Original subtitles

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di recehoki.net

Daftar sekarang di recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!

Semuanya bersiaplah.

Sniper, target utamamu bandar narkoba.

Wang sudah di posisi.

Xu dalam posisi.

LIMA,

EMPAT,

TIGA,

DUA,

SATU.

JOIN MY GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik

Wang,

Apa ini pertempuran terakhir kita?

Aku cuma tertarik pada gembong narkoba.

Ada yang tahu siapa Ostwald?

Apa pekerjaanya?

Mantan prajurit, pak.

Tidak.

Tidak! Dia mantan prajurit pasukan khusus.

Dia jauh lebih berpengalaman...

dan amat kejam dari siapapun.

Targetnya ada di dalam mobil Benz putih.

Di samping pintu A.

Dia targetku sekarang.

Posisiku kurang bagus untuk menembak.

Kualihkan perhatian mereka.

Tiga,

dua,

Xu, apa yang kau lakukan?

Kesalahan. Kesalahan besar.

Target pindah ke pintu belakang kiri Nissan.

Tak bisa kulihat dia.

Xu, bagaimana denganmu?

Kau bisa lihat targetnya?

Aku gak bisa tembak bandar narkoba itu,

anak buahnya menghalangi pandanganku.

Ok, kubutuh bantuanmu membereskannya.

Alu cuma bisa lihat kepala saja.

Posisi menembak di sini kurang bagus.

Bagaimana denganmu?

Aku akan pindah ke posisi yang lebih baik.

Kau bantu,

kutembak dia.

Oke.

Ayah, kita dalam masalah...

ini baru jam 07.30 di Amerika Selatan.

Ponselnya tiba-tiba disita.

Tim Anti Narkotika hari ini melakukan tindakan sepenuhnya.

Dia ketahuan?

Xu, kau dimana?

Jangan terlalu repot.

Kupaksa bandar narkoba itu keluar sekarang.

Sniper ada di sana.

Seluruh pasukan, bunuh dia.

Pergi dari sini, sekarang.

Maju, maju, maju.

Maaf, salah kira.

Awasi dia! Mata-mata sialan.

Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA

Fung,

Wang Xin akan kembali ke Tiongkok.

Pelatihan Anti Narkoba Khusus-nya di Amerika Selatan sudah selesai.

Badan Narkoba Provinsi meminta penambahan tenaga.

Kuharap Wang Xin bisa bergabung...

meningkatkan kemampuan polisi Guang Hai.

Wang Xin juga diminta berada di garis depan anti narkoba.

Jadi, kau akan bertanggung jawab atas dia.

Hua, simpan dimana teh yang terakhir kau coba?

Berbagilah.

Sudah habis.

Kau pelit amat.

Harusnya kau bagikan minuman enak pada kami.

Terima kasih, paman.

Bibi, bermainlah denganku.

Yaya, main disana.

Jadi anak yang baik.

Hei, semuanya,

mendobrak pintu adalah keterampilan teknis.

tak peduli seberapa mahal pintunya, begitu kutemukan paluku...

tak cukup lama, pintunya akan jebol.

Jadi, semua orang memanggilmu Dewa Pintu.

Thor bukan Dewa Pintu,

Dewa Pintu adalah penjaga pintu,

tak mendobrak pintu.

Apa yang kau tertawakan?

Bro,

kau anggap remeh palu besarku?

Ada pembuka pintu yang lebih baik.

Itu jauh lebih nyaman.

Kita punya alatnya di tim kita,

tapi palu besar ini terlihat keren.

Begitu ku keluarkan,

semua orang menatapku.

Ayah, lihat tanah liat ini. Itu Thor.

Gerakanmu begitu cepat,

sini kulihat.

Putriku seorang jenius.

Lihat, ini palu besar.

Kau buat tanah liat tampak seperti Thor asli,

Yaya luar biasa.

Putriku, Ya Ya,

Dia masuk angin.

Dia tak bisa bersekolah TK.

Istriku masih bekerja...

dan neneknya ada di rumah sakit,

jadi aku membawanya kemari.

Bro, kau polisi khusus, kan?

Kantor polisi khusus ada di lantai tiga, bukan disini.

Terima kasih.

Hei, bro.

Aku...

Hammer.

Aku tahu, kudengar dari mereka.

Aku kemari mau melapor bertugas.

Selamat datang,

Ku bantu bawakan tasmu.

Tak usah, terima kasih.

Badan Narkoba Provinsi adalah keluarga besar.

Kita keluarga sekarang.

Wang Xin.

Petugas Anti Narkoba Provinsi, Wang Xin melapor untuk bertugas.

Akhirnya, kau tiba.

Selamat datang,

Duduklah.

Hong kecil,

rencana GG sedang berjalan.

Pelanggan Australia itu...

menawarkan harga tinggi...

dan dapatkan kembali barangnya.

Sekarang kutugaskan kau ke Guang Hai...kau bisa, kan?

Jin Sheng Jie, gembong narkoba Internasional.

Dia rencana mengirim sabu-sabu

dalam jumlah besar ke Australia...

dan rencanamya beroperasi di Guang Hai.

Makanya supervisor menugaskan kami untuk bertindak,

dinamakan 'Quick Snipe', bertujuan menggagalkan rencananya.

