belasungkawaku.

Dua, beri pelukan.

Tiga... Ya. Ada yang bisa kubantu?

Baik, tepuk bahu.

Tepuk bahu. Ini dia.

Tepuk bahu.

Sean, jangan katakan apapun pada bajingan itu.

Apa aku benar?

Dia sudah tahu.

Sejarah, sains, antropologi.

Otak besar.

Kecilkan suaramu.

Tunjukkan rasa hormat. / Tentu.

Bu, aku turut berduka atas kehilanganmu.

Jangan sentuh aku!

Kau berani kemari.

Di pengumuman, "teman dan keluarga".

Dan kau termasuk kategori yang mana?

Maaf?

Kau sudah meminta maaf.

Ada hal lain yang ingin kau katakan padaku?

Tidak.

Itu sempurna.

Dia jatuh dari perancah.

Hugh menemukannya.

Kau menerima suratku.

Aku tidak tahu kau akan datang.

Aku sangat senang kau ada di sini.

Sean selalu mengatakan hal-hal baik tentangmu.

Aku?

Sean orang baik.

Aku sangat menyesal tentang Linda.

Dia kesal.

Kenapa dia kesal?

Karena anaknya baru saja meninggal.

Kupikir itu beberapa hari lalu.

Ada yang bisa kubantu?

Baik, beritahu aku.

Aku harusnya mengatakan itu.

Kau agak keras pada D tadi.

Keras padanya?

Pada D? Dia tidak merasakan apa-apa.

Itu masalahnya.

Kau tidak tahu apa yang sudah kualami, Susan.

Yang dilakukannya kepada keluargaku.

Berapa banyak polisi yang datang mengetuk pintu kami

tengah malam, membangunkan kami.

Membangunkan Sean

saat dia berusaha belajar,

berusaha untuk menjadi cukup baik untuk dua putra.

Jika tidak keberatan, dan dengan segala hormat kepada menantu perempuanku,

tuangkan saja dan diam.

Tolong.

Untuk Sean.

Hei, aku Massey.

Massey, teman kampus Sean.

Ya. / Arkeolog.

Mau minum? Ini acara perkabungan.

Tidak.

Aku tidak minum lagi.

Baik.

Kakak Sean? / Ya.

Ya.

Aku di perkabungan teman. Pulau Guardian.

FBI? Tentu.

Mereka yakin itu dia?

Berikan aku detailnya.

Alderwood. / Hei, ini aku, D.

D, apa kabar?

Katamu berhubungan kembali dengan keluargaku penting untuk pemulihanku.

Ya, itu benar, tapi kau tidak bisa mengharapkan...

Aku baru saja menemui ibuku.

Dan hasilnya?

Dia memintaku pergi.

Aku sangat menyesal, D

Tapi itu respon awal yang bisa dimengerti.

Ini akan sulit untuk sementara waktu.

Ini akan sulit bagimu.

Kau melatih pernapasan?

Ya.

Bagus. Ingatlah semua kerja keras kita.

Dan minum pil lithium itu. Jangan lupa.

Itu akan menolong

Kau bahkan mungkin mulai punya perasaan atau emosi.

Baik. / Baik.

D...

Ada yang perlu kau katakan kepadaku?

Apa saja yang mungkin terjadi baru-baru ini?

Tidak.

Baik. Kau bukan pria yang seperti dulu, D.

Tunjukkan itu ke mereka.

Baik, pasti.

Bagus. Ada yang lain?

Tidak.

Baiklah, hubungi aku kapan saja.

Sampai jumpa nanti.

Kau paman D, benar?

Kau pasti Freddie.

Nenek bilang kau gila.

Aku tidak gila.

Aku punya gangguan kepribadian antisosial.

Apa artinya?

Itu pola pengabaian yang menjalar kepada

dan melanggar hak orang lain.

Apa artinya?

Itu berarti aku tidak peduli bagaimana perasaan orang.

Selamanya.

Aku juga tidak merasa takut.

Keduanya tidak membuatku gila.

Tidak?

Tidak, aku cuma melihat dunia sedikit berbeda.

Baik.

Apa itu?

Kapal selam.

Aku dan ayahku sedang membangunnya bersama sebelum dia...

Jepang.

Sial, itu dia.

Sean selalu melihat sesuatu dalam diri D yang tidak ada.

Sampai hari ini, aku belum dengar kabarnya bertahun-tahun.

Aku tahu dia dipenjara. Dan dia bebas. Cuma itu.

Ayahmu adalah orang yang sangat pintar. / Ya.

Apa katanya soal kapal selam ini? / Ayahku mengatakan jika...

