Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Snow Lover

Episode 19

Good night.

Come to eat hotpot.

Jinjin specifically prepared for you.

- Sorry. - Sorry.

You said first, it's your fault.

Because I am more generous.

Say it again.

I am

more generous.

Wang Xiao'an!

We will go back tomorrow.

Why is it so sudden?

I think it's the end.

It's my fault.

I thought I took a short video

and it worked well,

so I am capable.

You are capable.

Jinjin is right.

Because I fell in my career,

I wanted to climb higher through other things

and get comfort.

I'm going back and rethinking my life.

Even if I could not be a scriptwriter,

I still want to do what I like.

Cheers.

Hope you can

also go through difficulties.

Cheers.

Thank you.

Hello, Xiao'an.

Help.

I didn’t have a choice before,

give me a chance,

I want to be a good person.

Stop.

Come and reapply makeup.

Sorry, sorry, director.

So sorry.

Sorry, Yun.

Get ready?

Don't delay everyone's progress later.

If you can’t do it,

ask Ai to change another one as soon as possible.

Don't waste time.

Excuse me.

Lai Haoyun, a hundred years of cultivation Diamond Boy Lai Haoyun Yun, look over here

Excuse me. Excuse me.

Two.

Work Permit.

OK.

Give the water to everyone.

Say He Jingxiao treats everyone some water.

Thank you for your hard work, guys.

Teacher He Jingxiao treats everyone for a drink.

Come and get one.

Mr Lai.

Drink some water and calm down.

Don't be angry.

You come to see me?

It's your first time to play a role,

Xiaoxiao.

I'm afraid you will bully him,

so I came here to cheer him up.

Wang Xiao'an,

are you worried that I will bully the newcomer?

No, no, I'm not worried about you,

I'm worried about my Xiaoxiao.

Not funny.

I and Ai agreed that

this time,

taking advantage of your filming with Xiaoxiao,

we are ready to vigorously promote your positive image.

You guide newcomers,

and teach him by yourself.

Look,

The company promoters are here.

You two must interact well

in a while,

especially our Mr Lai.

You smile like an angel.

You are so handsome.

I've even thought about

the slogan this time.

Popular idol cares about helping newcomers.

As soon as this publicity draft is published,

your image of a warm man

will definitely be established.

Come on,

don’t be nervous

when you shoot in a while.

It doesn't matter if the line is wrong.

What matters is emotion.

Come, let's practice it.

Three years, another three years.

Try it.

What were you talking to Lai Haoyun?

Why were you smiling at him?

Young man,

Don’t you know that there is a kind of smile

called workplace smirk?

Three years,

another three years.

Finally.

It's like a nightmare.

I don't even know what I did.

How about I come to accompany you these few days?

I don’t have a job anyway.

To be a temporary assistant for you?

Really? My good sister.

Love you!

I don't agree.

Why not?

What kind of assistant do you need as a newcomer?

My good sister,

see how mean he is.

Xiaoxiao has five days of filming in total.

What's more,

Lai Haoyun is the main hero,

Basically he acts in every scene.

I have zero communication with him even when we are at the same place.

I don't care about him.

I'm afraid it will be bad for Xiaoxiao.

What kind of assistant does he need to his debut?

Not well-known, but very pompous.

There are few people on the site.

No one would pay attention.

Right.

You are nice, my good sister.

Hello.

When do I...

What's wrong?

Ai asked me to meet a producer.

It's good news.

I don't want to go.

Why?

I don't want to leave you.

I'll go with you.

Really?

You promise.

Promise for one hundred years.

Am I cute?

Yes.

Ai.

Here you are.

We have the appointment with the producer

at the cafe next to it.

Let's go.

He'd better not go.

He can't just drink a coffee at the next table?

How about

you go first,

I wait you in the car.

The third female heroine has been set.

We invest a lot this time.

The first hero is a very famous male star,

even the fourth heroine is very competitive.

You should think about it.

Okay, thank you, Mr. Ze.

Be quick, please.

OK.

Yun, your coffee.

What's so great about He Jingxiao?

Came with an assistant.

Messed up everything.

Alright, you can go now.

OK, Mr. Yun.

Tidy up quickly.

You could have been enjoy life with me,

but you want to accompany the newcomer to suffer.

Thank you.

Mr. Yun.

The director asks you to do rehearsal.

Unlucky girl.

Let's go.

Jinjin.

Jinjin.

Xiao'an, Xiao'an, why are you here?

I am here to cheer Xiaoxiao up.

And you?

I come to see a producer.

I should have been the third heroine, now it's the fourth.

You have to do even it's the fourth.

You haven't worked for 4 months.

It is a masterpiece this time.

And it will be TV series broadcast online.

It will definitely enhance your reputation.