Dilaporkan mungkin ada lebih dari 300 kg.

Gembong narkoba internasional luar biasa, paket besar.

Semuanya dengarkan,

kita sekarang...

akan memasuki kondisi pertempuran,

jadilah proaktif.

Jika kekuatan Anti Narkoba gak memadai,

kita takkan bisa menumpas pengedar narkoba.

Jangankan 300 kg,

satu gram pun takkan bisa.

Temukan tempat yang benar-benar aman...

dan panggil semua saudaramu.

Ikuti aku,

uang gak masalah.

Ada nyali, ada uang.

Kau lihat,

beginilah jadinya jika tak dilatih dengan benar.

Ayah,

Da Hong akan bertemu Prince hari ini.

Jia Yin,

dalam aksi ini,

mungkin kau berada dalam bahaya di Guang Hai,

ambillah jimat ini.

Gecko ini tolak bala....

akan membantumu sukses.

Ingatkan Prince berhati-hati.

Saudara Hong, santai saja.

Prince dah berpengalaman.

Kapten, sesuatu terdeteksi.

Kapten.

Menurut laporan,

Prince memulai produksi narkobanya secara diam-diam...

begitu dia bebas dari penjara.

Kami temukan bukti tempatnya.

Ini kesempatan kita menangkapnya...

dan menemukan pabriknya sejak dia datang.

Prince tahu, tentang sistem Tianwang kita,

dia menghindari semua CCTV.

Tong, buntuti dia.

Perhatian, semuanya fokus pada target,

jaga jarak, jangan bangunkan anjing yang sedang tidur,

tunggu sampai mereka transaksi lalu tangkap mereka.

Ada polisi di dekatmu.

Kapten, Prince kabur. Aku kehilangan dia.

Tim satu dan tim dua, ikuti aku.

Tim tiga dan empat, kepung dia.

Semua, perhatiannya,

Prince mungkin dah tahu keberadaan kita.

Semua kepolisian harus bantu menangkapnya.

Beritahu semua kantor polisi,

kita butuh polisi berjaga di jalan Seafood.

Juga, beri tahu polisi lantas, blokir semua jalan keluar...

dari jalan Coast sampai jalan Seafood.

Su Ran Ran, kamu bertanggung jawab atas...

perkembangan terbaru Prince.

Prince baru saja lewat jalan Haidong.

Merapatlah ke jalan Haidong.

Ayo.

Ya pak.

Periksa sebelah sana.

Ayo.

Prince baru saja lewat jalan West Prawn.

Dia menyeberang dari timur ke barat dan menuju ke kota lama.

Ada banyak persimpangan jalan.

Oke, aku mengerti.

Kau, lewat sini, dan kau lewat sana.

Ayo.

Prince baru saja lewat persimpangan jalan dan menuju ke barat.

Kau menemukannya?

Cari ke sana.

Terus laporkan lokasi Prince.

Baru saja melewati jalan Bintang Timur.

Tim laporkan lokasinya.

Tim satu belum menemukannya.

Tak kutemukan di sini.

Dia tak ada di jalan Yangzha.

Oke.

Tak ada di Jalan Binhai.

Baiklah.

Carilah di jalan East Star.

Kau melihatnya?

Tidak, Pak.

Terus cari.

Kau tinggalkan bola matamu di rumah.

Tak satu pun dari kalian menemukan Prince?

Kalian lewat sana.

Oke.

Jika kita menakuti Prince...

nantinya kita sulit menangkapnya.

Terus cari.

Bagaimana denganmu?

Kapten, tidak ada.

Sangat aneh.

Terlihat di Kamera Polisi.

Prince menghilang di sekitaran pasar.

Segera dikerahkan.

Tutup pintu masuk dan pintu keluar pasar sayur.

Periksa cepat di pasar sayuran.

Pergi.

Oke.

Gimana?

Tidak ada.

Tim Satu sudah di posisi.

Tersangka tak ditemukan.

Jangan bergerak.

Maaf.

Kenapa kau lepaskan Ostward?

Wang Xin, apa yang terjadi?

Kapten! Temukan Xu Da Hong,

Peserta pelatihan khusus Amerika Selatan.

Aku sedang mengejarnya.

Wang Xin. Tersangka kenakan jaket hitam,

menuju jalan Xingguang.

Perhatian,

Xu Da Hong orang yang sangat berbahaya.

Pria itu bersenjata.

Semuanya, hati-hati.

Su Ran Ran, temukan dia.

Baik.

Pak, aku menemukannya.

Dia baru saja lewat Jalan Huixing.

Jangan lari.

Kembalikan mobilku.

Tersangka naik mobil SUV hitam...

menuju ke Jalan Jianguo.

Nomor mobilnya Guang ZAS87J.

Su Ran Ran, beri tahu polisi lantas,

tutup Jalan Jianguo.

Ya pak.

Memanggil polisi lantas.

Mobil tersangka ada di Jalan Guanyintang.

Nomor mobilnya Guang ZAS87J.

Mohon arahkan kendaraan tersangka ke jalan lingkar luar.

Kau emang gila.

Bagaimana caramu bawa mobil?

Bisa engga bawa mobil?

Jangan coba melarikan diri.

