Original subtitles

RECEHOKI.NET - PERTAMA DI INDONESIA! SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH

RECEHOKI.NET DEPOSIT 5 RIBU RAIH BONUS SPEKTAKULER!

Daftar sekarang di recehoki.net MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!

Di luar Laut Timur,

ada sebuah daratan yang sangat besar.

Di sana ada gunung, sungai, dan danau.

Ada manusia

dan juga banyak hewan kecil.

Dewi, tempat mana yang paling menyenangkan?

Aku ingat

yang paling menyenangkan

adalah sebuah tempat yang bernama Chunguang.

Di sana,

pemandangannya selalu indah di setiap musim.

Orang-orang punya kehidupan yang bahagia dan indah.

Dahulu kala,

klan Naga punya seorang putri yang ceria

yang diam-diam menyelinap ke Chunguang.

Lalu, bagaimana akhirnya putri itu?

Akhirnya, dia bertemu dengan seekor babi.

Sejak saat itu,

takdirnya berubah total.

Sungguh perjalanan yang panjang. Aku mau sekali makan.

Tuan, pegang aku erat-erat. Ada pembunuh.

Subtitle by RhainDesign Palu, 1 November 2021

Tuan Muda Zhu, kenapa baru datang?

Nona ini sangat wangi.

Kau juga bawa babi guling kecil sebagai hadiah pendamping.

Nona.

Itu bukan makanan.

Semuanya sudah kerja keras.

Silakan menikmati.

Kau patuhlah dan tunggu aku di sini.

Dia meninggalkanku begitu saja. Dia pikir aku babi?

Mau tambah lagi?

Kau mau bawa aku kemana? Aku masih belum selesai makan.

Jangan di buang-buang.

Ada beberapa hambatan di jalan.

Untung saja,

tak melewatkan waktu keberuntungan.

Suamiku,

jangan gugup.

Kemarilah.

Tuan, tolong aku.

Kerudungmu terjatuh.

Kakak, gawat! Babi kecil berubah bentuk!

Kalian kucing tengik masih mau memakanku?

Tuan.

Tuan, cepat bangun.

Untung belum terlambat.

Kau, si cantik.

Cih!

Maksudku, kau, si anak kucing,

berani menginginkan pil emas reinkarnasi?

Saudara,

aku sangat sibuk.

Kenapa kau selalu memintaku bereskan masalahmu?

Ternyata itu kau, wanita cantik sembilan nyawa.

Astaga, apa ini penjaramu?

Tak bisa pergi kemana-mana.

Kenapa kau masih belum bisa mengubah keburukanmu?

Ceroboh sekali.

Kau masih ingat, kau selalu menyelinap

di sekitar Daode Tianzun?

Tunggu sampai kutemukan pil emas nanti,

bahkan si tua Kaisar Giok itu

juga akan jadi budak kucingku.

A Piggy Love Story

Fengchun.

Aku mau kau menikah

dan ambil alih bisnis keluarga.

Siapa yang menyangka kau pergi secepat ini.

Harta keluarga Zhu,

Cuma aku saja yang mengurusnya.

Fengchun.

Tuan Muda,

baguslah kau sudah bangun.

Lapar.

Makan.

Siapkan makanan.

Kalian cepat sedikit!

Tuan Muda.

Tuan Muda, makan ini.

Tuan Muda, coba ini. Ini enak.

Ini juga enak. Cepatlah makan, Tuan Muda.

Aku khusus membuat yang ini.

Tuan Muda makanlah yang ini.

Diam!

Pasang!

Lihat dirimu dengan saksama. Berhentilah makan.

Dengarkan aku.

Kau sekarang manusia,

bukan babi.

Mengerti?

Aku manusia?

Hafalkan sekali lagi.

Satu, berhenti membunuh makhluk hidup.

Dua, berhenti mencuri.

Tiga...

Selanjutnya?

Selanjutnya lupa.

Astaga, kenapa kau selalu lupa?

Kau bisa memperpanjang ingatanmu?

Sudah sering kuberi tahu.

Jangan makan yang bukan makanan.

Jangan mabuk-mabukan.

Ingatlah, aku sangat sibuk.

Gawat! Aku pasti ketahuan di sini membantumu.

Intinya, kuberi tahu.

Kehidupan lamamu...

Aku tak bisa memberi tahu kau ini.

Pokoknya, tujuan kita...

Aku juga tak bisa memberi tahu kau ini.

Intinya, rahasia ini tak boleh terungkap.

Kau ingat saja, kau harus tetap jadi Bajie (delapan larangan).

Namamu Bajie.

Zhu Bajie. Mengerti?

Mengingat ini saja sudah cukup.

Aku sudah harus pergi.

Jika tak pergi, aku akan dicekal.

Jaga dirimu baik-baik.

Namaku Zhu Bajie.

Bau apa ini? Wangi sekali.

Kedai Teh Yunhong

Tuan Muda Fengchun.