Help me watch her.

Don't worry, Ai.

I will help you watch her.

Just about popularity.

Let me greet Mr. Lai,

I will be drowned by gossips.

Wang Xiao'an.

I speak of the devil.

You do.

Yun is here.

Yun. Yun. Yun.

Yun. Yun. Yun.

Yun, I love you.

Hunter Alone

Yun. Yun. Yun.

Diamond Boy Lai Haoyun

Why are you here on my set?

Why don't you recite your lines?

Why are you going out and wandering around?

I asked you first.

Lady first, you don't know?

Then you go first.

You are talking nonsense.

Come on.

Let me think about it.

Let's go out of here first.

Otherwise it's not good for you,

and will make things more annoying.

You, you go out first and lead those people away.

Lady first.

Do you know what a gentleman is?

I don't understand English. Don't speak English to me.

Why do those people outside like you?

Which part of your whole body is worthy to be liked?

I don't know what to say.

How about

we change clothes.

Ai and I lead people away.

You take the opportunity to escape.

Circle

- OK. - OK.

Lin Jinjin

Lin Jinjin is here.

Lin Jinjin.

Don't go, Jinjin.

Don't go.

Bu Yika Coffee

Badminton

Shit.

Is it real?

What are you doing?

Is the meeting for you to chat?

Many people are waiting for your progress.

You are not worried?

It's not like that, boss.

And you, Ke.

You write nothing.

Do you want to make up a story instead of recording the minutes of the meeting?

No, boss, we have a reason.

The news just came out...

The most important thing during working hours is work.

Look at yourselves.

Can you just concentrate?

I was just out of the office for one week.

See what you are doing right now!

Boss, the news is really serious.

It's none of your business no matter what it is.

Stop talking.

Boss would be awkward if it were true.

Go on.

Dou Fu.

Virtual reality needs to be adjusted technically.

Hello, where is Xiao'an?

Creative Cultural Industry Center

Got it.

I will get even with you after I go home.

This is really a misunderstanding.

They fell down,

and they didn't touch each other,

it's just because of the shooting angle.

Don't worry, leader.

I will fix this.

OK, OK.

OK, no problem.

Don't worry.

Get away from our business.

Let me go.

I just want to remind you.

He has to act tomorrow.

Don't hit his face.

Don't fight.

How could you fight?

Haoyun, are you alright?

I warn you,

stay away from Xiao'an in the future.

It's absurd.

Alright?

I am fine.

If I say I didn't kiss him,

it's just the angle,

will you believe me?

It's my fault.

I promise to stay away from Lai Haoyun in the future.

I'll turn around and leave wherever he is.

I swear.

I am not angry with you.

I'm afraid you'll get hurt.

My silly girl.

Mom,

that is a composite photo.

You can’t believe everything on the Internet.

Do not worry.

I know what to do.

Alright, talk to you later.

Bye, mom.

You have to believe me.

What you see may be false.

It's not true.

And I checked with Xiao'an again and again.

They didn't kiss.

If you don't believe me, you should believe her.

You can scold me.

Don't hit me.

At least I am

your uncle.

Will you show your face in the film tomorrow?

Yes.

Yes.

My whole body,

from hair to toes and nails,

all should be in the film.

Let me show you.

There is no chance for negotiation?

You know,

the most important thing the company values is the artist.

But we really did not kiss.

The news went viral.

The company has to maintain the image of the artist

and give an explanation,

there is no other way.

So you sacrifice me?

I know this is unfair to you.

The company must consider the overall situation

in order to operate well.

What happened?

Is someone scolding you online again?

Tell me the website.

It's alright.

Although I know they are venting,

I just feel uncomfortable.

I...

Did you feel the same way back then?

When I @ you on microblog.

I was fine.

I was too busy to care about it.

Sorry.

Why do you apologize?

Tell me.

What happened?

I may not be a scriptwriter.

I thought I was hopeful,

but reality woke me up fiercely.

I was fired writing the internet movie.

It's alright.

Just a job.

You can get another one.

And,

I can take care of you too.

It's not all about job.

I just feel uncomfortable.

Feel depressive.

Let's change a place to relax.

I have no energy.

I become a vagrant again.

I am just 26 years old.

What should I do?

Where do we go?

Well,

this young lady moves a little to your left.

♫Accidentally fell into a hug♫

You guys should be a little closer.

This gentleman, turn sideways a little.

Turn sideways.

OK.

♫ Your signal is a little subtle ♫

Look at the lens.

Well, the lady, please.

Flatten her clothes.

♫Became obsessed with naughty laughter one day♫

Alright.

♫Found myself as sensitive as a cat♫

Three two one.