Tersangka baru saja lewat Jalan Guta Utara.

Naiklah.

Berhenti.

Tersangka melaju ke area Island Pedestrian.

Evakuasi area itu segera.

Mobil tersangka berjalan di jalan Four-season East.

Tersangka masuk ke Travel Avenue.

Semua kepolisian harus bantu.

Hentikan dia.

Di sana.

Oke.

Pak. Hammer,

Pak. Hammer.

Kejar dia.

Kalian berdua membuntutiku?

Di sini bukan titik pertemuan.

Saudara Hong mengkhawatirkanmu.

Untungnya, kami pergi,

jika tidak.

Halo.

Di saat yang menegangkan ini,

aku tak jadi memasak babinya.

Aku baik-baik saja.

Jangan bergerak. Tetap di tempat tidur.

Cuma sedikit yang terbakar. Aku tak apa.

Dokter sudah lihat

kondisi lukanya.

Ayah.

Hati-hati.

Kau tak apa? Hati-hati

Tak usah berlebihan.

Berbaringlah dan istirahat.

Begitu kau sembuh,

kau bisa bertugas kembali.

Ny. Hammer,

sudah waktunya ke sekolah. Lebih baik kau pergi sekarang.

Biar aku jaga Ya Ya.

Dia benar.

Sayang, sudah waktunya ke sekolah.

Jangan khawatir, aku tak apa.

Ingatlah minum supnya.

Nanti kuminum.

Kami di sini, semuanya akan baik-baik saja.

Terima kasih banyak...

sudah merawatnya.

Jangan khawatir, Ny. Hammer.

Hammer, istirahatlah.

Aku pergi dulu.

Bilang sampai jumpa sama Mama.

Istriku sangat baik.

Kakak,

Wang Xin benar.

Kita meremehkan musuh,

mereka luar biasa.

Sangat aneh Xu Da Hong...

tidak mati di sana.

Xu Da Hong harusnya mati di Amerika Selatan,

karena berkhianat.

Jin Sheng Jie sudah menugaskannya ke Guang Hai.

Pasti ada penyebabnya,

pertimbangan besar.

Dia yang mulai pistol itu.

Ada satu hal yang tidak bisa kumengerti.

Kita membuntuti Prince.

Kita tak sangka Xu Da Hong ada di sana.

Dia datang dan mempertaruhkan nyawanya.

Ini tidak logis.

Kecuali,

dia dapat keuntungan besar...

dari Prince.

Kalian berdua melacakku, kan?

Jika tidak, kok bisa tahu tempat ini?

Kak Prince, jujur,

jika Tuan Xu tidak datang,

kau kira kau bisa minum teh di sini?

Penjara menunggumu.

Apa kau memamerkan kekuatanmu?

Bosmu tak bilang apa-apa,

beginikah caramu berbicara?

Ada apa.

Prince.

Sekarang aku cuma mau tahu...

kau pasok sama siapa?

Itu bukan urusanmu.

Uang bukanlah masalah.

Aku sudah bayar kau tiga juta dollar.

Sekarang kuminta kau mengirimya tepat waktu,

dan beritahukan sama siapa kau pasok.

Aku ketahuan sama polisi,

kau kira aku berani menjual barang kepadamu?

Mungkin aku akan mati di bawah senjata mereka.

Kau terima setorannya,

lalu, mau...

kembalikan uangnya padaku.

Aku tak bilang berhenti,

lakukan saja secara perlahan.

Bagaimana kalau setahun?

Jadi gimana?

Kau bilang dua puluh hari,

dan sekarang satu tahun.

Kau mau mengakali setorannya?

Jika betul, kenapa?

Aku bos di sini.

Sekarang saat yang menegangkan,

Aku tak bisa menyelesaikan barang-barang tuan Jin.

Tiga juta yuan itu

anggaplah sebagai pelindung!

Jika kau tahu maksudku, pergilah sekarang.

Saudara Prince,

kau tak mau kirimkan barangnya.

Tidak, tidak, tidak.

Aku bisa antarkan barangmu malam ini.

Aku berani membunuhmu di sini?

Aku sangat takut.

Kau yakin aku berani membunuhnya sekarang?

Berdiri.

Aku janji akan kirimkan barangmu bulan depan.

Oh, tidak, dua puluh hari,

seratus kilogram, tak kurang dari satu gram.

Di saat menegangkan ini, kita harus cepat.

Kau mengerti?

Jika kau tak berikan barangnya ke Dr. Jin tepat waktu.

Semuanya akan mati.

Dapatkan jariku dan larikan aku ke rumah sakit.

Kak Hong,

Prince menyediakan barang untuk..

Cai Tan Le.

Orang tua ini benar-benar licik,

bahkan Prince...

tak tahu tempatnya.

Guang Hai terlalu luas,

bagaimana cara kita bisa menemukannya?

Wang Xin di Guang Hai,

semuanya akan cepat.

Wang Xin...

Iron,

kita harus temui Tn. Scar sekarang.

Dia pasti tahu sesuatu tentang dia.

Scar orang jahat. Jika dia tak mau bekerja sama,

kita harus gimana?

Kak Iron,

ambillah pistol ini.

Ingat,

menggunakan senjata...

lebih baik daripada berkelahi.