Freddie, bisa ke atas? Tolong, sekarang.

Sampai jumpa, Paman D. / Sampai jumpa, Freddie.

Tempatmu bukan di sini.

Aku saudara Sean.

Itu kategori yang cocok untukku, keluarga.

Kau sudah lama melepas hak menyebut dirimu keluarga.

Aku bukan orang yang sama seperti saat itu.

Aku menemui terapis sekarang

dan dia menyuruhku melatih pernapasan.

Dan aku sedang dalam pengobatan.

Itu tidak akan mengubah dirimu, D.

Kenapa tidak?

Karena kau gila.

Jangan bergerak. Maaf, semuanya.

Kau ditahan karena percobaan pembunuhan.

Kau tahu rutinitasnya.

Tangan di belakang.

Tangan di belakang. Sekarang!

Regangkan.

FBI dalam perjalanan.

Ayo.

Jalan.

Aku akan menahannya di bunker.

Jalan!

Di sini.

Jangan coba memikirkannya.

Ayo duduk.

Jadi siapa yang akan kau bunuh?

Kau harus lebih spesifik.

Kau pasti sangat bahagia.

Sheriff mengurung psikopat di bunker.

Setiap keluarga pasti punya satu orang gila. Benar, Jo?

Kuambilkan Sheriff dan si psikopat kopi.

Hei, Jo...

Aku kenal Sean.

Kami kenal sudah lama.

Dan tidak sekali pun dia menyebut punya saudara.

Pembunuh?

Kami baru saja bicara di telepon,

dan dia terus berkata dia ingin aku kemari

dan melihatnya.

Dia mengatakan jika dia ingin bicara denganku tentang sesuatu.

Sekarang dia sudah mati dan kau di sini.

Aneh, bukan?

Apa itu?

Aku perlu minum pilku.

Aku,...

Aku tidak bisa menjangkaunya.

Ada di saku depanku.

Kau melihat jariku?

Maju.

Jangan bergeming. Jadilah cerdas.

Apa ini?

Depresan.

Membantuku mengendalikan doronganku.

Mematikan responku terhadap rangsangan.

Membuatku lebih normal.

Buka.

Kupikir kau suka sesuatu untuk menghangatkanmu.

Terima kasih.

Mau kopi?

Tidak.

Terima kasih.

Jika kau berubah pikiran...

Aku tidak menyangka FBI akan berada di sini secepat ini.

Aku akan meninggalkan ini di atas meja di sini

jika dia menggila.

Selamat malam, semua.

Aku tidak berharap untuk melihat kalian di sini malam ini.

Sheriff, apa yang kau lakukan di sini?

Kami menerima telepon.

Kami keluar. Kami menanganinya.

Kau menanganinya.

Baik, kita lihat nanti tentang itu.

Kenapa banyak sekali untuk satu orang pria?

Kau bosnya?

Tidak.

Dari kantor lapangan apa kalian?

Kau tidak mungkin FBI.

Tidak juga.

Apa itu tadi?

.9 milimeter.

Apa itu tadi?

Kita harus melakukan sesuatu, benar?

Ambil senjata. / Apa?

Kau bisa mempercayaiku.

Atau kau bisa menembakku. / Apa?

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net

Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!

Penembak jitu, ke mercusuar.

Kita geledah rumah lebih dahulu, lalu menyebar.

Dan Pike, intai pulaunya.

Whymper, cek di sana.

Kunci. / Ya.

Hei.

Siapa kalian?

Di mana Sheriff?

Aku tahu siapa yang kalian cari.

Dia menuruni bukit. Dia di bunker dengan Sheriff.

Baik, apa ini?

Jangan bergerak.

Apa aku terlihat mau pergi?

Ponsel.

Semua dengar bos.

Masing-masing akan meletakkan ponsel

di kantong kecil ini.

Ampuni, tolong.

Terima kasih.

Dengarkan aku.

Aku baru saja memberitahumu di mana dia berada.

Hei, ponsel.

Tangan. / Ponsel.

Hei, ada barang muda

dikurung di bawah sini.

Jangan panggil aku itu.

Jangan ada yang mati sampai kita tahu yang mereka tahu.

Dimengerti.

Hei, beres. Sisanya terlihat aman.

Aku berpikir.

Kenapa orang itu bertanya kita ini FBI?

Karena FBI sedang kemari sekarang.

Rencana tetap sama.

Kenapa ada orang yang mengurungmu?

Aku tidak yakin. Kenapa kita tidak membuka pintu dan mencari tahu?

Apa yang kau lakukan?

Aku melumpuhkannya.

