Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[English subtitles are available]
[Love Plot]
[Episode 23]
[Nanxi City Hospital]
If you dare to leave,
I won't let you see the sun rising tomorrow.
No, I do not dare.
Let's go together.
Hello.
Lu Nan,
Gu Yan's henchman came to the hospital.
Be careful.
Okay.
Got it.
Then
you...
just do it.
I'm in a hurry.
But not in the face.
What...
what are you doing?
This is the hospital.
It's not convenient.
Let's go home.
When did it start?
Tell me.
I turned blind when I woke up.
But
it's not completely blind.
I can still see
some blurry images.
Why didn't you tell me?
I didn't want you to worry about me.
We are couples.
It must be miserable
to stay in the dark alone.
You're here
and I won't feel miserable.
At this period of time,
it must been tiring for you.
You have to do the surgery as soon as possible.
You'll get better soon.
Okay.
After clearing out the toxic people,
when Eminence is on track.
I will go abroad to do the surgery.
No.
You have to get better immediately.
What toxic people.
What Eminence.
I don't care about them.
I will get better.
I need to stay by your side.
We have many things
that we didn't experience together.
I don't want to be blind.
I can't let you go.
Promise me
you won't break your words.
You already owe me seven years.
You have to make it up to me.
And also Chris.
You can't leave the two of us behind.
Okay.
I promise you.
Well,
you got the guts.
You know to cheat and lie.
Can you put that away?
I can't stand it.
I'm dying.
Dying already?
We haven't got to the exciting part yet.
You like acting, don't you?
Here.
Kneel on it until it breaks.
Then I'll forgive you.
You're joking.
I know you care about me.
It's all my fault.
Think about it.
It was an emergency.
I had no other ways.
If I didn't do that,
that person would be able to see our faces,
right?
I can't put
my brother in danger.
You can't also put
your best friend's husband in danger,
right?
Then
when you kissed me,
did anything else
came to your mind?
Yes.
Of course.
Come.
I'll let you see
what I have in mind.
It's inappropriate for kids.
There's an end of a thread.
Yes.
Mend it.
[Eminence Group]
Be careful.
Are you able to
put up the act later?
No problem.
I have you.
There won't be any problem.
Mr. Lu,
is there any big announcement?
The collaboration between Eminence and Sia was successful.
We decided to expand the market in Europe.
I will do research personally
and look for business partners.
When I'm not around,
Ms. Su
will take over
and be in charge of the company.
What?
Ms. Su will be in charge.
In a sudden?
The company has just been listed.
Suddenly expanding the market in Europe,
is it too hasty?
What if it's not sustainable?
And
the current
domestic market
has more potential.
Yes.
Because of being listed,
we need to broaden
our perspective.
Whether it's too hasty
depends on the strategy
of the senior management.
This certainly isn't
something Mr. Guo should worry about.
As long as I know what I'm doing.
What you should care about
is how to assist Ms. Su
in establishing
our high-end brand NS.
We can benefit from
the collaboration with Sia
in expanding the European market.
At the moment, it is the crucial
turning point for the business to prosper.
I expect everyone to keep calm
and don't let other people take advantage of you.
If you panic,
you might do something that makes you regret.
I think
Ms. Su is implying something.
Then can I ask
who is this other person?
Mr. Ding,
you were the first one to comment.
It'll be misunderstanding.
Nice goal!
Great! Great!
I think something's wrong.
There's something wrong with both of them.
Especially Lu Nan.
I asked my people to look into the hospital.
He's probably hiding something.
How's everything going
on your side?
I've been buying Eminence's stock long ago.
For the next step,
I need you to pull strings
so I can know more members
of Eminence's board of directors.
What do you want?
I want to buy Eminence's shares.
Mr. Gu,
in order to become a shareholder of Eminence,
the precondition is that
they are willing to sell it.
What if
Lu Nan finds out about it?
He won't.
I will be very careful.
Don't worry.
You
just need to pull some strings.
Whether they sell it or not,
it's my business.
Mr. Gu, you're not
simply thinking about buying odd lots.
You know me well.
I want Gu's Group to become
the largest shareholder of Eminence.
I will step on Lu Nan.
Only this way
can let Su Bei know I'm better than him.
Of course,
I'll need your help.
But don't worry.
When Gu's Group become
the largest shareholder of Eminence,
I will let you take over.
And if
you are willing to
exchange your Eminence share
with my Gu's Group share,
that's fine too.
In that case,
you will not only take charge of a subsidiary
but also own the shares of the parent company.
I think
it should be better than
being a shareholder of Eminence.
No hurry.
Give it a thought.
But time is limited.
If you missed the chance,
there probably won't be any better deal.
Nan Nan,
I want to give my favourite toy
to you.
Mommy won't let me go with you.
