All language subtitles for 042x4
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:16,448 --> 00:02:17,984
会ってくれる
2
00:02:48,192 --> 00:02:54,336
もしかして カレンダー
3
00:02:54,592 --> 00:03:00,736
アロー 掘られ 無理されない
4
00:03:00,992 --> 00:03:07,136
愛なんだけどさ
5
00:03:07,392 --> 00:03:13,536
なんか申し訳ない なんか変な感じだったんだね
6
00:03:20,192 --> 00:03:26,336
連絡とか
7
00:03:32,992 --> 00:03:39,136
ゆとりある と聞いたんだけど大丈夫
8
00:03:39,392 --> 00:03:45,536
どこでもいい
9
00:03:52,192 --> 00:03:58,336
この花 ください
10
00:04:24,191 --> 00:04:30,335
避難所の方がいい
11
00:04:30,591 --> 00:04:36,735
どれを選んで大丈夫
12
00:04:44,927 --> 00:04:51,071
写真でちょっと狭いよね
13
00:04:54,655 --> 00:04:55,679
では 骨
14
00:05:00,031 --> 00:05:00,799
マジでさ
15
00:05:01,055 --> 00:05:01,823
かんだけど
16
00:05:04,127 --> 00:05:05,407
ほら 俺の連絡取ったかな
17
00:05:05,663 --> 00:05:06,431
さくら野
18
00:05:07,455 --> 00:05:09,247
また会えるってこと
19
00:05:11,551 --> 00:05:14,111
57
20
00:05:14,623 --> 00:05:17,695
分かんないんだ
21
00:05:21,791 --> 00:05:24,863
でも
22
00:06:44,735 --> 00:06:45,759
その日 釣果
23
00:06:47,551 --> 00:06:48,575
たね
24
00:06:52,671 --> 00:06:54,463
お風呂入るよ
25
00:06:59,327 --> 00:06:59,839
たね
26
00:07:03,423 --> 00:07:05,215
着いたから
27
00:07:09,567 --> 00:07:10,847
風呂入りたいな
28
00:07:12,639 --> 00:07:14,175
だっこちゃん
29
00:07:19,295 --> 00:07:20,319
一緒に
30
00:07:20,575 --> 00:07:24,159
ねぇどうしようかな
31
00:07:28,511 --> 00:07:29,791
どうしよっかなー
32
00:07:33,119 --> 00:07:34,911
何もないよ
33
00:07:35,423 --> 00:07:36,447
物価
34
00:07:37,983 --> 00:07:39,519
じゃあ いいよ
35
00:07:42,079 --> 00:07:43,871
先に帰るね
36
00:10:29,247 --> 00:10:35,391
おはようございます
37
00:10:42,047 --> 00:10:48,191
大いなる遺産
38
00:11:08,415 --> 00:11:10,719
五箇山
39
00:11:58,847 --> 00:12:02,431
あーなるほどね
40
00:12:08,831 --> 00:12:11,135
帰ってきませんね
41
00:12:22,399 --> 00:12:28,543
テントの写メ撮って気持ちいいですか
42
00:12:32,127 --> 00:12:33,919
安達春花
43
00:12:50,815 --> 00:12:56,959
前の女と酒 ついてのと
44
00:12:57,215 --> 00:13:02,847
使ったことないんで お金
45
00:13:05,663 --> 00:13:06,687
どうしましょう
46
00:14:39,871 --> 00:14:43,199
トイレトイレトイレ
47
00:14:52,927 --> 00:14:56,767
南場智子
48
00:14:59,327 --> 00:15:05,471
トイレ
49
00:15:58,719 --> 00:16:03,327
ヘルプ
50
00:16:08,191 --> 00:16:14,079
ナース
2765