Tunggu, kau tidak membunuhnya?

Tidak. Aku tidak membunuh orang lagi.

Kita bunuh?

Dia orang jahat, bukan?

Terserah kau. / Apa?

Bajingan. Astaga.

Tolong, biarkan aku membunuhnya. Tolong.

Whimper, status.

Baik, cari tahu dia kenapa. Pergi.

Blanchard, hei! Di lantai atas, jangan ada kejutan.

Baiklah.

Bagaimana penerbanganmu?

Memabukkan.

Jika cuaca mendukung, aku harusnya tiba di pantai

sekitar tiga jam. Ada kabar Sheriff?

Belum ada, dan tidak ada jawaban di penginapan.

Langsung ke pesan suara. / Teruslah mencoba.

Bagaimana teman kita dari kamar mandi?

Masih dalam keadaan koma.

Itu aneh.

D tahu jika melepas gelang di kakinya

akan memicu respons.

Bertahun-tahun melacak D, dia tak tinggalkan mayat atau saksi.

Jadi kenapa meninggalkan orang ini hidup-hidup di apartemennya sendiri?

Kenapa?

Hei, Sean.

Di mana itu?

Kau sangat kacau, bukan?

Aku harus.

Dia mengincarku.

Kita bicarakan ini nanti.

Felix, kenapa lama sekali?

Lari, Hughie! Cepat, bajingan kecil!

Lari!

Sial!

Hugh, berhenti, pengecut!

Berhenti!

Ayo!

Bunuh dia.

Ya Tuhan!

Mereka membunuh Hugh.

Mereka membunuhnya.

Mereka akan membunuhmu juga.

Tidak apa-apa. Duduklah.

Ayo.

Jadi sekarang kau mengerti apa yang terjadi saat kau tidak membantuku?

Kuharap itu membuat segalanya lebih jelas.

Hei, Nak.

Whymper! Astaga, apa yang terjadi?

Apa yang kau lakukan di sini sendirian?

Hei, ada masalah di bunker.

Astaga, seseorang menghajar Whymper.

Blanchard, turun kemari sekarang.

Turun ke sini!

Jadi ada tiga orang dan sepertinya mereka punya banyak senjata.

Diam. / Kau pernah bersikap baik?

Freddy! / Bu!

Awasi mereka.

Kau ikut denganku.

Tapi tunggu aku.

Mau ke mana kau?

Apa yang kau lakukan, bodoh?

Ada banyak tentangmu

yang tidak kusuka.

Aku mau memberitahumu itu.

Diam.

Jangan bergerak!

Sekarang apa?

Sial!

Hei!

Kenapa wanita cantik sepertimu memegang senapan?

Namaku...

Kau melukaiku. / Aku butuh teriakan.

Ada apa denganmu?

Ya Tuhan. Ini omong kosong.

Sial!

Dia di sini.

Orangku tidak menyelesaikannya.

Tentu dia ada di sini. Ini pemakaman saudaranya.

Pria itu psikopat.

Kau ingat Lansing dan Harvey? Bogota?

Missoula.

Dia membunuh semua orang saat kita cuma menonton.

Orang itu berbahaya.

Ini yang tidak aku mengerti.

Kenapa dia tidak menghabisi Whymper saat ada kesempatan?

Penjara membuatnya lembek?

Tidak, itu lebih seperti harimau mencoba mengubah belangnya.

Hei, kau baik-baik saja?

Sakit, bos.

Sangat sakit.

Apa-apaan? / Itu melegakan.

Mari mulai bekerja. Ayo.

Perasaannya sedang enak. / Ayo!

Pike, ayo bergerak!

Baiklah, siapapun yang membunuh D mendapat bagian Whymper. Sepakat?

Sepakat. / Bagus.

Paman D!

Jendela baja itu.

Bagaimana kau menutup tempat ini?

Tuas di belakang lampu.

Jendela semua menutup.

Hei, Blanchard masih di sana.

Maka Blanchard dalam masalah besar.

Blanchard?

Carikan aku jalan masuk.

Apa yang terjadi? Kau tak apa? / Ya, dia melukaiku.

Kau membawa ini kemari di saat pemakaman Sean?

Tunggu, mereka di sini untukmu?

Mereka tidak di sini untukku.

Ya Tuhan. / Benar. Ini cuma kebetulan.

Kita butuh telepon.

Ada yang berfungsi?

Aku berusaha di sini.

Ya. / Sangat sulit tidak

kembali ke kebiasaan lama.

Ya, aku tahu.

Aku tahu itu sulit. Aku tahu itu, D

Bukan cuma kau yang punya masalah dengan itu, percayalah.

