Original subtitles

♪Wander in the darkness and listen♪

♪To the sadness of the rain secretly♪

♪The sudden sound of tears♪

♪Gather the past slowly♪

♪A quiet shimmer in the night♪

♪May not yet be able to shine♪

♪The desolation of anticipation burns with abandon♪

♪The miracle ahead♪

♪Let me go wandering♪

♪Forget about the ordinary♪

♪Forget about sighs and confusion♪

♪Just see the direction of your heart♪

♪Don’t be sad♪

♪Dreams set sail♪

♪Let me fly♪

♪My hope♪

♪My freedom and power♪

♪Will all turn into a light♪

♪Writing the music of life♪

♪Blooming on the center stage♪

♪My dream makes me shine♪

=Shining Like You=

=Episode 19=

Hey, girl.

- Come play with me. - What are you doing?

- Stop! - Come on.

Hands off!

Fang Yan!

Are you nuts?

Fang Yan!

- Stop! - Fang Yan!

I…

Fang Yan!

Don’t!

Fang Yan.

Take Qiyi back.

- Go. - Let’s go.

- He is nuts. - Let’s go.

Go!

You rascal!

Director,

I just wanted to show her something new.

In the crew, she’s a little…

Director!

What are you doing?

Can you stay away from people like him?

Don’t you know what’s on his mind?

What happened to your head?

Are you stupid or something?

Don’t you know it’s dangerous?

Can you stop making people worried?

Can you stop being self-assertive?

I...

Am I self-assertive?

Please, for every decision you make,

talk to us first.

Or let me know first, OK?

Did you talk to me about your things?

All your things.

Things about your dad.

Things about Wang Hai.

And things you are doing now.

I learned all these from others.

What do you expect me to feel?

Here you are.

The man who framed Fang Yan’s father

is in your crew.

Producer Wang Hai.

Fang Yan is looking for evidence.

But it’s very difficult.

If you want to help him,

find a way to get close to Wang Hai.

Try to get some evidence.

Qiyi.

Hurry up!

All right.

I’ll keep my hands off

your business.

Qiyi!

Hello.

Hello, is this Li Sanshang?

Yes, it’s me.

I’m the vice-principal of Experimental Drama Primary School.

Hello, principal.

I’m calling you

because after our assessment,

we believe you’ll make a good

drama teacher at our school.

You’re down-to-earth.

You’re motivated.

The most important thing is

you’re exceptionally unsophisticated.

We all believe

you have greater potential than

other more experienced candidates.

I look forward to your performance.

Really?

Is it real?

Yes.

Come to our school tomorrow.

And we may discuss the details.

Okay. Okay

Goodbye, principal.

Come on, man!

Come on!

Nancheng People’s Court decided the acts

of Wang Hai, Liu Xiaowei and others of taking false photos,

and faking news constitute fabrication and smearing

which seriously damaged the reputation of Su Wen.

The perpetrators were requested to stop the infringement, make public apologies

and compensate the plaintiff for his economic losses and moral damages.

Mom.

Bella.

Let me help you.

Sis.

Time to take pills.

Well...

Auntie, don’t take it personally.

She didn’t recognize who you are.

Mom.

This is auntie.

When I was at school,

she was taking care of you.

How could you forget?

Mom.

Take these pills.

Come on.

How do you know I’m here?

About all these...

Why didn’t you tell me?

Did Qiyi tell you this?

I just want to visit your mom.

You did.

Now you may go.

Bai Qiao.

Anything else?

I’m sorry.

I said those things out of anger.

I wish you could forgive me.

You were right.

I am a total liar.

I do everything to get

what I want.

Are you still mad at me?

I’m too busy for that.

Take the money please.

No, thanks.

Take it.

Pay for your mom’s treatment.

If it’s not enough,

I’ll find a way.

I’ll pay you back.

Fang Yan.

What are you doing here?

I was looking for you.

Time for meal.

Qiyi.

Who’s the girl next to Fang Yan?

She’s cute.

Qiyi.

Come on.

Try this.

Your favorite fried fish.

Stewed beef.

Vegetable.

Don’t eat that.

Come on.

What are you waiting for?

Go ahead.

It’s getting cold.

Fang Yan.

Good for you.

Nice job as the director’s assistant!

A successful career and love life.

There’s even

a cutie to dine with you.

Chopsticks for you.

Hey.

Qiyi.

I need some air.

Qiyi.

Qiyi.

Hey, Fairy.

Come sit here.

Thanks, I’ll just sit here.

