Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
[Musique]
2
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
[Musique]
3
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
[Musique]
4
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
celle là
5
00:01:50,000 --> 00:01:50,976
vous avez choisi les
meilleurs camarades
6
00:01:51,000 --> 00:01:53,533
général saw vii s'ils
roulent celle là
7
00:01:57,000 --> 00:01:58,976
ses parents sont des
ennemis du peuple
8
00:01:59,000 --> 00:02:00,976
peut-être mais c'est
la meilleure des
9
00:02:01,000 --> 00:02:03,667
tireuses faites les
venir bien camarades
10
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
général
11
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
allez
12
00:02:24,000 --> 00:02:25,733
allez suivez moi on recule
13
00:02:30,000 --> 00:02:32,600
c'est un convoi
militaire allez tout le
14
00:02:34,000 --> 00:02:34,976
monde derrière
15
00:02:35,000 --> 00:02:36,267
bientôt on décharge
16
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
[Musique]
17
00:02:44,000 --> 00:02:46,467
en arrière c'est pas
possible allez-y
18
00:02:47,000 --> 00:02:49,667
dépêchez vous dépêchez
vous allez vite à
19
00:02:50,000 --> 00:02:51,976
bord en souvenez vous
ici on n'est pas
20
00:02:52,000 --> 00:02:53,976
des filles on eu des
soldats allaient
21
00:02:54,000 --> 00:02:56,600
vous comprenez ce
commandant c'est peut
22
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
être le nôtre
23
00:03:03,000 --> 00:03:04,976
excusez moi ou mes
camarades commandant
24
00:03:05,000 --> 00:03:07,400
je lui ressemble
mais le rendez vous
25
00:03:08,000 --> 00:03:10,600
permettez moi de mener
le jeu vous êtes
26
00:03:11,000 --> 00:03:12,976
me permettais
camarades venus les
27
00:03:13,000 --> 00:03:13,976
attendre autres heures
j'ai les papiers
28
00:03:14,000 --> 00:03:16,533
et réservoirs ou même
si la marée nous
29
00:03:17,000 --> 00:03:18,976
endorment al ahly
papier connaît nous
30
00:03:19,000 --> 00:03:19,976
avec la tige est pas
une guerre pour les
31
00:03:20,000 --> 00:03:21,976
touristes et vous
vivez avec les prix
32
00:03:22,000 --> 00:03:24,400
n'y a pas d'horaire
s'y attendait et
33
00:03:25,000 --> 00:03:26,976
nous prenons à témoin
avec la ville est
34
00:03:27,000 --> 00:03:28,267
partie où attendait
35
00:03:31,000 --> 00:03:32,976
tu peux peut être
ordonnée ramper par
36
00:03:33,000 --> 00:03:35,667
exemple tétouan mais
arrêter personne ne
37
00:03:42,000 --> 00:03:42,976
vous a donné l'ordre
de sortir du rang
38
00:03:43,000 --> 00:03:45,533
revêt remet tout de
suite tu sais quoi
39
00:03:53,000 --> 00:03:54,976
là bas c'était quelqu'un
mais si tu es
40
00:03:55,000 --> 00:03:56,976
comme les autres
soldats marina tu as
41
00:03:57,000 --> 00:03:59,400
compris les pires
regardez il ya des
42
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
pommes
43
00:04:12,000 --> 00:04:14,400
tiens bon tu chies
qu'est ce qu'elle
44
00:04:15,000 --> 00:04:17,467
veut prouver elle a
quelque part à la
45
00:04:20,000 --> 00:04:22,667
raison elle a quatre
commandes et toi si
46
00:04:23,000 --> 00:04:23,976
tu veux d'autres l'ont
déjà remise à sa
47
00:04:24,000 --> 00:04:25,976
place et puis ensuite
on nous l'a envoyé
48
00:04:26,000 --> 00:04:27,976
comme chef celle là
bas pourquoi est-ce
49
00:04:28,000 --> 00:04:30,200
que tu fumes j'aime
ça c'est tout
50
00:04:34,000 --> 00:04:35,133
elles sont bonnes
51
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
[Musique]
52
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
2
53
00:04:53,000 --> 00:04:54,200
c'est pas le nôtre
54
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
à gauche mars
55
00:05:15,000 --> 00:05:16,333
la voilà des snipers
56
00:05:22,000 --> 00:05:23,976
qu'est ce que c'est
que ce n'est pas ce
57
00:05:24,000 --> 00:05:25,976
qu'il ya de plus
ordinaire sortie de
58
00:05:26,000 --> 00:05:27,976
l'école va accueillir
des soldats s'ils
59
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
te plaît
60
00:05:32,000 --> 00:05:33,976
attendu doit y ait eu
une erreur là j'ai
61
00:05:34,000 --> 00:05:35,976
besoin de vrais
spécialistes les sas cbi
62
00:05:36,000 --> 00:05:37,976
gamine des morveuse
en rade donc ton
63
00:05:38,000 --> 00:05:39,976
cirque des gamines
tu es en train de
64
00:05:40,000 --> 00:05:40,976
dire elles sortent
de l'école les
65
00:05:41,000 --> 00:05:42,933
snipers donc ce sont de vrais
66
00:05:43,000 --> 00:05:45,600
spécialistes ce cas
ne le savent pas tu
67
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
leur apprendra
68
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
[Musique]
69
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
voilà
70
00:06:02,000 --> 00:06:02,976
salta
71
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
garde à vous
72
00:06:22,000 --> 00:06:22,976
qui
73
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
je
74
00:06:25,000 --> 00:06:26,976
camarade lieutenant
chef la promotion de
75
00:06:27,000 --> 00:06:28,976
l'école des snipers
est arrivée elle est
76
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
à vos ordres
77
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
il
78
00:06:38,000 --> 00:06:40,133
restez pas la montée à l'arrière
79
00:06:58,000 --> 00:07:00,600
suivante à votre
service c'est toujours
80
00:07:01,000 --> 00:07:03,600
la même chose on
prévoit deux heures et
81
00:07:05,000 --> 00:07:07,400
on est toujours là
bas mon fusil les
82
00:07:10,000 --> 00:07:12,600
majoli tu vas venir
des coups à l'avant
83
00:07:13,000 --> 00:07:14,467
vous permettez à l'isi
84
00:07:21,000 --> 00:07:22,133
on a de la chance
85
00:07:23,000 --> 00:07:25,600
écoute mon cas j'ai
entendu vous partez
86
00:07:26,000 --> 00:07:26,976
à la division fait
loto vous vous
87
00:07:27,000 --> 00:07:28,976
prendrez bien quelqu'un
c'est quelqu'un
88
00:07:29,000 --> 00:07:30,976
un type bien bizarre
mais bien on doit
89
00:07:31,000 --> 00:07:31,976
mener le linge au
bataillon sanitaire a
90
00:07:32,000 --> 00:07:34,333
vraiment autorisé
vouga alors allez
91
00:07:35,000 --> 00:07:35,001
c'est bon
92
00:07:35,000 --> 00:07:36,976
merci vraiment merci
beaucoup d'une
93
00:07:37,000 --> 00:07:39,533
gousse d'ail ici je
lui dois vous j'ai
94
00:07:40,000 --> 00:07:41,976
pas le droit à grand
mère c'est pas pour
95
00:07:42,000 --> 00:07:44,600
moi c'est pour la
chaîne c'est pour les
96
00:07:45,000 --> 00:07:47,400
blés sont de gros
moyens et de temps
97
00:07:48,000 --> 00:07:49,400
fait monter la chèvre
98
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
attention
99
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
[Musique]
100
00:08:27,000 --> 00:08:28,976
et si on faisait
connaissance caporal
101
00:08:29,000 --> 00:08:31,467
puis mais nova soldat
a servi n'at on
102
00:08:32,000 --> 00:08:33,976
pourrait faire simple
simplement moi par
103
00:08:34,000 --> 00:08:36,467
exemple je suis sacha
alia nadia et à
104
00:08:39,000 --> 00:08:40,133
l'avancé pas rien
105
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
salut les gars
106
00:08:52,000 --> 00:08:54,533
et vous y va c'est
bien vous à zain je
107
00:08:57,000 --> 00:08:58,976
vous ai reconnu
tout de suite je ne
108
00:08:59,000 --> 00:09:00,976
pouvais pas en croire mes yeux
109
00:09:01,000 --> 00:09:03,667
camarades mais kyle à
vous d'être plutôt
110
00:09:04,000 --> 00:09:06,533
pourquoi vous avez
été décoré au ca on
111
00:09:07,000 --> 00:09:08,976
me l'a donnée quand
j'ai eu mon centième
112
00:09:09,000 --> 00:09:11,600
fritz au fond mais
sur le terrain c'est
113
00:09:12,000 --> 00:09:12,001
pas important
114
00:09:12,000 --> 00:09:14,667
qu'est ce qui est
important survivre les
115
00:09:17,000 --> 00:09:18,976
décorations c'est
facile et toi mon
116
00:09:19,000 --> 00:09:20,800
brave tu t'appelles comment
117
00:09:23,000 --> 00:09:23,976
mais jusqu'à
118
00:09:24,000 --> 00:09:24,976
mais tout le monde
m'appelle dongo
119
00:09:25,000 --> 00:09:26,976
camara mikaïloff si
je puis me permettre
120
