Original subtitles

♔ Instagram @skysoultan ♔

My Lady.

How is it going?

The power is almost absorbed.

Open the Eye of Heaven.

Yes.

Mu Chen.

Leave with Qian'er.

I’ll slow her down.

Leave?

Want to leave my barrier?

Don’t waste your time.

Mu Chen?

Mu Chen!

Fight me?

You’d better give in.

Humble Human Clan.

The Great Ruler

Episode 6

Luo Li.

Where do you think you can run?

You just got lucky.

Let’s go.

-Yes. -Yes.

What’s the weird thing?

I’ll just deal with you guys.

Mu Chen.

Luo Li.

The eye appeared again in the sky.

The bird's egg is absorbing power.

What do we do now?

When the eye in the sky absorbs the power,

we can fight it for a few moments.

But the bird’s egg controls Qingshan

and other captured classmates.

We must save them.

Luo Li.

Go deal with the egg!

Got it.

Luo Li!

Weird.

This girl has the bloodline of Luo God Clan.

That’s good.

It’ll help me break out.

Luo Li!

Mu Chen.

Jiuyou is breaking out!

Leave!

Luo Li.

Hold on.

I’m not going to run away this time.

I will save you.

Jiuyou.

I haven’t lost yet.

You all see it, don’t you?

The Eye of Heaven appeared in Beiling Field.

Doomed!

Everybody.

We must go to Beiling Field right away,

or the children…

Let’s go!

You wanted to use me as your bait, didn’t you?

Among these guys,

you’re the weakest.

I think that’s why

you make it till now.

Weakest?

I think you’re scared of me.

Scared of you?

OK.

You seek for your doom.

Don’t blame me for being cruel.

Dude.

How dare you use dirty tricks!

I learnt it from you.

[Jiuyou Bird]

Jiuyou Bird?

Mu Chen!

Mu Chen.

The power of the Eye of Heaven was destroyed,

before I absorbed it.

I was feeling it right.

Someone inherited Futu Spell.

Interesting.

Futu Spell?

Is it…

To revive me,

Nine Eyes have been providing power.

This is the most crucial moment.

It seems

the Futu Spell will damage Nine Eyes

and delay my reviving process.

I never allow that to happen.

When I was fighting God of Heaven,

Qing Yanjing sealed me

with Futu Spell.

Today, it ruined one of my eyes again.

I don’t care who did that.

But you must find him out

even if you have to turn Beiling upside down.

Otherwise…

Don’t worry, father.

I won’t let you down.

But…

Beiling is the territory where the Black Dragon rules.

If necessary,

I’ll ask him to cooperate with you.

Just go for it.

Yes.

After I revive,

Futu Clan will be

the first to disappear.

I don’t care who managed to

summon the Great Futu Pagoda.

Anyway, you must make him disappear

in the shortest time.

Qian’er?

Qian’er!

Qian’er!

Are you OK?

Where’s Mu Chen?

Mu Chen.

Mu Chen.

Mu Chen.

Wake up.

Mu Chen.

Mu Chen, wake up.

Who are you?

You are…

Mother.

Chen.

You’ve grown up.

Mother.

I saw you in the picture.

Silly boy.

Do you have something to tell me?

Yes!

I have a lot to tell you.

Mother.

Where do

those bad guys keep you?

Mother.

Wait for me.

I will grow stronger.

Stronger enough to defeat all the enemies.

I sealed your power,

to protect you and your father

from being harmed.

But the Great Futu Pagoda of Futu Clan appeared twice.

I’m afraid you can no longer

hide your special power.

People will find it,

sooner or later.

Mother.

What is it?

Chen.

It’s Great Futu Spell.

I’m handing it to you.

You must practice it hard.

Mother.

I will!

Mother.

Mother.

Don’t leave me!

Mother!

Mother!

Mother!

Chen.

You must keep practicing the Spell.

I’m waiting for you.

Mother!

Don’t go!

Mu Chen.

Finally, you wake up.

Luo Li.

I…

Where am I?

Still around Jade Fruit Tree.

Everyone is fine.

Are you all right?

I’m fine.

We’re all fine.

Great.