Berhenti!

Kenapa kalian berdua disini? / Siapa?

Little Knife,

aku mau bertemu Tn. Scar.

Sebelum kau masuk, wajib di geledah.

Kau memukulku?

Sudah kubilang....

menggunakan senjata lebih baik daripada berkelahi.

Tn. Scar, bisakah kita transaksi?

Tentu saja, kenapa tidak.

Xu Da Hong berani tampakkan diri saat ini?

Kurasa,

dia mau...

dapatkan barang itu secepatnya.

Dia ada udang dibalik batu.

Apa yang tampak dari hal ini?

Pasti dia butuh paket besar.

Tak mungkin bisa sekarang ini,

dia perlu temukan orang yang punya saham.

Kabar buruk akan datang.

Kita harus temukan orang yang punya saham sekarang.

Kapten, drone melihat sesuatu.

Bos, bos.

Shifu, 

kenapa tak tinggalkan drone-nya saja?

Tn. Scar akan takut dan mengungsi.

Kita harus menenangkannya,

jadi kita perlu dronenya kembali.

Scar keluar.

Mengerti.

Berhenti,

Aku bicara padamu!

Siapa kau?

Kau tak lihat papan ini?

Saudara, aku minta maaf.

Baru pertama kalinya kami kemari.

Kutanyakan, kalian sedang apa disini?

Saudara, GPS droneku menunjukkan dekat dari sini.

Lihat, tempatnya disana.

Untuk penyemprotan insektisida. Untuk penyemprotan insektisida.

Ayo, merokok.

Aku curiga kau menyelidiki tempat kami.

Saudara, jangan dengarkan dia,

kami tidak menyelidiki apa pun,

kami mau selidiki apa?

Minum teh kebiasaan kami.

Saudara, kami dari perusahaan pembasmi serangga,

jika kau butuh layanan ini,

akan kami berikan diskon.

Mari kita bersama-sama.

Kami tak bermaksud berada di sini.

Kita harus dapatkan kembali drone-nya,

jika tidak, kita akan menggantinya.

Kita cuma pekerja.

Harganya sepuluh ribu yuan lebih, kami tak mampu membelinya.

Oke.

Aku percaya padamu.

Kembalikan dronenya.

Terima kasih.

Terima kasih.

Drone ini terlalu mahal.

Kami tak mampu beli.

Terima kasih.

Kami mengambilnya.

Bocornya besar,

bocor.

Kalian bermain senapan?

Omong kosong,

ambil barang-barangmu dan pergi.

Oke, kita pergi.

Terima kasih saudara.

ini kartu namaku...

jika kau butuh layanan kami, hubungi aku.

Sudahlah. Pergi.

Aku minta maaf,

hubungi aku.

Akan kuberikan diskon.

Kami pamit dulu.

Jangan lihat ke belakang, jalan terus.

Jangan bermain trik kecil,

pengedar narkoba tak semudah itu.

Xu Da Hong,

berasal dari tempat yang sama dengan Jin Sheng Jie,

sebelum Jin pergi ke Hong Kong.

Mereka berdua dari Pingtung.

30 tahun,

Dia mantan prajurit pasukan khusus

dengan ahli menembak, dan dia kejam.

Jin Ji yin, tak ada catatan kriminal.

Dia yang membantu Xu Da Hong...

mengelola semua jaringannya.

Kamera Polisi menunjukkan...

Xing Tie, julukan Iron.

Dia orang setempat...

paling kuat dan terampil,

dia mengikuti kompetisi tinju pasar gelap di Hong Kong. / Pak Hammer.

Kau bisa tahu lewat permainan kecilku.

Selamat datang kembali.

Selamat datang kembali Dewa Pintu.

Apa? Dewa Pintu? Aku Thor.

Thor atau Dewa Pintu? Sama saja.

Kapten, aku kembali.

Cepat amat,

Beristirahatlah beberapa hari lagi.

Aku sudah sembuh,

dan harus melapor bertugas.

Bukankah aku...

Kau sudah sembuh betul.

Ya, sudah sembuh.

Oke, duduklah.

Ayo, duduklah.

Mari kita rapat.

Selamat datang kembali, Hammer.

Kau datang di waktu yang tepat.

Ini waktu kritis untuk aksi Sinper Cepat.

Langkah selanjutnya memeriksa seluruh kota.

Pertama,

kita berkelakuan kasar dan peringatkan mereka,

agar mereka bergegas keluar.

Kedua, kita harus tingkatkan kemampuan kita...

dengan latihan yang lebih keras.

Di saat yang sama,

kita harus memulai promosi besaran tentang Anti Narkoba.

Agar warga berikan petunjuk buat kita...

untuk memulai perang penegakan narkoba.

Kita bisa abaikan Scar dulu.

Temukan lokasi Prince,

dan tebak apa langkah Xu Da Hong selanjutnya.

Mengantar narkoba dan merusak mayarakat.

Kau dapat narkoba dan menjualnya,

siapa bosmu?

Bosku...

Tn. Prince.

Siapa?

Chen Hao Feng.

Jangan khawatir.

Hotel ini aman.

Jika kita tinggal di sini lebih lama,

Wang Xin akan menemukan kita.