Come here. I’m asking you.

Three.

Two.

Come sit here.

Come on, come here.

Look.

Your favorite dishes…

Well, I guess you’ll like them.

Stewed beef and fried fish.

I’ll just eat this.

Well,

forget about that.

Try this.

What about you?

Give me a minute.

Here you are.

Thanks.

You were right.

We need to give those kids more chances.

Qiyi

has done a great job.

But Du Ang.

He’s a mediocre actor.

I don’t really understand why

you chose him to play this role.

Isn’t it your decision?

Certainly not.

Wang Hai told me

he was highly recommended by you.

By the way,

I found someone to take Wang Hai’s job.

His name is Liu Ping.

He doesn’t have much experience.

But he’s reliable.

When will he join us?

He’s working on some stuff

and will be here soon.

OK.

Stop it.

Stop!

Watch out!

Watch out!

Mr. Li.

Are you sleepy?

Mr. Li.

Please come with me.

Qiyi, Qiyi.

What are you doing?

Qiyi: Waiting for my scene. What’s wrong?

I’m so bored.

You’re all working,

except me.

I stay in the hotel room all day,

doing nothing

but eating and sleeping.

I’m so bored.

Qiyi: Why not hang out with Sanshang?

I already called him.

He didn’t pick up the phone.

Li Sanshang.

You don’t pick up the phone.

Principal.

I’ll find a way.

Mr. Li.

You need to

find effective teaching methods.

You’re on probation for the first month.

If you fail,

I cannot hire you.

Principal, I...

I’ve found you a partner.

She also graduated from your university.

Really?

Hello.

Hello.

Fang Yan was your classmate?

Yeah, we were in the same class.

He’s a nice guy.

If it wasn’t him,

I may not be able to play in this play.

Really?

Then why didn’t he want to join us?

I heard that

the director was your teacher.

I talked to him over and again.

Then he finally took the assistant job.

Actually,

I really admire you guys.

I’ve never learned acting.

From the age of 15,

I started to work at Hengdian

as a background actress.

Just silent roles,

walking in the background.

I even played a corpse once.

Sometimes the extras

fought like cat and dog

for a single line.

Your cases are different.

You received professional training

and took acting jobs after graduation.

We did receive professional training.

But it’s not easy for us either.

Everyone thought

we will automatically take acting jobs.

But it’s not true.

Graduates before us said

over half of them found other jobs

which are totally irrelevant to acting.

So, we are lucky

to do what we love.

Qiyi, you’re right.

Are you memorizing your lines?

There’s a big scene in the afternoon.

I’m a little nervous.

Although

our characters are similar,

yours is much more important than mine.

And you have more lines.

The director likes you a lot.

Do you need me to rehearse with you?

Great!

You’re back.

Auntie.

Please come with me.

OK.

What is it?

Is there anything wrong?

No.

Please take this.

All right.

All right.

Auntie.

Thanks for your help.

I still need you to take care of my mom.

This is too...

I’ll pay for her medicines with those.

The money for the next month.

I’ll pay you on time.

OK.

I’ll go buy some food.

OK.

Hello.

There’s something I want to tell you.

What’s wrong?

When I put my feet on his tummy, I felt he was colder.

So I want to say

I love him so much.

I really love him.

I wish my parents will agree that we get together.

OK. It’s your turn now.

In fact, I feel like

You owe her an apology by saying that.

She betrayed her family because of me.

She betrayed…

Water.

It’s been so many years.

I didn’t give her a happy life.

How should I put it? Water.

I feel like I’m so sorry.

Didn’t I give you water?

I didn’t buy her any clothes.

I remember we went shopping.

She wanted to buy a jade bracelet.

100 Seconds It’s not very expensive.

100 Seconds But I didn’t buy it for her.

After your mom is discharged,

don’t ask your auntie to look after her.

A few times when you were not around,

she was like a different person.

She was quite mean to your mom.

She didn’t ask her to take pills.

I’m afraid

it will be bad for your mom’s condition.

You really need to think about it.

So she made you a romantic man.

It’s not romantic to show it off.

Why did you put your hand inside?

I got it.

No, go back.

Are you trying to kill yourself?

Did you do it on purpose?

Did you or did you not?

And

your daughter.

She paid me so little

and asked me to do a lot.

Aren’t you embarrassed?

Sis.

Sis.

Why are you so careless?

Mom.

Are you all right?

Let me give you some water.

You need to look after her carefully.

OK.

Bella.

I didn’t do it on purpose.