Where’s Jiuyou Bird?

Did you get its Spirit Blood?

Jiuyou Bird

is inside you.

Why?

Because of the power fluctuation,

it broke out earlier.

And because it hasn’t grown up,

it can’t live alone,

but to attach itself

to someone closest to it.

And that is…

you.

Luo Li, don’t worry.

I’m pushing Jiuyou Bird out right away

and get its Spirit Blood.

Mu Chen.

Go to hell!

Wait a minute!

Mu Chen, what’s wrong?

Jiuyou Bird is in my mind.

It suddenly rushed to me

and said it would kill me.

I think it wants to engulf your mind

and seize your body.

Mu Chen.

Promise me.

Recently,

don’t enter your mind again.

Jiuyou Bird is too weak

to hurt you.

But you can’t let down your guard.

But…

I will find a way to get Jiuyou Spirit Blood.

Just promise me that

you’ll never enter your mind again.

I promise you.

Father.

You saw

a gleaming pagoda?

Yes.

It helped you suppress Jiuyou Bird?

Exactly.

Father.

What’s wrong?

Inside you

is the Great Futu Pagoda of Futu Ancient Clan.

Futu Ancient Clan?

My mother’s…

Exactly.

There is a Great Futu Pagoda

inside everyone from Futu Ancient Clan.

It works

to defend and repress.

But…

Your mother is the only one

who can show the Pagoda

by using Great Futu Spell.

Your mother told me that

the Pagoda could get more layers

with the increment of power.

The higher the tower gets,

the stronger it works.

Your mother has been to the ninth level.

That’s why she can suppress the Evil Deity.

You inherited the god bloodline from your mother.

Sure, there’s a Pagoda inside you.

To hide

the bloodline and power inside your body,

your mother used a lock

to seal your power.

Well, you never know.

The Eye of Heaven in the sky

sucked away the lock from you.

Then the Pagoda appeared.

I should have

told you about it

when you first had power.

But I was too hesitant

to tell you until now.

Chen.

You destroyed the

Eye of Heaven in Beiling.

The Evil Deity must have

noticed you.

You can’t face the crisis

unless you practice the Spell perfectly.

But…

When your mother left,

she didn’t tell us where the Great Futu Spell was kept.

Great Futu Spell?

Father.

Did mother leave you a magic stone?

Yes.

May I see it?

Sure.

Father.

Mom has never left us.

What do you mean?

The Spell is just inside it.

Chen.

Hope you can fulfil my dream.

Father.

She’s your wife

and my mother!

Don’t worry.

I will get her out.

Chen.

Since you understand the Great Futu Spell,

I think you can

refine Jiuyou Bird inside you.

What do you mean refine?

To engulf the magic beast inside you,

make it work for you

and completely absorb its power.

If so,

will the beast lose its consciousness?

Sure.

Mu Chen.

Promise me.

Recently,

don’t enter your mind again.

Why is the Pagoda gone?

You are?

Jiuyou?

You have a human shape?

Every magic beast has a human shape.

You don’t even know that?

How did you get inside me?

The eggshell was destroyed.

I was spiritual

and I couldn’t stand the strong power around me.

I had to hide inside your body.

I didn’t expect you

to be the descendant of Futu Ancient Clan.

My bad luck!

What are you scared of?

I attacked you before,

because my power was assaulted

and I lost my mind.

Now, we’re connected.

I won’t hurt you again.

Connected?

Why didn’t I hear of that?

It means

one of us

will be engulfed by the other.

Can’t we both survive?

If you don’t, you’ll have to share your power.

Who wants to share his power?

I’d love to.

You don’t refine me,

but will share your power with me?

I don’t know how to do it yet.

Idiot.

Do you mean

being connected makes us

raise or fall together?

Then why did you…

I just tried to scare you.

Then will you get out or not?

Get out?

How?

I’ve lost all my power.

It’s hard for me to keep the human shape.

How can I easily get out?

How about this?

I’ll keep sharing some of

my power with you

until you get out.

Funny.

It’s hard to practice power.

If you do so,

you’ll slow down your practice

and you may even fail to get to a higher level.

Then how can you help me?

