All language subtitles for NTRD-032 Honda Talk To Netora The Wife To Netoraseze Cosplay - 1of7

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,840 --> 00:00:05,376 ็งใฎๆˆ็ธพใฏ 2 00:00:05,888 --> 00:00:06,400 ๅคšๅˆ† 3 00:00:06,656 --> 00:00:11,264 ้‡ๅบฆใฎๆญชใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใใฎไปถใซใคใ„ใฆ 4 00:00:11,520 --> 00:00:13,056 ใŠ่ฉฑใ—ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ 5 00:00:15,104 --> 00:00:16,384 ใ“ใฎไฝ“้จ“ใฏ 6 00:00:17,152 --> 00:00:20,736 ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฎถใŒๅ››ๅนดๅ‰ใซๅง‹ใพใ‚Š ็พๅœจใซ่‡ณใ‚Šใพใ™ 7 00:00:59,392 --> 00:01:05,280 ๅฆปใฏ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ็พŽ่ก“ใฎๅฐ‚้–€ๅญฆๆ กๅ‡บ่บซใง 8 00:01:06,560 --> 00:01:07,584 ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผๅฟ—ๆœ›ใงใ—ใŸ 9 00:01:09,376 --> 00:01:11,936 ๅ…ƒใ€… ใ‚ฒใƒผใƒ ๅฅฝใใ ใฃใŸ ใพใŸ็งใฏ 10 00:01:12,192 --> 00:01:14,496 ใ‚ฒใƒผใƒ ไธŠใงใ™ใŒ ๆ„ๆฐ—ๆŠ•ๅˆใ— 11 00:01:15,008 --> 00:01:17,568 ๅฎŸ้š›ใซใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ 12 00:01:18,336 --> 00:01:20,896 ใใฎๆตใ‚Œใงไป˜ใๅˆใ† 13 00:01:21,408 --> 00:01:23,968 3ใƒถๆœˆไฝ™ใ‚Šใง็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ 14 00:01:26,528 --> 00:01:28,576 ็งใฏ่ถฃๅ‘ณใŒ้ซ˜ใ˜ใฆ 15 00:01:29,088 --> 00:01:31,648 ไปŠใฏ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใจใ‚ฒใƒผใƒ ้–‹็™บใŒๆ€ฅใŒใ‚Œใฆใ„ใพใ™ 16 00:01:33,184 --> 00:01:36,000 ่กŒใ“ใ† ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚ฒใƒผใƒ  17 00:01:36,256 --> 00:01:42,144 ใ‚ฑใƒใƒฃ ใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ฒใƒผใƒ  18 00:01:42,400 --> 00:01:45,216 ๆ“ไฝœๆ€ง ใฏ ใ„ใใ‚‰ 19 00:01:45,472 --> 00:01:48,032 ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใŒใชใ‚ 20 00:01:48,288 --> 00:01:50,592 ใ‚ใƒผ็ขบใ‹ใซ 21 00:01:50,848 --> 00:01:56,992 ใ“ใ‚Œ็งใŒไฝœใฃใŸๆ–นใŒ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ 22 00:01:57,248 --> 00:02:03,392 ๅคฉใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใช 23 00:02:16,448 --> 00:02:18,496 ใ‚ชใ‚นใƒขใ‚ซใƒฉใƒผ 24 00:02:30,528 --> 00:02:36,672 ๆบๅธฏใฎใŠใ‹ใ’ใง 25 00:02:40,768 --> 00:02:43,072 ใใฎๅฝ“ๆ™‚็งใฏไป•ไบ‹ไธŠ 26 00:02:43,328 --> 00:02:48,704 ๅœŸๆ—ฅไปฅๅค–ใฏ ใปใผ ไผš็คพใง้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒๅคšใ ้€ฑๆœซใฎใฟ ๅฎถใซๅธฐใ‚‹ 27 00:02:48,960 --> 00:02:51,008 ใใ‚“ใช็”ŸๆดปใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸ 28 00:04:03,968 --> 00:04:07,296 ๆฌกใฎๆ—ฅใซใฏ ใปใผๆฏŽๅ›žๅฆปใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ 29 00:04:09,600 --> 00:04:10,880 ้€ฑๆœซใ“ใฎ็”Ÿๆดปใง 30 00:04:11,392 --> 00:04:14,208 ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅฆปใ‚’ๅ–œใฐใ›ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ 31 00:04:15,488 --> 00:04:16,256 ใ—ใ‹ใ— 32 00:04:16,768 --> 00:04:18,815 ๅ…ƒใ€… ๆทก็™ฝใฎ็งใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง 33 00:04:19,839 --> 00:04:21,375 ๅฆปใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ๅท 34 00:04:21,887 --> 00:04:23,935 ๆญฃ็›ด่‡ชไฟกใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ 35 00:04:28,031 --> 00:04:30,847 ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง 36 00:04:36,479 --> 00:04:36,991 ใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ 37 00:04:39,807 --> 00:04:40,575 ็ง 38 00:04:41,855 --> 00:04:42,623 ใ‚จใƒƒใƒใ ใฃใŸ 39 00:05:14,367 --> 00:05:20,511 ้•ใใฆ ใ“ใฎ้–“ใญ 40 00:05:23,839 --> 00:05:29,983 ใใ†ใชใ‚“ใ  ใใ‚Œใงใญ ็งใ‚‚ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆไบ‹่จ€ใฃใฆใฟใŸใ‚“ใ  41 00:05:32,031 --> 00:05:38,175 ใใ—ใŸใ‚‰ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆ ไปŠๅบฆใ‚ชใƒ•ไผšใ—ใชใ„ใ‹ ใฃใฆใชใฃใŸใฎ 42 00:05:38,431 --> 00:05:44,575 ใ—ใ‹ใ‚‚ ่ฟ‘ใใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ“ใจใพใง็™บ่ฆšใ—ใฆ 43 00:05:44,831 --> 00:05:50,975 ไปŠๅบฆไผšใฃใฆใฟใชใ„ใ‹ ใ ใ‚ใ‹ 44 00:05:51,231 --> 00:05:57,375 ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚Œใจใฃใฆ ใ•ใซใ“ใฎไบ‹ใซใชใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ 45 00:05:57,631 --> 00:06:03,775 ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ 46 00:06:04,031 --> 00:06:10,175 ่ฟ‘ใใซใ„ใŸใ‚‰ ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ 47 00:06:16,831 --> 00:06:22,975 ใงใใ‚Œใฐ่žใ“ใˆใ‚‹ใจใ‹ใชใฃใฆใปใ—ใ„ใช 48 00:06:23,231 --> 00:06:29,375 ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ 49 00:06:48,831 --> 00:06:54,975 ไฝใ€…ๆœจๆœชๆฅ 50 00:07:08,031 --> 00:07:14,175 ไปŠๆ€ใˆใฐ ใ“ใฎๆ™‚ๆญขใ‚ใฆใ„ใ‚Œใฐ็งใฎๆœฌๅฝ“ใฎๆ€ง็™–ใŒ 51 00:07:14,943 --> 00:07:16,735 ้–‹่Šฑใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ 52 00:07:21,599 --> 00:07:23,647 ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ 53 00:07:29,791 --> 00:07:32,607 ใ•ใฃใใฎ่ฉฑใงใ—ใ‚‡ 54 00:07:46,431 --> 00:07:47,967 ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช 55 00:07:51,807 --> 00:07:52,575 ๅฅณๅญ็คพๅ“กใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎ 56 00:07:53,855 --> 00:07:55,391 ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ—ใฆไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸ 57 00:07:59,487 --> 00:08:01,535 ็คพ้•ทใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใ ใฃใŸใฎ 58 00:08:02,047 --> 00:08:02,815 ็คพ้•ท 59 00:08:06,399 --> 00:08:09,471 ใชใ‚“ใ‹ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉ็œŸ้ข็›ฎใใ†ใชไบบใ ใ‚ˆ 60 00:08:13,823 --> 00:08:16,639 ็งใŒๆตฎๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใฃใฆๅฟƒ้…ใชใฎ 61 00:08:16,895 --> 00:08:18,687 ้•ใ†ใ‚ˆ 62 00:08:19,711 --> 00:08:20,735 ๆผๅธซใ ใฃใŸใญ 63 00:08:23,039 --> 00:08:25,087 ใพใ‚ ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ 64 00:08:27,647 --> 00:08:28,159 ใใ‚Œใซ 65 00:08:28,415 --> 00:08:30,975 ใƒชใƒŽใ‚ฟใ‚ฏใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉ็œŸ้ข็›ฎใใ†ใ ใ— 66 00:08:31,231 --> 00:08:33,023 ๅฅณๅญ็คพๅ“กใ‚‚ใ„ใŸใ— 67 00:08:35,583 --> 00:08:36,095 ใพใ‚ 68 00:08:41,471 --> 00:08:43,263 ไฟบใ‚‚ ๅนณๆ—ฅ ใชใ„ใ— 69 00:08:43,519 --> 00:08:49,663 ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใกใƒผใกใ‚ƒใ‚“ 70 00:09:30,367 --> 00:09:36,511 ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๅฆปใฏใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณไผš็คพใงไป•ไบ‹ใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ 71 00:09:36,767 --> 00:09:42,911 ๆญฃ็›ดไธๅฎ‰ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ็”Ÿใ็”Ÿใใจใ—ใŸ่ง’ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ 72 00:09:43,167 --> 00:09:49,311 ๅฃๅ‡บใ—ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใใ—ใฆ ๅƒใๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ๅŠๅนด 73 00:09:49,567 --> 00:09:55,711 ๅฝผๅฅณใฏๆญปไฝ“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใใ‚“ใช 74 00:09:55,967 --> 00:10:02,111 ็ใ—ใไป•ไบ‹ใฎๆ–นใซ่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸ็งใฏ 75 00:10:02,367 --> 00:10:08,511 ใคใพ ้ฉšใ‹ใใ†ใจๆ€ใ„ ็‰นใซ้€ฃ็ตกใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใšใซๅฎถใซๅธฐๅฎ…ใ—ใพใ—ใŸ 76 00:10:24,383 --> 00:10:25,407 ใƒชใ‚ณใƒผ 77 00:13:28,959 --> 00:13:35,103 ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ๆ‹ 78 00:13:35,359 --> 00:13:41,503 ๅฆปใฎ็€ใฆใ„ใ‚‹ๆœใซๆˆปใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ 79 00:13:41,759 --> 00:13:47,903 ใ‚ใฎ้–‹ใ„ใŸใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใƒˆใฏ 80 00:13:48,159 --> 00:13:54,303 ๆ€’ใ‚Šใจใฏ่ฃ่…นใซ ไปŠใพใงใซใชใ„ๆ„Ÿ่ฆšใซ็ง้€ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ 81 00:13:54,559 --> 00:14:00,447 ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใฎ็Šถๆณ ่ฆ‹ๅฑŠใ‘ใ‚ˆใ†ใจ็งใฏ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ—ใŸ 82 00:14:42,431 --> 00:14:43,199 ใ“ใฎๆ—ฅใฏ 83 00:14:43,711 --> 00:14:45,247 ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ 84 00:14:46,783 --> 00:14:48,319 ใŸใ ใ“ใฎๆ™‚ใฏใพใ  85 00:14:49,599 --> 00:14:51,647 ็งใฎไธญใฎ็•ฐๅธธใชๆ€ง็™–ใซ 86 00:14:52,927 --> 00:14:54,975 ็ง่‡ช่บซ ใพใ ๆฅใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ 87 00:14:59,071 --> 00:15:02,143 ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ 88 00:15:03,935 --> 00:15:10,079 ้ ญใ‹ใ‚‰็งใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก 89 00:15:10,335 --> 00:15:16,479 ๅ†™็œŸใฏใ—ใชใ„ใงใ™ใๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ 90 00:15:16,991 --> 00:15:20,063 ใใ‚‰ใใ†ใ ใ‚ˆ 91 00:15:20,831 --> 00:15:21,599 ใ˜ใ‚ƒใ‚ 92 00:15:22,879 --> 00:15:23,903 ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ 93 00:15:26,463 --> 00:15:26,975 ใ„ใ‚„ 94 00:15:29,023 --> 00:15:30,047 ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ 95 00:15:45,663 --> 00:15:47,455 Radiko 96 00:15:50,015 --> 00:15:54,111 ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใ 97 00:16:06,911 --> 00:16:10,239 ใชใ‚“ใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช 98 00:16:14,079 --> 00:16:16,383 ่ฆ‹ใŸใ‹ใช 99 00:16:20,991 --> 00:16:22,015 Siri ใฏ 100 00:16:22,783 --> 