Aku sangat ingin melakukan beberapa hal buruk itu.

Tidak! D, kau berbeda.

Ini kehendak.

Gunakan jalur perilaku baru yang kita ciptakan

di otakmu.

Tapi bagaimana jika ada yang wajib kulakukan

untuk melindungi diriku?

Itu otak hewanmu bicara.

Lari atau melawan.

Tapi berhenti, hitung sampai 10, atau 100 jika perlu.

Dan tanya pada dirimu pertanyaan sederhana ini...

Hal-hal ini yang kau rasa perlu kau lakukan,

apa kau akan bangga nanti?

Mungkin tidak.

Maka kau mungkin tidak harus melakukannya.

Baik, aku akan mempertimbangkan itu.

Hubungi aku kapan saja.

Pil-pil ini membuat tanganku gemetar

saat itu mulai memudar.

Kenapa kau di sini?

Sialan kau.

Baiklah.

Kau tahu aku ingin sekali mencungkil matamu

dan memaksamu memakannya?

Aku tidak melakukan hal seperti itu lagi, Blanchard.

Apa yang kau lakukan padanya?

Kami bicara. Itu mengecewakan.

Ya Tuhan, kau membunuhnya?

Awasi pintunya. / Ya, kuawasi pintunya.

Aku juga mengawasimu, bajingan.

Kau mau apa? Mengejar mereka?

Tidak. Mereka berempat di luar.

Kupikir kau akan membunuh dua dari mereka.

Aku tidak membunuh satupun dari mereka.

Cukup. Aku ingin kau keluar dari rumah ini dan keluar dari pulau ini.

Keluar dan bawa orang-orang itu bersamamu.

Linda, dia menyelamatkan kita.

Tidak, dia menyelamatkan dirinya sendiri.

Cuma itu yang dia pedulikan dan selalu begitu.

Kita tidak akan berada dalam bahaya jika bukan karena dia.

Bukan begitu, D?

Mungkin. / Apa yang kau lakukan?

Mengesalkan seseorang? Mencuri sesuatu?

Mungkin kau membunuh orang yang salah?

Tidak.

Kau membunuh orang, Paman D?

Mereka orang jahat. / Freddy.

Pulau Guardian. Harusnya dinamai Pulau Pembunuhan.

Tembak bajingan itu!

Tembak saja mereka!

Astaga! / Mataku!

Dia menembak mataku.

Kurasa dia kena.

Tembak yang membawa senapan.

Aku tidak bisa melihat ke dalam rumah.

Tembak menembus dinding!

Semua berlapis baja.

Sekarang kita tahu dia sedang mengawasi.

Mereka akan masuk ke sini pada akhirnya.

Mereka cuma menguji kita.

Mereka mencarimu, bukan kami.

Aku ingin kau pergi, sekarang.

Sebelum kau menyebabkan kerusakan lagi.

Pergi.

Baik.

Baik.

Ternyata Sean, saudara D yang sudah meninggal,

berhutang cukup besar

untuk ukuran profesor sejarah dalam beberapa tahun terakhir.

Sampai dia bisa membeli sebuah pulau.

Kisruhnya makin tebal.

Itu dulu pangkalan AL Perang Dunia II.

Makin aneh saja.

Dia membelinya dengan harga hampir dua kali lipat dari harga pasar

dengan bantuan transfer misterius.

Pasti pulau khusus.

Sepertinya menjadi gila menurun di keluarga itu.

Cari tahu siapa dermawan misterius itu, bisa?

Baik. / Baiklah, sampai nanti.

Ini taruhan terbaikmu.

Bagaimana Sean mati?

Dia memulihkan mercusuar.

Dia memperbaikinya setiap hari sampai gelap. Saat itu dia jatuh.

Dia sedang bekerja di mercusuar saat dia mati.

Aku terus mengatakan kepadanya untuk mempekerjakan seseorang.

Dia begitu keras kepala.

Hugh keluar mengajaknya makan malam. Saat itu dia menemukannya.

Sudah berapa lama Hugh bekerja di sini?

Lebih dari sebulan.

Kenapa?

Cuma penasaran.

Baik, ikuti jejak di belakang penginapan.

Itu menyapu di sekitar pepohonan

dan mengarah sekitar setengah mil ke pantai.

D, kau sudah berusaha.

Dia sudah mati.

Bagus.

Bagaimana mereka akan tahu itu?

Ya, bagaimana mereka akan tahu dia sudah mati?

Kita harus beritahu mereka.

Keluarkan mesin itu dari kapal. Mulai cari di dekat penginapan.