Then
take this superman with you.
If you miss me, then you can hug him.
Okay.
Don't be afraid.
Get well soon!
I'll be a man and take care of the family.
Take good care of Bei Bei.
Thank you, son.
Good boy.
I'll get well soon.
[International Departures]
Then I'll go now.
Safe flight!
Be a man!
Give me a hug.
There you go!
After I leave,
you can't mess with other men.
I know.
Take good care of yourself.
Chris and I will be waiting for you.
I'll take care of myself.
I''m going now.
[Health Quarantine]
Bye!
Goodbye!
Goodbye!
You are
in a stable relationship now.
But there's still a long way to go.
Are you all right?
I'll help him manage Eminence
and wait for his return.
Right. Last time
I asked you to look for a senior designer.
How is it going?
I'm still looking.
We have to make use of the chance immediately
and establish the NS brand
to attract attention.
[Eminence Group]
How are you?
All is well.
Don't worry about me.
How's everything going?
I'm still looking for a designer.
Once decided,
we'll carry out the NS project.
Good.
Su Su,
these are all the good designers
who I've filtered out.
Take a look.
If you think it's good enough,
I'll make the appointment.
Okay.
Let me take a look.
[Resume Li Yang]
[Wang Xiao]
[Resume Liang Weijian]
[Eminence Thea First Collaboration Launch]
[Eminence Thea]
Take a look carefully.
I think there's no chance
for you to get a better contract.
[Party A Party B (Legal Representative) (Signature)]
From now on,
you are the core members of the NS project.
I hope you can joint hands
to showcase your design talents
and build a high-end brand
that's astonishing home and abroad.
We'll do our best!
My pleasure to work together.
My pleasure.
My pleasure.
How's it going with Lu Nan?
Nothing special.
I asked my people to find out about his condition.
We'll hear about the result soon.
Don't always say
there's a result.
You have to be urgent.
Don't let Lu Nan find out.
That man is very cautious.
Look at you.
No matter how cautious he is,
we have three people here.
We're not afraid of him.
[Lin Ronghao]
Hello.
See here.
The lining is too stiff.
It doesn't go with the outfit.
You need to adjust the color too.
Do you understand?
Yes.
Hello.
Revise it based on what I said.
Okay.
According to netizens,
Lu Nan, CEO of the Eminence Group
[Difficulties lie before Eminence after listing The CEO treats serious illness overseas]
was treated for the car accident seven years ago,
and was transferred overseas yesterday afternoon.
According to the medical history online,
he is not in a good physical condition
and may accelerate to critical condition.
The Eminence Group has just been listed
and Mr. Lu is putting his life at risk.
It seems that there's going to be
a rough way ahead of Eminence.
I already asked people to look into the source.
But at present,
there's not much progress.
No need.
I know who did it.
But if
he can disclose the news from a long time ago,
he really got something.
Tell the PR department
to issue a statement as soon as possible.
And then release
some information about Qianying
to confuse the netizens.
About this matter,
suppress the news first.
Ms. Su,
the stock price is starting to drop.
Many stockholders are dumping at a low price.
We can't reach Mr. Lu.
The shareholders are already in the meeting room
waiting for Mr. Lu to explain in person.
Coming for us already. So impatient.
I'll go meet them.
What are we going to do?
Yeah.
What should we do?
- Why didn't you tell us? - Yeah. I bought them all.
Calm down.
Listen to me.
Calm down.
How are we supposed to calm down?
We're losing money
every minute.
How can we calm down?
Get Lu Nan to come out
and give us a proper explanation.
What is actually going on?
What if the news is true.
If he's in critical condition
and still occupies the chairman position.
What's the point?
Does he want to drag everybody
into a dead end?
Yeah.
How could he do that?
You all seem to be aging
and experiencing memory losses.
At the board of director meeting last week,
Mr. Lu informed everyone of his schedule.
Enough.
I have his medical record from the doctor.
Just admit it.
Really?
Who can prove
that the record is true?
You...
All of you
are the pioneers of Eminence.
The achievement of Eminence today
is not only because of Mr. Lu's leadership
but also the credit of everybody here.
I believe you all came
to solve the question
that the public has about Eminence.
When Eminence is now
at the key point of being listed,
there are news against Mr. Lu.
We can't rule out the possibility that
it's a cut throat competition from the competitor.
When the nest is overturned, no egg stays unbroken.
It shouldn't be hard
to understand.
I hope other people won't take advantage
of your concern about Eminence.
If there's internal conflict,
I'm afraid it will really affect
the development of Eminence.
Rather than staying here to question Mr. Lu,
we should think about
who is
aiming at Eminence.
We don't know.
This way.
Ms. Su.
Ms. Su, you're good at
changing the subject.