Ingat, bawa lebih banyak orang lagi...

jangan ragu menggunakannya,

mereka barang habis pakai.

Da Hong,

aku ikut denganmu.

Aku mau menemui Cai Tian Le.

Kau gila?

Cai Tan Le bersaing dengan Tn. Jin untuk pasar Australia.

Tn. Jin membunuh kedua putranya.

Tapi, dia punya barang.

Iron dan aku mau memeriksanya lebih dulu.

Laporkan ke Tn. Jin, proyek GG seperti biasa.

Pergi sekarang.

Jia Yin, bagaimana?

Ayah, Xu Da Hong sedang mencari Cai Tian Le.

Tapi apa Cai Tian Le mau...

bertransaksi dengan Xu Da Hong?

Itu bukan urusanmu.

Mana Gecko-nya?

Gecko, penolak bala.

Aku akan berhati-hati.

Putriku, ingat,

selama dimasa tak terelakkan ini,

kau harus belajar cara lepas dari ekor dan bertahan hidup.

Kau mengerti?

Aku mengerti.

Siapa kau?

Kenapa Dr. Zhao tidak datang?

Aku putra Dr. Zhao.

Ayahku lagi kurang sehat,

dia menyuruh kami datang.

Kau bawa obat?

Au butuh obat anti inflamasi.

Anuku gatal.

Tentu saja ya.

Ini, saudara.

Ayo.

Gunakan yang ini,

itu sangat bagus.

Jika tak berhasil, datanglah padaku.

Bosmu sakit.

Masuklah.

Bagus. Obati.

Siapa kalian?

Tn. Prince.

Ayahku, Dr. Zhao. Dia lagi kurang sehat,

dia menyuruhku kemari.

Kayaknya lukamu parah, sebaiknya kau ke rumah sakit.

Ayahmu?

Aku curiga kau polisi.

Lei Guan,

temui Dr. Zhao

dan suruh dia datang..

Jika dia tak datang,

bom rumahnya.

Oke.

Aku jujur,

aku bukan putra Dr. Zhao.

Apa yang kau lakukan?

Jangan gugup,

santai.

Tak ada yang istimewa,

bos menyuruh kami melihat...

'Pork' itu, gimana kabarnya?

Singkirkan itu.

Apa-apaan?

Ini sudah keterlaluan.

Mengirim seseorang mengawasi pekerjaanku?

Jariku terpotong,

dan membawa granat ke...

Kak Hong tidaklah mudah.

Bosnya yang mendesaknya.

Tenang, santai saja.

Tenang,

Tak apa-apa. Tn. Prince,

suruh orang-orangmu di sini,

dan antar aku melihat barangnya.

Ada apa?

Asin sekali.

Cuma penyelidikan awal dan pergi.

Tempatnya agak jauh.

Cuma satu rang yang boleh masuk,

kau tunggu di luar.

Hati-hati.

Kami sudah temukan pabrik pembuatan narkoba.

Ini tempatmu,

makanya kami tak bisa menemukannya.

Dua puluh hari, seratus kilogram.

Beritahu bosmu,

langsung bayar saat pengiriman.

Ingat siapkan uangnya.

Beraksi.

Barangmu bagus.

Dalam situasi ini,

kuyakin kau bisa tepat waktu. / Jangan bercanda.

Tn. Cai menelepon dan memarahiku,

katanya dia harus angkut barangnya ke atas kapal.

Dia tak mau bertransaksi dengan siapa pun.

Jangan mencoba menemukannya.

Cepat.

Polisi bodoh?

Kita akan mati jika ditangkap sama polisi.

Semuanya, maju.

Polisi. Jangan bergerak.

Jangan bunuh aku. Aku bisa membantumu.

Paman Le dan aku keluarga.

Pakai punyaku saja.

Jangan bunuh aku.

Tunjukkan jalannya.

Kutunjukkan jalannya.

Cai Tian Le,

Cai Tian Le, di mana dia, keluar.

Cai Tian Le,

Paman, selamatkan aku.

Kami mau berbisnis denganmu.

Cai Tian Le,

Cai Tian Le, keluar.

Paman, selamatkan aku.

Aku tak mau mati.

Paman, selamatkan aku.

Usir mereka.

Paman Cai,

Kutahu ada kebencian antara kau dan Tuan Jin.

Tapi, kau takkan benci dengan uang.

Kau punya barang,

kubayar harga tinggi.

Barangmu bisa dikirim ke Australia,

begitu juga milikku.

Sekarang, Guang Hai sangat kuat.

Barangmu tak bisa diangkut ke atas kapal,

kecuali kau membolehkanku melakukannya.

Ya, paman, dia benar.

Bekerjasama.

Jual padanya,

juallah.

Kita bisa hasilkan uang bersama.

Bagaimana kalau jadi kaya bersama?

Omong kosong, matilah.

Dasar tak berguna,

Menyedihkan!

Juga, dua orang ini,

beri makan anjing.

Apa-apaan ini.

Da Hong, naik mobil.

Jalan.

Pintunya terkunci!

Apa yang terjadi?

Hammer, saatnya tunjukkan kehebatanmu.

Sudah kubilang, aku Thor.

Jangan bergerak. Berlutut.

