Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
[PLOT LOVE]
[Episode 23]
[Rumah Sakit Kota Nanxi]
Berani pergi?
Kamu tidak akan bisa melihat matahari besok.
Tidak.
Pergi bersama.
Halo,
Kak Nan.
Pesuruh Gu Yan datang ke rumah sakit.
Kamu hati-hati, ya.
Ya.
Aku tahu.
Itu...
Kamu...
Kamu cepatlah.
Aku terburu-buru.
Jangan pukul muka, ya.
Kamu...
Apa yang kamu lakukan?
Di sini adalah rumah sakit.
Tidak leluasa.
Ayo kita pulang.
Mulai sejak kapan?
Katakan.
Saat terbangun, aku langsung tidak bisa melihat.
Namun,
bukan yang tidak bisa melihat total.
Aku masih bisa melihat beberapa
bayangan kabur.
Lalu, mengapa kamu tidak memberi tahu aku?
Aku tidak ingin kamu khawatir.
Kita ini suami istri.
Belakangan ini berada di kegelapan seorang diri
pasti sangat menderita, 'kan?
Selama ada kamu,
aku tidak menderita.
Sebaliknya kamu belakangan ini
bekerja sangat keras.
Bagaimana jika kita segera melakukan operasi?
Aku yakin pasti akan sembuh
Ya.
Tunggu sampai semua pembuat masalah sudah bersih
dan Huanzhen kembali stabil,
aku akan segera operasi di luar negeri.
Aku tidak mau.
Aku ingin kamu sembuh secepatnya.
Pembuat masalah apa?
Huanzhen apa?
Aku tidak mau memedulikan semuanya.
Aku pasti akan sembuh.
Aku masih ingin terus menemanimu.
Kita mempunyai terlalu banyak hal
yang belum kita lalui bersama.
Aku tidak ingin buta.
Aku tidak bisa berpisah dari kalian.
Kalau begitu, berjanjilah kepadaku.
Kamu tidak bisa melanggar kontrak.
Kamu sudah berhutang sebuah tujuh tahun padaku.
Kamu harus menebusnya untukku.
Selain itu, juga ada Chris.
Kamu tidak boleh meninggalkan kami.
Ya.
Aku berjanji kepadamu.
Boleh juga.
Kamu mempunyai keahlian.
Sudah pintar berbohong, ya?
Bisakah kamu menyingkirkan benda itu dahulu?
Sungguh tidak bisa tahan lagi.
Lebih baik aku mati saja.
Seperti ini lebih baik mati?
Masih ada yang lebih seru lagi.
Bukankah kamu suka berakting?
Ini.
Buka ini menggunakan lututmu,
maka aku akan mengampunimu.
Jangan bercanda.
Aku tahu kamu enggan.
Aku tahu aku salah.
Coba pikirkan.
Saat itu keadaannya kritis,
aku tidak punya cara lain.
Jika aku tidak melakukan itu,
orang itu akan melihat kita berdua.
Ya, 'kan?
Aku tidak bisa melihat
saudaraku dalam bahaya.
Kamu juga tidak bisa melihat
suami sahabatmu dalam bahaya.
Ya, 'kan?
Kalau begitu,
saat kamu menciumku,
apa kamu tidak punya
ide lainnya?
Punya.
Harus punya.
Mari.
Aku akan memberi tahu kamu sekarang,
betapa banyaknya ideku.
Ini tidak cocok untuk anak-anak.
Ada seutas benang.
Ya.
Aku akan merapikannya dahulu.
[Grup Huanzhen]
Hati-hati.
Apakah nanti
kamu bisa berakting dengan baik?
Jangan khawatir.
Dengan kerja samamu,
tidak akan terjadi apa-apa.
Direktur Lu,
apakah ada sesuatu yang penting untuk diumumkan?
Kerja sama Huanzhen dan Thea sangat berhasil.
Perusahaan memutuskan untuk mengembangkan pasar Eropa.
Aku akan menyelidiki dan mencari
perusahaan kerja sama sendiri.
Saat aku sedang tidak di sini,
Direktur Su
akan menggantikan posisiku
mengurus perusahaan.