Kemarilah. Ini baru dipetik.

Ini, ambil dan makanlah.

Bagaimana?

Tebunya ini manis?

Tuan Muda, kau mau beberapa batang?

Bakpau.

Mau mencobanya, Tuan Muda?

Enak, 'kan?

Tuan Muda, ambil ini.

Jika enak, kau bisa makan lagi.

Cantik sekali.

Ayahanda, aku pasti akan menemukan pil emas

dan menyelamatkan Laut Timur kita.

Cepat lihat! Saudara Wang menjual pil emas.

Aku mempunyai pil emas tingkat delapan,

bisa menyembuhkan semua penyakit.

Ini terkena racun siluman kucing itu.

Tak masalah.

Aku masih punya pil emas tingkat sembilan.

Ini memberikan hasil yang sangat cepat.

Berapa ini?

Pil emasku ini tentu saja sangat berharga.

Ini bahan obat berharga yang kugunakan di toko.

Segini.

Lima koin?

Lima tahil emas.

Hei, kau.

Ini terbuat dari teratai salju dan ginseng yang di pakai ribuan tahun,

lalu ditambah mutiara laut dalam Laut Timur

yang digiling.

Pil emas apa?

Jelas-jelas akar smilax dicampur knotweed Tiongkok.

Dari mana asal gadis kecil ini? Kau paham atau tidak?

Pelayan, usir dia keluar.

Sudah sembuh.

Dia Dewi.

- Dewi? - Dewi.

Dewi.

Bagus sekali.

Dewi.

Bukankah ini Tuan Muda Fengchun?

Kemari. Kau coba arak Shaoxing yang sudah 20 tahun.

Cobalah.

Kau minumlah perlahan.

Hati-hati di jalan.

Dia disini. Dialah yang merebut permenku.

Mana?

Siluman.

Pukul siluman babi! Cepat pukul siluman babi!

Pukul siluman babi!

Berhenti!

Kejar!

Pukul siluman babi!

Pukul siluman babi!

Pukul siluman babi!

Kejar!

Cepat kejar!

Cepat!

Pukul siluman babi!

Jangan lari!

Pukul siluman babi!

Cepat kejar!

Pukul siluman babi!

Jangan lari!

Kubunuh kau.

Pukul dia.

Siluman babi tengik!

- Pukul dia! - Hajar dia!

Kubunuh kau!

Kubunuh kau!

Kubunuh kau!

- Kubunuh kau, siluman yang melukai orang. - Siluman babi tengik!

- Pukul, bunuh! - Kubunuh kau!

Lebih keras lagi!

Bunuh dia!

Bunuh siluman babi!

Siluman yang melukai orang!

Pukul dia!

Menyuruhmu menindas orang.

Kejar! Jangan biarkan dia lari.

Di depan sana.

Kejar!

Bunuh siluman yang melukai orang ini!

- Jangan biarkan dia lari! - Tangkap siluman yang melukai orang ini.

- Cepat! - Kejar!

Cepat kejar!

Dia di depan!

Kejar!

Dengar-dengar, tadi di luar ada siluman babi.

- Kalian harus patroli lebih hati-hati sekarang. - Baik, Pengurus Rumah.

Baik.

Tuan Muda, apa yang kau lakukan di sini?

Ayo, bangun!

Cepat!

Siluman.

Kejar!

Beraninya kau membuat masalah di siang bolong?

Sungguh siluman kecil yang pemberani.

Siapa kau?

Putri Ketiga Laut Timur, ini jimat kematianmu.

Putri Ketiga Laut Timur?

Kenapa? Takut?

Bersikap bijaksana untuk tak menyakiti yang tak bersalah.

Aku bisa menyelamatkan nyawamu.

Datang lagi yang mau merebut pil emas.

Kau tahu di mana pil emas?

Jangan lari!

Kakak Dewi, tolong bawa aku pergi.

Jika tidak, mereka juga tak akan melepaskanku.

Gawat! Sudah hampir terlambat.

Kenapa kau terus pakai keranjang?

Matilah aku.

Kakak Dewi.

Aku bukanlah Kakak Dewi.

Aku Gadis Naga Kecil.

Namaku Zhu Bajie.

Kenapa terus mengikutiku?

Di dunia ini, selain Tuan,

semua orang mengejar dan memukuliku.

Penduduk Chunguang mau membunuhku.

Kakak Putih mau menghukumku.

Bahkan bayangan gelap itu mau memakanku.

Cuma kau yang baik terhadapku.

Jadi, aku harus membalasmu.

Berhenti.

Sepertinya, kau mau aku menjagamu, 'kan?

Aku tak punya waktu.

Aku punya tugas penting.

Kakak Putih,

Kenapa kau begitu lemah?

Aku...

Aku lemah? Kau yang lemah.

Apa kau tahu kalau sihirku sudah dicekal

karena membocorkan rahasia padamu?

