Original subtitles

Where are you from?

Just a little.

But my French is much better.

Please...

Fat Boy.

You would crush her, Fat Boy.

Can you help me?

I need to get in touch with my cousin.

Do they have the money?

They are trying to get the loan.

Here. Call now.

Thank you.

Where's my cargo?

What's the rush?

You are a long way from home.

Have a drink.

I'm here to do a job.

I miss New York. How's Dai Mah? Paigwut?

Is Rambo out of jail yet?

He must be all grown up.

There's a typhoon coming and we need to leave.

Where are my people?

They all paid and are ready to go.

Hey! When are we leaving?

We've been here for over three months!

Shut up!

Why do you talk so much?

Whatever I tell you to do, you do.

The ports will shut down the ports tomorrow.

You can't afford to keep them here another month.

Don't you think I know that?

No. We leave tonight.

How?

If you follow me, I will deliver you safe.

From here, we take a container boat from Taishan to Guatemala.

There, a Coyote will smuggle us north to America.

Watch out for Cartel and Militia. They own the border.

Sister Tse.

Amir, it's you! How are you doing?

Thank God, thank God! God is great! Wonderful!

Thank you very much! Thank you!

She got the visa! She is finally coming! Tse, she is coming!

Sister Tse, I know this payment isn't enough.

My daughter's been sick.

I promise I won't run.

Can you give me more time?

Thank you, Sister Tse. Thank you! Thank you!

Do you like lobsters?

Come to my place. I'll take care of you.

- Thank you.

Sister Tse! Lots of lobsters!

Come up! Come up!

Sister Tse! Sister Tse!

Here's a large box of lobsters for you.

Also, these guys I trust.

If you need help with anything, don't be afraid to ask.

Thank you.

You work for Dai Mah, right?

I need help getting my wife and daughter here.

You should talk to Dai Mah.

I don't trust Dai Mah.

People are just cargo to her.

This is my wife and child.

I can help you, but Dai Mah can't know.

Thank you.

Sister Tse, I'm worried about my family.

Last I heard they were in Montreal.

Don't worry. The van will come soon.

Thank you.

Dai Mah doesn't know about this. Let's keep it that way.

No problem.

Work for you?