Original subtitles

Ik vind vrouwelijke erotiek vreselijk stimulerend.

De erotiek die voortkomt uit de fantasie van vrouwen.

Ze drukken zich daardoor heel goed uit in alles wat ze doen,

en ze kunnen ook zo expressief zijn

omdat ze vrijelijk over onderwerpen kunnen praten

die tot voor kort als verboden taboes voor ze werden beschouwd.

Daar is Een weekend in Lecco een mooi voorbeeld van.

Weekend in Lecco

Tinto Brass (de stationschef) Roberto Colangeli (de tuinman)

Hallo?

Hoi Stefy! Goed, en met jou?

Wat doe je?

Echt?

Dat zou geweldig zijn. Ik heb zo'n zin om je weer te zien.

Goed, ik pak m'n koffer en ik kom er aan.

Ik ook. Tot gauw. Dag, hoor.

Hoi, hoe gaat het? - Goed, en met jou?

Ken je onze begroeting nog?

Tieten tegen tieten, kont tegen kont,

twee rondjes draaien en een kus.

Kom mee.

Draag je nog steeds geen ondergoed?

Daar ben ik heel grondig in.

Wat heb je daar voor moois? - Loop maar door, dat is niet voor jou.

Wat woon je leuk.

Weet je hoe een hoer, een non en een huisvrouw een banaan eet?

Nee, hoe? - De hoer doet het zo.

De non doet het zo.

En de huisvrouw? - Die doet het zo.

Ik kende hem al. - Waarom moest ik hem dan vertellen?

Ik wou kijken hoe je de banaan pijpte.

Ik eet graag op bed terwijl ik tv kijk.

Heb je Damage gezien?

Doe je het licht uit?

Sexy vent, vind je niet?

Wat is er, vind je het niet lekker? - De erotiek van de film was zo ziekelijk.

Zullen we een spelletje doen?

Zie je al die boeken?

Oprapen, allemaal.

Stil, slavin.

Dat vind je wel lekker, hè?

Smerige dienstmeid die je bent.

Doe je benen uit elkaar.

Nu laat ik je kreunen.

Waar ga je heen? - Blijf daar.

Stefy?

Dit is nu onze tuinman.

Neuk haar.

Maar dat kan ik niet zomaar.

Wind je op met haar lippen.

Ik heb een leuk weekend gehad. En die tuinman was zo slecht nog niet.

Dat zal best, dit was niet de eerste keer dat hij meedeed.

Daar is mijn trein. - Dan moeten we afscheid nemen.

Doen we dezelfde groet weer?

Tieten tegen tieten, kont tegen kont,

twee rondjes draaien en een kus.

De trein naar Chiavari.