I thought

you were a bird.

I didn’t know you had a human shape.

With someone in my mind,

I still feel wired.

Don’t think

I have no idea of your plan.

You want to kick me out

and get my blood.

That was my original plan.

But since I knew you had a human shape,

I changed my mind.

Hypocrite!

I never lie!

Well…

How about making a deal with me?

What is it?

Do you know why I stayed

in Jade Fruit Tree?

I was travelling then.

And I took fancy to the rich power

of Jade Fruit Tree.

So, I stayed there.

I turned into an egg,

to speed up the absorbing process

and turn into Jiuyou Bird sooner.

Sure.

That was only my wish.

So, you didn’t mean to kill us that day.

Yeah.

I just wanted to absorb more power.

If I didn’t get evolved,

you would have killed me

by getting my Spirit Blood.

So…

If you help me turn into Jiuyou Bird,

I’ll consider

giving you some Spirit Blood.

It sounds like

a fair deal.

I promise you then.

What do I do?

Give me your power.

Come and take it.

Make yourself at home.

I might absorb all your power.

I’ve been living for a dozen years without power.

I’m used to that.

As you wish.

Seriously?

Sure.

It’s a deal, then.

I’m going back for the practice.

What?

Nothing.

Go.

He’s really an idiot.

Luo Li.

You always stay here.

This yard is similar to mine.

When I was in Luo God Clan,

I used to stay in a daze in my yard.

I like this place, too.

When I did naughty things,

my father used to punish me here.

Does Jiuyou still enter your mind?

Not really.

Since last time,

she hasn’t tried it again

to engulf my mind.

But you mustn’t let down your guard.

No one has experienced this before.

What if…

she wants to engulf your mind again?

It’s my bad.

Why is it?

If I hadn’t needed Jiuyou Spirit Blood,

you wouldn’t have been hurt.

If given another chance,

I would still do that.

Luo Li.

You know what?

Jiuyou can leave my mind.

Leave?

What do you mean?

It means

she can stay in my mind,

and also fly out from my body.

Will you

be in danger?

No.

Because…

Stop.

Why did you enter your mind again?

Mu Chen.

Didn’t you promise me?

This can be very dangerous.

What if

she engulfs your mind someday?

Because I want to realize your dream.

Luo Li.

I made a deal with Jiuyou.

As long as I help her evolve into Jiuyou Brid,

she’ll give me some Spirit Blood.

By then,

you can be the Saintess.

I had planned to leave tomorrow.

Tomorrow?

Why?

Just because you failed to get Spirit Blood?

So now…

you can stay, can’t you?

Thank you.

You’re welcome.

Anyway,

you’ll be my teacher.

I should be nice

to my teacher.

It’s been days.

How are you going to find the inheritor of the Great Futu Spell?

Aren’t you slacking off?

Father.

I don’t dare.

Futu Ancient Clan is involved.

I’m cautious in case I might leak your plan.

So, I took a longer time to think about it.

In my plan,

I need the help of Black Dragon.

I’ll ask him to fully cooperate with you.

I don’t like anyone to let me down.

Yes.

Have you made up your mind?

I must take part.

Father.

I’ve started to practice my power.

If you insist on going for it,

I won’t stop you.

But…

Once you are defeated,

I can’t guarantee to get you into North Sect.

Father.

I used to be weak.

I could only run away under the cover of others.

And I could only say

“I can fight on”.

You told me that

one couldn’t be powerful without a strong mind.

But if I have no strength,

everything will be in vain.

I can’t always hide behind others.

I can’t always face difficulty

with my belief only.

If I keep doing so,

when a strong enemy comes,

“I’ll fight on”

will only be an empty talk.

I don’t even dare to say that.

Father.

Do you remember what I promised you

in the practicing room?

Good!

You’re a man.

And you can accept responsibility.

I hope

you won’t regret what you chose today.

Don’t worry.

I won’t!

Chen.

You must remember.

Don’t put yourself in danger.

My Lord.

It’s been a while.

How is your wound now?

Don’t bother.

Wen,

what do you come for?

Father asked us

to check who destroyed the Eye of Heaven.