Apa?
Membiarkan Direktur Su mengurus perusahaan?
Tiba-tiba sekali.
Perusahaan baru saja dipasarkan
lalu sudah ingin segera mengembangkan pasar Eropa.
Bukankah ini terlalu terburu-buru?
Waspada terhadap tindak lanjut yang kurang.
Lagi pula,
saat ini
di dalam negeri
memiliki lebih banyak potensi pasar.
Ya.
Justru karena baru dipasarkan,
kita lebih harus membuka wawasan
dan struktur kita.
Adapun itu terlalu terburu-buru atau tidak,
itu tergantung dari strategi
yang diatur oleh para pimpinan. Benar, 'kan?
Tentu saja,
ini bukan hal yang perlu dikhawatirkan oleh Direktur Guo.
Cukup aku saja yang tahu sudah cukup.
Yang perlu kalian pedulikan adalah
bagaimana cara terbaik untuk membantu Direktur Su
untuk segera membangun
merek kelas atas kita, NS.
Dengan cara ini,
kita bisa memanfaatkan kerja sama Thea dengan lebih baik
untuk membuka pasar Eropa.
Sekarang
adalah titik balik penting bagi Huanzhen untuk mencapai puncaknya.
Aku harap semuanya bisa tetap tenang.
Jangan sampai dimanfaatkan oleh orang yang mempunyai niat buruk.
Dalam keadaan panik,
melakukan hal-hal yang bisa membuat diri sendiri menyesal.
Perkataan Direktur Su ini
mempunyai sesuatu di dalamnya.
Jadi, maaf,
siapakah orang yang mempunyai niatan ini?
Direktur Ding,
jika kamu langsung cemas begini,
orang-orang akan salah paham.
Bagus.
Pukulan yang bagus.
Aku selalu berpikir ada yang salah.
Mereka berdua bermasalah.
Terutama Lu Nan.
Aku sudah menyuruh orang menyelidiki ke rumah sakit.
Dia mungkin menyembunyikan sesuatu.
Bagaimana
perkembanganmu sendiri?
Aku sudah sejak lama mengakuisisi saham individu Huanzhen.
Namun, untuk langkah selanjutnya,
aku membutuhkan Anda sebagai perantara.
Aku ingin mengenal lebih banyak
pemegang saham Huanzhen.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Aku ingin membeli saham Huanzhen.
Direktur Gu
ingin menjadi pemegang saham Huanzhen?
Itu hanya bisa
jika mereka bersedia menjualnya.
Lalu, bagaimana jika
Lu Nan mengetahui hal ini?
Tidak akan.
Aku sangat berhati-hati.
Anda tenang saja.
Anda
hanya perlu membantu menjadi perantara.
Adapun mereka menjual atau tidak,
itu adalah urusanku.
Direktur Gu
pasti tidak hanya ingin membeli beberapa saham individu saja, 'kan?
Anda memang mengerti aku.
Aku ingin menjadikan Grup Gu
sebagai pemegang saham terbesar Huanzhen
dan menginjak Lu Nan di bawah kakiku.
Hanya dengan begini
Su Bei bisa tahu bahwa aku lebih kuat daripada Lu Nan.
Tentu saja,
ini membutuhkan bantuan Anda yang besar.
Namun, Anda tenang saja.
Setelah Grup Gu
menjadi pemegang saham terbesar Huanzhen,
aku akan menyerahkan manajemen kepada Anda.
Juga,
pada saat itu, jika Anda bersedia
menggunakan saham Huanzhen milik Anda
untuk ditukar dengan saham Grup Gu milikku,
juga bisa.
Dengan begini,
Anda tidak hanya mengendalikan anak perusahaan,
tetapi juga memiliki ekuitas perusahaan induk.
Menurutku,
daripada hanya menjadi pemegang saham minoritas di Huanzhen,
ini adalah penawaran yang bagus.
Tidak perlu terburu-buru.
Anda bisa mempertimbangkannya.
Namun, waktunya terbatas.
Setelah ini,
mungkin sudah tidak ada kesempatan yang begitu bagus.