Berhenti, jangan lari.

Jangan bergerak.

Jangan macam-macam.

Berhenti.

Berhenti.

Jangan bergerak.

Jangan bergerak. Jangan melawan.

Berhenti.

Berhenti.

Aku akan membunuhmu.

Kak Hammer.

Kak Hammer.

Kak Hammer.

Hammer.

Hammer.

Hammer.

Shifu, gimana Hammer?

Sialan! Aku akan membunuhmu.

Wang Xin

Wang Xin

Jangan.

Shifu, kuharap aku bisa langgar aturannya.

Cium ayah.

Da-dah Ya ya.

Tak perlu kau melakukannya.

Akan kubersihakn begitu aku pulang kerja.

Paman, di mana ayah?

Mama. Mana ayah?

Paman bilang ayah lagi bekerja.

Siapa yang antarkan makanan nenek ke rumah sakit?

Pakaian,

Aku harus menyerahkannya. Jika tidak...

Ny. Hammer,

Ayah adalah Superman. Mama,

benarkah?

Aku tak mau dia jadi pahlawan.

Kuharap dia bisa jadi ayah yang baik,

jadi suami yang baik.

Itu sudah cukup.

Ny. Hammer,

Dari semua penjahat,

pengedar narkoba penjahat yang paling kubenci.

Gadis-gadis cantik...

dirusak oleh narkoba.

Ayah dan anak makai narkoba,

dan memaksa putrinya yang berusia di bawah 18 tahun jadi pelacur.

Narkoba menyebabkan halusinasi...

dan sang ayah membunuh dua anak cantik.

Mereka cuma lima dari tujuh.

Banyak keluarga...

rusak karena narkoba.

Jika kita tidak menangkap semua pengedar narkoba,

mereka akan merusak masyarakat.

Perang Opium,

baru saja melewati seratus tahun,

anti narkoba...

untuk melindungi kehidupan baik kita.

Kak Hammer, istirahatlah dengan tenang.

Aku janji akan kutangkap mereka semua.

Tunggu sebentar.

Perlihatkan kartu identitasmu.

Menurut keterangan pria itu,

Xu Da Hong dan Xing Tie...

datang di hotel ini.

Tunjukkan kartu identitasmu.

Tunggu sebentar.

Tunjukkan kartu identitasmu.

Tunggu sebentar.

Tunjukkan kartu identitasmu.

Lakukan pencarian.

Tolong bekerja samalah dengan kami.

Tunggu sebentar.

Hotel ini terlalu mahal.

Kita cari lain saja.

Shifu, kutemukan Xing Tie.

Bagaimana dengan Xu Da Hong?

Tidak ada.

Hati-hati, buntuti dia.

Baiklah.

Tempat persembunyian Xing Tie

daerah sini.

Kita akan selidiki di sini.

Mengingat tersangka.

Mengingat tersangka...

orang yang berbahaya,

kita harus bekerja sama,

saling menjaga.

Kalian mengerti?

Ya, Pak.

Bagus.

Oke.

Apa yang dilakukan Xu Da Hong?

Aku tanya,

Dimana Xu Da Hong?

Aku tidak tahu.

Jadi, apa yang kau tahu?

Melindungimu.

Tn. Jin,

kapal bantuan...

telah tiba di lokasi yang ditentukan.

Orang Australia omong kosong itu,

mendesakku setiap hari,

dasar cerewet.

Tak apa-apa.

Siapkan barangnya,

suruh mereka siapkan uangnya.

Jia Yin, ingat,

belajarlah cara lepas dari ekor dan bertahan hidup.

Ada polisi, lari.

Kau ke sana.

Dan kau, ikuti aku.

Bunuh mereka.

Tidak,

tujuan kita...

kabur dari sini dengan aman.

Tim satu pergi ke Jl. South dan tangkap mereka. / Ya, Pak.

Tim dua ikuti aku.

Ya, Pak.

Ikuti aku.

Medannya sangat susah.

Kau pasti tahu betul?

Ya, aku tahu betul tempat ini.

Jika kau mau kabur,

ini daerah yang tak menarik perhatian.

Ada berapa orang di depan kami,

apa mereka polisi?

Aku tidak tahu.

Apa kita harus membunuhnya?

Tentu saja tidak.

Nantinya akan sulit bagi kita melarikan diri.

Kita ubah rute lain.

Kita tak punya pilihan,

ini jalan paling aman.

Ikuti aku.

Xing Tie.

Berhenti.

Berhenti.

Kapten, memanggil kapten.

Dua tersangka ada di jalan Lingang.

Wang Xin, Ran Ran,

kalian berdua tunggu sampai bantuan tiba.

Dilarang bertindak sendirian.

Semua regu dan polisi khusus...

akan menuju ke jalan Lingang sekarang.

Kerahkan dan kendalikan area di sekitar jalan Jiefang, jl. Hoping...

jalan Jiefang, jl. Harapan...

dan SD Lei Feng.

Tim bergerak.

Ya, Pak.

Kita kepung segala penjuru, begitu kita tiba di posisi,

kita harus tutupi sebagian area itu sedikit demi sedikit.

Berhenti, jangan lari.

Ayo.

Sudah kau temukan?

Belum.

Ini aku!