Kita harus kembali ke dalam gedung itu.

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net

Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!

Tahan.

Penembak jitu, kau baca itu?

D sudah mati.

Perahunya.

Sial.

Kita masih punya perahu lain.

Cobalah tidak kehilangan yang satu itu, dasar tolol.

Dimengerti.

Penembak jitu, apanya?

Awasi jendela itu, Cyclops.

Aku tidak melihat apa-apa, cuma batu.

Halo?

Dr. Alderwood, ini aku, D.

D, kau baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja. / Bagus.

Masih bersama keluargamu?

Ya, aku masih di sini.

Aku akan pergi dan lalu, mereka butuh bantuanku

dan mereka masih keluargaku, jadi...

Syukurlah, D.

Tetap pertahankan itu.

Mencoba melakukan yang terbaik di sini dan aku...

Jangan terlalu keras pada dirimu. Tidak ada seorangpun yang sempurna.

Ya. / Ya.

Ya, aku tahu.

Aku sedikit takut itu bisa menjadi sedikit berantakan

saat aku kembali ke dalam.

Aku masih punya banyak hal untuk kuurus.

Ada cara untuk mengatasi banyak masalah satu persatu?

Satu per satu, bukan semua

di saat bersamaan seperti saat ini.

Ya, aku bisa melakukan itu.

Biasanya lebih mudah begitu.

Ya, benar.

Ya. Kau adalah D yang kami inginkan.

Lanjutkan, Nak.

Terima kasih sarannya.

Baik, bagus, hubungi aku kapan pun kau butuhkan.

Demi Tuhan, jangan bunuh siapa pun.

Aku tidak bisa melihat apa-apa.

Baiklah, mari kita coba sisi lain.

Ya Tuhan, pria dengan gigi besar itu

berdiri di luar sana.

Halo! Kalian bisa mendengarku di sana?

Ya, kami bisa mendengarmu! / Bajingan.

Cepat atau lambat, pintu itu akan terbuka

kau suka atau tidak.

Jadi saat pintu itu terbuka,

aku ingin kau,...

Aku ingin kau mengingat satu hal.

Pergilah. Apa maumu?

Aku tidak butuh salah satu dari kalian hidup-hidup.

tapi jika jika kebetulan dia bisa membantuku menemukan

apa yang kucari di sini, maka...

Mungkin kita bisa menyepakati sesuatu.

Apa yang diinginkan orang-orang ini?

D tidak di sini lagi.

Mungkin D benar, mereka di sini bukan mencarinya.

Mungkin tidak, tapi jika mereka tidak menginginkan D,

kita perlu mencari tahu yang mereka inginkan.

Kau menemukanku perahu?

Semua tutup sampai besok,

tapi ada sesuatu, mungkin bukan apa-apa,

kapal pesiar mewah setinggi 36 kaki dilaporkan dicuri

dari marina sekitar satu jam menyusuri pantai kemarin.

Itu ulah D?

Tidak, kapten kapal lokal

dari marina yang sama berkata dia menurunkan seorang pria

ke pulau hari ini yang cocok deskripsi D.

Baiklah, kirimi aku alamat marina.

Aku harusnya ke pulau itu kemarin.

Siap. / Sampai nanti.

Persetan ini!

Ke mana kau?

Kita bisa menemukannya dengan meminta salah satu dari mereka memberitahu kita.

Kau tahu itu.

Pasti ada jalan lain di dalam tempat itu.

Sial!

Pengujian seismik. Apa yang kau cari?

Apa yang terjadi di sini?

Astaga, Blanchard, hei.

Apa yang terjadi padamu?

Dia membelengguku.

Hei, kau baik saja? / Ya.

Ini.

Ke mana kau?

Hei! / Ya.

Bajingan.

Bocah...

Aku membencimu.

Hei! Baiklah, kau bocah bajingan.

Kau ingin aku menembakmu menembus pintu?

Jangan bergerak.

Kau menangis?

Freddy...

...turun ke bawah.

Aku mempermalukan diriku di depanmu

di ruang bawah tanah.

Jadi aku harus menebusnya untukmu.

Kau bangsat!

Bu! / Freddie!

Ada apa? Kau baik-baik saja?

Jalan!

Hei, mundur!

Hei, mundur! / Hei!

Semua, angkat tangan!

Kau tahu?

Lebih baik anak itu pergi.

Temanku Ethel ini, akan bergabung.

Siapa yang tidak suka bercinta tiga orang?

Kau, letakkan senjata. Atau kuledakkan otaknya.

Akan kulakukan.

Jangan sakiti dia.