I wasn’t on purpose.

Please go back.

Didn’t you hear it?

Do you want me to dig out

how you abused my mom?

I... didn’t abuse her.

You didn’t?

Why is she scared to see you around?

If you didn’t,

what did I see just now?

I paid you a lot every month.

You didn’t take good care of her.

Why did you even abuse her?

She suffers a lot.

Aren’t you afraid of karma

for abusing her?

I...

Karma?

She tried to run away all the time,

asking to see her daughter.

She hits people

and destroys things.

I have to take care of such a madwoman.

What can I do?

What can I do?

Get out.

Get out now!

Are you serious?

All right.

I am leaving.

I want to see

if you can find any caregiver except me.

By the way.

The money you paid

is not even enough for meals.

Mom.

I won’t leave you again.

I’ll be here for you.

I won’t let anyone bully you.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

You girls are here.

Get prepared.

Don’t roam around.

Especially you, Qiyi.

You’ll act with Xun.

Don’t make mistakes.

All right.

Get it together.

OK.

What’s wrong with you?

I’m on my period.

Why did you have so much cold water?

It just came.

I didn’t expect it would come today.

Does it hurt badly?

I can’t bear it.

Wait.

Let me get you some warm water.

No, thanks.

I need to take pills.

Do you have them with you?

Qiyi.

Can you buy some for me, please?

But it will be our turn soon.

There are four more scenes.

We can make it.

Never mind.

I’d better just put up with it.

Let me check around.

Call me when it’s our turn.

Thank you, Qiyi.

No problem.

I have to go.

Hey,

what’s wrong?

Hello,

I’m an actress.

I am filming a play here.

Is there any pharmacy near here?

How far is the nearest one?

There is.

There is one about 1km away.

It looks like an emergency.

Let me give you a ride.

It just takes a few minutes.

OK.

Please hurry up.

I don’t have much time.

All right.

Come on, get in.

Sit back.

Sir.

How long does it take to get there?

Almost there.

Sir.

Pull over right here.

I’m getting off.

Sir.

Sir.

Can you pull over?

Stop! Right now!

If you don’t stop,

I’ll jump now.

You picked the wrong car.

Now you want to get off?

Is it possible?

What do you want?

Just look around.

I can do whatever I want.

You... don’t you dare it!

If you ever touch me,

I’ll yell for help.

Help!

Help!

What’s wrong?

You scared me.

I almost hit someone.

Hey!

Aren’t you going to the pharmacy?

I’m not going.

You haven’t paid me.

Interesting.

Hello, Senior.

Lu Qiyi.

Where did you go?

It’s your scene now!

I need you to be here in five minutes.

All right, I’ll be there soon.

Hello!

100 years after the princess fell asleep,

a prince will kiss her to wake her up.

Today is the day after 100 years.

Let’s give them our best wishes.

My dear princess.

Why don’t you wake up now?

My dear princess.

Why don’t you wake up now?

Hey prince.

Are you stupid?

Cheat.

What?

Cheat.

The witch!

The witch is here!

Go away, witch!

Kaixin!

Kaixin!

Wait.

We were just acting.

Do you think I’ll buy it?

Go back to your princess.

It’s just acting.

Why didn’t you tell me she is here?

I...

She just took the job.

Li Sanshang.

Now I know why you didn’t join the crew

but came here instead!

Principal.

Mr. Li.

It’s class time.

What are you doing here?

I’m sorry.

A moment, please. I’ll go back there.

Kaixin.

Don’t be mad at me.

Wait for me.

I’ll get back to you after class, OK?

You either go with me

or never see me again.

Don’t be angry.

I’ll go back to class.

I am sorry.

Sorry, director.

I’m late.

Lu Qiyi.

Didn’t I ask you to wait here?

I went to buy medicine for Song Qinqin.

Medicine?

I mean, can you pick another time?

If the shooting is delayed,

can you afford it?

I am sorry.

I’m sorry, director.

I won’t do that again.

If it’s not Song Qinqin who memorized

your lines and played your part,

the crew had to wait for you.

What did you say?

Ma Xiangyu.

Why did you yell at her?

Look at you.

In this crew,

it’s not your turn to point fingers.

Qiyi.

Leave him alone.

Let’s go.

Director.

I am really sorry.

I won’t do it again.

I’ll go get changed.

Get changed?

Let Song Qinqin get changed.

You won’t play the part.

Qiyi.

Don’t take it personally.

He was blamed by the director

for bad crew management.

Where are you going?

