Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

I told you girls to smile.

Galia, they're going to kill us.

They'll kill us, I know it. I don't want to die.

Don't show them you're scared.

They'll kill us. I don't want to die.

Calm down. Calm down.

Wait. Wait!

Where is it?

Where is it?

It's mine! It's mine!

Quiet! Quiet!

No. No. No.

Give it to me! It's mine!

Give it to me! It's mine!

What do you think you're doing?

Is this the thanks I get for all I do for you? Hmm?

Do you want to end up like Nina?

They buried her in Rishon Beach, three meters under the ground.

They plan to do the same to you.

Are you not listening to me?

Wash your damned face, change your clothes,

and go back to the nest. There's no time.

Everything hurts.

Galia, you're not listening to me.

I'm not going back there.

They'll burn your body, and sweep the ashes away till nothing's left.

Let me go. - Listen, bitch.

Who the hell are you to tell me what you want or don't want?

Who the hell are you? You dirty whore!

You abandoned your child! You make a living thanks to me!

You bitch! You're still alive because I say so!

You want to leave?

You want me to help you?

So help me, too. Nothing in life is free.

Give it to me.

Here, it's yours from now on.

Now you get out of the car, go there,

put a bullet in the guard's head, and two in that fat guy.

Is that clear?

You want to leave the nest, right? This is the quickest way out.

You want me to call the guys and tell the...

to go to Dobrinensky 37, apartment 6?

Is it apartment 6?

Third floor, apartment 6.

Is that what you want? It's not a problem.

Look what they sent me.

Look what they sent me... just now.

All this technology, it's unbelievable.

Someone on the other side of the world takes a picture,

and it's here in a second. Fantastic.

Calm down. Calm down!

Save your strength.

Relax. They won't kill her.

Are you crazy? We're not animals.

It's a shame.

She's so beautiful.

They'll turn her into what you've become.

What a shame. She'll go down the same road as you.

She'll pay for what you've done, if you don't do this.

Is that what you want?

Is it?

Is it?

I want my passport. And my money.

Oh, thank God.

That's what I wanted to hear. You're a smart girl.

That's why I like you. You get things so quickly!

Passport and money!

Shut up! I'm not deaf!

You'll get it. Do what I asked you to.

Go ahead, before they leave.

You like it?

Go shopping, find yourself some decent clothes.

And fix this place up.

We'll talk later.

Is this all? Where's the rest of the money and my passport?

I'll be here at 8:00.

Hello? Who is this?

Hello? Hello? Who is this?

It's me. Galia. How are you?

What do you want?

To talk. Let me talk to her, please.

I'm coming home.

What for?

I want to see her.

Don't come back.

I told her you are dead.

Daddy, what are we having for lunch?

Lena, be quiet. I'm on the phone.

Please. Let me talk to her.

You're my best worker.

This is my last job.

And if I say it's not?

But you promised.

I thought we'd celebrate properly, with Humus and Vodka.

But you have no patience. Take it.

In two weeks.

It's not first class, but it's a window seat.

Where's the rest of the money?

Do your job now. Come back in two days to get your money and passport.

I'm sick of your sour face.

I won't miss yours, either.

Aerosvit 238. Tel Aviv-Kiev.

Get inside already!

Stop following me!

Leave me alone! I don't need your help.

It's 19.90 NIS. - Here.

Thanks.

It's 85 NIS.

The flower in my garden, Alone I shall walk.

I'm...

I'm...

no...

no...

fool.

fool.

See that guy over there? The tall one with the curly hair?

Step out of the car, go to the side-entrance,

you'll find our man.

He'll let you in quietly.

Go inside,

and look for them in the crowd.

Go over to the Barbie in the red dress,

and put a bullet in her forehead.

That's what Roni wants.

That'll teach the bastard, killing his bitch.

Go ahead.

Take it.

Find someone else. I won't do it.

Don't start this again.

Do what has to be done. This is the last job.

You'll get your passport and papers, and then you're free to go.

Go ahead.

Wanna dance?

Wanna dance with me?

Cigarette?

Don't kill me.

Don't kill me.

Please, don't kill me.

Make sure it doesn't happen again.

Am I being clear?

Goodbye, Mishka.

Bye.

We'll talk.

I see you don't want to leave.