♫Chatted for a whole night♫

♫Day and night upside down♫

♫Just want to be together♫

♫Fly in time♫

♫To be your baby♫

♫Only soda no roses♫

♫Love purely♫

What are you doing?

Three two one.

Let's go.

Next, we'll go to the Civil Affairs Bureau.

Are you serious?

Of course.

Xiao'an.

I don't want to propose to you on impulse.

I have thought about it

a million times.

I was waiting

for a perfect time

to propose to you.

But so many things are happening these days.

So I can only take action in advance.

♫White clouds painted in the pink sky♫

I want to stay by your side forever.

I won't leave you alone, facing all these.

♫How to explain our destiny♫

Besides,

I don't feel safe.

I won't be safe until we get the certificate.

♫There's spark in your eyes, glittering♫

Do you really mean it?

♫Heartbeat like we are in a fairy tale♫

Actually, you've been on my mind for years.

I wanted to come to you.

♫Two hearts holding each other forever♫

But I was afraid that I was the only one

who couldn't let go my love.

So.

♫We hold each other's hand tightly♫

I suppressed myself every day,

trying to stop thinking about you

and stop asking about your life.

♫How lucky I am to have your tenderness♫

I thought

that I had forgotten you.

But when you

appeared in front of me again,

♫Keeping me company from now on♫

♫How lucky I am when I look back♫

I became who I was five years ago.

♫You are right here waiting for me♫

That He Feng whose heart would start racing

as soon as he saw you.

Although I got no rings

and flowers now,

I swear

that I will protect and cherish you for the rest of my life.

I'll try my best to make you happy.

Xiao' an,

would you believe me?

Fortunately, an appointment is required.

Otherwise I'll be fooled by your rhetoric

and get married even without a ring.

That would be a bad choice!

You call it a bad choice?

Where else can you find

such a handsome husband?

You're so narcissistic.

Hello?

I have to sign a document in the company.

I should go back now.

-I'm leaving. -Okay.

Xiao'an.

I got no ill intentions.

I just want to have a look at you

and apologize to you.

I'm sorry.

I didn't expect things to be like this.

Your personal information was exposed

and you lost your job.

It's impossible to say that I don't blame you.

I'm not that generous.

But what's done is done, we need to look forward.

After all,

you and I are totally different.

I hope

we won't meet again in the future.

Let's be strangers.

For the first time I feel myself so disgusting.

You are not disgusting.

But we may not be friends.

I owe you a job.

If you need any help in the future,

feel free to tell me.

Hello?

Jesus, get up quickly!

We'll go to the producer to sign the contract this afternoon.

You really want me to play the forth role?

That character doesn't fit me at all.

It’s not the forth.

It's the second leading lady.

The second leading lady.

The second leading lady?

What happened?

Is the crew out of money?

They want me to be a filler?

Nonsense!

But

the third female character has a higher rank than me.

Will she be happy?

Nobody cares about that.

Now you are twice

more popular than her.

Oh, my God!

It only took one night to prove my innocence

and make me the most pitiful person.

Nowadays, the girls on the Internet

are just as imaginative as scriptwriters.

Everyone knows the trick.

The netizens now are just unbelievable.

All Xiao'an's information has been exposed.

Will she be harassed like you were before?

Let's check this out.

Ai asked me to go back and sign the contract.

I'll walk you out.

Where's Xiao'an?

She was fired by the company.

Because of the scandal?

What does that have to do with her?

Why don't they come to Lai Haoyun?

Seriously?

When such things happen, girls will always be blamed.

Jinjin?

Jinjin!

Hurry up.

Jinjin.

Sit down!

You want to be like this just after you became the second leading lady?

When is it your turn to go to the Literary Planning Division

and tell them what to do?

Can you afford to offend Shen Qiao?

What about Xiao'an?

Why does Lai Haoyun always ruin others' career

to pave the way for himself

when he is in trouble?

It has nothing to do with Xiao'an.

He was the one who wanted to show his face

and be a hero.

Stop!

Now it is meaningless

to talk about who is responsible.

The decision about Xiao'an

has been made.

Shen Qiao has tried her best.

She has her own family.

She won't ruin her own career

because of Xiao'an.

Stop worrying about others.

So many projects are waiting for you.

From next week,

you should focus on your work.

Also,

finish with Ye Nan.

Now that the scandal has been clarified,

there's no need for a fake boyfriend.

Maybe I should wait until everything is alright.

I don't want to mess it up.

You should post the breaking-up message on microblog as scheduled.

Just tell him

you're not going out these days.

Xiao'an has just suffered all these.

Maybe we should postpone the work.

I think I should accompany her.

You can do both!

After you land on your feet,

you'll be able to help her.

No!

I must advance and retreat with Xiao'an.

If the company

can't help Xiao'an with this,

I'm not working, either!

You...