Siapa?

Siapa disana?

Kau ke depan. Aku lewat sini.

Wang Xin, tak mungkin...

kapten menyuruh kita...

tetap di area ini.

Bagaimana jika tersangka kabur?

Laporkan pada kapten, kami menemukan tersangka.

Aku dan Ran Ran sedang mengejar mereka secara terpisah.

Wang Xin, kau gila?

Ran Ran seorang gadis,

dan Hammer baru saja meninggal.

Aku tak mau dia dalam bahaya.

Jangan bergerak.

Angkat tangan.

Ran Ran, kau di mana?

Jawab aku.

Wang Xin, Ran Ran,

kau dimana? Di mana?

Ran Ran

Ran Ran

Kau tak apa?

Aku disini. Tak apa-apa,

gak apa.

Borgol dia.

Bawa pergi.

Kapten.

Aku...

Paman Fung.

Kapten.

Kau.

Paman Fung

Granat, tiarap.

Shifu.

Shifu, maafkan aku.

Aku tak merawat Ran Ran dengan baik.

Tapi, aku mau beritahu...

Ran Ran adalah gadis yang baik...

dan polisi yang baik.

Aku janji,

akan ku sekolahkan,

lulus, dan dapat pekerjaan.

Dan aku mau melihatnya menikah,

menjalani hidup yang bahagia.

Ayahku dipanggil Su Jian Min.

Dia kapten Shifu.

Perbedaan usia mereka lebih dari sepuluh tahun,

tapi itu tak mempengaruhi hubungan mereka,

mereka pasangan hidup dan mati.

Saat aku duduk di kelas 12,

ayahku mengorbankan nyawanya.

Sejak itu,

terlepas dari anti narkoba,

aku hampir...

bercita-cita jadi kapten.

Kau cari Da Hong?

Dia ada di dalam.

Tak kusangka kau bersenang-senang di sini.

Iron dalam masalah.

Sudah kuduga.

Itu bukanlah masalah besar,

seperti yang kau bilang,

laki-laki dah terbiasa menghadapinya.

Ada yang kau sembunyikan. Kau merencanakan sesuatu yang penting, kan?

Prince dalam masalah,

sudah kutemukan barangnya.

Barang Cai Tin Le.

Di luar dugaannya,

aku kembali.

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di recehoki.net

Daftar sekarang di recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!

Bingo.

Termasuk barang bekas Scar,

sudah cukup.

Berdasarkan tempat kejadian,

Xu Da Hong dan Xing Tie...

telah melatih tim...

sekurangnya 3 orang...

yang keterampilan menembaknya sangat bagus.

Ayo kita ke atas!

Xu Da Hong sudah dapatkan semua barangnya.

Tak mungkin mengirimnya lewat pesawat atau mobil.

Satu-satunya pasti lewat kapal.

Dermaga mana atau gudang dimana?

Di mana lokasi penyimpanannya?

Jia Yin,

kirim barangnya ke luar kota dulu.

Helikopter.

Kita dapatkan dua hingga tiga ratus juta yuan lebih dulu.

Li Guang Feng semakin dekat denganmu,

situasimu terlalu berbahaya.

Jika kau tidak pergi, bisa terlambat.

Oke.

Bagaimana dengan Xu Da Hong?

Nasib semua orang...

telah ditetapkan dari awal.

Kau harusnya tahu apa yang kumaksud.

Aku mengerti.

Kita harus membuangnya setelah menggunakannya,

termasuk para pria.

Kendaraan yang dicurigai ada di sekitar sana.

Ada 137 mobil..

yang modelnya sama...

di 4 lokasi terdekat sana.

Berapa lama kita harus menyelidikinya?

Penyelidikan seperti itu.

Jika kita anggap merepotkan dan tidak melakukannya.

Pada dasarnya,

kita tak bisa memecahkan kasus ini.

Oke.

Ran Ran,

bantu periksa barangnya.

Ini buatmu.

Orang-orang daratan suka...

memajang mobilnya sebagai hiasan.

Benda ini tolak bala.

Ini akan melindungimu.

Simpanlah,

hidupmu lebih penting dari hidupku.

Da Hong, kau tahu?

kaulah ekorku.

Oke,

Aku adalah ekormu.

Kita bersama-sama.

Bersama-sama.

Shifu,

Aku gak yakin itu Xu Da Hong.

Tidak apa-apa?

Jangan khawatir.

Sudah disembunyikan di dalam kota,

jangan sampai kita ketahuan.

Semuanya siap?

Pengiriman lewat mobil, takkan ada yang tahu.

Ini kapal cepat,

semua dokumen ada di sini.

Oke.

Uangnya ada...

di koper.

Aku masih gak yakin apa itu Xu Da Hong.

Beraksi.

Kurasa dia sudah pergi.

Kapten, kami temukan sesuatu di ruang bawah tanah.

Dia tahu aku ada di sini.

Dia hilangkan semua jejak

dan berencana meninggalkan Guang Hai.

Bom,

waktu ledakan jam 5 pagi.

Untungnya, kita menemukannya.

Semuanya, mundur,

mundur.

Tim satu, peringatan keamanan.

Tim dua, segera evakuasi area.

Panggilan darurat, tim penanganan bom polisi khusus.