Nan,
aku memberikan semua barang favoritku
kepadamu.
Ibu tidak membiarkanku menemanimu pergi.
Kalau begitu,
kamu bawa saja ultraman ini.
Jika merindukanku, kamu peluk saja ia.
Baik.
Kamu jangan takut, ya.
Kamu harus berobat dengan baik di luar negeri.
Aku akan menopang keluarga ini seperti seorang pria
dan melindungi Bei.
Terima kasih, Sayang.
Sayang, anak baik.
Ayah pasti akan sembuh.
[Keberangkatan Internasional /Hong Kong, Makau, Taiwan]
Aku pergi dulu, ya.
Hati-hati di jalan.
Tidak bisakah kamu jantan sedikit?
Peluk dengan kedua tangan.
Bukankah seperti ini sudah berpelukan?
Setelah aku pergi,
kamu dilarang menggoda pria lain.
Aku tahu.
Kamu harus merawat dirimu baik-baik.
Aku dan Chris akan menunggumu pulang.
Aku akan merawat diriku baik-baik.
Aku pergi dulu.
[Karantina Kesehatan]
Aku pergi dulu.
Aku pergi dulu.
Ayo.
Kalian sekarang
sudah membuat kemajuan, ya?
Namun, perjalananku masih panjang.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku akan membantunya mempertahankan Huanzhen
sampai dia kembali.
Oh, ya.
Bagaimana pencarian desainer senior
yang kuminta waktu lalu?
Masih sedang mencari.
Kita harus menyerang saat ada kesempatan
dan segera menyelesaikan merek NS
agar bisa meraih posisi.
[Grup Huanzhen]
Bagaimana di sana?
Semuanya lancar.
Kamu tidak perlu mengkhawatirkanku.
Bagaimana perkembangan di sana?
Aku di sini masih menyaring desainer.
Begitu terpilih,
proyek NS akan segera dijalankan.
Bagus.
Su,
ini adalah beberapa desainer
yang sudah kusaring dan sepertinya bagus.
Coba lihatlah.
Jika kamu merasa bagus,
aku akan membuat janji.
Baik,
akan kulihat.
[Resume Kerja, Li Yang]
[Wang Xiao]
[Resume Kerja, Liang Weijian]
[Peluncuran Kerja Sama oleh Grup Huanzhen dan Thea]
[Grup Huanzhen, Thea]
Silakan dilihat dengan seksama.
Aku yakin kalian tidak akan mempunyai kesempatan lain
untuk mendapatkan kontrak yang lebih bagus dari ini.
[Pihak Pertama, Pihak Kedua, (Kuasa Hukum), (Tanda Tangan)]
Mulai hari ini,
kalian adalah anggota inti dari proyek NS.
Aku harap kalian bisa bekerja sama
menggunakan bakat desain kalian dengan baik
dan bersama-sama menciptakan merek desain kelas atas
yang menakjubkan di dalam dan luar negeri.
Kami pasti melakukan yang terbaik.
Senang bekerja sama denganmu.
Senang bekerja sama denganmu.
Senang bekerja sama denganmu.
Bagaimana situasi Lu Nan di sana?
Tidak ada situasi yang luar biasa.
Aku sudah menyuruh orang menyelidiki penyakitnya.
Seharusnya akan segera ada hasilnya.
Kamu jangan terus mengatakan
ada hasil.
Kita harus bergerak cepat
dan jangan sampai diketahui oleh Lu Nan.
Bocah ini sangat waspada.
Melihat perkataan Anda,
meskipun dia waspada,
tapi kita ada tiga orang.
Apakah kita harus takut padanya?
[Lin Ronghao]
Halo.
Lihat di bagian ini,
garisnya terlalu kaku,
tidak cocok dengan keseluruhannya.
Selain itu, warnanya juga perlu disesuaikan sedikit lagi.
Paham?
Baik.
Halo.
Kalian perbaiki bagian yang sudah kujelaskan terlebih dahulu.
Baik.