I think he told you about it.

I know.

You’re injured.

So, he’s sent help.

I’m No-Face Taoist.

Greetings, My Lord.

Things in Beiling are complicated.

You know nothing about them.

I think I should take the lead.

But father asked me to take the lead.

Are you going to disobey him?

My Lady.

I guess he doesn’t want to admit it

that he’s inferior to you.

What did you say?

Don’t get angry, My Lord.

Sorry for that.

Since so,

please work together

to help my father.

Wen, if you have no other instruction,

you may leave.

I don’t think

you’re in the mood

for a nice conversation.

Just say it.

I have a plan.

I wonder if it interests you.

What is it?

Now the Eye of Source

is absorbing power.

But the Evil Deity

isn’t satisfied with the speed.

If we can start a war

when tracing the Great Futu Spell,

the Eye of Source

will absorb more power.

And with this help,

you can also recover your strength.

What do you want to do then?

I’m going to Beiling School

to check who the hell

has the Great Futu Spell.

OK.

I’ll be waiting for you here.

Sorry for what I just said.

Please kindly forgive me.

It’s OK.

Everyone.

In ten days,

the selection will start again,

in the same way.

This year, the appearance of the Eye of Heaven

and the movement of Xue God Clan

made us be aware that

dangers lurked everywhere.

So, we decided that

all students will be admitted to Five Sects.

But still, only five of you

can be admitted to North Sect.

Also, the best of the five guys

can be the student of Ling Xi,

the Leader of North Sect.

Besides,

there are eleven participants.

After the discussion, we decided that

Liu Mubai, who was the first in the exam,

can be a bye in the first round.

Out of the remaining ten students,

six will be selected upon elimination series

and then ranked upon qualifying.

Liu Mubai.

Let’s practice together.

OK.

Luo Li.

You don’t want to be my teacher.

But we can at least practice together.

Practicing with me can be harsh.

Can you do that?

Kidding.

I’m known as

the toughest man in Beiling.

How harsh can it be?

Come on.

Two steps to the southeast.

You lose.

You lose again.

Toughest man in Beiling?

You made a lot of progress.

Sure, I did.

And I’ve got some new tricks.

But I don’t want to

show you today.

One more time.

The first round for selection of Five Sects

now starts!

Congratulations on these six students.

We’re going to rank top five.

And next comes the first group for qualifying.

Qian’er.

This is my last stroke.

Are you ready to take that?

Come on.

They fell at the same time.

The score was tied.

No one won.

The second group.

Liu Mubai versus Xu Tong.

I just ask for one thing.

In our fight,

you must call forth all your power!

You don’t need to ask.

How are you?

Recovered?

I’m fine.

Teachers poured power into us.

Why did you recover so fast?

Where’s Xu Tong?

Xu Tong?

Nearly all her hair was burnt

by his Five-element Circle.

She can’t even talk now.

And she just gave up.

Gave up?

You were so brutal!

I didn’t mean that.

When completing,

going to all strength shows the best respect.

I’m the Young Master of Liu Territory.

And I was a bye in the first round.

I had to prove myself

in front of everyone.

There you go again.

When can you say something new?

Xu Tong gave up.

What about the rank?

Mr. Mo said

the remaining five will all rise in rank.

You and Qian’er ended in a draw.

You don’t need to compete again.

After Mu Chen fights Luo Li, I’ll compete with the winner

to determine the student of the Leader.

But you shouldn’t have…

That’s fine.

At least, we don’t need to fight again.

Let him alone.

Tell me.

If you had to

fight me in this case,

what would you do?

I would do my best.

What did you say?

Do you really want to fight me?

In fact, I don’t.

But…

going to all strength shows the best respect.

And now in our school,

fair competitions are encouraged.

Therefore…

You really are numb!

Luo Li.

In this fight,

I will prove myself.

I’ll see.

Mu Chen.

If this is what you’ve got,

you’d better give up.

Can you…

Can you see what’s happening?

I can see nothing!

What’s happening?

I know magic circle works nothing on you.

I just want to

trick you into my smoke.

Be careful, Luo Li.

How did you find me?

I sensed you.

I lose.