I’ll get changed.

Come on, let me take you for dinner.

Mom, come in.

Come here.

Mom, take a seat.

Where are we?

Mom,

from now on,

this is our home.

Mom, wait here.

Mom.

When I have fewer classes in the rest of this semester,

I’ll spend more time with you.

When I am not around,

remember to eat and drink.

Take care of yourself.

I’ll put breakfast here.

I’ll also bring lunch for you.

Later,

I’ll buy you a TV.

If you’re bored,

you can watch TV.

Bella.

What?

Sorry to put you to trouble.

No.

Mom.

What did you say?

Have I put you to trouble?

No.

I must have.

No.

What about

I go home?

No, you can’t.

Mom.

I’ll never let anyone bully you anymore.

No one bullied me.

They’re all nice to me.

Mom.

Please stay here.

I want you to stay with me.

I must have put you to trouble.

Where are we?

All right. Here we are.

Hey! Fairy,

why are you here?

What are you doing here?

We’re here for dinner.

Take a seat.

Waitress.

Order, please.

Let me take a look.

Who’s that?

Open the door.

Open the door!

Who’s that?

Who lets you stay at my house?

Get out now!

Get out!

Get out!

Bella.

Get out!

Bella. Bella.

Get out now!

- Get out, get out! - Bella.

Get your hands off.

Get out now.

I’ll call the police.

Call the police?

This is my house.

I’ll sue you for breaking into my house.

It’s so late.

Still so many people out there.

Instead of going home alone,

why not have some porridge

to warm up first?

Why don’t you eat it?

No appetite.

Just have some.

It’s tasty.

Really.

Qiyi.

What happened today?

I went to buy medicine for Song Qinqin.

Why did it take you so long?

There are no pharmacies nearby.

What’s wrong with her?

She got her period, menstrual cramps.

She’s as healthy as a horse.

It doesn’t look like so.

Maybe she got better.

Never mind.

Don’t think about it.

When it’s finished,

let me take you to an interesting place.

What place?

Jinsha Village.

Where is this?

Before my dad became a water gun vendor,

we used to live there.

We may walk on the beach during the day.

Watch birds on the sea.

At night,

we may stay in the cabin

and hear the sound of waves.

You’ve no idea how relaxing it is.

Can I keep this?

What?

Can I keep it as a gift?

Take this one too.

May I?

Sure.

Ma’am, have some water, please.

We actually rented this house.

Rent?

Who rented it to you?

I’ve never rented it out.

I just called the agency.

The line was busy.

You called the agency,

and the line was busy?

Are you kidding me?

No.

I was not kidding.

There must be some misunderstanding.

By the way, it’s midnight now.

Where shall I go?

What about this?

How about tomorrow?

Wherever you go,

it’s none of my business.

But you have to move out today.

Ma’am, look.

This is the contract I signed with the agency.

You signed with the agency?

It has nothing to do with me.

I’m telling you again.

I’ve never rented it out.

You must move out now.

If you didn’t rent it,

could it be your family?

Why don’t you ask them?

It’s the middle of the night.

And you just broke in?

It’s a legal contract.

It’s legally binding.

Besides,

you said it’s your house.

But you didn’t show me your proof.

How do I know if it’s true?

What do you mean?

You mean I lied to you?

No, Ma’am.

It’s not what I meant.

Then what?

I...

Bella.

Let’s go.

I mean, you’re a grown-up.

Your daughter is unreasonable.

Are you unreasonable too?

You liars.

Look at the mess.

Ma’am!

I’m not leaving today.

If you don’t get out,

I’ll call the police.

What?

Get out!

You just wait right here.

Mom.

Bella.

Let’s go.

Sit here.

Let’s go.

♪I hide all my thoughts in my heart♪

♪Don’t dare to reveal the trace of love♪

♪I’ve been ignorant about love♪

♪I’ve never felt the world beating♪

♪If I come closer♪

♪It will be a crush this time♪

♪Even if it’s the last time♪

♪To prove that I can be brave enough to hold your hand♪

♪Look, we’ll bloom in the middle of the stage♪

♪Our steps are dreams of love♪

♪Every note♪

♪Every beat exists because of you♪

♪Listen, we’re singing the most♪

♪Beautiful song in every moment♪

♪I’ll always remember the touching♪

♪Moments in life that won’t fade♪

♪The touching moments in life that won’t fade♪

Behind the clouds is the sun. After every rain, there is a rainbow.

Many thanks to your company. Pursuit your dreams and shine!