You...

Such a kid!

I've heard all about it.

Do not worry.

I'll always be with you.

If they don't let you go back to work,

I'll stop working, either.

Do you remember what you said

when I rejected the project because of you?

Wang Xiao'an, why are you doing this?

Why do you give up such a good chance?

If you become famous,

you'll be able to support me.

Where is your conscience?

I'm doing it for you.

I know it's for me.

But I hope you can have a better future.

But are you okay with what they've done to you?

Just try to be okay.

Anyway, I've decided not to be a scriptwriter.

This won't affect me.

Just a little bit sad.

Just cry.

Don't hold back your tears in front of me.

I'm not that weak.

It's better

for girls to be weak.

Then He Feng will have a chance to be a man in front of you.

Otherwise, he will be stolen by other girls.

No, no, no.

This won't happen.

Have a look.

These are our photos.

You are getting married!

We have made an appointment at the Civil Affairs Bureau.

So sweet.

Tough girls

can also be protected by boys.

These are just cheap photos.

Why are you showing off?

Someone is green with envy.

Looks perfect, right?

MFT RIGHT NOW N RIGHT HERE

Drink slowly.

I sent so many resumes.

Not a single reply.

Don't worry.

Let's move forward step by step.

Right.

You said you would investigate

the publisher's information of the fake game.

How's it going?

I had an appointment with him through the platform.

But he has been reluctant to meet me in person.

And he never reveals any information.

So the clue is broken.

Doesn't the platform know?

The platform and the publisher have signed a non-disclosure agreement.

It can't let out any information without the publisher's permission.

Can you propose

to buy the game copyright?

Just like films and TV dramas,

you can know the information of the publisher

if you buy the copyrights.

I'll talk to Yiyi

and see how to do this.

Why are you looking for her?

I'll go.

Hello, this is my business card.

OK.

This is my business card.

OK, thank you.

We are interested in a game on your platform.

We want to buy the copyright and adapt it into a net film.

We need to contact the publisher first.

We can't sell it to you

without their agreement.

How long will it take?

We want to start shooting in winter.

Time is limited.

We'll contact them as soon as possible.

Thank you.

You're welcome.

If there is any message from the platform,

tell me as soon as possible.

No problem.

You must keep it a secret.

Don't tell anyone, including your wife.

Is it so serious?

It's about my reputation.

The platform is quite interested in this.

After all, they will get

a large amount of royalty.

I told them to reply to me as soon as possible.

They agreed.

I hope we can find something this time.

But it must be a huge royalty

judging from the scale.

Compared to our loss,

the royalty

is not a big number.

Don't you have work to do?

Why do you come here every day?

Jinjin,

When will you and Yun get back together?

Lai Haoyun and I have never been a couple.

And we won't in the future.

Come on, turn back.

Look there.

Do you see that handsome guy?

His name is Ye Nan.

He is my boyfriend.

We love each other very much.

So please stop talking about Lai Haoyun.

Why don't you like Yun?

Yun is in better shape

and is more handsome.

Little girl,

if I'm not mistaken,

you were the one who warned me in public

and told me to keep away from Lai Haoyun, right?

I'll tell you one last time.

Please also tell those who believe

that Lai Haoyun and I are a couple.

I can't stop

your fantasies.

But stop disrupting my life.

My boyfriend is Ye Nan.

We love each other

and we plan to get married.

So

please give me some personal space.

Thank you.

Are you still angry?

They are so annoying.

You can expect something of me.

But you can't force me to do anything.

You are a public figure.

It's not good

to get angry in public.

But they are not really my fans.

The one who really likes you

will support you silently.

Not like them.

They only want to spy on other people's private lives

to satisfy their curiosity.

Popular people meet with all kinds of troubles.

I start missing the old days

when I was still a nobody.

Are you showing off in front of me?

This is real talk, OK?

Alright.

Stop being angry.

Let's eat something delicious.

Alright?

Have a guess.

What do I want to eat now?

You want to eat...

Steak?

Jinjin!

Can I get your autograph?

Sure.

Thanks.

What's your name?

My name is Yang Han.

Y-A-N-G, H-A-N.

Yang Han. It's OK.

Thanks.

Thank you.

Someone is jealous.

Nobody.

Are you jealous?

No, I'm not.

Someone is jealous.

♫Fly in time♫

Nobody is jealous.

You dare not to admit.

♫To be your baby♫

♫Only soda no roses♫

♫Love purely♫

♫Fly in time♫

♫Never feeling tired when I'm with you♫

♫Hold your hand forever♫

♫Love makes both perfect♫

♫Fly in time♫

♫To be your baby♫

♫Only soda no roses♫

♫Love purely♫

♫Fly in time♫

♫Never feeling tired when I'm with you♫