Menurut para netizen,
CEO Grup Huanzhen, Lu Nan,
[Setelah Huanzhen dipasarkan, perjalanan masih bergelombang] [CEO Lu Nan diduga berobat di luar negeri]
belakangan ini dirawat di rumah sakit akibat kecelakaannya tujuh tahun yang lalu
dan dipindahkan ke luar negeri kemarin sore.
Berdasarkan rekam medis di internet,
kondisi CEO LU Nan tidak baik.
Bahkan mungkin mengancam nyawanya.
Grup Huanzhen baru saja dipasarkan,
tapi Direktur Lu di ambang kematian.
Tampaknya jalan di depan Huanzhen
sudah sangat bergelombang.
Aku sudah mengirim orang untuk menyelidiki sumber berita.
Namun, sampai saat ini
masih belum ada perkembangan.
Tidak perlu diselidiki lagi.
Aku sudah tahu siapa orangnya.
Hanya saja,
bisa menggali berita masa lalu yang sudah begitu lama,
pasti sudah menghabiskan banyak usaha.
Katakan ke bagian Humas
untuk segera mengeluarkan pernyataan.
Kemudian, rilis beberapa
berita mengenai Qianying
untuk mengalihkan perhatian netizen.
Masalah ini
harus ditekan dahulu baru kita bicarakan lagi.
Direktur Su,
saham perusahaan sudah mulai menurun sekarang.
Banyak pemegang saham yang menjual dengan harga murah.
Direktur Lu masih tidak bisa dihubungi.
Para pemegang saham sudah menunggu di ruang rapat
dan menunggu Direktur Lu untuk menjelaskan secara langsung.
Cepat sekali sudah tidak tahan untuk datang.
Aku akan menemui mereka sekarang.
Menurutmu, apa yang harus dilakukan sekarang?
Ya.
Kita harus berbuat apa?
- Mengapa tidak ada orang yang mengatakannya? - Benar, aku sudah membeli semuanya.
Semuanya tenang sebentar.
Tolong dengarkan aku dahulu.
Tenang?
Kamu ingin kami tenang bagaimana?
Sekarang ini uang kami
menghilang di setiap detiknya.
Bagaimana bisa tenang?
Cepat suruh Lu Nan datang.
Minta dia menjelaskan kepada kami,
apa yang terjadi sebenarnya.
Jangan sungguh seperti yang dilaporkan
bahwa dia sendiri sudah sekarat,
tapi masih terus menduduki posisi presiden direktur.
Bagaimana?
Apakah ingin menyeret semuanya
untuk mati bersama?
Benar.
Bagaimana bisa begini?
Kalian semua sungguh sudah tua,
ingatan juga semakin memburuk.
Bukankah minggu lalu,
Direktur Lu sudah memberi tahu kalian di rapat jajaran direksi mengenai jadwalnya?
Sudahlah.
Aku mempunyai rekam medis dari dokter.
Kenapa kamu masih tidak mau mengaku?
Benarkah?
Siapa yang bisa membuktikan
keaslian rekam medis ini?
Kamu...
Semua yang duduk di sini
adalah pahlawan perintis Huanzhen.
Prestasi Huanzhen hari ini
tidak hanya bergantung dari kepemimpinan Lu Nan,
tapi juga tidak terlepas dari kontribusi kalian.
Aku percaya semua yang duduk di sini
datang di hari ini untuk memecahkan
keraguan dunia luar terhadap Huanzhen.
Saat ini,
muncul berita yang menargetkan Direktur Lu
saat Huanzhen baru saja dipasarkan.
Kita tidak bisa mengesampingkan
persaingan jahat dari pesaing.
Jika sarang burung terbalik, tidak ada telur yang bisa tetap utuh.
Nalar yang sesederhana ini,
kalian semua pasti paham, 'kan?
Semoga kekhawatiran kalian pada Huanzhen
tidak dimanfaatkan oleh orang mempunyai niat buruk.
Terjadi kekacauan internal di saat seperti ini,
takutnya
sungguh akan mempengaruhi perkembangan Huanzhen.
Alih-alih duduk di sini menyangsikan Direktur Lu,
sebaiknya kita pikirkan bersama
siapa
yang sedang ingin melawan Huanzhen.
Ini sulit ditebak.
Silakan.
Direktur Su.
Direktur Su, kemampuanmu mengalihkan pembicaraan
sangat mengagumkan.
Menghindar menjawab di saat penting,
mengapa begini?
Semuanya jangan terkejut,
aku hanya membeli beberapa saham individu Huanzhen.
Sekarang,
juga merupakan salah satu anggota kalian.
Direktur Gu,
sejak kapan mulai memedulikan Huanzhen?
Coba lihat caramu bicara.
Orang sendiri membeli sedikit saham
bukankah akan menjadi lebih dekat?
Direktur Su,
pembicaraan akrab ini,
kelak bisa kita bicarakan pelan-pelan.
Hari ini,
mari bicarakan dulu masalah direktur Lu.
Kamu
jangan mengalihkan pembicaraan lagi.
Bagaimana?
Suruh direktur Lu menjelaskannya pada kami.
Dia sudah hampir sekarat,
tapi masih bisa ke luar negeri membicarakan bisnis?
Dia bukannya ingin menggunakan alasan membicarakan bisnis ke luar negeri
untuk menyelamatkan nyawanya, 'kan?
Kalian mempermainkan kami begini,
apa sedang bercanda?
Betul tidak menurut kalian?
Betul.
Memang betul.
Karena
Direktur Su tidak bisa memberikan alasan yang masuk akal,
aku menyarankan agar kita mengambil suara
untuk memberhentikan Direktur Lu dari jabatan presiden direktur.
Kita tidak bisa membiarkan sepasang suami istri pembohong ini
untuk terus menguasai Huanzhen.
Betul tidak menurut kalian?
Betul.
Betul.
Siapa yang ingin memberhentikan aku?
Kamu...
Bukankah kamu sudah sekarat?
Kamu...
Direktur Guo,
tolong perhatikan kata-katamu.
Jika kamu begitu,
aku bisa berkata kamu menyebarkan rumor jahat.
Tidak mungkin.
Berita di internet tidak mungkin palsu.
Kami sudah melihat rekam medisnya.
Bukankah kamu sakit?
Direktur Guo, kamu begitu terkejut
melihat kemunculanku.
Kami sudah melihatnya,
rekam medis ini tidak mungkin palsu.
Rekam medis?
Kebetulan sekali.
Aku juga punya satu di sini.
[Hasil diagnosis: pasien dalam kondisi stabil tak ada kondisi buruk]
Semuanya,
melalui penjelasan rekam medis ini,
keadaan Direktur Lu sangatlah sehat,
tidak ada masalah sedikit pun.
Kalau begitu,
mengapa kamu tidak muncul sejak awal?
Karena kamu,
saham perusahaan terus jatuh.
Kamu harus memberikan penjelasan pada semuanya, 'kan?
Betul.
Direktur Guo,
apa hakmu berkata begitu padaku?
Apa kamu masih memiliki saham Huanzhen?
Ini adalah jajaran direksi Huanzhen.
Orang yang tak ada hubungannya,
silakan keluar.
Dia tidak punya.
Bagaimana denganku?
Direktur Lu mungkin tidak tahu,
aku sekarang adalah pemegang saham terbesar Huanzhen,
memiliki hak bicara penuh.
Keponakanku,
dengarkan saran Paman
untuk berinisiatif turun dari jabatanmu,
jangan buat malu dirimu sendiri.
Jika diketahui orang luar
bahwa kamu diberhentikan sebagai presiden direktur,
kelak wajah...
wajah...
wajah ini harus ditaruh di mana?
Tutup mulutmu.
Kalian semakin menjadi-jadi.
Nanti aku akan membuat kalian menangis.
Cara Direktur Gu memang hebat.
Sejak kapan kamu memulai
permainan sebesar ini?
Tidak bisa dibilang permainan.
Ini hanya hal yang diperlukan untuk perkembangan Grup Gu kami saja.
Pasar sama seperti pertempuran,
tak bisa lengah sedikit pun.
Aku sudah menunggu
datangnya hari ini lama sekali.
Namun, kamu cukup membuatku kecewa,
bisa menang dengan begitu mudahnya.
Aku kurang merasa puas.
[Sertifikat kepemilikan ekuitas Grup Gu, Rasio kepemilikan saham Lu Nan: 24%]
[Rasio kepemilikan saham Lu Nan: 24%]
Bagaimana mungkin?
Kenapa kamu bisa memiliki saham Grup Gu?
Aku lebih menyukai pemandangan
dalam negeri dibanding luar negeri.
Sejak kapan kamu mulai mencurigaiku?
Menurutmu,
peran apa yang dimainkan Gu Yan
di dalam hal ini?
Dia jelas-jelas tahu
brokat aromatik
mempunyai arti apa
bagi dirimu
dan bagi Huanzhen.
Namun, dia malah menyetujuinya.
Sedangkan waktunya
memilih di satu hari sebelum konferensi pers kita.
Menurutmu,
apa tidak terlalu kebetulan?
Aku sudah mencurigaimu sejak awal.
Mengamati dari keseluruhan,
kamu adalah pengambil keuntungan terbesar.
Aku hanya tidak mengerti,
bagaimana caramu membeli saham Grup Gu.
Belakangan ini,
cukup banyak orang perusahaan kita
yang pindah ke Grup Gu.
Aku sudah menyuruhmu memberikan lebih banyak tunjangan,
sering-sering bersikap ramah pada orang lain,
banyak-banyak tertawa,
tapi kamu tidak percaya.
Zaman sudah berubah.
Karyawan adalah orang yang harus kamu hormati.
Selain itu,
Gu Yan menggantikan posisi Gu Chengze
berhasil jadi pemimpin.
Tak disangka dialah orang terakhir yang mendapatkan keuntungan.
Dimulai dari hari ini,
kamu beli saham individu Grup Gu.
Ini...
Ini untuk apa?
Gu Yan ikut campur terlalu banyak.
Baru saja jadi pemimpin
sudah ingin mengatur urusan Huanzhen.
Selagi dasar Grup Gu mereka
masih belum stabil,
kita bereskan dari akarnya dulu.
Sekarang keadaannya masih belum memburuk,
ingat untuk melakukan pemeriksaan berkala.
Baik.
Terima kasih, Dokter Wu.
Terima kasih.
Oh, ya.
Belakangan ini ada orang
yang selalu mencari tahu tentang penyakitmu.
Berhati-hatilah.
Yun Fan sudah memberi tahu aku.
Terima kasih.
Aku tahu Paman Ding tidak minum minuman keras,
jadi kusiapkan teh.
Direktur Lu, jangan repot-repot.
Tidak tahu ada urusan apa mencariku hari ini?
Hari ini adalah hari berkumpulnya paman dan keponakan.
Paman Ding jangan sungkan,
panggil saja aku Nan.
Sebenarnya juga bukan masalah besar,
hanya belakangan teringat masa kecilku.
Aku ingat,
Paman Ding sering datang menemani ayahku minum teh di rumah,
juga menemaniku bermain catur.
Waktu berlalu dengan cepat.
Sekejap belasan tahun telah berlalu.
Betul.
Waktu berlalu dengan cepat.
Direktur Lu, apa kamu tahu?
Orang yang paling berjasa dalam hidupku ini,
adalah orang tuamu.
Waktu itu mereka tidak meremehkanku yang berpendidikan rendah,
mengajakku berbisnis bersama.
Masa-masa itu sungguh menderita,
sering merasa kelaparan.
Namun, masa-masa itu,
orang-orang sederhana dan polos,
kami sungguh berbahagia.
Kemudian dengan tak mudahnya kami berhasil.
Namun, hasilnya mereka sudah tak ada lagi.
Sungguh tak pernah menikmati keberhasilan sehari pun.
Karena
Anda mengingat budi orang tuaku waktu itu,
tapi Anda masih diam-diam bertemu Gu Yan
dan melakukan perbuatan yang mengancam Huanzhen.
Apa Anda tidak merasa malu?
Lu Nan,
kurasa pasti ada kesalahpahaman
di antara kita.
Hal ini,
karena Gu Yan mengajakku bertemu melalui direktur Guo.