You're avoiding answers at key points.
Why is that?
Don't be surprised.
I just bought some odd lots.
And now
I become one of the directors.
Mr. Gu,
when did you become interested in Eminence?
Look at you.
I bought some shares
to join the family.
Ms. Su,
I'll leave
the catching up for later.
Today,
we're here to talk about Mr. Lu.
You...
Don't change the subject.
So
you have to let Mr. Lu explain everything.
He's in a critical condition
and still travelled abroad for business.
Or is he using the business trip as an excuse
to treat his illness abroad?
How could you
cheat us?
Do you agree?
Yes.
That's true.
Since
Ms. Su can't offer a proper explanation,
I propose a resolution of voting
to recall the director, Mr. Lu.
We can't let a cheating couple
be in charge of Eminence.
Do you agree?
Yes.
Yes.
Who want to recall me?
Aren't
you dying?
You...
Mr. Guo,
mind your language.
Otherwise
I have to say you're fabricating a rumor.
It's impossible.
The news online can't be false.
We all saw the medical record.
Aren't you sick?
My presence
seems so shocking for Mr. Guo.
We all saw it.
The medical record can't be false.
Medical record.
What a coincidence!
I also have a copy.
[Diagnosis: The patient is in good condition]
Everybody,
in view of the medical record,
Mr. Lu is very healthy.
No problem at all.
If that is the case,
why didn't you show up earlier?
Because of you,
the company stock is dropping.
You owe us an explanation.
Yeah.
Mr. Guo,
What position are you in to talk to me?
Do you own any Eminence's share?
This is the board of directors of Eminence.
For irrelevant people,
please leave.
He don't.
What about me?
You should know
I'm the largest shareholder of Eminence.
I have total authority.
Dear nephew,
listen to me.
Resign on your own
and leave yourself some dignity.
If the public knows that
you were recalled from office.
Then
what if
you'll lose face?
Shut up.
How impudent of you!
You'll regret later!
Mr. Gu, what a scheme.
For a scheme like this,
when did you start planning?
Not much of a scheme.
The Gu's Group is seeking for development.
The commercial world is like the battleground.
You can't slack for a second.
I've been waiting for
this day for a long time.
But I'm disappointed in you.
I won easily.
There's no sense of achievement at all.
[Equity Certificate of Gu's Group Lu Nan Ratio:24%]
[Lu Nan Ratio:24%]
How is it possible?
How can you own Gu's shares?
Compared with abroad,
I prefer the scenery at home.
When did you start suspecting me?
Let me ask you,
what role Gu Yan played
in this incident?
He in fact knew that
the fragrance brocade,
to you
and to Eminence,
is very important.
But he approved anyway.
And the timing is chosen
on the day before our press conference.
Do you think
it is by accident?
I've suspected you long time ago.
As for the whole matter,
you benefitted the most.
I just don't get it.
How did you acquire Gu's shares?
Recently,
many people in our company
job hopped to Gu's Group.
You should have given more bonus
and been nicer to people.
You should have smiled more often.
But you didn't.
Time has changed.
The employees are the most important.
And
Gu Yan took over Gu Chengze's position
to lead the company.
Who knew he benefitted the most.
From today,
you should buy in Gu's odd lots.
What...
what are you doing?
Gu Yan's too ambitious.
He just took over
and want to take charge of Eminence.
Since foundation of Gu's Group
is not stable,
we should pull the plug.
Your condition is not getting worse.
Be sure to do checkups regularly.
Okay.
Thank you Dr. Wu.
Thank you.
And
recently, there are somebody
asking about your health condition.
You better be careful.
Yun Fan told me about it.
Thank you.
I know uncle doesn't drink
so I brought tea.
Thank you so much Mr. Lu.
What brings you here?
It's a gathering between two of us.
Forget about the courtesy.
Call me Nan Nan.
Nothing much.
Some childhood memory came to my mind.
I remember uncle often visited us
to drink tea with my father
and play chess with me.
Time flies.
More than a decade passed by in a flash.
Yes.
Time flies.
Mr. Lu, do you know?
I am most grateful of
your parents in my life.
They didn't mind that I didn't have a degree
and started a business with me.
It was very difficult back then.
We couldn't have a proper meal.
But at that times,
people were simple and kind.
I was genuinely happy.
When things started to get better,
they passed away.
They didn't enjoy the fortune.
Since
you are grateful of my parents,
you still met Gu Yan
and planned to put Eminence in danger.
Is that appropriate?
Lu Nan,
I think there's
some misunderstanding between us.
What happened was
Gu Yan approached me through Mr. Guo.
He wanted to purchase
my share of Eminence at a high price.
Please be reassured.
I didn't say yes.
If he want it,
then sell it to him.
You set the price.
As he's basically giving you money,
there's no point in refusing.