Ayah,

Tn. Scar akan mengantarkan barangnya hari ini...

termasuk Da Hon's, kami punya 500 kg,

Oke.

Aturlah agar seseorang menjemput kami.

Kapten, mobil-mobil sudah pergi.

Mereka akan pergi bertransaksi.

Ikuti mereka,

kami kesana.

Jalan.

Kami menemukan Jia Yin,

dia ada di pabrik pasta udang Haibin.

Dengan aksi gabungam Scar,

mereka buat kesepakatan di sana.

Wang Xin, ada apa?

Tak ada.

Kurasa...

ini akan lancar.

Carilah tempat atas untuk mengamati.

Kau cuma punya satu target,

Xu Da Hong.

Mengerti

Mana uangnya?

Periksa barangnya.

Permen kristal.

Uang palsu.

Apa?

Akulah ekormu.

Ternyata kau...

kau melepasku sebagai ekormu.

Dasar bajingan, Xu Da Hong.

Dimana barangnya?

Bawalah kemari.

Itu barangnya.

Cepatlah,

berapa harga barang itu....

di Australia?

Jika berhasil, kita bisa pensiun.

Nikmati hidup,

bermain bersama gadis-gadis di pantai

dan di klub.

Kak Hong,

kau janji akan memberiku...

sepuluh juta yuan.

Aku mau pakai uang itu ke Amerika atau Kanada,

nikmati hidup dengan bahagia,

Saudara.

Cepatlah,

ambil ini.

Minumlah.

Kak Hong,

Kulakukan yang kau minta.

Mereka mengalihkan perhatian polisi itu.

Kita perdagangkan barangnya sembunyi-sembunyi.

Sayangnya,

dua saudaraku...

tak punya kesempatan untuk menikmatinya.

Maju.

Kulindungi kau, cepat, lari.

Cepat.

Ayo.

Jangan bergerak, kami polisi.

Kami polisi.

Jangan bergerak.

Jangan bergerak.

Xu Da Hong

Kapten, belum kutemukan Xu Da Hong.

Dimana Xu Da Hong?

Aku tidak tahu. Tak kulihat.

Jangan bergerak.

Wa Xin, ini tipuan.

Segera temukan Xu Da Hong.

Ini aku Tn. Jin,

aku ada barang 500kg.

Sudah waktunya bagi kita buat kesepakatan.

Sudah kukirimi kau harga Pork-nya

dan rekening bankku.

Siapkan uangnya,

langsung bayar saat pengiriman.

Oke.

Ran Ran,

lihatlah...

Latar belakang Liao Dan Xia,

terutama kapal atas namanya.

Mengerti.

Kutemukan.

Dia punya tiga mobil,

tak punya kapal....

tapi mantan suaminya punya dua speed boat...

dan satu perahu nelayan berukuran sedang.

Kapal cepat terparkir...

di pelabuhan perikanan Guang Hai Dong Shan.

Kukirimkan lokasinya sekarang.

Baiklah.

Xu Da Hong ada di pelabuhan.

Minta bantuan.

Wang Xin,

jika kujual barang-barang ini ke Australia,

bisa menghasilkan setidaknya lima ratus juta yuan.

Mari kita buat kesepakatan,

kau biarkan aku pergi,

kuberi kau satu juta yuan.

Mulai sekarang kau akan mandir secara finansial,

kau pikirkan apa lagi?

Menurutmu, apa mungkin seekor kucing mau melepas seekor tikus?

Cuma sebuah pekerjaan,

kau mau pertaruhkan nyawamu?

Kau gak pernah tahu apa arti dari petugas kepolisian.

Petugas kepolisian bertujuan melindungi semua warga negara,

dari bahaya apapun.

Ini misi kami,

ini kehormatan kami, kau tahu?

Kau tak bakal mengerti.

Polisi?

Polisi juga cuma punya satu nyawa.

Bahkan satu nyawa pun, aku akan berjuang sampai akhir.

Xu Da Hong,

Kau lepaskan ekorku?

Kita lihat siapa yang bisa melepas ekornya.

Jia Yin,

kita harus bekerja sama sekarang, bunuh dia,

jika tidak, tak ada dari kita yang bisa lolos.

Kau mengerti?

Wang Xin! Ini.

Ini pukulan untuk Pak Hammer,

untuk masyarakat Guang Hai.

Xu Da Hong,

kau menipuku.

Kau tak mencintaiku sama sekali,

tak mencintaiku.

Kau cuma memperalatku sejak aku masih kecil.

Sekarang, kau memperlakukanku sebagai ekor, yang bisa dilepas kapan saja.

Sudah waktunya kau mati.

Wang Xin.

Kak Xin,

Apa kepanjangan proyek GG?

'G' pertama adalah Gecko Jia Yin.

Bagaimana dengan G kedua?

Menurutku G kedua adalah Game.

G= Game?

Xu Da Hong sudah mati.

Ji In ditangkap.

Tak satu pun narkoba itu terkirim,

permainan berakhir.

Kita menang.

Jin Sheng Jie tampaknya tertekan.

Dia pasti depresi.

Kak Xin,

tetaplah di sini?

Emang kenapa?

Tuntun kami ke masa depan.

Oke.

Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA