Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Snow Lover

Episode 21

It's so beautiful.

He Feng has proposed to you, huh?

Hello, He Feng.

You're such a bad friend.

For such an important occasion,

why didn't you invite me there to witness it?

I tell you. It doesn't count this time.

You must invite me to the spot personally next time.

Bye.

I tell you.

You can't let him have you so easily.

Not before you get married.

Or he won't cherish it after you get married.

Has He Feng made you angry?

I have a complicated feeling now.

On one hand,

I really want to marry He Feng.

On the other hand,

I'm also scared of this change.

You're like splitting hairs for this issue.

Marriage hardly changes anything.

You will still be with each other every day.

You will be the same you.

And he'll be the same him.

Just a legal marriage between you two.

Now as soon as I close my eyes,

I'll think of the fight between mother-in-law and daughter-in-law,

and between the sisters-in-law.

Ma'am,

That's a sequela for being a scriptwriter.

You have to treat it.

There are not that many fights between mother-in-law and daughter-in-law.

When my mom was 25 years old,

I could talk.

If Nan proposes to me,

I'd say yes immediately.

I'll go to his home at once.

I'll get the marriage certificate with him at once.

By the way,

when you go to the shop tomorrow,

wear this ring,

so as to encourage Nan. Okay?

What kind of wedding do you think

Nan will prepare for me?

Propose in the snow mountains?

A candlelight dinner?

Or will he just simple get down on one knee?

Oh God!

Nan asked me out for dinner.

He's never asked me out initiatively before.

What's more,

it's an upscale restaurant.

Congratulations.

He's going to propose to me.

How do you know it?

This is an internet-famous restaurant

which is rated as an excellent spot for proposal.

So he's going to propose to me.

He doesn't give any hints.

I don't have enough time to get a facial now, do I?

And the manicure.

My accessories.

Do you think I should wear a red or white dress?

Xiao'an,

you have to pray for me at home.

You must feel so happy for me. Right?

I understand it.

- Xiao'an. - Out!

Why did you suddenly take me to such a restaurant?

You always took me to have meals.

I've never taken you to have meals initiatively.

Why do you speak so courteously?

At first,

I thought you were a willful and spoiled girl,

but I've known a different you now.

The current Lin Jinjin

is positive,

motivated,

and optimistic.

I think this is why

everybody likes you all the time.

I'll also support you all the time in the future.

Are you going to propose…

Ai, why are you here?

Ye Nan has asked me to come.

Why didn't you ask Xiao'an to come?

For the most important moment of my life,

Xiao'an must be here.

I've asked Ai to come

because I hope you can talk to each other

and go on with your cooperation.

Have you asked me to eat here

for this thing?

I've talked to Ai.

I'll spend two days accompanying you every week.

Allowing Ye Nan to visit you during the shooting

is the best condition

I can help you to get.

I've brought

the contract.

Actor Employment Contract

On what ground can you make the decision for me?

Have you ever asked me?

I'm not a child.

I have the ability to think by myself.

Lin Jinjin,

just try to recall it.

Who cried and begged me at first,

asking to sign the contract and be an actress?

Over these years, I've tried so hard

to help you join the cast.

Otherwise, would you have chances to shoot the dramas?

Now what?

It's all my fault.

Alright.

I've said all the nice words.

If you don't want to take this job,

let's go to the company to talk about the termination of contract.

I'm not able to look after her.

I thought you could understand me.

Ai.

Ai.

Ai.

Sorry.

I apologize to you for Jinjin's imprudence.

It's not necessary.

She doesn't cherish it.

I also have no time to waste with her.

Please believe me.

I'll try to persuade her.

Could you give her one more chance?

If you can't bring Lin Jinjin

back to her normal life,

and continue to be with her,

you're destroying her.

I'll persuade her to shoot the drama.

What I mean is not only shooting dramas.

Do you hope that I can break up with her?

Yes.

You're back.

What happened?

I just want to be with Ye Nan.

Why can't he even understand me?

Maybe

he also don't hope that you will lose a good chance.

Only those who truly care about you…

I know one should think from a long-term perspective.

But who knows what will happen tomorrow?

Isn't it good to make myself happy now?

Mrs. He,

let's go. Come home with me.

Jinjin isn't feeling good.

What happened?

She…

Are you going back?

He's going back.

I'll stay with you.

No need.

Go back and write the scripts carefully.

I'm still waiting to be the female lead of your drama.

What's wrong?

It seems you're in a bad mood.

I have a complicated feeling now.

In fact,

I support my master's idea.

I also hope that Jinjin can go back to shoot the drama.

After all, for this drama,

both the deployment

and the resources are good.

As long as she goes back,

she can achieve more.

But I also understand Jinjin's ideas.

As a girl,

she also hopes her boyfriend

can support her own decision.

No matter what the result is,

he can stay by her side immediately.

Even if you're their good friend,

they still have to solve

the problem of their love relationship by themselves.

Do you believe that

happiness is infectious?

The more happily the people around you

live their life,

the eagerer you feel for happiness.

So

think of nothing else

but to be Mrs. He happily.

Pass your happiness to her.

Isn't that great?

Really?

They agreed?

They agreed to sell it, but

the price is little high.

Forty percent higher.

Are you sure to buy it?

Sure.

I'll buy it no matter how high the price is.

We mustn't fail in this.

Okay.

I'll reply to them.

Okay. Thanks.

The game platform has replied.

They're willing to sell the copyright.

- Really? - Yes.

There's some progress about it finally.

Coming.

Your parcel.

Thanks.

Hello, Jinjin.

Hello?

There's a parcel for you.

It was sent by the company.

Shall I mail it to you?

The company?

Open it and take a look.

Is it something like an invitation letter?

Okay.

Beijing Hecheng Law Firm

Lawyer's Letter

A lawyer's letter?

Ai is so merciless.

What should we do?

Alright.

I'll do as I see fit.

Don't tell Ye Nan.

Bye.

I've waited for you for so long.

Let's go.

Jinjin.

Release the news of our breaking up.

What are you talking about?

Aren't we true lovers?

Then the contract is abolished automatically, isn't it?

Release it.

Did you hear

about the lawyer's letter just now?

I'll try to explain to Ai.

I'll act cute

and it'll be fine.

Are you angry

because I don't go back to work?

Alright, alright. Don't be angry.

Well,

it's a rare chance for me to be in love.

So can't I…

Can't I…

…just…

slack for some time?

I just want to be with you.

Release it.

Alright. Then…

Then I'll call Ai at once.

I'm calling her. Where are you going?

I'm calling her now.

Jinjin, the contract has been terminated.

We're friends.

So you didn't treat me sincerely

for the previous few months, and just tried to fulfill

the obligation on the contract, huh?

Right.

I promised you.

The contract has expired.

You're lying.

You're lying.

Nan.

Ye Nan.

Sorry, Jinijn.

I've made you misunderstand it for so long.

Nan.

Nan.

I…

I…

I'll shoot the drama.

Ai.

I…I…

♫The gorgeous light♫

♫decorated the night♫

♫making some ripples♫

Once she's not young anymore,

her career will be doomed to be a regret.

♫The memory was being shown♫

Are you sure

♫Encounter was the subject of the background music♫

you can make up for this regret?

♫As was set by the plots♫

♫love made us closer♫

♫to each other gradually♫

I haven't seen myself show up on the screen for so long.

♫Light clouds became transparent♫

I seem to fail to find the right feeling.

♫Meteors streaked across the sky♫

I like acting.

No matter how bad my acting is, I'd be happy.

♫The wind blew my missing of you♫

I'm glad to do it.

♫It softened the noisy world♫

♫and made the time stop♫

♫I want to step on a heart-shaped rocket♫

♫ and get to you across the crowd♫

♫The scent of lavender begins to spread♫

♫The gorgeous light♫

♫decorated the night♫

♫making some ripples♫

Hello, He Feng.

Please hold on.

Jinjin is back.

I have to hang up.

Jinjin,

why did you bother to come back so late a night?

What happened?

Why are you crying?

Say something.