Tidak. / Bagus.

Ronde kedua?

D, aku merasa...

Aku merasa kau ingin menangis sekarang.

Bagaimana?

Kau akan memohon untuk nyawamu?

Berdiri, bajingan.

Ayolah, D, kau harus memberiku sesuatu.

Tidak banyak gunanya.

Dan kenapa begitu?

Baik, aku mengerti.

Kau akan mencoba menusukku dengan pecahan cermin itu?

Ya.

Tidak.

Kapal selam. Jepang.

Arteri femoralis. Tekan itu.

Sangat terlambat.

Ya Tuhan, aku sangat menikmatinya.

Lepaskan dia.

Kau baik-baik saja?

Kutembak dia. / Sekalian kutembak kalian berdua.

Apa?

Kau baik-baik saja?

Ya Tuhan.

Kau hampir membunuhku.

Untung kau mengelak.

Dia membunuh Blanchard.

Dia menembak lenganku, hampir.

Kau kembali.

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan di lantai atas, sinting?

Kau membunuhnya?

Bu, aku sudah memikirkan ini.

Dan kupikir aku pantas dapat kesempatan kedua.

Ya Tuhan! Apa?

Apa yang kau lakukan?

Bu...

Itu bisa kujelaskan.

D, keluar. Aku ingin bicara denganmu.

Tolong menjauh dariku.

Aku tidak bisa...

Itu hal terburuk yang pernah kulihat.

Halo, D. Lama tak jumpa.

Aku merasa kau menghindariku.

Benar.

Apa yang terjadi padamu?

Kau dulu ahlinya.

Yang terbaik.

Sekarang, kau ikut pengobatan, diobati,

terapi tiga kali seminggu untuk meraih sisi lembutmu.

Jadi dia menyebutnya apa?

Gangguan sosiopat akut?

Atau perilaku psikopatologis?

Perkembangan moral terhenti?

Ayolah, D, ini cuma cara mewah untuk orang-orang ini

untuk memanggilmu gila.

Mereka menyebutmu gila.

Kau tahu aku, D

Secara pribadi, aku tidak percaya pada orang gila.

Kau tidak gila. Itu cuma sudut pandang berbeda.

Kau mengajariku itu, bukan?

Apa maksud omong kosong ini?

Ya, ada.

Kau akan terus berpura-pura di depan orang-orang sialan ini,

atau kau akan menerima apa adanya?

Karena kau luar biasa.

Karena itu kau di sini, 'kan?

Sean pasti sudah memberitahumu

yang ada di pulau ini, 'kan?

Karena itu dia mati, D.

Kau tidak tahu.

Bunuh dia.

Bunuh dia!

Serius, kau tidak membunuhnya juga?

Setelah yang kau lakukan pada pria di lantai atas itu, apa masalahnya?

Astaga. / Apa katanya?

Dia bilang ada sesuatu...

...di pulau ini.

Tidak ada apa-apa di sini.

Ada beberapa ratus dolar untuk bahan makanan, barang antik.

Tidak. Sesuatu di sini.

Sean mencoba memberitahuku.

Dia mencoba memberitahuku sesuatu sebelum dia mati.

Sean. Ayolah, D

Kau tahu Sean. Dia tidak mungkin terlibat kejahatan itu...

Kau tidak mendengarkan!

Mereka berbisnis dengan Sean

dan mereka di sini mencari sesuatu.

Apa itu?

Apa yang tidak kau katakan padaku?

Katamu Sean mati saat dia bekerja di mercusuar.

Kurasa dia tidak jatuh.

Tidak, kau bilang Hugh menemukannya, bukan?

Ya, Hugh. Bajingan itu bicara dengan mereka.

Ada sesuatu. Itu seperti sebuah momen.

Baik, diam. / Baiklah.

Dia salah satu anak buah Cole di sini untuk mengawasi Sean.

Tapi dia sedang mengusahakan sesuatu.

Ada bekas oli mesin di bawah kukunya.

Dia benar.

D terkenal banyak hal, tapi bodoh bukan salah satunya.

Di mana kantor Sean?

Ruang bawah tanah.

Felix, kita akan coba ke sana.

Ayo, Sean, bicara padaku.

Ayo. Apa yang kau usahakan?

Bukan ini.

Suara itu lagi.

Aku ingin mengejarnya.

Aku ingin mengejarnya. Orang aneh itu mau membunuhku.

Jika D ingin kau mati, kau pasti sudah mati.

Aku bisa masuk kembali lewat jendela seperti sebelumnya.

Mereka tidak akan tahu.

Lakukan. Menghemat peluruku.