Harus menunggu tiga hari baru bisa kembali normal.

Aduh, merepotkan.

Eh,

kau mau ke mana?

Aku mau menyelesaikan tugas penting.

Tugas penting apa?

Cepat ikut denganku. Aku sangat sibuk.

Ayo.

Kau.

Kau jangan lari!

Dasar kau! Jangan sampai aku menangkapmu!

Aku tahu pil emas ada di mana.

Pil emas?

Bisa bawa aku pergi mencarinya?

Tak bisa.

Kenapa?

Karena dia harus pergi denganku.

Kau tahu siapa aku?

Astaga, aku belum perkenalkan diri.

Aku pria berambut perak pertama di Kahyangan.

Tak ada duanya di tiga alam.

Membeku!

Tak peduli siapa kau,

dia sekarang harus membawaku pergi mencari pil emas.

Aku membiarkan tubuh seindah ini untuk kau rasuki,

tapi kau bahkan tak bisa jaga mempelai priamu untuk tinggal.

Persia.

Menurutmu, apa hadiah yang harus kuberikan padanya?

Karena Kakak begitu gagal jadi manusia,

Kenapa Guru tak menghadiahinya kembali jadi kucing?

Guru,

berilah aku satu kesempatan sekali lagi.

Tian Peng,

karena telah melanggar hukum kahyangan dan delapan larangan,

maka diturunkan ke dunia manusia

dan mengalami reinkarnasi tujuh kehidupan.

Susah payah telah menunggu delapan kehidupan

barulah muncul pil emas reinkarnasi mengubah dunia.

Tahu tidak,

sudah berapa lama aku menunggu?

Aku sudah menunggul 800 tahun, tahu tidak?

Jika saat itu Guru tak terkurung di dalam pembatas alam ini,

bagaimana mungkin Bintang Putih Agung...

Kudengar,

hari itu Adik pergi ke kediaman Zhu untuk merebut,

tapi gagal.

Guru, aku sebenarnya sudah berhasil.

Karena ada Putri Ketiga Laut Timur tiba-tiba muncul,

aku...

Istana Naga Laut Timur juga menginginkan pil emas.

Kita lihat saja nanti.

Kita sudah berjalan begitu lama,

kenapa masih belum sampai?

Hei, sebenarnya,

kau tahu di mana letak pil emas tidak?

Kuberi tahu rahasia tapi jangan kau sebarkan.

Rahasia apa?

Aku menyembunyikan uang simpanan untuk berjudi

di Kuil Raja Naga di gunung belakang.

Apa? Bisa juga kau memikirkan hal itu.

Aku bicara denganmu.

Kau tak menipuku, 'kan?

Ha? Tidak.

Di depan.

Aku memercayaimu sekali lagi.

Kuil Raja Naga

Makhluk Hidup, Awan dan Hujan

Kau berani memakan makanan yang dipersembahkan untuk Raja Naga.

Kau babi?

Sekarang beri tahu aku,

di mana pil emasnya?

Pil emas...

pil emas harusnya berada di...

Apa kau sedang menipuku?

Ini kulakukan demi mengikutimu.

Kulihat siluman babi itu pergi ke sana.

Apa kau melihatnya dengan jelas?

Ada siluman kucing yang berulah tiap tahun di desa Bishui ini.

Di Chunguang sekarang ada siluman babi.

Menurutku, harus...

Kenapa kau bersembunyi?

Membunuh babi dan kucing itu.

Benar, bunuh saja.

Kulihat, Kuil Raja Naga juga tak peduli.

Untuk apa menyembahnya.

Apa Raja Naga bisa kalian bicarakan seperti itu?

Kenapa Nona sangat galak?

Nona,

kami tak boleh mengatai Raja Naga?

Tentu saja....

Kenapa, Nona?

Kubantu kau berdiri.

Apa yang kalian lakukan?

Tuan Muda Zhu.

Tidak, dia siluman babi!

Siluman babi!

Kau siluman babi!

Pukul!

Pukul sampai mati!

Pukul dia!

Dasar siluman babi!

Pukul!

Bunuh dia!

Larangan

Pukul!

Siluman!

Mau membunuh!

Cepat lari!

Kau sudah bangun.

Kau memintaku untuk melindungimu,

tapi justru kau yang menyelamatkanku.

Ini adalah

tanggung jawabku sebagai manusia.

Ternyata itu kau.

Kau tak mengingatku?

Aku Gadis Naga Kecil.

Saat kecil, aku sempat terdampar sekali di pantai.

Kau yang menolongku.

Kak Zhu,

Kau sudah lupa sejak awal?

Aku ingat.

Di pesisir itu, kan?

Gadis Naga Kecil, kemarin kau kenapa?

Kakak Zhu, dari kecil aku mengidap penyakit es.

Ayahanda tak pernah izinkan aku keluar.

Tapi, mata air Laut Timur akan mengering.