Where are you going?

Let's go and demand justice from Ye Nan.

Stop being unreasonable.

I'm not being unreasonable.

How could he just ignore me

as he said so?

You're on his side, huh?

Fine. I'll go myself.

Lin Jinjin, could you be a bit sensible?

When will you stop making this trouble?

I'm not.

I just…

I just wanted to

ask him

if anything wrong had happened.

Or,

what did I do wrong?

You'll be embarrassed

if you ask him so.

Since he doesn't love you,

you need to live a wonderful

and happy life.

Lin Jinjin, you're so excellent.

So many people like you.

Why do you only choose Ye Nan?

You don't only have love.

Jinjin.

It's time to eat.

You sleep late once again.

Jinjin.

I'm coming in.

What should I do?

Jinjin was missing early morning.

Her phone was powered off.

How about Ye Nan?

I've asked him.

She didn't go there

or contact him.

Why are you coming back so late?

Your phone was powered off.

I went to see Ai.

Is the issue of the lawyer's letter solved?

Yes.

We've reached an agreement.

I'll act as the second lead actress.

You're right.

We need to live a happy life.

Fine.

It's better working than thinking about other things.

Since she's back,

I'll go back to the company.

Ye Nan.

You just left

without any greeting us?

Is Jinjin ok?

Yes.

She've accepted a new show.

That's good.

Oh,

don't tell her I've been here.

I don't want to influence her life any more.

What's the matter with you two?

The biggest taboo of a couple

is that you don't talk and communicate.

Everyone has their own problems.

I don't understand your issues.

Similarly,

you can't know what I'm worried about.

Just speak it up if you have any problems.

Getting away is not a solution for a man.

I'm willing to do everything for her.

But I'm clear about what I can do.

I only have one small store.

I have nothing.

I also want to give Jinjin a better life.

What Ai said is right.

I can't make up for her regret in career.

Don't mention I came.

Gotta go.

Ye Nan.

Open the door.

Me again?

Surprise.

Auntie.

Xiao'an.

Jinjin.

Change your shoes.

What's wrong?

Driven out of your home by your husband once again?

I drove him out of home.

Divorce again?

Yes.

Good girl.

Give me a hug.

Comfort me.

How old are you?

Behave yourself.

My god.

How come I have

such a mean daughter?

Xiao'an.

Hey, hey, hey.

Why did you come here again?

Well,

I suddenly recalled that

I still had a good daughter,

so I came to visit you

and enjoy the feelings of reunion.

Xiao'an.

Open

Closed

Xue Shangxue

I'm coming.

Hi, auntie.

I'm He Feng.

Come in. Come in please.

You're so

good-looking.

Where is Xiao'an?

Xiao'an

has the sharp eyes

and has found such a good boyfriend.

Look.

Good looking.

Good figure.

I like the type

of Lai Haoyun.

I think he is masculine.

Auntie,

excuse me.

We have something else to handle. We gotta go.

OK. OK. OK.

Bye.

Bye.

See you.

What does Jinjin's mother mean?

Why did she compare me with Lai Haoyun?

Just a joke.

A joke.

Lai Haoyun can't compare with you.

He is ugly without make-up.

Have you seen it?

He has put on lots of foundation

and shadows.

It's obvious.

You even stared at him?

I surrender.

You're the most handsome man in the world.

Otherwise, how can I love you?

The personality of Jinjin's mom is just like that.

She is straightforward.

She says what she wants to say.

Don't take it seriously.

Would it be ok

if Jinjin lives with her alone?

After all she has just broke up.

That's all right.

It'll distract her attention.

She's her mom.

Blood is thicker than water.

Don't worry.

Don't explain. Don't explain.

It's normal for a married couple

to live together.

Shouldn't you move out?

Yes.

Of course.

As an elder,

I need to remind you young people

of something.

You need to pay attention to something.

Right, Milk?

You don't need to move out.

Jinjin's mom won't live too long.

I'll move back very soon.

Why are you making a big fuss?

After you get married,

you should move inside.

Just take this opportunity

to move inside.

We can't let Xiaoxiao go

if I move in, can we?

It's not proper.

I will feel sorry.

I'll live in a hotel then.

He lives and eats in others' house for free

and doesn't feel sorry.

You're the hostess.

Why are you feeling sorry?

Don't always treat Xiaoxiao like this.

Do I treat you well?

Yes.

Sure.

So well that

I want to move out right away.

What?

My dear nephew.

What have you shown

making Xiao'an so afraid

to live with you alone?

Milk.

It's time to eat. Milk.

Be quiet.

Xiao'an needs to write.

Who let you touch

the last apple?

Xiao'an will stay up.

What if she wants to eat in the midnight?

Girls don't eat in the evening.

No matter she'll eat or not,

you shouldn't eat it.

I'm hungry now.

Just drink it.

He Feng.

You're doing too much.

I'm your uncle.

I can't live like this.

Right?

Uncle.

Say it.

Why didn't you pick up my phone call

and text me back?

Have you dated other girl

behind my back?

I can see it clearly now.

You think I don't have a job,

so I depend on you now, don't you?

I tell you.

I'd rather break up with you.

I can live a wonderful life without you.

No.

Xiao'an.

What happened?

Well,

did you say things about me behind my back?

I'm talking about breaking up.

You're looking at other woman.

You playboy.

You're a bad guy.

I'm angry.

You don't come and comfort me

even if I would break up with you.

Xiao'an.

My dear nephew.

Just do what you need to do.

She just got stuck.

She can't make up some words and let us help her.

She acted it with me just now.

Xiao'an.

Time to eat.

Xiao'an.

Where is Xiao'an?

Throw the trash.

For about one hour?

Take these oranges back home to eat.

Thanks, Auntie Zhao.

Not at all.

- They taste good. - They look fresh.

Take them back home to eat.

OK. OK. OK.

Xiao'an,

you're so amazing.

You brought so many oranges back

after you threw the trash.

I was collecting creating materials.

The nephew of Antie Zhao's son-in-law's uncle

is the one in charge of the ski resort.

When you saw Xiao'an going out to throw trash,

didn't you know you need to help her?

She went out for one hour,

and you didn't feel anything.

Don't you have any sense of prevention and controlling of potential dangers?

Have one.

Be calm.

Come on. Open your mouth.

Open it.

Go.

Milk.

Are you waiting for me?

Good cat.

You finally come back.

Here you are.

I haven't reviewed for my quiz.

What's wrong?

I can't write.

I'm anxious.

I want to play with my phone as soon as I feel anxious.

When I play with my phone, I don't want to write.

I'll feel more anxious if I don't want to write.

The more I feel anxious, the more desire I have to play with my phone.

It's ok.

Where did you stop at?

The life after the male and female lead characters got married

should be romantic

but shouldn't be too much.

It should be sweet

but it's hard to choose the extent.

It should be real.

But basing on the materials for these days,

I can write a comedy at best.

After-marriage life.

♫ When the pure heart is in your eyes ♫

♫ I make a promise to you this time ♫

♫ Just get closer ♫

♫ and say the love clearly ♫

♫ Look forward to a response ♫

♫ I want to use my life to be with you ♫

♫ Beautiful love ♫

♫ Beautiful love ♫

♫ Save the memory and breathe together ♫

♫ Thanks for the nice meeting ♫

♫ Beautiful love ♫

♫ Every time I hold you tight ♫

♫ Warm the winter ♫

♫ Beautiful love ♫

♫ Beautiful love ♫

♫ Save the memory and breathe together ♫

♫ Thanks for the nice meeting ♫

♫ Beautiful love ♫

♫ Every time I hold you tight ♫

Mrs.He.

Are you satisfied

♫ Warm the winter ♫

with this after-marriage life?

Just go.

How is it?

I think it's interesting.

Even I can continue to read it,

let alone the girls.

Hello, Qiao.

Tomorrow?

OK. OK. OK.

See you tomorrow.

Bye, Qiao.

What will you do tomorrow?

I've sent my script to Qiao.

She asked me to see her in the company.

She must like my script.

You've written it so well.

She must love it.