00:09:27,000 --> 00:09:28,976
on nous a prévenus à
l'école quand nous
121
00:09:29,000 --> 00:09:29,976
confiera une mission
de la plus haute
122
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
importance rêve
123
00:09:32,000 --> 00:09:32,976
c'est quoi
124
00:09:33,000 --> 00:09:35,133
quand on sera arrivé vous saurez
125
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
je ne peux
126
00:10:44,000 --> 00:10:46,667
donc je suis en vie
parce que tant qu'on
127
00:10:47,000 --> 00:10:48,976
est vivant front
python de chaque
128
00:10:49,000 --> 00:10:50,976
instant la mort viendra
bien assez tôt
129
00:10:51,000 --> 00:10:53,533
nous laisser la peau
sur les os tu voi
130
00:10:56,000 --> 00:10:56,976
officier dans la
première voiture
131
00:10:57,000 --> 00:10:59,600
surtout ne le tue pas
albert il nous le
132
00:11:00,000 --> 00:11:00,976
faut vivant on va
devoir le faire
133
00:11:01,000 --> 00:11:03,267
prisonnier écoute
gustave t'as pas
134
00:11:04,000 --> 00:11:04,976
l'impression qu'il y
à beaucoup plus de
135
00:11:05,000 --> 00:11:06,976
soldats ne peut pas
y avoir de deuxième
136
00:11:07,000 --> 00:11:09,600
camion lem curie sur
l'autre rive il va
137
00:11:11,000 --> 00:11:12,267
s'occuper d'eux feu
138
00:11:23,000 --> 00:11:24,333
couchez-vous à terre
139
00:11:27,000 --> 00:11:27,976
en position indépendante
qui n'obéissent
140
00:11:28,000 --> 00:11:30,533
qu'à l'attendait les
orques pour tirer
141
00:11:33,000 --> 00:11:34,200
nous sommes cernés
142
00:11:37,000 --> 00:11:38,976
plan de toi mikhailov
ya sniper qui peut
143
00:11:39,000 --> 00:11:40,976
nous abattre à tout
moment et comment tu
144
00:11:41,000 --> 00:11:42,976
sais ça tout goût
c'est un chasseur et
145
00:11:43,000 --> 00:11:44,976
quand il ya une bête
qui te voit dans la
146
00:11:45,000 --> 00:11:46,733
forêt tu la vois toi aussi
147
00:12:13,000 --> 00:12:15,133
phelan singh ils peuvent y aller
148
00:12:51,000 --> 00:12:52,976
que savent ils ont
abattu l'homme que
149
00:12:53,000 --> 00:12:55,667
aux non c'est pas vrai
la bahia un style
150
00:12:56,000 --> 00:12:58,267
peur je le vois il
est derrière la
151
00:13:00,000 --> 00:13:01,133
troisième voiture
152
00:13:09,000 --> 00:13:10,000
toi
153
00:13:11,000 --> 00:13:13,600
c'est pas toujours
aujourd'hui mon très
154
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
cher collègue
155
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
ne bougez pas
156
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
[Musique]
157
00:13:58,000 --> 00:13:58,976
tu vas où va pas
rester coincés ici on
158
00:13:59,000 --> 00:14:00,976
n'a pas reçu l'ordre
de s'éloigner de la
159
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
voiture
160
00:14:03,000 --> 00:14:04,976
mais peut-être que
c'est terminé elle
161
00:14:05,000 --> 00:14:06,976
pas parce que je vais
du passé à cette
162
00:14:07,000 --> 00:14:07,001
idiote
163
00:14:07,000 --> 00:14:09,133
toi tu bouges pas et le chasseur
164
00:14:10,000 --> 00:14:10,976
maintenant on fait quoi
165
00:14:11,000 --> 00:14:12,976
il ya des blessés
je veux les aider
166
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
vas-y
167
00:14:17,000 --> 00:14:19,533
arrête ou tu vas toi
idiote stop ouest
168
00:14:24,000 --> 00:14:26,333
tire pas on va
attendre notre héros
169
00:14:31,000 --> 00:14:32,200
ton fusil bon sens
170
00:14:38,000 --> 00:14:39,067
ou tu vas y code
171
00:15:03,000 --> 00:15:04,976
le brider c'est
l'infirmier il ne faut
172
00:15:05,000 --> 00:15:06,976
surtout pas lui tirer
dessus almere je
173
00:15:07,000 --> 00:15:09,600
couvre le groupe
d'intervention trop la
174
00:15:12,000 --> 00:15:13,600
trappe le colonel vivant
175
00:15:28,000 --> 00:15:30,133
faut pas qu'il surfait pionniers
176
00:15:32,000 --> 00:15:33,467
tu as compris faux pas
177
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
[Musique]
178
00:15:50,000 --> 00:15:51,976
plus tard regarde
c'est un style peur
179
00:15:52,000 --> 00:15:53,067
rustu labatut et
180
00:16:03,000 --> 00:16:04,933
l'officier s'enfuit achève le
181
00:16:17,000 --> 00:16:18,976
hélas au lait perché
sur le grand pin tu
182
00:16:19,000 --> 00:16:21,400
l'a vraiment vu non
ces quartiers le
183
00:16:22,000 --> 00:16:22,001
mauvais esprit
184
00:16:22,000 --> 00:16:23,976
aucune balle de latin
droit pour la voir
185
00:16:24,000 --> 00:16:25,976
prendre in lens alors
on va devoir se
186
00:16:26,000 --> 00:16:28,467
débrouiller sans
l'an passé à essayer
187
00:16:36,000 --> 00:16:36,976
il faut partir une
patrouille aurait pu
188
00:16:37,000 --> 00:16:39,267
entendre les tirs
je pense qu'on a
189
00:16:41,000 --> 00:16:42,976
encore environ deux
minutes il faut
190
00:16:43,000 --> 00:16:44,976
absolument de
châtaignes ce sniper
191
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
je m'en vais
192
00:16:52,000 --> 00:16:53,976
bougez pas t'as pas
reçu l'ordre de
193
00:16:54,000 --> 00:16:55,976
s'éloigner de la
voiture mais s'ils
194
00:16:56,000 --> 00:16:56,976
avaient besoin de notre aide
195
00:16:57,000 --> 00:16:57,976
moi je ne suis pas
du tout bas je suis
196
00:16:58,000 --> 00:16:59,976
ton commandant en
tout cas elle reste
197
00:17:00,000 --> 00:17:00,976
pas caché au milieu
des sacs comme nous
198
00:17:01,000 --> 00:17:03,200
à la ji au moins
elle silence tue
199
00:17:04,000 --> 00:17:05,400
m'empêche d'en perdre
200
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
la ja
201
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
e
202
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
1
203
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
e
204
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
bon sang
205
00:17:50,000 --> 00:17:52,600
aux camions vais vous
devez former deux
206
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
défenseurs
207
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
non
208
00:18:02,000 --> 00:18:02,976
non
209
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
[Musique]
210
00:18:13,000 --> 00:18:15,467
mikhaïlov qu'est ce
qui se passait on
211
00:18:16,000 --> 00:18:17,600
s'enlise à mort dismoioù
212
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
là nous
213
00:18:23,000 --> 00:18:25,267
brussels à forest
oui la droite en
214
00:18:26,000 --> 00:18:27,976
bobsleigh faire
attraper les vivants
215
00:18:28,000 --> 00:18:30,400
suivez moi dans mon
nom tu veux voir
216
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
personne tirée
217
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
[Musique]
218
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
[Musique]
219
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
et c'est passé
220
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
[Musique]
221
00:18:48,000 --> 00:18:49,733
tout gosse finalement dieu
222
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
tu avais raison
223
00:18:55,000 --> 00:18:57,400
c'était le mauvais
esprit a fini par
224
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
l'avoir
225
00:19:09,000 --> 00:19:10,000
c'est fait
226
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
[Musique]
227
00:19:21,000 --> 00:19:22,976
je viens livrer une
cargaison continuer
228
00:19:23,000 --> 00:19:25,200
tout droit à
l'épreuve et à l'est
229
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
[Musique]
230
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
on est arrivé
231
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
[Musique]
232
00:19:54,000 --> 00:19:55,133
allez allez allez
233
00:20:00,000 --> 00:20:01,667
hop là allez mademoiselle
234
00:20:06,000 --> 00:20:08,467
allez à vos rangs
alors dis-moi tu as
235
00:20:11,000 --> 00:20:13,600
mené les snipers j'ai
amené les snipers
236
00:20:33,000 --> 00:20:35,533
et que l enfant a été
tué quoi mais il
237
00:20:48,000 --> 00:20:49,976
allait vers l'arrière
front oui je sais
238
00:20:50,000 --> 00:20:52,267
bien où il saleh
les allemands ont
239
00:20:56,000 --> 00:20:56,976
pénétré sur six
kilomètres des snipers
240