00:16:23,807 ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใง 101 00:16:24,575 --> 00:16:25,855 ใƒชใ‚ณใŒ 102 00:16:26,367 --> 00:16:27,391 ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ 103 00:16:27,647 --> 00:16:33,791 ใ‚ขใ‚ธใƒˆ ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎ 104 00:16:40,447 --> 00:16:46,591 ใฎใ‚Šใ“ 105 00:16:46,847 --> 00:16:52,991 ๅฎŸใฏไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ‚ใซไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆไปŠๆˆปใฃใฆใใŸใ‚“ใ  106 00:17:06,047 --> 00:17:12,191 ๆ‚ฃ่€…ใจๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ 107 00:17:18,847 --> 00:17:24,991 ็ญ”ใˆใฎๆ›ฒ 108 00:17:25,247 --> 00:17:31,391 ใใŸใฐใ‚Œใ‹ใ‚‰ 109 00:17:50,847 --> 00:17:56,991 ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ 110 00:17:57,247 --> 00:18:03,391 ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ 111 00:18:10,047 --> 00:18:16,191 ๅˆฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช 112 00:18:22,847 --> 00:18:28,991 ๅ…จใฆๆถˆใ—ใฆใใ‚Œ 113 00:18:29,247 --> 00:18:35,391 ๅ…จ้ƒจ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ 114 00:18:35,647 --> 00:18:41,791 ้›ขๅฉšใ‚‚่€ƒใˆใ‹ใช 115 00:18:48,447 --> 00:18:54,591 ใ‚ใ„ใคใฏ่ชฐใชใฎ 116 00:18:54,847 --> 00:19:00,991 ใ‚ใฎไบบใฏไผš็คพใฎๅ‰ 117 00:19:01,247 --> 00:19:07,391 ๆœ€ๅˆใฏๅคชใ„ใฆใใŸ 118 00:19:07,647 --> 00:19:13,791 ๆœ€ๅˆใฏ 119 00:19:14,047 --> 00:19:20,191 ็คพ้•ทใซ 120 00:19:20,447 --> 00:19:26,591 ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ 121 00:19:26,847 --> 00:19:32,991 ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ 122 00:19:33,247 --> 00:19:39,391 ใ‚ใ‚Œใฏ็ขบใ‹ 123 00:19:40,415 --> 00:19:43,487 ใƒใ‚คใƒˆใ‹ใ‚‰็คพๅ“กใซใชใ‚‹ๅ‰ใฎ้ ƒใฎ่ฉฑใ ใฃใŸ 124 00:19:48,351 --> 00:19:54,495 ใ‚คใ‚ตใ‚ญ ่ฒทใฃใฆใ„ใใฎใง 125 00:20:10,367 --> 00:20:13,695 ใใฎใพใพๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ 126 00:20:38,783 --> 00:20:44,927 ๅฏๆ„›ใใชใ„ใงใ™ใ‹ 127 00:21:25,376 --> 00:21:31,520 ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ 128 00:21:48,416 --> 00:21:53,024 ้‡‘้ญšใกใ‚ƒใ‚“ 129 00:22:00,704 --> 00:22:04,288 ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ 130 00:22:07,872 --> 00:22:10,432 ใƒ”ใ‚ขใƒŽ 131 00:22:31,936 --> 00:22:32,960 ใใฃใจๆœใฃใฆ 132 00:22:33,728 --> 00:22:36,032 ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ—ใŸๆœ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ 133 00:22:49,344 --> 00:22:50,624 ใใ†ใ  134 00:22:54,208 --> 00:22:57,536 ่‡ชๅˆ†ใงใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ—ใŸๆœ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆฅใฆใฟใชใ„ใจ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ 135 00:22:58,048 --> 00:23:01,120 ใ‚ขใƒ›ใงใ™ใ‹ใญ 136 00:23:01,888 --> 00:23:03,168 ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ 137 00:23:03,424 --> 00:23:04,448 ๆฅใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ 9239

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.