Ke mana arah pintu itu?

Itu gudang anggur.

Dua bulan dia perbaiki saat kami baru pindah.

Kau punya kuncinya?

Ya, aku tahu di mana kuncinya.

Jejak kaki.

Dari sepatu boot.

Tidak mungkin.

Apa-apaan?

Pintu rahasia? Sungguh?

Aku tidak pernah minum merlot. Aku...

Senter. / Ya.

Keren. / Freddie, kemari.

Tapi itu...

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net

Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!

Sean.

Apa di bawah sana?

Aku turun! / Astaga.

Kau di bawah sana?

Astaga.

D?

Apa yang kau lihat?

Videonya jelek sekali.

Tapi kami menangkap gambar tak bergerak di kapal pesiar pencuri.

Aku baru saja mengirimkannya.

Ini Cole, 100%.

Siapa? / Mantan majikan D.

Suruhan tingkat tinggi untuk kriminal kaya dan terkenal.

D mulai bekerja untuk Cole sesudah dia keluar

dari SEAL karena hampir membunuh Komandannya.

D senjata pilihan Cole.

Dan sekarang, inilah mereka.

D dan Cole bersama lagi.

Sialan/

Kupikir kita akan melihat pulau dari sini.

Maaf. Aku sudah mencoba di mana-mana.

Tidak ada yang mau berlayar malam ini.

Aku akan meneleponmu jika kutemukan sesuatu.

Hei.

Semua baik-baik saja, Bu?

Ya.

Ada yang bisa kubantu?

Ya.

Yakin kau tahu apa yang kau lakukan?

Aku? Tidak. Aku cuma main-main.

Silahkan mencoba.

Tapi lebih baik jika kau punya dua mata.

Bajingan.

D?

Di bawah sini!

D!

Tempat apa ini?

D, jangan tinggalkan aku.

D bisa saja sudah setengah jalan ke Hawaii sekarang.

Mungkin dia berubah.

Kita akan tersesat di sini.

Seberapa jauh ini?

Ini gila.

Sial!

Apa-apaan?

Ayo nyalakan lampu.

Astaga.

Astaga.

Ini kapal selam.

Jepang.

Perang dunia II.

Ya Tuhan.

Sean, apa-apaan?

Tunggu.

Kurasa kutemukan sesuatu.

Itu seperti terowongan.

Dari penginapan...

Astaga. Mengarah ke mercusuar.

Ya. Menang lotere!

Baiklah.

Kalian menemukan pintu masuknya.

Kita ketemu di bawah.

Ayo.

Dia tidak pernah memberitahuku semua ini.

Astaga. Karena itu aku tidak pernah dengar tentang ini.

D. Lihat.

Emas Yamashita.

Emas Yamashita!

Apa?

Itu yang dia tulis di buku-bukunya.

Sial!

Apa itu?

Ya Tuhan, kau membuatku takut setengah mati.

Apa yang terjadi? Ke mana D pergi?

Di mana Massey...

Jalan. Ayo.

Di sini. Sangat nyata.

Kupikir Sean penuh omong kosong di sekolah.

Ini gila!

Itu yang dia coba dia ceritakan padaku dalam surat-suratnya.

Dia berkata, "kupikir aku sudah menemukan apa yang aku cari."

Sial!

Sial!

Astaga!

Lari!

Ayo turun! / Brengsek.

Lihat mereka di sana! / Cegat mereka dari sisi lain.

Bisa bergerak? Sisa satu tembakan.

Hei? / Ya.

Terus, ikuti aku.

Ke mana kau?

Ayo, bunuh dia! / Tembak dia!

Aku mengenai bajingan itu!

Sial!

Apa yang kau lakukan?

Kau punya ponsel?

Salah satunya tumbang.

Kau menelepon sekarang?

Diam. / Serius?

Mereka menembaki kita.

Persetan kau! / Berhenti.

Halo? / Hei, ini aku.

D, jam berapa sekarang?

Kau melihat mereka?

Sekitar jam 3. Maaf. Ini sudah larut. Aku tahu.

Aku cuma punya satu pertanyaan untukmu.

Tentu, silahkan.

Jika aku harus menyelamatkan diri, boleh aku kembali ke cara lamaku?

Kurasa aku harus mengatakan

kau tidak akan menyelamatkan dirimu

jika kau menyerah pada semua usaha besar yang kau lakukan.

Itu dia!

Apa itu?

5.56 senapan mesin semi otomatis.

Kau ditembak?

Ya, mereka menembaki kami sedari tadi.

D, dengarkan aku. / Baik.

Lakukan apa pun untuk menyelamatkan dirimu.