Dia ingin membeli
saham Huanzhen punyaku dengan harga tinggi.
Namun, kamu tenang saja.
Aku tidak menyetujui permintaan mereka.
Jika dia menginginkannya,
jual saja pada mereka.
Untuk harganya, bisa Anda putuskan sendiri.
Bagaimanapun, tidak ada alasan untuk
menolak orang yang memberikanmu keuntungan, 'kan?
Apa maksudmu ini?
Menurut sepengetahuanku,
dia tidak hanya mencari Anda seorang.
Saham direktur Guo sudah dibeli.
Aku tahu jelas apa yang dia lakukan.
Anda
hanya perlu berkoordinasi denganku saja.
Paman Ding,
meskipun aku kejam, tapi juga tahu membalas budi.
Apalagi Anda adalah orang terdekat
yang berjuang bersama-sama orang tuaku dulu.
Juga merupakan senior yang selalu kuhormati sejak aku kecil.
Asalkan Huanzhen mempunyai diriku,
pasti tidak akan merugikan Anda sedikit pun.
Lu Nan,
kamu tenang saja.
Meski aku tidak ada gunanya pun,
juga tak akan
melakukan pengkhianatan.
Oh, ya,
masih ada satu hal yang harus kamu ketahui.
Gu Yan ini
selalu memprovokasi kita
untuk membeli besar-besaran saham individu Grup Gu.
Kalau begitu, kita harus bekerja sama baik-baik dengan mereka.
Paman Ding,
jika uang Anda tidak cukup,
katakan saja padaku.
Baik.
Mari.
Apakah tidak apa-apa jika kita terus menundanya?
Dokter sudah berkata,
harus dioperasi secepatnya.
Hanya beberapa hari saja.
Krisis Huanzhen masih belum dibereskan,
aku tidak tenang.
Besok
aku akan pergi dengan Yun Fan,
berpura-pura akan membuka pasar internasional.
Tapi di baliknya,
aku akan mempercepat pembelian saham individu Grup Gu.
Jadi,
apa yang perlu kulakukan?
Wakili jabatanku
dan tenangkan emosi jajaran direksi.
Untuk lainnya,
jalankan seperti biasanya.
Baik.
Aku dan Chris akan menunggu kamu kembali.
Aku akan menjaga baik-baik diriku.
Aku tadi melihat kaki tangan Gu Yan
di luar.
[Keberangkatan Internasional/ Hong Kong, Makau, Taiwan]
Senang bekerja sama denganmu.
Terima kasih, Direktur Gu.
Ternyata itu kamu?
Direktur Guo,
sudah bersalah padamu.
Ternyata kamu sudah mencurigaiku sejak awal.
Tidak awal, tidak terlambat,
tepat pada waktunya.
Cara Direktur Lu hebat juga.
Aku hanya menggunakan cara yang sama
seperti caramu memperlakukanku.
Meskipun kamu membeli saham Grup Gu
memangnya kenapa?
Keluarga Gu kami
masih merupakan pemegang saham terbesar Grup Gu.
Meskipun kakakku itu bodoh,
dia juga tak akan menjual sahamnya padamu.
Kami adalah kakak beradik kandung.
Meskipun saling berseteru,
kami juga akan tetap bersatu melawan musuh di saat kritis.
Hanya berdasarkan 24% saham milikmu ini,
apa kamu pikir bisa menjadi orang terkuat di Grup Gu?
Oh, ya.
Aku lupa memberi tahu satu hal padamu.
Dahulu,
kamu menggadaikan 18% saham
di Keuangan Shangyuan
untuk membeli Huanzhen.
Perusahaan keuangan itu
adalah punyaku.
Tidak mungkin. Aku sudah memeriksanya berulang kali!
Tidak ada hal yang tidak mungkin.
Semuanya,
sudah tidak ada masalah lagi, 'kan?
Gu Yan.
Sekalian kuperingatkan kamu,
sebaiknya lekas pikirkan cara menghadapi
para pemegang saham Grup Gu.
Karena aku sekarang
adalah pemegang saham terbesar Grup Gu.
Laksanakan rapat pemegang saham beberapa hari lagi.