What do you mean?
According to what I know,
he didn't only approach you.
He also bought Mr. Guo's share.
I know what he's up to.
You
can cooperate with me.
Uncle.
No matter how ruthless I am, I have gratitude.
After all, you are a close acquaintance
who worked with my parents
and who I've looked up to since I was young.
As long as I'm in Eminence,
you won't be mistreated.
Lu Nan,
don't worry.
Even if I'm of no use,
I won't
betray the company.
There's
one more thing to tell you.
Gu Yan
has been urging us
to buy a lot of Gu's odd lots.
We'll do as he says.
Uncle Ding,
if you don't have enough money,
just tell me.
Okay.
Cheers!
Is it safe to put off the treatment?
The doctor said the surgery
must been done as soon as possible.
Postponing several days is fine.
Eminence is still in a crisis.
I'm worried.
Tomorrow
Yun Fan and I will leave
to pretend to expand the overseas market.
But secretly
I'll hurry in the purchase of Gu's odd lots.
Then
what do you want me to do?
To take over my position
and get hold of the board of directors.
Other things
remain as usual.
Okay.
Chris and I will wait for your return.
I'll take care of myself.
I just saw Gu Yan's henchman
outside.
[International Departure]
Look forward in working with you.
Thank you Mr. Gu.
So it was you.
Mr. Guo.
Sorry about it.
So you've suspected me for a long time.
Not too early nor too late.
Just the right time.
You've got something in your sleeves.
An eye for a eye,
and an tooth for a tooth.
Even if you purchased Gu's shares,
so what?
The Gu family
is still the largest shareholder of Gu's Group.
Even if my brother is stupid,
he won't sell his shares to you.
We're brothers.
Despite our grudge,
we'll still unite against outsiders at key times.
Just because of your 24% shares,
how can you dominate Gu's Group?
Well,
I forgot to tell you.
Earlier
when you wanted to acquire Eminence,
you mortgaged
18% of your share at Shangyuan Finance.
That financial company
belongs to me.
Impossible. I did my research.
Nothing is impossible.
Everyone,
is everything clear?
Gu Yan,
I need to remind you.
How can you deal with
the Gu's Group shareholder?
Because I'm now
the largest shareholder in Gu's Group.
At the shareholder meeting in a few days,
I hope you can be as active as you are now.
Gu...
My nephew,
No no no,
Mr. Lu,
Mr. Lu,
listen to me.
I'm innocent.
Gu Yan forced me to do so.
Ye Ting,
please ask irrelevant people to leave.
Mr. Guo,
please leave.
Since there's so problem,
you're dismissed.
All done.
Finally you can travel overseas smoothly.
Lu Nan.
What's wrong?
Lu Nan!
Lu Nan!
Lu Nan!
Lu Nan!
Lu Nan!
Lu Nan!
Mr. Lu!
Lu Nan!
Lu Nan!
Call the ambulence!
Hurry!
Lu Nan!
Lu Nan!
Lu Nan!
[Nanxi City Hospital]
[Ward]
Based on his condition,
he's in danger.
If it's mild,
he'll be in coma again.
If it's serious,
then...
We need to operate surgery right now.
Even if we do the surgery now,
there's only less than 50% of success.
And
there's a huge risk
in operating brain surgery.
From his current physical condition,
it's likely that he'll die in the surgery.
As family members,
you should
think about it carefully.
Are you feeling better now?
How's the company?
It's on track now.
Don't worry.
What about Gu Yan?
He's fired.
After knowing what had happened,
Gu Chairman became ill.
We can finally
travel overseas for the treatment.
This time,
Chris and I will be with you.
Don't worry.
If
you're still worry about the company,
I could hire
a professional manager to be in charge.
And
Ye Ting and Yun Fan are still in the company.
They can also supervise.
As soon as you recover,
we'll come back.
If
you
keep silent,
I'll take it as a yes
and call Yun Fan now.
Su Bei...
Can you not say anything?
I don't want to hear it.
Su Bei.
I cherish my life right now.
Because I cherish it so much,
I can't risk the uncertainty
to do the surgery.
You heard everything.
You should know
the consequence of not doing the surgery.
How could you let go of Chris and me?
I can't.
Because I can't,
I can't blindly
risk my life.
How can it be blindly?
I'll find you the best doctor.
Don't you worry about it.
Lu Nan,
I beg you.
Let's do the surgery.
What are you waiting for?
Do we have time to wait?
You said you care about me.
But have you ever thought about my feelings?
If you don't do the surgery,
I'll be living in fear
and count-downing the days.
I'm scared that
one day you're suddenly gone.
It may be relieving for you to go
but have you ever thought about
that your family are the most painful.
Su Bei.
Su Bei
[Ward]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.