00:20:57,000 --> 00:20:59,667
ont attaqué notre
colonne mikhailov on a
241
00:21:00,000 --> 00:21:02,533
eu 2 mai le troisième
la barre à terre
242
00:21:04,000 --> 00:21:06,400
comment ça c'est
comme ça il a juste
243
00:21:09,000 --> 00:21:11,600
essayé de sauver une
femme une morveuse
244
00:21:18,000 --> 00:21:19,976
pour l'asc en nous
envoyant guise de
245
00:21:20,000 --> 00:21:22,400
sniper tu te rends
compte au lieu de
246
00:21:27,000 --> 00:21:29,600
nous envoyer des
professionnels on nous
247
00:21:30,000 --> 00:21:32,467
a envoyé des bonnes
femmes j'aimerais
248
00:21:33,000 --> 00:21:35,467
bien savoir quel
idiot a pu avoir une
249
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
idée pareille
250
00:21:39,000 --> 00:21:41,400
moi c'est moi je les
ai choisis dans
251
00:21:45,000 --> 00:21:47,600
l'école en personne
ne vous désolez pas
252
00:21:56,000 --> 00:21:58,667
comme ça à la guerre
tout peut arriver à
253
00:22:00,000 --> 00:22:02,200
tout instant c'est
soit l'un soit
254
00:22:03,000 --> 00:22:03,001
l'autre
255
00:22:03,000 --> 00:22:04,976
comment est-ce que
vous pouvez nous dire
256
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
ça je peux
257
00:22:13,000 --> 00:22:15,600
en cas de nécessité
adressez vous à moi
258
00:22:16,000 --> 00:22:17,976
permettez moi s'il
vous plaît camarades
259
00:22:18,000 --> 00:22:18,976
lieutenant chef
permission accordée
260
00:22:19,000 --> 00:22:20,667
j'écoute à quoi tu penses
261
00:22:31,000 --> 00:22:33,667
j'attends je t'écoute
est-ce que je vais
262
00:22:36,000 --> 00:22:38,400
pouvoir vous demandez
je ne sais pas
263
00:22:39,000 --> 00:22:41,600
quand on a fini l'école
on nous a donné
264
00:22:42,000 --> 00:22:43,976
des baresi et par
bêtise je les ai
265
00:22:44,000 --> 00:22:46,467
gardés sur moi tu
comprends n'étaient
266
00:22:50,000 --> 00:22:51,333
pas des bas résilles
267
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
[Musique]
268
00:23:04,000 --> 00:23:06,667
j'aurai besoin de me
procurer des bandes
269
00:23:07,000 --> 00:23:08,976
molletières camara
les du chef je m'en
270
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
occupe
271
00:23:12,000 --> 00:23:14,533
allez allez vous
pouvez vous installer
272
00:23:15,000 --> 00:23:17,533
votre chambre et celle
du fonds camara
273
00:23:18,000 --> 00:23:20,600
le lieutenant chef
vous me permettez je
274
00:23:21,000 --> 00:23:22,933
vous écoute on la met ou quai
275
00:23:27,000 --> 00:23:29,667
au bataillon sanitaire
donner la mort et
276
00:23:32,000 --> 00:23:33,067
puis vous a lésé
277
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
[Musique]
278
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
[Musique]
279
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
on
280
00:24:04,000 --> 00:24:06,667
bien à mon commandement
deux heures pour
281
00:24:07,000 --> 00:24:08,200
nettoyer commencer
282
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
[Musique]
283
00:24:15,000 --> 00:24:17,600
je me souviens d'un
instant merveilleux
284
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
[Musique]
285
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
[Musique]
286
00:24:48,000 --> 00:24:50,533
peu importe la façon
evans à gages j'y
287
00:24:51,000 --> 00:24:53,267
arriverai tu connais
mes capacités
288
00:24:54,000 --> 00:24:55,467
une mission importante
289
00:24:56,000 --> 00:24:58,600
j'ai bien compris le
groupe sera prêt à
290
00:24:59,000 --> 00:25:00,133
temps pour le set
291
00:25:02,000 --> 00:25:04,600
je comprends tout à
fait très bien très
292
00:25:09,000 --> 00:25:11,600
bien et 26 recueilli
j'y arriverai bien
293
00:25:21,000 --> 00:25:23,467
nous nous avons eu
tant nous en mêler
294
00:25:26,000 --> 00:25:28,600
non alors l'agent de
liaison est arrivé
295
00:25:31,000 --> 00:25:31,976
de là bas mais ce
n'était pas notre
296
00:25:32,000 --> 00:25:34,667
agent et puis je reste
persuadé persuadé
297
00:25:38,000 --> 00:25:38,976
qu'il fallait tout de
suite les informer
298
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
là haut et nous on a fait quoi
299
00:25:43,000 --> 00:25:45,467
nous sommes engagés
hélas dans ce qui
300
00:25:46,000 --> 00:25:46,001
n'est pas de nos compétences
301
00:25:46,000 --> 00:25:48,067
et puis michael huff était prêt
302
00:25:52,000 --> 00:25:54,467
à préparer le groupe
et michael hirst
303
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
inclut la non
304
00:26:01,000 --> 00:26:01,976
du genre
305
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
[Musique]
306
00:26:05,000 --> 00:26:05,976
il faut
307
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
[Musique]
308
00:26:08,000 --> 00:26:10,533
il faut annuler
l'opération est ce que
309
00:26:11,000 --> 00:26:13,667
tu crois vraiment ce
que tu dis tu crois
310
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
vraiment
311
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
[Musique]
312
00:26:24,000 --> 00:26:26,600
ça se passera pas
comme ça mon camarade
313
00:26:27,000 --> 00:26:29,667
général mais c'est que
on va envoyer des
314
00:26:32,000 --> 00:26:32,976
gamines à une mort certaine
315
00:26:33,000 --> 00:26:35,667
camarade capitaine
arrête ton cinéma des
316
00:26:39,000 --> 00:26:40,067
gamines réfléchi
317
00:26:43,000 --> 00:26:45,600
on ya tous chaque
jour a côtoyé la mort
318
00:26:47,000 --> 00:26:49,533
qu'est-ce qui l'a dit
notre indicateur
319
00:26:50,000 --> 00:26:52,333
que sont le couvert
de ce groupe de
320
00:26:53,000 --> 00:26:55,533
snipers on ne pourra
jamais avoir sève
321
00:26:56,000 --> 00:26:56,976
et boy
322
00:26:57,000 --> 00:26:57,976
ce qu'il faut c'est des snipers
323
00:26:58,000 --> 00:26:59,933
entraîneur tu continue encore
324
00:27:06,000 --> 00:27:08,600
pourtant tu sais que
tous les deux on a
325
00:27:09,000 --> 00:27:09,976
réglé tous les détails
avec l'état major
326
00:27:10,000 --> 00:27:12,667
du front et maintenant
on abandonne mais
327
00:27:15,000 --> 00:27:17,267
moi dès le début
j'étais contre tu
328
00:27:18,000 --> 00:27:18,976
n'étais pas totalement contre
329
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
[Musique]
330
00:27:21,000 --> 00:27:23,533
notre plan c'était
de les entraîner au
331
00:27:24,000 --> 00:27:26,467
mieux de bien les
préparer pour cette
332
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
opération
333
00:27:32,000 --> 00:27:33,976
mikhaïlov nous avait
dit qu'il fallait
334
00:27:34,000 --> 00:27:36,067
seulement être capable de tirer
335
00:27:38,000 --> 00:27:40,533
des snipers savent
le faire regarde là
336
00:27:44,000 --> 00:27:45,000
tire très bien
337
00:27:50,000 --> 00:27:52,400
mais donc tu ferais
bien mieux si tu
338
00:27:53,000 --> 00:27:53,976
veux mon avis
339
00:27:54,000 --> 00:27:55,000
capitaine
340
00:27:59,000 --> 00:27:59,976
de chercher un bon
sniper lieu de
341
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
paniquer
342
00:28:03,000 --> 00:28:05,600
à vos ordres est-ce
que je peux y aller
343
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
tu peux
344
00:28:19,000 --> 00:28:21,667
alors si débit pour
les soldats on les a
345
00:28:22,000 --> 00:28:24,667
reçus à le problème
youba à ce qu'on dit
346
00:28:29,000 --> 00:28:29,976
ali a rédigé un
rapport pour dénoncer
347
00:28:30,000 --> 00:28:31,267
son insubordination
348
00:28:48,000 --> 00:28:50,667
nous on se planque et
de sacrés coups de
349
00:28:51,000 --> 00:28:52,976
poing pour ce genre d'histoires
350
00:28:53,000 --> 00:28:55,600
tu sais le mien est
costaud faut pas en
351
00:28:57,000 --> 00:28:58,000
douter
352
00:29:00,000 --> 00:29:01,267
je m'en souviendrai
353
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
on y va
354
00:29:28,000 --> 00:29:29,976
alors il ya tués
écrit un rapport sur
355
00:29:30,000 --> 00:29:32,400
moi vous permettez
vraiment beaucoup
356
00:29:45,000 --> 00:29:47,267
soldats zareen il
y avait quoi une
357
00:30:02,000 --> 00:30:04,467
lettre c'était pour
son bien aimé les
358
00:30:06,000 --> 00:30:07,976