Pil emas yang legendaris itu bisa mengubah dunia.

Jika menemukannya,

mungkin bisa menyelamatkan Laut Timur.

Jika kita menangkap siluman kucing, mungkin kita bisa menemukan pil emas.

Warga desa mbilang siluman kucing pernah muncul di Desa Bishui.

Ayo kita ke sana.

Kak Zhu, di depan itu Desa Bishui.

Kak Zhu!

Larangan

Bahaya!

Bajie.

Kak Zhu,

kenapa tadi kau tak berdiri dengan stabil?

Tadi ada serangga di bawah, aku tak boleh menginjaknya.

Di sini tak baik berlama-lama, ayo kita pergi.

Sudah tertangkap! Cepat!

Tangkap siluman babi!

Bukankah ini Tuan Muda Fengchun?

Lepaskan! Cepat!

Lepaskan!

Kami benar-benar minta maaf.

Kediaman Zhu

Serahkan siluman babi!

Serahkan siluman babinya!

Kediaman Zhu

Serahkan!

Bawa siluman babinya keluar!

Kediaman Zhu

Nona,

kau...

Aku Miao,

istri belum sah dari Fengchun.

Kediaman Zhu

Suamiku bukan siluman.

Dia Fengchun yang kalian kenal.

Mohon percayalah padaku.

Beri aku satu kesempatan lagi.

Aku pasti

akan menyelamatkannya kembali.

Kudengar, ada yang melihat Fengchun di kuil Raja Naga.

Di sana ada Desa Bishui,

di timurnya lagi adalah tebing dan lautan.

Nyonya Muda jangan khawatir, Tuan Muda tak akan bisa lari.

Aku harus menjemput Fengchun kembali.

Semua sesuai kehendak Nyonya.

Aku, Zhu Laozhong, akan melakukan apa pun

dan tak akan mundur.

Tapi, ada siluman kucing berulah di Desa Bishui.

Benarkah?

Aku sudah lelah. Bantu aku ke dalam.

Siluman kucing yang kau bilang, apa seperti ini?

Kalian semua, cepatlah keluar.

Tuan muda Fengchun sudah datang.

Tuan muda Fengchun sudah datang.

Tuan Muda Fengchun.

Tuan muda Fengchun sudah datang.

Tuan Muda Fengchun,

bertemu denganmu lagi.

Hei,

ternyata kau sangat disambut.

Nona tidak tahu,

kediaman Zhu selalu jadi yang terkaya di daerah kami.

Tapi, Tuan muda hidupnya tak hanya bersahaja,

dia juga selalu membantu kami.

Silakan lewat sini.

Mari, silakan masuk.

Mari, semuanya silakan duduk.

Tuan Muda dan Nona, silakan dinikmati.

Hei, semuanya.

Ini Dewi yang menyembuhkan

racun kucingku di Chunguang itu.

- Benar, itu dia. - Benarkah?

Semoga Dewi dan Tuan membalaskan dendam suamiku.

Qiao ini,

nasibnya begitu malang.

Suami yang belum lama dinikahi,

malah dicelakai oleh siluman kucing itu.

Nona, bangunlah.

Kalian jangan khawatir.

Kali ini aku dan Kak Zhu datang untuk menangkap siluman kucing.

Benar. Kami datang untuk menangkap siluman kucing.

Bagus sekali.

Para saudara sekampung,

kita akan punya harapan.

Siluman kucing ini

suka sekali beraksi pada para lelaki tampan.

Karena seperti itu,

maka kita gunakan cara ini saja.

Pancing siluman kucing itu kemari.

Ide bagus.

Benar, ide yang bagus.

♫ Pemandangan musim semi tak seindah mimpi ♫

♫ Rerumputan hijau dalam mimpi yang harum ♫

♫ Kau membawa impian bersamamu ♫

♫ Langit biru, awan putih, bukit hijau, air jernih ♫

♫ Juga ada angin sepoi-sepoi yang bertiup saat matahari terbenam ♫

♫ Bunga selalu bermekaran selama seribu tahun ♫

♫ Setiap hari merupakan momen indah ♫

♫ Datang sekali ke dunia juga sibuk ♫

♫ Angin kecil, ombak besar, neraka, surga ♫

♫ Serta paras indahmu ♫

♫ Kegembiraan sesaat, juga selama-lamanya ♫

♫ Dengan senang maju ke depan tanpa melihat ke belakang ♫

♫ Bunga ini mekar dan layu dalam segala bentuk selama seribu tahun ♫

Pengumuman: Ada lelaki tampan di Desa Bishui

Kuil Raja Naga

♫ Aku masih seperti yang dahulu ♫

Pengumuman: Ada lelaki tampan di Desa Bishui

Pengumuman: Ada lelaki tampan di Desa Bishui

♫ Bukan sayap yang diciptakan sendiri oleh dewa ♫

Fengchun?

Suamiku.

Tuan Muda Zhu, Dewi,

sepertinya siluman kucing sudah tertangkap.

Laozhong.

Tuan Muda.

Tuan Muda Zhu, kalian saling kenal?

Dia pengurus rumah kediaman Zhu.

Ini semua salah paham.

Salah paham?

Kalian ini

hampir saja mencelakai Nyonya Muda kami.

Nyonya Muda?

Nyonya Muda?

Fengchun.

Waktu itu, Tuan Muda dirasuki siluman babi.

Siluman babi?

Laozhong，

jangan mengatai Fengchun seperti itu.

Jelas-jelas sekarang dia baik-baik saja.

Lagi pula,

meski dia dirasuki siluman sesat,

dia tetap suamiku.

Tuan Muda,

apa yang kau lakukan di Desa Bishui?

Kenapa mau menangkap kami?

Bukan menangkap kalian, tapi menangkap...

Kak Zhu.

Tak apa-apa, Gadis Naga Kecil. Mereka orang keluargaku.

Sebenarnya kami mau menangkap siluman kucing.

Siluman kucing?

Mana mungkin aku mirip dengan siluman kucing?

Aku tak bilangn kau mirip siluman kucing.

- Dia sering menyamar jadi perempuan cantik. - Apa yang kau lihat?

Jadi, kami salah menangkap orang.

Suamiku,

apa kau sedang memujiku?

Nyonya Muda sudah terkejut,

silakan masuk untuk beristirahat dulu.

Aku harus memikirkan cara menyingkirkan Gadis Naga Kecil.

Harus merebut pil emas sebelum guru mendapatkannya.

Suamiku,

kenapa kau kerja kasar?

Tak apa.

Kau ini terlalu baik.

Kak Zhu,

Apa yang kalian lakukan?

Gadis Naga Kecil.

Rencana barunya sudah kurang lebih selesai.

Rencana baru?

Kenapa harus ada rencana baru? Kenapa aku tak tahu?

Aku sudah dengar dari suamiku soal rencana kalian yang dulu.

Menurutku agak kurang masuk akal.

Tak masuk akal bagaimana?

Pertama,

ilmu siluman kucing sangat tinggi,

meminta orang jadi umpan sungguh berbahaya.

Aku tahu bagaimana harus melindungi mereka.

Kedua,

jika wanita cantik yang menyukai pria tampan adalah siluman kucing,

maka semua wanita di dunia ini adalah siluman kucing.

Apa yang kalian tertawakan?

Aku juga tahu siapa yang siluman kucing.

Ini yang terpenting.

Kau tahu segalanya.

Gadis Naga Kecil, menurutku perkataan Miao masuk akal.

Masuk akal apa?

Aku Putri Ketiga Laut Timur,

aku tahu segalanya.

Dasar sok tahu.

Lalu, saat menangkapku waktu itu?

Hampir saja...

Hampir saja aku tak bisa melihat suamiku lagi.

Apa kau juga berpikir begitu?

Pengumuman: Ada lelaki tampan di Desa Bishui

Kakak Zhu.

Kakak Zhu.

Ingin berebut pil emas denganku?

Kau tak cukup pantas melakukannya.

Guru sudah lama curiga padamu,

makanya mengutusku kemari mengambil pil emas.

Aku tak akan mengampunimu lagi.

Kak Zhu.

Kak Zhu, kau tak apa-apa, 'kan?

Gadis Naga Kecil, cepat kemari.

Miao sudah menangkap siluman kucing.

Mustahil.

Kau lihat.

- Sini. - Sudah tertangkap. Cepat.

Memang Nyonya Muda Kediaman Zhu paling hebat.

Memasang perangkap siluman kucing dan langsung tertangkap.

- Benar. - Sangat hebat.

- Bunuh dia. - Sangat hebat.

Kau hebat sekali bisa menangkap siluman kucing.

Kenapa kau menangis?

Kupikir tak akan bertemu denganmu lagi.

Benar.

Sebaiknya Tuan Muda Zhu memanfaatkan kesempatan baik ini

dan menikah dengan Nona Miao.

Ini sangat baik. Tak tahu bagaimana pendapat Tuan Muda dan Nona?

Kebahagiaan ganda. Ini sangat baik.

- Benar. - Menikahlah.

Arak datang.

Kebahagiaan

Sini.

Hari ini Tuan Muda Fengchun menikah.

Kita semua, minum sepuasnya.

Baik.

Kedua mempelai silakan masuk.

Pertama, hormat pada langit dan bumi.

Kedua, hormat kepada orang tua.

Ketiga, suami-istri saling menghormati.

Antar masuk ke kamar.

Baik.

Kembali.

Aku, Zhu Laozhong, semasa hidup adalah anggota keluarga Zhu.

Mati akan menjadi iblis Miao.

Kebahagiaan

Malam musim semi sangatlah berharga.

Siapa?

Cepat juga sudah buka baju sendiri.

Aku datang.

Sudah tertangkap. Cepat!

Suamiku, cepat selamatkan aku.

Suamiku.

Cih.

Siluman kucing tengik, masih pura-pura jadi Miao.

Bagaiamana?

Menarik, 'kan?

Gadis Naga Kecil.

Hadir.

Gadis Naga Kecil, kau memang paling pintar.

Sesuai rencanamu, akhirnya tertangkap juga.

Bukankah aktingmu juga sangat baik?

Kau pikir wanita ini serius padamu?

Diamlah.

- Dia... - Ah.

Gadis Naga Kecil,

kau tak serius marah, 'kan?

Kak Zhu,

selanjutnya, kau akan menipuku?

Pokoknya, aku janji padamu.

Aku selamanya tak akan pernah menipumu.

Siluman kucing tengik.

Cepat serahkan pil emasnya.

Mengingat jasamu untuk Laut Timur,

aku bisa mengampunimu.

Menyambut Guru, menerobos Pembatas Alam.

Kau tidak apa-apa, 'kan?

Tak apa.

Karena saling mencintai, aku akan mengabulkan kalian.

Kak Zhu, kau pakai jurus apa tadi?

Hebat sekali.

Aku berlatih Qigong.

Siluman kucing itu sangat hebat.

Dia legenda siluman kucing bernyawa sembilan.

Hati-hati.

Gadis Naga Kecil.

Lepaskan dia,

aku akan mengirimmu kembali ke Istana Naga.

Mimpi?

Atau mimpi siang bolong?

Asalkan bisa mendapatkan pil emas,

maka aku bisa ubah langit dan bumi.

Mungkin saja,

ayahmu, Sang Raja Naga,

akan berubah jadi budak kucing.

Kau tak boleh menyebut Ayahandaku.

Keadilanmu begitu mengagumkan.

Kau tak bilang padanya,

Kenapa kau begitu melindunginya.

Karena dia juga menginginkan pil emas dalam tubuhmu.

Kentutmu.

Kak Zhu.

Maaf, Guru. Aku terlalu gegabah.

Kak Zhu.

Kak Zhu.

Ayahanda.

Putriku, ada apa denganmu?

Ayahanda, cepat selamatkan Kak Zhu.

Sejak kapan muncul seorang Kak Zhu?

Aku tak sempat jelaskan banyak padamu.

Dia tadi terkena racun siluman kucing, berubah jadi babi.

Harus menggunakan udara beku Laut Timur kita,

baru bisa menurunkan suhunya.

Ayahanda, cepat selamatkan dia.

Babi?

Sepertinya Bintang Putih Agung,

sungguh tak melindungi Tian Peng baik-baik.

Pengawal.

Cepat masukkan babi tengik ini ke penjara.

Besok kita persembahkan untuk pusaran air.

Apa yang kalian lakukan?

Ayahanda, apa yang kau lakukan?

Putriku, kau telah salah.

Tak ada Kak Zhu. Dia pil emas.

Tapi, dia sendiri tak tahu.

Sebelum dia bangun,

cepat bawa dia sebagai persembahan untuk Laut Timur.

Apa?

Lepaskan aku.

Di mana ini?

Gadis Naga Kecil.

Gadis Naga Kecil.

Jangan berisik.

Apa kau bisa semudah itu bertemu dengan putriku?

Kau siapa?

Aku Raja Naga Laut Timur, Ao Guang.

Halo, Paman.

Cih.

Siapa Pamanmu?

Paman,

mana Gadis Naga Kecil?

Aku mau keluar mencari Gadis Naga Kecil.

Kau tak bisa keluar.

Aku tak akan membiarkanmu keluar.

Kau tinggal di sini saja.

Kau seumur hidup tinggal di Laut Timur saja.

Apa kau mau jadikan aku menantumu?

Cih lagi.

Apa kau tak tahu tujuan putriku mendekatimu?

Untuk pil emas di dalam tubuhmu.

Kau sudah berusia lanjut. Juga seorang senior.

Kenapa kau bicara sembarangan seperti siluman kucing tengik itu?

Tunggu saja, kau akan jadi persembahan Laut Timur.

Aku tak dengar, tak dengar, tak dengar.

Aku mau cari Gadis Naga Kecil, tak mau omong kosong denganmu.

Gadis Naga Kecil.

Paman.

Paman.

Paman.

Paman.

Kak Zhu.

Gadis Naga Kecil.

Gadis Naga Kecil.

Aku tadi bertemu Ayahandamu di tempat itu.

Kau harus tahu,

pil emas ada di dalam tubuhmu.

Hanya kau,

yang bisa menyembuhkan penyakit es-ku.

Menjadi persembahan Laut Timur.

Apa yang kau bilang?

Pil emas?

Bukankah ada pada siluman kucing?

Kalau bukan begitu,

bagaimana kau bisa mengikutiku pulang ke Laut Timur?

Lalu, bagaimana bisa memancing siluman kucing keluar?

Apa kau tahu,

apa itu sekali panah dapat dua burung?

Sepertinya ucapan Raja Naga itu benar.

Kau terus menipuku.

Apa yang kau lakukan padaku...

Lakukan padamu?

Apa yang aku lakukan padamu?

Suka padamu?

Putri Ketiga Laut Timur terhormat sepertiku,

mana mungkin menyukai babi tengik?

Aku naga.

Sedangkan kau,

babi.

Jika memang seperti ini,

maka kau ambillah.

Ambillah pil emasnya.

Sembuhkan penyakit es-mu.

Menyelamatkan Laut Timur.

Hitung-hitung, kau mati berharga juga.

Kak Zhu.

Pokoknya, aku janji padamu,

aku selamanya tak akan menipumu.

Kak Zhu, cepat tinggalkan Laut Timur denganku.

Kita pergi sekarang juga.

Sudah kubilang, bawa saja pil emasnya.

Apa yang kau katakan?

Pil emas. Jika tak segera pergi, sungguh tak akan sempat lagi.

Kita pergi sekarang juga.

Gadis Naga Kecil.

Sebenarnya kau tak perlu repot-repot.

Pura-pura menyukaiku.

Memancingku ke Desa Bishui.

Lalu, memangcingku datang ke Laut Timur.

Katakan saja kau mau pil emas, aku akan memberikannya padamu.

Tak seperti itu. Kak Zhu.

Apa yang kau katakan?

Aku sungguh awalnya cuma tahu

pil emas ada di Chunguang.

Kemudian bertemu dengan siluman kucing.

Kupikir ada di tubuh mereka.

Katanya kau tahu pil emas ada di mana.

Makanya aku mengikutimu mencari ke mana-mana.

Apalagi demi menyematkanmu, barulah aku...

Tak apa.

Tak peduli kau menipuku atau sungguh mencintaiku,

yang penting kau senang.

Sudah lewat tiga hari.

Akhirnya kekuatan supranatural pulih juga.

Sebenarnya mengapa kau tak percaya padaku?

Apa aku semudah itu dibuat membatu?

Siapa suruh membuatku membatu.

Cepat ikut aku pergi.

Sudah kubilang dari awal jangan mengikuti gadis gila ini.

Ayo pergi.

Kau ikut denganku. Apa aku akan mengurungmu?

Aku tidak akan, 'kan?

Kecuali kau melawan. Jika tidak, kenapa aku harus mengurungmu?

Jika aku mengurungmu, habislah kau.

Zhu Bajie sudah kabur dari penjara bawah tanah.

Apa aku harus mengorbankan Gadis Naga Kecil?

Kenapa mata air ini menginginkan putri kesayanganku?

Jika tak ada pil emas,

aku juga tak pantas menjadi ayahnya lagi.

Aku menyuruhmu jangan minum lagi. Kau tak mendengarnya?

Aku sudah memberi tahu kau, kau Marsekal Tian Peng yang reinkarnasi.

Bisakah kau jangan menganggap dirimu...

Mau minum segelas?

Kau sangat ingin jadi babi?

Apa aku memintamu mengubahku jadi manusia?

Apa aku memintamu mengubahku jadi manusia?

Bolehkah kau mengubahku jadi babi?

Aku semula memang babi.

Cepat. Cepat ubah aku kembali jadi babi.

Apa enaknya...

apa enaknya jadi manusia?

Aku tak mau jadi manusia.

Larangan

Sungguh sengsara jadi manusia.

Kau awalnya Marsekal Tian Peng.

Karena melanggar hukum kahyangan, harus dihukum ke dunia manusia.

Harus jalani reinkarnasi delapan kehidupan dan lewati kesengsaraan terdalam delapan kali.

Setelah itu, bisa kembali lagi ke surga.

Saat ini, kau sudah melewati reinkarnasi ketujuh.

Meski belum diketahui apa rintangan pada reinkarnasi kedelapan,

tapi selama kau bisa bangkit kembali, kau pasti bisa melewatinya juga.

Saat ini Laut Timur sudah mengering, makanan juga terus menipis.

Siluman kucing mengambil kesempatan untuk bikin kacau.

Mungkin saja ini rintangan terakhirmu.

Kau harus segera bangkit kembali, saudaraku.

Sudah bangun?

Yang bisa kukatakan telah kukatakan.

Selanjutnya harus melihat bagaimana dirimu menyelesaikannya.

Ayo minum lagi.

Masih ada satu hal yang kuragukan harus memberi tahumu atau tidak.

Sebenarnya Gadis Naga Kecil adalah mata air Laut Timur.

Hanya dia yang bisa menyelamatkan Laut Timur.

Ini takdirnya terlahir jadi putri klan naga.

Mustahil.

Aku adalah pil emas.

Hanya aku yang bisa menyelamatkan Laut Timur.

Benar.