You did a lousy job.

Barbie is still breathing.

I did my part. I'm flying back home. I don't owe you people anything else.

Yes, you do, yes, you do. You have a job to finish.

Clean cut, with no loose ends. That's what you owe us.

I want my passport and my money. I want...

I want, I want. Why are you acting like a baby?

I told you a thousand times, Roni and Michael are locals.

They're not like me. They have a different mindset.

Why can't you understand that? don't trust you.

Be a good girl, do what they ask...

and prove you're trustworthy. That's all.

Barbie is in Ichilov Hospital. Go there and waste her.

A ticket costs around 20 NIS. Want to fill one out with me?

Ticket?

You wouldn't believe it.

What are you doing?

My hair.

Alone?

Hello.

Hello.

Eleanor is doing my hair.

It's very nice. Looks like a horse I had in Ukraine.

You mean your mother?

You're making new friends?

She's not a friend, just a neighbor.

What are you two talking about?

She doesn't know a thing, relax.

Sunflower seeds.

Good seeds. Have some, please.

I taught her some sentences. I guess she likes the language.

Thank you.

Do you like?

She's hot, huh? - Uh-huh. Yes.

Like Miki Haimovich.

Yes.

Is this what you do instead of work?

I'm sick of looking like shit!

Are you out of your mind? I told you to finish the job!

I finished it! I want my money and my passport!

Go to Ichilov Hospital and finish Barbie.

Do it yourself. I won't kill women!

Get out of here!

You have 48 hours left.

After that, you're on your own.

Get out of here!

You can tell already, huh?

Go fuck yourself!

Let me see.

Let me see.

Oh.

Oh.

I didn't know.

- This thing is heavy.

Two, three, four.

Two, three, four.

Two, three, four.

Who are you talking to?

Tzipora.

Send my regards to your sister.

He sends regards, sis.

Where's my drink?

In a sec.

You said that an hour ago.

The women over there are so fussy.

Bring me some of the ice cream you bought.

Okay.

Are you bringing it?

May you bring your mother much joy, you hear?

And many grandchildren.

Thank you. - Goodbye.

God bless you, pious woman.

Good that you came here. How are you?

Thank God. I just... My head hit the wall.

Show me.

I don't think I can go in like this.

It's not so bad.

I'm accompanying a friend.

Are you married?

She's engaged.

I didn't see a ring, but okay. A bride to be.

Congratulations. When is the wedding?

In two days.

Did you count seven clean days?

Yes, we counted.

What's your name, bride?

Galia. Galia Rasimova.

Mazal! Bring out a cake, we have another bride.

Galia, darling, put your arms beside your body.

Spread your legs a bit.

Stretch your fingers out.

Darling, spread your arms apart, touch no part of your body.

Immerse yourself three times, and you come out purified.

Kosher.

Kosher.

Kosher.

Blessed are You, Oh Lord, King of the universe, who has sanctified us...

with His commandments, and commanded us regarding the immersion.

Galia? How's it going?

Mishka asked to give you your passport and money.

Come here and take it.

Get out and show me.

"My money and my passport." Getting cocky, huh?

Who do you think you are, bitch?

Get 100,000 and the passport.

150.000. I'm no fool.

Relax, guys.

Everything is okay.

Zachi, don't even think about it. Nobody shoot.

Open the door!

Put down your guns.

Come on!

Hi. Shalom.

Would you like to play with him?

He needs somebody nice to play with.

Somebody nice who'd care for him.

His name is Poogi. Poogi the Penguin.

He wants you to hug him tight.

Madam, you forgot this. It's yours.

Don't let anyone bother me.

What do I do with you? Huh?

Who do you think you are?

Huh? You whore?

Huh, whore?

It's a shame to waste you.

Bro, what's going on there?

Yo, Roni!

Did you kill her or what?

Roni! Everything okay in there?

You bitch! You fucking bitch!

Get out of here.

Get out of here!

Yes.

Yes.

Yes.

Where is she?

Follow her. I'm on my way.

Don't worry, leave her to me.

I've had enough of her.

I'm finishing her today. I'm putting her in the ground today.

You work for me now.

Two tickets to Eilat, please.

Here you go. Good night. - Thanks.

There!

I'm not leaving you, Galia.

If we go, we go together.