filles je trouve ça
pas très bien ce qui
359
00:30:08,000 --> 00:30:10,667
se passe c'est vrai
liu bah ouais ce que
360
00:30:11,000 --> 00:30:13,333
tu vas chez besoin
de prendre l'air
361
00:30:17,000 --> 00:30:18,733
laisse tomber et toi aussi
362
00:30:33,000 --> 00:30:34,800
alia par deux nuits à temps
363
00:30:51,000 --> 00:30:53,133
ap chose ici alors t'en dis quoi
364
00:31:03,000 --> 00:31:05,467
ce sont des figuères
mes gars sont en
365
00:31:06,000 --> 00:31:08,533
train de leur faire
chauffer le banc à
366
00:31:09,000 --> 00:31:10,976
le peuple rien d'autre
à faire vous êtes
367
00:31:11,000 --> 00:31:12,976
là pour regarder les
filles nues ou quoi
368
00:31:13,000 --> 00:31:14,976
camarade capitaine
il faut bien monter
369
00:31:15,000 --> 00:31:17,467
la garde pendant ce
temps là dix mois
370
00:31:19,000 --> 00:31:21,467
plus tôt vous trouver
un remplaçant à
371
00:31:23,000 --> 00:31:24,867
michael huff pas franchement
372
00:31:29,000 --> 00:31:30,976
personne ne peut le remplacer on
373
00:31:31,000 --> 00:31:32,976
pourrait se débrouiller
nous mêmes est
374
00:31:33,000 --> 00:31:35,467
ce que tu as vu
l'endroit on peut pas
375
00:31:36,000 --> 00:31:37,976
s'approcher de la
cible à moins de 500
376
00:31:38,000 --> 00:31:39,976
mètres ça c'est sûr
et on voit tout et
377
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
tout
378
00:31:43,000 --> 00:31:44,333
il faut les préparer
379
00:31:45,000 --> 00:31:46,976
il nous faut un tireur
et pas n'importe
380
00:31:47,000 --> 00:31:48,267
quel tireur comment
381
00:31:56,000 --> 00:31:58,667
camarade capitaine
lyonnais y en a trois
382
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
à temps
383
00:32:05,000 --> 00:32:06,976
il y à bien un sniper
ceux qui t'ont
384
00:32:07,000 --> 00:32:08,976
sniper le chasseur de la taïga
385
00:32:09,000 --> 00:32:11,533
l'infirmier vous
l'avez vu c'est celui
386
00:32:12,000 --> 00:32:13,976
qui a fermé les yeux
de michael huff
387
00:32:14,000 --> 00:32:16,600
mais c'est un vrai
empoté un empoté une
388
00:32:18,000 --> 00:32:19,733
fois lui et moi on a parié
389
00:32:21,000 --> 00:32:23,133
il a atteint cette cible à 500 m
390
00:32:28,000 --> 00:32:29,976
tu me raconte pas de
bêtises pas du tout
391
00:32:30,000 --> 00:32:32,467
tu la porte comme
un talisman et avec
392
00:32:34,000 --> 00:32:35,976
tout ce talent pourquoi
il est infirmier
393
00:32:36,000 --> 00:32:38,600
alors sans dieu le
lui interdit de tuer
394
00:32:42,000 --> 00:32:43,933
il n'ya pas de dieu lire nous
395
00:32:46,000 --> 00:32:47,976
tung hausse dit qu'il
y en a dans la
396
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
forêt
397
00:32:57,000 --> 00:32:59,600
michka un muscat c'est
là qu'est ce que
398
00:33:00,000 --> 00:33:02,467
tu veux pour femmes
elles ou bien moi
399
00:33:03,000 --> 00:33:04,000
[Rires]
400
00:33:07,000 --> 00:33:08,976
peur tu dis camarades
général-major
401
00:33:09,000 --> 00:33:11,667
regarder à 500 m avec
un simple fusil il
402
00:33:14,000 --> 00:33:14,976
a vraiment atteint
100 à 500 mètres
403
00:33:15,000 --> 00:33:16,976
exactement le soldat kononov on
404
00:33:17,000 --> 00:33:19,467
l'appelle tout gosse
pourquoi il vous
405
00:33:20,000 --> 00:33:22,600
plait pas il me paraît
un peu simple et
406
00:33:24,000 --> 00:33:25,976
il comprend le russe
au moins bien sûr
407
00:33:26,000 --> 00:33:28,667
chose des coeurs c'est
un chasseur je me
408
00:33:30,000 --> 00:33:31,976
suis déjà renseignés
c'est vrai là bas
409
00:33:32,000 --> 00:33:32,001
dans la taïga
410
00:33:32,000 --> 00:33:34,667
ils savent tous tirés
d'accord capitaine
411
00:33:39,000 --> 00:33:41,467
fait venir ce ton
gosse on va voir ce
412
00:33:42,000 --> 00:33:42,976
qu'il sait faire
413
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
à vos ordres
414
00:34:04,000 --> 00:34:05,976
alors vas-y tonton
bulls tu vas pouvoir
415
00:34:06,000 --> 00:34:08,667
nous démontrer ton art
nom de carrare tu
416
00:34:12,000 --> 00:34:12,976
parles
417
00:34:13,000 --> 00:34:15,400
garde ton calme
camarade tu fais une
418
00:34:16,000 --> 00:34:18,467
fois comme avec la
montre sur quoi je
419
00:34:19,000 --> 00:34:20,000
tire
420
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
soldats ici tu as une conserve
421
00:34:30,000 --> 00:34:32,667
oui je sors 500 mètres
tu m'as dit c'est
422
00:34:43,000 --> 00:34:45,067
bien ça vas-y installe la cible
423
00:34:58,000 --> 00:34:59,467
je peux avoir ce fusil
424
00:35:02,000 --> 00:35:03,000
soldats oui
425
00:35:06,000 --> 00:35:07,000
donne ton fusée
426
00:35:09,000 --> 00:35:10,000
non
427
00:35:20,000 --> 00:35:21,067
tu vois la cible
428
00:35:25,000 --> 00:35:26,000
je la vois
429
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
[Musique]
430
00:35:49,000 --> 00:35:50,267
alors il l'a touché
431
00:36:09,000 --> 00:36:11,667
hélas pas et ce quoi
attirer tous là bas
432
00:36:18,000 --> 00:36:20,533
à 500 mètres dans la
vie d'un écureuil
433
00:36:21,000 --> 00:36:22,800
de cas l'écureuil tu parles
434
00:36:32,000 --> 00:36:34,600
à 500 m vous disiez
mouassa soldats oui
435
00:36:56,000 --> 00:36:57,976
c'est vraiment une
belle fourrure un
436
00:36:58,000 --> 00:36:59,000
tenez
437
00:37:11,000 --> 00:37:12,000
une semelle
438
00:37:13,000 --> 00:37:14,000
[Rires]
439
00:37:27,000 --> 00:37:28,976
oh quand la guerre
sera terminé nous
440
00:37:29,000 --> 00:37:31,600
invite au théâtre les
filles vous serez
441
00:37:32,000 --> 00:37:34,667
assise dans la salle
et ses intérêts sur
442
00:37:38,000 --> 00:37:40,600
celle des jeux répondre
et je chanterai
443
00:37:41,000 --> 00:37:43,267
mieux aux chocs
pour quelque chose
444
00:37:48,000 --> 00:37:49,000
[Musique]
445
00:37:53,000 --> 00:37:55,333
c'est pas pour toi
tu la lisière du
446
00:37:57,000 --> 00:37:59,400
temps le coeur des
jeunes finissants
447
00:38:04,000 --> 00:38:06,600
badran avait dit la
joie c'est pas pour
448
00:38:09,000 --> 00:38:10,933
toi c'est pas pour toi soleil
449
00:38:17,000 --> 00:38:17,976
moi les filles quand
la guerre sera
450
00:38:18,000 --> 00:38:20,667
filmé un chantre de
chez moi une fois là
451
00:38:22,000 --> 00:38:22,976
bas je mettrai mes
plus belles robes
452
00:38:23,000 --> 00:38:25,667
pour aller danser tous
les sens tous les
453
00:38:26,000 --> 00:38:27,976
gars présents se
battront pour avoir la
454
00:38:28,000 --> 00:38:30,667
chance de danser avec
moi et à la fin je
455
00:38:31,000 --> 00:38:33,600
choisirais le plus
beau père et moi les
456
00:38:39,000 --> 00:38:41,267
films à vendre a
fini cette guerre
457
00:38:42,000 --> 00:38:42,976
j'aurai une grande
et belle maison
458
00:38:43,000 --> 00:38:45,600
savait pas pourquoi
j'aurais une grande
459
00:38:46,000 --> 00:38:48,333
famille et je révèle
un enfant j'en
460
00:38:50,000 --> 00:38:51,600
aurai six langues disent
461
00:38:55,000 --> 00:38:56,000
[Musique]
462
00:38:59,000 --> 00:39:00,533
c'est pas pour les bris
463
00:39:12,000 --> 00:39:12,976
et moi les filles et
une fois la guerre
464
00:39:13,000 --> 00:39:15,333
terminée je deviendrai
géologue jeu
465
00:39:16,000 --> 00:39:17,976
collectionnerait les pierres je
466
00:39:18,000 --> 00:39:18,976
travaillerai des pierres
tellement belle
467
00:39:19,000 --> 00:39:19,976
que personne dans nos
rangs lors qu'on
468
00:39:20,000 --> 00:39:20,976
est pareils
469
00:39:21,000 --> 00:39:22,976
donc évidemment je
leur donnerai vosnon
470
00:39:23,000 --> 00:39:25,133
les filles c'est pas beau la vie
471
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
[Musique]
472
00:39:42,000 --> 00:39:44,667
et seule la chine
laisse nous quand même
473
00:39:46,000 --> 00:39:46,976
j'étais un petit coup d'oeil à
474
00:39:47,000 --> 00:39:49,333
l'intérieur et
reculées aller et ça
475
00:39:51,000 --> 00:39:53,267
restera entre nous
en quoi ça peut
476
00:39:54,000 --> 00:39:55,976
déranger aller laisse
nous voir bon ça
477
00:39:56,000 --> 00:39:58,533
suffit la tristesse
d'apprendre de toi
478
00:40:00,000 --> 00:40:02,200
qu'est ce que j'ai
dit en arrière
479
00:40:08,000 --> 00:40:09,976
on est peut-être
revenu d'une mission
480
00:40:10,000 --> 00:40:12,600
dangereuse au risque
de notre vie et tu
481
00:40:13,000 --> 00:40:14,976
nous laisses même
pas regarder les
482
00:40:15,000 --> 00:40:16,976
filles c'est interdit c'est tout
483
00:40:17,000 --> 00:40:18,533
gardiens de bonne femme
484
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
[Musique]
485
00:40:35,000 --> 00:40:37,667
merci beaucoup mon
petit soldat bien non
486
00:40:41,000 --> 00:40:43,400
tu vas est récompensé
c'est interdit
487
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
[Musique]
488
00:41:06,000 --> 00:41:07,600
parce que moi tu gueules
489
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
[Musique]
490
00:41:23,000 --> 00:41:25,667
pika merci me rendre
à mon retour ça lui
491
00:41:32,000 --> 00:41:34,667
ivan je vous salue
caméra de capitaine à
492
00:41:38,000 --> 00:41:40,267
tuer lattois france
à saluer tu me
493
00:41:42,000 --> 00:41:44,600
donneras ofii a besoin
de mon capitaine
494
00:41:46,000 --> 00:41:48,667
enfin tu ressembles
un soldat maintenant
495
00:41:50,000 --> 00:41:51,933
je suis soldat offert soldats
496
00:41:53,000 --> 00:41:54,976
mon grand-père l'épée
met au service du
497
00:41:55,000 --> 00:41:57,267
tsar blanc ne veut
pas écouter des
498
00:41:58,000 --> 00:41:59,976
histoires d'armé
blanche tu soldats
499
00:42:00,000 --> 00:42:01,976
soldats dans la
grande armée rouge
500
00:42:02,000 --> 00:42:04,400
on se la donne et
sniper taille peur
501
00:42:05,000 --> 00:42:07,600
c'est bien ouais avec
une vedette comme
502
00:42:09,000 --> 00:42:10,976
ça tu peux même tiré
dans le cul tu as
503
00:42:11,000 --> 00:42:13,400
moustiques fermera
capitaine je vais
504
00:42:14,000 --> 00:42:16,267
réveiller les pires
peines à givet
505
00:42:30,000 --> 00:42:32,467
salut les filles
garde à vous je vois
506
00:42:43,000 --> 00:42:44,800
vous installer à vos ordres
507
00:42:46,000 --> 00:42:48,533
c'est sa camarade
capitaine je vous ai
508
00:42:51,000 --> 00:42:53,667
amené un beau cadeau
de ma part pour que
509
00:42:57,000 --> 00:42:58,976
vous puissiez suivre
les événements et
510
00:42:59,000 --> 00:43:01,533
méfaits d'apporter
un miroir un miroir
511
00:43:06,000 --> 00:43:08,600
un miroir je veux
vous voir en bas dans
512
00:43:12,000 --> 00:43:14,200
une minute avec
tout l'équipement
513
00:43:34,000 --> 00:43:35,000
fini
514
00:43:45,000 --> 00:43:46,976
à mon commandement
aligner vous sur un
515
00:43:47,000 --> 00:43:48,000
an
516
00:43:50,000 --> 00:43:52,667
alignement garde abou
kamara capitaine a
517
00:43:55,000 --> 00:43:57,467
été vous en colonne
a beau temps vous
518
00:44:01,000 --> 00:44:03,333
n'êtes pas dans les
délais bien une
519
00:44:06,000 --> 00:44:08,533
mission de la plus
haute importance va
520
00:44:09,000 --> 00:44:11,333
vous être confiées
dans le cadre de
521
00:44:12,000 --> 00:44:13,976
cette mission vous
aurez attirer de très
522
00:44:14,000 --> 00:44:15,976
loin vite et juste
dans les conditions
523
00:44:16,000 --> 00:44:18,200
d'un combat réel
vous deviez être
524
00:44:19,000 --> 00:44:21,067
entraînée par le lieu pour chef
525
00:44:22,000 --> 00:44:24,333
mikaïloff chose
qu'on est venus ici
526
00:44:28,000 --> 00:44:30,467
permettez moi de
rejoindre la colonne
527
00:44:32,000 --> 00:44:33,976
nous vous avons trouvé un autre
528
00:44:34,000 --> 00:44:34,976
spécialiste
529
00:44:35,000 --> 00:44:37,467
le camarade kononov
présent c'est lui
530
00:44:38,000 --> 00:44:39,976
qui va vous apprendre
le travail de
531
00:44:40,000 --> 00:44:42,067
sniper habran bien commencé les
532
00:44:44,000 --> 00:44:45,976
entraînements
immédiatement leurs
533
00:44:46,000 --> 00:44:47,976
responsables de votre
entraînement et le
534
00:44:48,000 --> 00:44:50,600
lieutenant chef tous
pour l'uniforme le
535
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
num
536
00:45:00,000 --> 00:45:02,133
pour l'uniforme numéro 4 rebonds
537
00:45:03,000 --> 00:45:04,976
camarades capitaine
est ce que je peux
538
00:45:05,000 --> 00:45:07,333
ouais soldats zarina
ici brand paix
539
00:45:09,000 --> 00:45:11,200
comme promis d'abord
appelée nova
540
00:45:15,000 --> 00:45:16,600
ici c'est plus croissant
541
00:45:18,000 --> 00:45:19,976
des bandes molletières
camarades et
542
00:45:20,000 --> 00:45:22,067
proches étaient des filles à je
543
00:45:23,000 --> 00:45:25,267
comprends vraiment
une belle fille
544
00:45:26,000 --> 00:45:28,667
caporal on est ici à
vos ordres que mara
545
00:45:31,000 --> 00:45:33,600
capitaine faisant
quelque part pourquoi
546
00:45:57,000 --> 00:45:59,533
est-ce que tu provoques
et qui donc le
547
00:46:01,000 --> 00:46:02,976
lieutenant tu nous a
pourtant dit que tu
548
00:46:03,000 --> 00:46:05,467
avais un mari pas
amener un fiancé et
549
00:46:07,000 --> 00:46:09,667
même plus maintenant
tu serais amoureuse
550
00:46:12,000 --> 00:46:14,667
toi tu es amoureuse
amoureuse enfile ton
551
00:46:19,000 --> 00:46:21,600
pantalon c'est auchan
tirs qu'on va pas
552
00:46:22,000 --> 00:46:23,000
au théâtre
553
00:46:30,000 --> 00:46:32,667
alors c'est toi qui
sera chargé de cette
554
00:46:34,000 --> 00:46:34,001
mission
555
00:46:34,000 --> 00:46:36,067
caporal et vous voulez me faire
556
00:46:38,000 --> 00:46:38,976
espionner mais sniper
si je comprends
557
00:46:39,000 --> 00:46:41,667
bien essaie de comprendre
le terme orale
558
00:46:44,000 --> 00:46:44,976
on n'a pas le droit
de rater notre
559
00:46:45,000 --> 00:46:45,976
mission
560
00:46:46,000 --> 00:46:48,667
d'appuyer c'est à
espionner les informer
561
00:46:51,000 --> 00:46:52,000
avec précision
562
00:46:54,000 --> 00:46:54,976
tu crois que je sais
pas quelles ont
563
00:46:55,000 --> 00:46:56,976
désobéi à tes ordres
à ton avis à cause
564
00:46:57,000 --> 00:46:57,976
de timika il a fait mon camarade
565
00:46:58,000 --> 00:46:58,976
capitaine elles n'ont
pas désobéi à mes
566
00:46:59,000 --> 00:46:59,976
ordres
567
00:47:00,000 --> 00:47:00,976
c'est seulement ma
faute arrête un peu
568
00:47:01,000 --> 00:47:03,333
ton cirque j'ai lu
tout ton dossier
569
00:47:06,000 --> 00:47:07,000
attentivement
570
00:47:10,000 --> 00:47:11,976
on le raconte a eu
tout ce qui s'est
571
00:47:12,000 --> 00:47:13,000
passé avec toi
572
00:47:14,000 --> 00:47:15,000
[Musique]
573
00:47:17,000 --> 00:47:18,000
huit ans
574
00:47:19,000 --> 00:47:20,067
je suis d'accord
575
00:47:21,000 --> 00:47:22,000
[Musique]
576
00:47:23,000 --> 00:47:24,000
voilà
577
00:47:25,000 --> 00:47:26,000
c'est bien
578
00:47:27,000 --> 00:47:29,267
tu vas écrire tous
les jours et en
579
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
détail
580
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
c
581
00:47:35,000 --> 00:47:37,667
alors iban encore
bouffer tout le jardin
582
00:47:38,000 --> 00:47:38,976
qu'est ce que vous
dites mais tu as
583
00:47:39,000 --> 00:47:40,976
chanté dans la cache
à balma des caches
584
00:47:41,000 --> 00:47:42,333
à coup tu seras puni
585
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
[Musique]
586
00:47:54,000 --> 00:47:56,533
comme arabi et non
avec ce carnet vous
587
00:47:57,000 --> 00:47:57,976
ressembler vraiment à
notre comptable je
588
00:47:58,000 --> 00:48:00,667
comprends pas c'est
un compliment ou une
589
00:48:01,000 --> 00:48:03,400
critique c'est vrai
lieutenant et se
590
00:48:05,000 --> 00:48:07,600
trouve que vous
ressemblez au comptable
591
00:48:08,000 --> 00:48:08,976
de notre théâtre
592
00:48:09,000 --> 00:48:11,400
par contre il est à
chaud alors pour
593
00:48:16,000 --> 00:48:18,533
commencer je ne suis
pas chaud ensuite
594
00:48:25,000 --> 00:48:27,667
ce que vous voyez là
c'est pas un carnet
595
00:48:29,000 --> 00:48:31,600
c'est l'orgie de vos
résultats aux tirs
596
00:48:33,000 --> 00:48:33,976
d'abord il faut tout
noter ensuite tout
597
00:48:34,000 --> 00:48:35,867
contrôler maintenant parlons
598
00:48:37,000 --> 00:48:38,000
sérieusement
599
00:48:39,000 --> 00:48:40,976