Semoga kamu bisa bersemangat seperti hari ini.
Direktur...
Keponakanku.
Bukan, bukan.
Direktur Lu.
Direktur Lu.
Dengarkan penjelasanku.
Aku dijebak.
Gu Yan yang memaksaku.
Ye Ting,
persilakan keluar orang yang tidak ada hubungannya dengan kita.
Direktur Guo,
silakan.
Karena semuanya tidak punya pertanyaan lagi,
maka rapat selesai sampai di sini.
Bagus sekali.
Akhirnya bisa tenang keluar negeri.
Lu Nan,
bagaimana?
Lu Nan.
Lu Nan.
Kak Nan.
Kak Nan.
Kak Nan.
Kak Nan.
Direktur Lu.
Lu Nan.
Kak Nan.
Cepat panggil ambulans.
Cepat.
Lu Nan.
Lu Nan.
Lu Nan.
[Rumah Sakit Kota Nanxi]
[Kamar Pasien]
Dengan keadaannya sekarang,
bisa mengalami bahaya kapan saja.
Jika ringan,
dia bisa koma sekali lagi.
Jika berat...
Kalau begitu,
bagaimana jika dia dioperasi sekarang?
Meskipun operasi dilakukan sekarang,
tingkat keberhasilannya juga tak akan lebih dari 50%.
Selain itu,
operasi bagian otak ini
awalnya berisiko tinggi.
Dengan keadaannya sekarang ini,
sangat kemungkinan dia bisa tumbang di meja operasi.
Jadi, kalian keluarganya
harus
mempertimbangkan masak-masak lagi.
Apa kamu sudah merasa lebih baik?
Bagaimana dengan perusahaan?
Sudah stabil.
Kamu tenang saja.
Gu Yan
juga sudah diberhentikan dari jabatannya.
Setelah presiden direktur Gu mengetahui hal ini,
dia langsung jatuh sakit.
Sekarang kita akhirnya bisa pergi
berobat ke luar negeri dengan tenang.
Kali ini,
aku dan Chris akan selalu menemanimu.
Kamu tenang saja.
Ji...
jika kamu khawatir dengan keadaan perusahaan,
aku bisa mencari
agen profesional untuk mengelolanya.
Selain itu,
Ye Ting dan Yun Fan juga ada.
Mereka juga bisa mengawasinya.
Setelah penyakitmu sembuh,
kita bisa segera kembali.
Jadi,
jika kamu
masih tidak bersuara,
aku akan menganggap kamu menyetujuinya.
Aku akan menelepon Yun Fan sekarang.
Su Bei.
Apa kamu bisa tidak bicara?
Aku tidak ingin mendengarnya.
Su Bei,
aku sangat menghargai kehidupanku sekarang.
Karena aku terlalu menghargainya,
maka aku tidak mau mempertaruhkan faktor yang tidak pasti
dan melakukan operasi.
Ternyata kamu juga sudah mendengarnya.
Jadi, seharusnya kamu juga tahu
apa akibatnya tidak melakukan operasi.
Apa kamu tega meninggalkan aku dan Chris?
Tentu saja tidak.
Namun, karena tidak rela,
maka aku tidak berani
asal mempertaruhkan nyawaku.
Bagaimana mungkin disebut asal?
Aku akan mencarikan dokter terbaik untukmu.
Kamu tidak perlu khawatir.
Lu Nan,
aku mohon padamu.
Lakukan operasi, ya?
Apa yang masih kamu bimbangkan?
Apa kita masih punya waktu untuk bimbang?
Kamu selalu berkata kamu memedulikanku.
Namun, apa kamu pernah mempertimbangkan perasaanku?
Jika kamu tidak melakukan operasi,
maka aku akan melalui hari-hari yang dipenuhi
kekhawatiran dan ketakutan.
Aku akan selalu merasa takut,
kamu akan tiba-tiba pergi.
Kamu bisa bebas jika pergi.
Namun, apa kamu pernah berpikir
yang menderita adalah orang yang kamu tinggalkan itu?
Su Bei.
Su Bei.
[Kamar Pasien]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.