Kau adalah pil emas yang reinkarnasi kembali.

Mungkin kau bisa mengubah dunia.

Jadi, ada begitu banyak orang yang mengejarmu.

Jika bukan dia yang mati,

kaulah yang harus mati.

Ayahanda,

terima kasih

telah melindungiku dengan baik.

Sebenarnya sejak Laut Timur mengering

dan penyakit es-ku muncul bersamaan,

aku seharusnya sudah tahu

aku adalah mata air Laut Timur.

Aku sudah dewasa,

Laut Timur adalah rumahku.

Melindungi keluarga adalah tanggung jawabku.

Tak ada hubungannya dengan orang lain.

Kak Zhu,

terima kasih telah menemaniku menjalani

masa hidupku yang terakhir dengan bahagia.

Bagaimanapun kau memikirkanku,

semuanya sudah tak penting lagi.

Setidaknya, kau aman di sana.

Kak Dewi,

kau begitu cantik, pasti banyak yang menyukaimu, 'kan?

Aku bukan Dewi.

Aku Gadis Naga Kecil.

Aku masih belum tahu siapa namamu.

Zhu Bajie.

Bukan. Zhu Fengchun.

Gadis Naga Kecil,

kau tak marah, 'kan?

Gadis Naga Kecil.

Gadis Naga Kecil.

Kak Zhu.

Lepaskan tanganmu.

Kak Zhu.

Kak Zhu.

Reinkarnasi kedelapan.

Tian Peng, kau akhirnya kembali juga.

Aku tak menyangka, begitu banyak kesulitan

dan rintangan yang kita lewati,

ternyata rintangan kedelapan adalah rintangan percintaan.

Bantu aku empat jam lagi.

Empat jam?

Penderitaan selama delapan kehidupan ini, apakah belum cukup bagimu?

Untuk apa kau minta empat jam lagi?

Apakah kau tahu, jika kau pergi lagi,

maka semua penderitaan selama delapan kehidupan ini

akan sia-sia.

Aku tak bisa membantumu.

Aku sungguh sibuk.

Jika aku bisa membantumu pergi ke dunia manusia,

tapi setelah dua jam berlalu,

kau akan berubah jadi babi selamanya karena melakukan pelanggaran.

Kau bahkan bisa kehilangan posisi Dewa, kau juga

harus merepotkanku lagi.

Aku sangat sibuk.

Aku tahu kau sibuk,

juga tahu kau takut repot.

Terima kasih saudaraku.

Tian Peng, ini terakhir kali aku membantumu.

Gadis Naga Kecil,

hari ini aku akan mengantarmu pergi mencari babi itu.

Tian Peng.

Kak Zhu.

Tian Peng.

Siluman kucing tengik!

Terima kasih, Gadis Naga Kecil.

Saat ini aku sudah tak dingin lagi dekat dengan kekuatan es-mu.

Subtitle by RhainDesign Palu, 1 November 2021

Kedai Teh Yunhong

Bakpao. Bakpao yang panas.

Laut Timur kembali normal.

Cantik sekali.

Ya. Ingin sekali memiliki hari seperti ini tanpa batasan.

Kelak, setiap harinya akan bersama.

Setiap saat akan terus menemanimu.

Gadis Naga Kecil,

jika kelak kau melihatku berubah jadi babi,

apakah kau akan membenciku?

Kelak, aku akan mendengar semua perkataanmu.

Kalau begitu,

kau jangan rakus makan,

jangan rakus minum,

jangan lukai orang lain,

jangan berbual,

jangan membenci.

Dan,

jangan merindukanku.

Kenapa kau nangis?

Karena

aku kelak tak bisa menemanimu lagi.

Kau tertawa kenapa?

Karena aku mau meninggalkan penampilan terbaik

pada momen terbaik.

Kak Zhu,

bisa kau menutup matamu?

Aku tak akan membiarkanmu pergi.

Selama aku tak membuka mata, kau tak akan pergi.

Benar, 'kan?

Gadis Naga Kecil dan mata air bergabung jadi satu,

itulah cara tepat untuk menyelesaikan krisis Laut Timur.

Karena pengorbanannya,

dunia kembali berseri.

Aku tak menyukai akhir cerita ini.

Aku juga tak suka.

Jangan khawatir.

Ada juga yang bilang, meski Gadis Naga Kecil sulit menghindar dari takdirnya,

tapi Zhu Bajie sudah lakukan pengorbanan.

Dia kembali ke surga dan reinkarnasi menjadi pil emas

untuk melindungi sukma Gadis Naga Kecil.

Mata air Istana Naga, ribuan tahun kemudian, sukmanya akan pulih.

Orang yang berjodoh akan kembali bersama.

RECEHOKI.NET - PERTAMA DI INDONESIA! SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH

RECEHOKI.NET DEPOSIT 5 RIBU RAIH BONUS SPEKTAKULER!

Daftar sekarang di recehoki.net MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!