n'ayez aucun document
écrit avec vous
600
00:48:41,000 --> 00:48:43,533
surtout aucun
enseignement stratégique
601
00:48:44,000 --> 00:48:46,400
vous pourriez être
faite prisonnière
602
00:48:47,000 --> 00:48:49,333
ensuite le fusil
il peut aussi vous
603
00:48:50,000 --> 00:48:51,000
trahir
604
00:48:52,000 --> 00:48:54,667
donc si jamais ça vous
arrive et essayez
605
00:48:57,000 --> 00:48:58,976
de vous débarrasser
du fusil il faut
606
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
l'enterrer
607
00:49:02,000 --> 00:49:02,976
mais les allemands
comprendront que vous
608
00:49:03,000 --> 00:49:05,600
êtes des snipers et
avec les snipers ni
609
00:49:08,000 --> 00:49:10,267
eux ni nous on ne
fait de quartier
610
00:49:12,000 --> 00:49:13,667
tout le monde les déteste
611
00:49:33,000 --> 00:49:35,333
zaira alignement à
vos ordres tu en
612
00:49:41,000 --> 00:49:41,976
penses quoi toute
douce elle tire bien
613
00:49:42,000 --> 00:49:44,267
ou bien sûr elle
tire bien mais ça
614
00:49:47,000 --> 00:49:48,976
m'aurait endroit pas devant pas
615
00:49:49,000 --> 00:49:50,976
d'obstacle on leur
apprendra rien comme
616
00:49:51,000 --> 00:49:52,976
ça alors on va devoir
chercher un autre
617
00:49:53,000 --> 00:49:53,976
endroit
618
00:49:54,000 --> 00:49:55,976
comme l'a dit le camarade tous
619
00:49:56,000 --> 00:49:57,000
suivez-moi
620
00:50:16,000 --> 00:50:17,000
et
621
00:50:20,000 --> 00:50:22,400
alignement soldats
zarina ici prenez
622
00:50:24,000 --> 00:50:25,000
position
623
00:50:45,000 --> 00:50:46,000
alignement
624
00:50:49,000 --> 00:50:50,133
ça ne sera jamais
625
00:50:51,000 --> 00:50:53,333
soldat de ses rôles
ici en position
626
00:51:11,000 --> 00:51:13,600
encore raté alignement
soldats soboleva
627
00:51:15,000 --> 00:51:16,000
ici en position
628
00:51:36,000 --> 00:51:38,067
alignement lac essayé lui aussi
629
00:52:05,000 --> 00:52:07,533
alors comment s'est
passé le tire très
630
00:52:09,000 --> 00:52:11,533
bien camarades capitaine
bonjour lyôba
631
00:52:19,000 --> 00:52:20,000
[Musique]
632
00:52:21,000 --> 00:52:22,867
c'est bien pourquoi tu es là
633
00:52:27,000 --> 00:52:28,000
[Musique]
634
00:52:40,000 --> 00:52:41,000
[Musique]
635
00:52:48,000 --> 00:52:49,133
on sait pas grave
636
00:52:50,000 --> 00:52:52,667
autant pour moi camara
capitaine conflit
637
00:52:55,000 --> 00:52:56,333
c'est rien ouais bon
638
00:53:05,000 --> 00:53:07,600
alors ton goût ce
gros points peut elle
639
00:53:08,000 --> 00:53:10,533
dire comment les
filles le tiercé bien
640
00:53:13,000 --> 00:53:15,600
faudrait maintenant
qu'elles apprennent
641
00:53:16,000 --> 00:53:17,000
à réfléchir
642
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
[Musique]
643
00:53:36,000 --> 00:53:37,000
[Musique]
644
00:53:46,000 --> 00:53:48,667
l'instructeur politique
de ce matin vous
645
00:53:49,000 --> 00:53:50,976
savez c'est un auteur
dramatique connu
646
00:53:51,000 --> 00:53:52,976
il est arrivé de
moscou juste pour voir
647
00:53:53,000 --> 00:53:54,976
notre liouba non
mais quel romantisme
648
00:53:55,000 --> 00:53:57,533
c'est le camarade
chose qui me l'a dit
649
00:54:00,000 --> 00:54:02,200
son fiancé photos
news divx a dit
650
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
[Musique]
651
00:54:19,000 --> 00:54:20,600
yauba qu'est ce qu'il ya
652
00:54:24,000 --> 00:54:26,533
tu peux me parler si
tu veux qu'est ce
653
00:54:35,000 --> 00:54:37,400
que tu veux que je
te dise on savait
654
00:54:39,000 --> 00:54:41,400
tous les deux et
puis il m'a quittée
655
00:54:42,000 --> 00:54:44,133
pour une espèce deux mois quelle
656
00:54:45,000 --> 00:54:47,533
importance pour une
vieille la star de
657
00:54:56,000 --> 00:54:58,600
notre théâtre c'est
comme ça mais tu es
658
00:55:01,000 --> 00:55:01,976
une star toi aussi
659
00:55:02,000 --> 00:55:04,600
peut-être mais rien
à voir avec elle il
660
00:55:06,000 --> 00:55:08,600
pensait que tout
dépendait d'elle qu'on
661
00:55:09,000 --> 00:55:10,976
allait lui laisser
la mise en scène de
662
00:55:11,000 --> 00:55:12,000
la pièce
663
00:55:14,000 --> 00:55:15,976
alors je me suis
engagé dans l'armée
664
00:55:16,000 --> 00:55:18,333
quoi qu'il arrive
seul du en jugera
665
00:55:21,000 --> 00:55:23,600
allez c'est fini je
veux plus parler de
666
00:55:24,000 --> 00:55:26,667
ça et je ne pardonnerai
pas j'aime et un
667
00:55:29,000 --> 00:55:30,976
scénariste et il m'a
quittée pour une
668
00:55:31,000 --> 00:55:31,001
autre
669
00:55:31,000 --> 00:55:33,467
alors j'aimerais un
capitaine elle il
670
00:55:34,000 --> 00:55:36,400
faudra qu'ils mangent
mieux protégés
671
00:55:37,000 --> 00:55:38,976
c'est pourquoi tu
as toujours cet air
672
00:55:39,000 --> 00:55:41,467
mauvais détends toi
jamais rien ne me
673
00:55:46,000 --> 00:55:48,600
réussit j'étais la
meilleure du peloton
674
00:55:50,000 --> 00:55:52,467
tu le sais aller
assure toutefois pas
675
00:55:54,000 --> 00:55:56,467
mais le tir sur cible
c'est une chose
676
00:55:58,000 --> 00:55:59,600
alors que tu es un homme
677
00:56:07,000 --> 00:56:08,976
ouais pour les filles
reposent rester
678
00:56:09,000 --> 00:56:11,467
assise c'est bon
alors vous êtes bien
679
00:56:15,000 --> 00:56:17,600
installé vous n'avez
besoin de rien pas
680
00:56:19,000 --> 00:56:20,000
de requête
681
00:56:23,000 --> 00:56:25,533
ah si il vous donc
lubin petrovna vous
682
00:56:28,000 --> 00:56:29,976
chantez bien c'est
le camarade chat ce
683
00:56:30,000 --> 00:56:30,976
qu'il a dit on a eu
l'idée d'organiser
684
00:56:31,000 --> 00:56:33,600
un concert camarades
général c'était il
685
00:56:36,000 --> 00:56:37,976
ya vraiment longtemps
maintenant je suis
686
00:56:38,000 --> 00:56:39,976
un soldat de l'armée
rouge je ne suis
687
00:56:40,000 --> 00:56:41,976
pas ici pour chanter
la patrie m'a donné
688
00:56:42,000 --> 00:56:42,976
l'ordre de battre les
fascistes par la
689
00:56:43,000 --> 00:56:45,467
résistance avec moi
asseyez-vous avec
690
00:56:52,000 --> 00:56:54,667
des chansons qu'ils
remonteront le moral
691
00:56:56,000 --> 00:56:56,976
des soldats nous
tuerons beaucoup plus
692
00:56:57,000 --> 00:56:58,976
de fasciste ici c'est
moi qui représente
693
00:56:59,000 --> 00:57:00,976
votre patrie et je vous en donne
694
00:57:01,000 --> 00:57:03,333
asseyez-vous à 6
je vous le demande
695
00:57:08,000 --> 00:57:10,667
luoma petrovna camarades
général comment
696
00:57:14,000 --> 00:57:15,976
je peux chanter s'il
n'y a personne pour
697
00:57:16,000 --> 00:57:18,333
m'accompagner
capitaine oui ne vous
698
00:57:19,000 --> 00:57:19,976
inquiétez surtout
pas mon camarade
699
00:57:20,000 --> 00:57:21,976
général on va trouver
pour le soldat
700
00:57:22,000 --> 00:57:24,267
zarina qu anna cros
un musicien on
701
00:57:27,000 --> 00:57:28,976
pourra bien trouver
un accordéon une
702
00:57:29,000 --> 00:57:31,467
guitare quelque part
est le miroir de
703
00:57:32,000 --> 00:57:33,976
quatre miroirs elle
parle vous inquiétez
704
00:57:34,000 --> 00:57:36,467
pas camarade major
général vous voyez
705
00:57:38,000 --> 00:57:40,467
combien de talent
cette guerre a fait
706
00:57:42,000 --> 00:57:43,976
venir sur le front
tout ira bien les
707
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
filles
708
00:57:46,000 --> 00:57:48,667
n'est ce pas la guerre
finira hainaut on
709
00:57:52,000 --> 00:57:53,976
chantera pas vrai capitaine vrai
710
00:57:54,000 --> 00:57:55,133
camarades général
711
00:57:57,000 --> 00:57:57,976
[Musique]
712
00:57:58,000 --> 00:58:00,067
allez on va voir des éclaireurs
713
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
[Musique]
714
00:58:07,000 --> 00:58:09,667
ga laissez moi faire
sans menace t palop
715
00:58:13,000 --> 00:58:13,976
à la fête servi pour faire des
716
00:58:14,000 --> 00:58:14,001
pansements
717
00:58:14,000 --> 00:58:16,600
j'étais déjà dit de
venir vous imaginez
718
00:58:17,000 --> 00:58:18,533
combien j'ai de blessés
719
00:58:25,000 --> 00:58:27,400
je jouais très bien
au corps ou quoi
720
00:58:30,000 --> 00:58:31,976
vous ne cherchez pas
attraper un poisson
721
00:58:32,000 --> 00:58:33,976
d'or dans vos filets
est ce que je peux
722
00:58:34,000 --> 00:58:36,467
vous aider à les y
vraiment vous êtes
723
00:58:41,000 --> 00:58:42,976
arrivé trop tard
camarades dramaturge
724
00:58:43,000 --> 00:58:45,467
elle a déjà des
fleurs comme ça c'est
725
00:58:48,000 --> 00:58:49,000
pour vous maria
726
00:58:51,000 --> 00:58:53,400
pour moi ouais ouais
ou chez vous ou
727
00:58:56,000 --> 00:58:57,933
chez vous s'est couché debout
728
00:59:16,000 --> 00:59:17,000
petit
729
00:59:19,000 --> 00:59:20,133
je m'entends bien
730
00:59:33,000 --> 00:59:34,976
vous n'êtes pas plaisir
est-ce que ça va
731
00:59:35,000 --> 00:59:36,976
c'est bon vous
n'avez pas eu peur
732
00:59:37,000 --> 00:59:38,000
tout va bien
733
00:59:41,000 --> 00:59:42,976
mon camarade général
il faut vous mettre
734
00:59:43,000 --> 00:59:45,333
à l'abri qu'elle
abrite eu parle le
735
00:59:46,000 --> 00:59:47,976
sniper celui qui a
tué mikaïloff peut
736
00:59:48,000 --> 00:59:49,976
nous faire rater toute
l'opération est
737
00:59:50,000 --> 00:59:51,976
donc tes filles
doivent absolument
738
00:59:52,000 --> 00:59:54,600
réussir à l'éliminer
qu'elle se prépare
739
00:59:55,000 --> 00:59:56,976
elle n'y arriveront
pas arrive bien à
740
00:59:57,000 --> 00:59:57,976
atteindre une boîte de conserve
741
00:59:58,000 --> 00:59:59,976
ça sera pareil avec
un allemand c'est
742
01:00:00,000 --> 01:00:01,667
que une boîte de conserve
743
01:00:02,000 --> 01:00:04,600
écoute bien capitaine
ce tireur d'élite
744
01:00:07,000 --> 01:00:09,600
il faut éliminer que
deux jours compris
745
01:00:11,000 --> 01:00:13,200
à vos ordres ni
camarades général
746
01:00:19,000 --> 01:00:20,200
mais c'est la tête
747
01:00:24,000 --> 01:00:26,400
rappelez-vous dans
les tranchées pas
748
01:00:28,000 --> 01:00:29,976
besoin de saluer les
supérieurs et on ne
749
01:00:30,000 --> 01:00:31,976
sort pas la tête pour
regarder en dehors
750
01:00:32,000 --> 01:00:33,976
vous avez bien entendu
les filles la loi
751
01:00:34,000 --> 01:00:35,976
les autorise à ignorer
notre super sympa
752
01:00:36,000 --> 01:00:38,600
liard commence quoi
je recommence c'est
753
01:00:39,000 --> 01:00:40,867
comme si là on était tous en
754
01:00:41,000 --> 01:00:42,976
avant-première et les
avant-premières ça
755
01:00:43,000 --> 01:00:44,976
me rend un peu de
mauvaise vous êtes
756
01:00:45,000 --> 01:00:47,667
allé aux toilettes ce
matin vous en avez
757
01:00:48,000 --> 01:00:49,976
vous des questions
d'un camarade le
758
01:00:50,000 --> 01:00:52,667
lieutenant chef je
sais de quoi je parle
759
01:00:54,000 --> 01:00:56,333
ça peut arriver
puisqu'on aborde le
760
01:00:58,000 --> 01:00:59,933
sujet regardez sous vos pieds
761
01:01:11,000 --> 01:01:13,667
qui crie là bas il ya
une contre attaque
762
01:01:16,000 --> 01:01:18,400
on entend crier les
blessés pourquoi
763
01:01:19,000 --> 01:01:21,467
vous n'allez pas les
aider comment tu
764
01:01:22,000 --> 01:01:23,976
veux aller les chercher
nous laisse pas
765
01:01:24,000 --> 01:01:26,600
sortir la tête de la
tranchée camarades
766
01:01:27,000 --> 01:01:28,976
maintenant oui
est-ce que je peux
767
01:01:29,000 --> 01:01:31,667
exécuter allez les
filles qui vient avec
768
01:01:33,000 --> 01:01:34,000
moi
769
01:01:36,000 --> 01:01:38,200
moi moi aussi j'y
vais suivez-moi
770
01:01:45,000 --> 01:01:46,667
tout gosse soyez prudents
771
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
alia l'histoire
772
01:01:59,000 --> 01:02:00,000
[Musique]
773
01:02:07,000 --> 01:02:08,133
on va vers le bas
774
01:02:25,000 --> 01:02:27,333
qu'est ce que tu
as commandant jean
775
01:02:29,000 --> 01:02:30,000
tremblay
776
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
ap
777
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
à l'idée que
778
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
les aubois
779
01:02:37,000 --> 01:02:37,976
neuf ans maintenant
envoyer un instant
780
01:02:38,000 --> 01:02:39,976
notre montre c'est
pas des hommes
781
01:02:40,000 --> 01:02:41,976
personne ne leur a
demandé de venir
782
01:02:42,000 --> 01:02:44,667
excuse-moi faut pas
rester ici camarades
783
01:02:46,000 --> 01:02:46,976
c'est dangereux
784
01:02:47,000 --> 01:02:48,976
le front c'est
toujours dangereux le
785
01:02:49,000 --> 01:02:50,976
capitaine nîmois
plutôt way to go ce
786
01:02:51,000 --> 01:02:53,600
pourquoi ils ne
commencent pas à droite
787
01:02:54,000 --> 01:02:55,000
à 800 m
788
01:03:05,000 --> 01:03:07,533
il faut pas le regarder
ma petite clio
789
01:03:08,000 --> 01:03:10,200
bas regardant là
bas justement il
790
01:03:12,000 --> 01:03:13,000
pleurait là bas
791
01:03:17,000 --> 01:03:17,976
je me demandais où
était passé mais
792
01:03:18,000 --> 01:03:20,267
barresi on aurait
dû rester là-bas
793
01:03:21,000 --> 01:03:23,533
renvoyé beaucoup mieux
moi parce qu'on
794
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
la veste
795
01:03:28,000 --> 01:03:29,000
ouais
796
01:03:34,000 --> 01:03:36,200
je vais installer
à l'épouvantail
797
01:03:38,000 --> 01:03:39,733
c'est de là qu'il va tirer
798
01:03:41,000 --> 01:03:43,200
mets toi à droite
alliée à gauche
799
01:04:11,000 --> 01:04:13,533
attention max 200
mètres plus à droite
800
01:04:39,000 --> 01:04:40,667
deux mètres plus à droite
801
01:05:12,000 --> 01:05:13,267
c'est fini pour lui
802
01:05:16,000 --> 01:05:17,000
ce
803
01:05:24,000 --> 01:05:26,600
ces banques je pense
qu'on a dû la voir
804
01:05:32,000 --> 01:05:33,000
oh non
805
01:05:35,000 --> 01:05:37,467
on a éliminé un
véritable spécialiste
806
01:05:42,000 --> 01:05:43,000
vivant
807
01:05:50,000 --> 01:05:51,400
j'ai les couvre l'est
808
01:06:25,000 --> 01:06:26,067
est-ce que ça va
809
01:06:30,000 --> 01:06:31,000
ça occupe
810
01:06:45,000 --> 01:06:46,000
tu
811
01:07:01,000 --> 01:07:02,000
oui
812
01:07:07,000 --> 01:07:08,000
si tu
813
01:07:11,000 --> 01:07:13,400
cela joue sur montrer
j'ai encore eu
814
01:07:16,000 --> 01:07:18,333
peur aujourd'hui
peur pour ta vie à
815
01:07:20,000 --> 01:07:22,667
temps youba écoute
schatz qui laisse moi
816
01:07:24,000 --> 01:07:24,976
j'ai vraiment plus
envie d'entendre
817
01:07:25,000 --> 01:07:27,600
parler de toi je suis
venu de faire mes
818
01:07:28,000 --> 01:07:29,867
adieux jeu et je pars demain
819
01:07:38,000 --> 01:07:39,000
va-t-en
820
01:07:41,000 --> 01:07:42,267
son neveu plus tard
821
01:07:43,000 --> 01:07:44,000
[Musique]
822
01:07:46,000 --> 01:07:47,000
oh
823
01:08:06,000 --> 01:08:07,000
[Musique]
824
01:08:12,000 --> 01:08:13,000
on
825
01:08:19,000 --> 01:08:21,533
je l'aimais je
n'accroche pas c'est un
826
01:08:42,000 --> 01:08:44,533
cadeau un pur hasard
il merci camarade
827
01:08:45,000 --> 01:08:47,267
capitaine tient du
chocolat pris à
828
01:08:55,000 --> 01:08:56,000
l'ennemi
829
01:08:57,000 --> 01:08:59,400
tu lui donneras merci
bien camarades
830
01:09:01,000 --> 01:09:02,976
capitaine vous avez
décidé de lui faire
831
01:09:03,000 --> 01:09:05,400
la cour tu ne comprends
pas ça c'est
832
01:09:09,000 --> 01:09:10,133
vous qui le dites
833
01:09:33,000 --> 01:09:35,400
j'ai vraiment peur
à lire de lui non
834
01:09:49,000 --> 01:09:50,976
je crois que j'ai peur
de ne pas pouvoir
835
01:09:51,000 --> 01:09:52,200
tirer sur un homme
836
01:10:08,000 --> 01:10:09,000
[Musique]
837
01:10:11,000 --> 01:10:12,733
on est tombé sur un sniper
838
01:10:14,000 --> 01:10:14,976
sans doute celui
qui a battu nicker
839
01:10:15,000 --> 01:10:16,000
l'homme
840
01:10:39,000 --> 01:10:41,467
alors ton gosse il
faut qu'on attrape
841
01:10:43,000 --> 01:10:44,000
son sniper
842
01:10:45,000 --> 01:10:47,667
tu vas pouvoir démontré
des talents s'il
843
01:10:48,000 --> 01:10:49,976
vous plaît prenez
moi avec moi j'ai
844
01:10:50,000 --> 01:10:51,667
besoin d'un acte héroïque
845
01:10:52,000 --> 01:10:53,976
enfin je veux dire là
bas à la rédaction
846
01:10:54,000 --> 01:10:55,976
on m'a demandé de
rédiger un art et un
847