Apapun yang diperlukan?

Apapun yang diperlukan.

Sial! Aku akan kehilangan izin praktekku.

Astaga.

Tolong berfungsilah.

Bunuh mereka!

Mati aku.

Ke mana kau?

D! / Berhenti! Berhenti di sana.

Jadi kau sudah menemukannya.

Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.

Saudaramu agak menjualnya murah.

Sayang sekali dia tidak bisa menikmati semua itu.

Berhenti di sana.

Aku masih butuh kau hidup-hidup.

Hei, bajingan!

Sial!

Tidak.

D, dengarkan aku.

Ini sangat bodoh,

Ayo ambil emas ini sebanyak yang kita bisa

dan mari pergi dari sini.

Karena saat FBI muncul, mereka akan memenjarakanmu.

Aku tidak datang kemari untuk emas.

Aku cuma ingin keluargaku kembali.

Maka kita sepakat.

Kau bawa emasku dan aku akan mengembalikan ibumu.

Ayo.

Akan butuh waktu berhari-hari untuk mengeluarkan ini dari sini.

Kau tidak punya waktu.

Kau juga tidak.

Tapi kau anak baik, kuat, dan tegap.

Mari ambil itu. Cepat.

Baiklah, berikan aku dua batang/

Hutang saudaramu padaku.

Cukup.

Pintar.

Dua lagi untuk bunga. Ayo.

Cukup. Cepat.

Dan kau tahu apa?

Berikan aku dua emas di atas itu.

Entahlah, untuk apapun itu.

Cukup.

Itu dia. Pria kuat.

Ayo, D

Pintar.

Angkat.

Jangan berhenti. Ayo.

Hei, berdiri.

Kemari.

Kemari.

Kemari.

Baiklah, berdiri.

Angkat, atau ibumu akan terbang jatuh.

Permainan tamat, D

Kau membuat kesalahan fatal, Agen Shaughnessy.

Di mana Cole?

Dia di sini.

Ambil emasnya.

Ambil emasnya!

Bagus. Pintar.

Hei, D, berapa besar peluangnya?

Saat kau direhabilitasi,

saudaramu yang lurus memutuskan

meminjam uang dari orang yang salah.

Dia tahu jika cepat atau lambat aku akan muncul.

Kau tahu bagaimana itu.

Dan sekarang kau di sini.

D, kupikir aku akan lebih senang melihatmu.

Tapi kau begitu sedih padaku sekarang?

Menyedihkan, tak berdaya.

Kau dulu mengerjakan omong kosong begini.

Kau tahu kenapa dia melakukan semua ini?

Untukmu, Bu. Itu benar.

Kau tidak perlu melakukan ini, D.

Diam. / Dia akan tetap membunuh kita!

Diam.

Kau benar.

Aku tidak perlu.

Kau sangat gila!

Gila!

Kau habiskan energi mencoba menyembunyikan siapa dirimu.

Kau monster.

Dan aku akan terus menjadi suara di kepalamu,

mengingatkanmu jika kau tidak akan pernah berubah!

Aku tidak gila.

Kau tidak akan mati di sini.

Maaf.

Berhentilah meminta maaf.

Maaf atas kehilanganmu. Kehilangan Sean.

Saat aku memikirkan kembali semua surat Sean,

jelas sekarang dia ingin memberitahu seseorang

yang dia temukan,

Tapi mengamankan keluarganya, dia tahu dia tidak akan pernah bisa.

Saat dia terobsesi

dengan pangkalan AL bernama Pulau Guardian,

kupikir dia cuma menulis buku lain.

Dia pasti sangat yakin

dari apa yang ada di bawah pulau itu, emas Yamashita,

jarahan perang pasukan Kekaisaran Jepang selama Perang Dunia II

dan diselundupkan ke luar negeri dengan kapal selam kecil.

Sean mengumpulkan petunjuk,

tapi butuh bantuan untuk membeli Pulau Guardian.

Dia meminjam uang dari rekan Cole

dan sebelum membayarnya kembali, Cole mengejarnya

dan itu membuat dia kehilangan segalanya.

Sepertinya Sean tidak begitu sempurna.

Tidak ada manusia sempurna, tapi dia tidak pantas mati.

Mereka akan mengejarmu.

Aku pernah diburu. Aku bisa mengatasinya.

Bagaimana dengan keluarga Sean, ibumu?

Mereka akan baik-baik saja.

Aku akan memastikannya.

Bagaimana denganmu?

Aku mungkin mencoba menjadi diriku sendiri sementara waktu.

Sampai jumpa, D

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net

Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.