01:10:56,000 --> 01:10:58,333
peu rincé n'ya à
quoi bon t'as déjà
848
01:11:00,000 --> 01:11:01,000
oublié
849
01:11:04,000 --> 01:11:06,000
on n'est pas l'hôtel métropole
850
01:11:09,000 --> 01:11:10,000
iovate et cruel
851
01:11:15,000 --> 01:11:16,000
[Musique]
852
01:11:20,000 --> 01:11:20,976
vous êtes vraiment
853
01:11:21,000 --> 01:11:22,000
un trouillard
854
01:11:23,000 --> 01:11:25,133
c'est pathologique on me prenait
855
01:11:27,000 --> 01:11:28,400
on le prend prenez le
856
01:11:33,000 --> 01:11:34,000
on vous prend
857
01:11:56,000 --> 01:11:58,333
c'est bien silencieux
géline il est
858
01:11:59,000 --> 01:11:59,976
encore tôt tellement
ils aiment bien
859
01:12:00,000 --> 01:12:02,667
l'ordre tu sais ça va
commencer dans une
860
01:12:03,000 --> 01:12:04,976
heure et demie où
est-ce qu'ils prennent
861
01:12:05,000 --> 01:12:07,600
l'eau à ils l'apprennent
là bas tu vois
862
01:12:09,000 --> 01:12:10,976
la clairière derrière
le bois un peu à
863
01:12:11,000 --> 01:12:13,400
gauche c'est là bas
qu'est ce qui se
864
01:12:16,000 --> 01:12:18,667
passe c'est quoi un
mortier bon allez on
865
01:12:20,000 --> 01:12:21,000
y va
866
01:12:23,000 --> 01:12:24,976
alors il est où ce
tireur d'élite tu
867
01:12:25,000 --> 01:12:27,067
veux dire le sniper oui va donc
868
01:12:29,000 --> 01:12:29,976
comprendre
869
01:12:30,000 --> 01:12:32,667
hier il s'est mis à
tirer juste après le
870
01:12:33,000 --> 01:12:33,976
repas du soir
871
01:12:34,000 --> 01:12:36,533
d'où j'en sais rien
si on le savait ça
872
01:12:37,000 --> 01:12:39,600
fait longtemps qu'on
l'aurait trouvé ça
873
01:12:40,000 --> 01:12:42,667
va ça veut dire qu'il
n'est pas là en ce
874
01:12:43,000 --> 01:12:45,533
moment j'en sais rien
mais en tout cas
875
01:12:46,000 --> 01:12:46,976
il a battu tous ceux
du renseignement
876
01:12:47,000 --> 01:12:48,976
est possible je
n'ai pas à quelle
877
01:12:49,000 --> 01:12:51,600
vitesse il a fait ça
allait des mois je
878
01:12:52,000 --> 01:12:54,667
dois envoyer les gars
à l'attack compris
879
01:12:55,000 --> 01:12:56,000
[Musique]
880
01:13:12,000 --> 01:13:13,000
[Musique]
881
01:13:20,000 --> 01:13:21,000
[Musique]
882
01:13:34,000 --> 01:13:36,600
reste bien plaqué au
sol quand tu rampe
883
01:13:37,000 --> 01:13:39,533
ou est-ce qu'il est
l'autre je croyais
884
01:13:41,000 --> 01:13:42,600
qu'il était derrière moi
885
01:13:45,000 --> 01:13:47,400
camara d'instructeurs
très n'est pas
886
01:13:48,000 --> 01:13:49,976
derrière nous sommes
une cible facile
887
01:13:50,000 --> 01:13:52,000
c'est ce que j'essaie de faire
888
01:14:10,000 --> 01:14:11,800
tu t'appelles comment sénia
889
01:14:19,000 --> 01:14:21,400
d'ailleurs tu vois
le char way he en
890
01:14:25,000 --> 01:14:26,976
dessous d'accord
ils restent cachés
891
01:14:27,000 --> 01:14:29,600
dakar surtout ne te
montre pas quand on
892
01:14:30,000 --> 01:14:31,976
se repliera honteux
récupérera un j'ai
893
01:14:32,000 --> 01:14:34,600
compris qu'on prenne
vas-y compris tout
894
01:14:35,000 --> 01:14:36,000
de suite
895
01:14:40,000 --> 01:14:41,000
[Musique]
896
01:14:44,000 --> 01:14:45,000
allez
897
01:14:48,000 --> 01:14:49,000
il
898
01:14:50,000 --> 01:14:52,667
j'en ai plein les
bottes de lui fait que
899
01:14:53,000 --> 01:14:53,976
ça va tirer sa lui
mettra du plomb dans
900
01:14:54,000 --> 01:14:55,000
la tête
901
01:14:57,000 --> 01:14:58,000
[Musique]
902
01:15:00,000 --> 01:15:00,976
et
903
01:15:01,000 --> 01:15:02,000
où
904
01:15:17,000 --> 01:15:19,600
pourquoi si tu sais
on attrape l'animal
905
01:15:21,000 --> 01:15:23,467
près de son point
d'eau est un animal
906
01:15:24,000 --> 01:15:25,867
près de l'eau est inoffensif
907
01:15:26,000 --> 01:15:28,000
le pauvre c'est un bon endroit
908
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
ça arrive
909
01:15:42,000 --> 01:15:43,000
g
910
01:15:51,000 --> 01:15:52,000
ce
911
01:15:59,000 --> 01:16:01,133
alors des soldats on va attendre
912
01:16:12,000 --> 01:16:14,067
et cela c'est des soldats aussi
913
01:16:19,000 --> 01:16:21,667
alors un sniper tous
a couvert plus vite
914
01:16:26,000 --> 01:16:28,067
pour y aller tu vois l'officier
915
01:16:39,000 --> 01:16:40,933
alors on va le laisser partir
916
01:16:47,000 --> 01:16:49,533
on va attendre c'est
vers la sniper il
917
01:16:51,000 --> 01:16:53,000
va nous chercher te montre pas
918
01:16:54,000 --> 01:16:55,000
[Musique]
919
01:16:57,000 --> 01:16:57,976
ou est ce qu'il peut
bien de passer ce
920
01:16:58,000 --> 01:17:00,333
satané sniper russe
je pense que la
921
01:17:02,000 --> 01:17:03,976
position la plus
sûre pour lui c'est
922
01:17:04,000 --> 01:17:06,600
sous le char occupe
toi de lui mon arme
923
01:17:07,000 --> 01:17:08,000
c'est aurier
924
01:17:55,000 --> 01:17:56,000
[Musique]
925
01:18:01,000 --> 01:18:03,200
dizaine de chars
le sniper est en
926
01:18:04,000 --> 01:18:05,867
dessous viser avec précision
927
01:18:30,000 --> 01:18:31,000
maman
928
01:18:45,000 --> 01:18:46,000
[Musique]
929
01:18:53,000 --> 01:18:54,000
[Musique]
930
01:18:59,000 --> 01:19:01,533
tu es vivant des morts
quoi vivent oui
931
01:19:06,000 --> 01:19:08,067
grâce à dieu quand dans quoi tu
932
01:19:10,000 --> 01:19:11,976
instructeur politique
et tu crois en
933
01:19:12,000 --> 01:19:14,533
dieu c'est par habitude
mon père était
934
01:19:16,000 --> 01:19:18,667
croyant un goût mais
pêché vous ils vont
935
01:19:19,000 --> 01:19:20,133
lancer des obus 1
936
01:19:21,000 --> 01:19:23,467
il faut partir
d'accords grâce à dieu
937
01:19:25,000 --> 01:19:27,333
grâce à dieu regardez
les allemands
938
01:19:30,000 --> 01:19:31,976
mitraillé par tous les
allemands ont cru
939
01:19:32,000 --> 01:19:33,976
que le sniper était
ici c'est une bonne
940
01:19:34,000 --> 01:19:34,976
position
941
01:19:35,000 --> 01:19:37,600
un char et eau douce
attends attends tu
942
01:19:41,000 --> 01:19:42,976
le savais et je savais
qu'ils allaient
943
01:19:43,000 --> 01:19:44,976
ouvrir le feu sur
le char et hui tu y
944
01:19:45,000 --> 01:19:45,976
aller c'est l'instructeur
du mois c'est
945
01:19:46,000 --> 01:19:48,533
ça ne pouvait pas le
prendre avec nous
946
01:19:49,000 --> 01:19:51,533
maintenant c'est
devenu un autre homme
947
01:19:53,000 --> 01:19:53,976
écoute
948
01:19:54,000 --> 01:19:56,600
si on s'en sort pour
tour c'est la cour
949
01:19:57,000 --> 01:19:59,667
martiale à faut pas
crier comme ça où on
950
01:20:01,000 --> 01:20:02,067
va pas y arriver
951
01:20:07,000 --> 01:20:08,000
alors
952
01:20:11,000 --> 01:20:13,533
ça va pas du tout ce
tireur d'élite là
953
01:20:14,000 --> 01:20:16,533
celui qui a battu
mikhailov il est pas
954
01:20:17,000 --> 01:20:18,000
là bas quand ça
955
01:20:21,000 --> 01:20:23,200
alors en main on
a descendu qu'il
956
01:20:24,000 --> 01:20:25,976
pourtant je les ai
vues de mes propres
957
01:20:26,000 --> 01:20:26,976
yeux
958
01:20:27,000 --> 01:20:28,067
tombé de l'arbre
959
01:20:31,000 --> 01:20:33,333
tango ce set et qui
alors le tireur
960
01:20:35,000 --> 01:20:35,976
d'élite
961
01:20:36,000 --> 01:20:37,976
celui qui a tiré sur le camarade
962
01:20:38,000 --> 01:20:39,976
instructeur c'est
pas lui qui a eu le
963
01:20:40,000 --> 01:20:40,976
dialogue
964
01:20:41,000 --> 01:20:43,667
il est trop bête malade
instructeur chez
965
01:20:48,000 --> 01:20:50,400
kia togo ce regard
d'après ce que tu
966
01:20:51,000 --> 01:20:52,000
veux la paix
967
01:20:53,000 --> 01:20:53,976
camarade commandant
je vous en prie
968
01:20:54,000 --> 01:20:55,933
pardonnez-lui le camara comme
969
01:20:57,000 --> 01:20:59,533
je te remercie tu
entends tu ne bouges
970
01:21:01,000 --> 01:21:02,533
je te remercie beaucoup
971
01:21:03,000 --> 01:21:04,000
je remercie
972
01:21:07,000 --> 01:21:08,333
merci merci beaucoup
973
01:21:10,000 --> 01:21:11,000
[Musique]
974
01:21:14,000 --> 01:21:15,000
et
975
01:21:46,000 --> 01:21:47,000
1
976
01:22:39,000 --> 01:22:40,000
on
977
01:23:53,000 --> 01:23:54,000
à
67600
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
