Original subtitles

�Joder!

�Esto est� lleno de mierda!

�Roro!

�Roro!

- �Qu� pasa? - �No puedes recoger la mierda?

- Est� en tu zona. - �Recog� m�nimo 10 pilas de mierda!

�Y yo 20 ayer y no me ayudaste!

Ten�a que recoger las m�as.

Da igual. �Rec�gelas!

No te pares en mitad de la carretera. Mu�vete.

�C�mo est�s?

Bueno, estoy bien.

- �Qu� pasa? - Cuando estoy cerca de ti, es maravilloso.

Cada vez que entro en tu campo de energ�a...

siento como todo cosquillea.

�Es cierto! �Compru�balo!

Aqu� estoy completamente muerto.

No tengo ning�n sentimiento.

Cuando vengo aqu� es incre�ble.

�T�came el brazo!

�Tengo la piel de gallina!

Tienes que sentirlo. �Aqu�!

- �Lo notas? - S�, ahora lo siento.

- Est�s loco, Roro. - No, solamente enamorado, Lisa.

Es una pena, porque yo ya no estoy enamorada de ti.

Lev�ntate, viene un cliente.

No, estoy muerto.

Un poco de tabaco, por favor.

Quiz� no me conozca, vivo arriba.

Voy a tener invitados hoy y quisiera hac�rmelos...

quiero decir, quer�a hacerles caf�, pero no me queda.

- Me preguntaba si podr�a dejarme. - S�, claro, claro.

- Se lo devolver� ma�ana. - No se preocupe.

- �Tendr� bastante? - S�, s�, ya, bastante.

- �Quer�a algo m�s, o...? - No s�lo estaba pensando...

- Quiz� quiera entrar y follar. - �Qu�? �Ahora?

- S�. - S�, claro eso ser�a genial.

- Bien. - Vamos.

Espera un segundo.

- �Espera, espera! - Est� doblada, no est� dentro.

�C�mo doblada?

Intenta cogerla...

�Cuidado con las u�as, joder!

- �Para! - �Pero si estoy parado!

- Sube un poco... - Intento meterla un poco...

�Joder!

- Pero a�n est� doblada. - �Joder! �Esto no funciona!

- No entiendo... - Tienes que relajarte.

No puedo. No quiere hacerlo.

Todo se arreglar�.

�Arreglarse! �Para nada!

S�lo ser� una fase.

�Qu� jodida fase? Llevo as� semanas.

�Joder!

No entiendo que est� mal. Un completo in�til follando.

- �Probamos otra cosa? - No.

Podr�a ser la vecina esta vez.

No pillo este juego de vecinos...

T� tambi�n te has equivocado. Has dicho "follar" enseguida.

No, entr� a por el caf�...

y luego lo dije.

S�, pero sin darme tiempo a reaccionar...

D�jalo estar.

�M�s r�pido!

- �Ya est�! - �Ahora he fallado!

�Que se joda tu videojuego!

�No, d�jalo!

Tengo que ver qui�n es.

Es mi padre.

- �D�nde est�s? - Enseguida estoy...

Ahora salgo, estoy en casa de un amigo.

�Date prisa! �Qui�n es?

- �Es una chica? - �S�, sigue, sigue!

�Sigue!

No, es Mons.

Mientes.

- �Es una chica! - No, es la chica de Mons.

- �Ven a casa! - Ya voy.

- Tengo que irme. - �Vas a irte ahora?

Joder Roro, ya no eres un ni�o.

Eres adulto, �vale?

�Cu�nto tiempo llevamos juntos? �Diles que tienes una amiga!

�Va siendo hora que te liberes!

Los conoces...

�Te averg�enzas de m�?

No, para nada.

No, no hasta que haya conocido a tus padres.

Es imposible.

Conoces a los m�os. Quiero ver a los tuyos.

- S�, pero los m�os no son... - Lo s�, no es lo mismo.

Quiero conocer a tus padres. �No es tan dif�cil!

- Vale, pronto los conocer�s. - �Cu�ndo es pronto?

- Pronto. - �Ma�ana!

�Ver� a tus padres ma�ana!

�Crees que tienen polla?

�Los patos? Tienen dos agujeros.

Entonces, �c�mo demonios lo hacen?

�Cuando follan?

Juntan los agujeros y vibran.

Lo vi en un documental.

- �Necesitan una palanca! - No son coche.

- �As� que no tienen polla? - No.

Buena idea...

�C�mo "buena"?

�Caroline!

- �Lev�ntate y come! - No, no quiero.

- �Lev�ntate y come! - �No!

�Hola chicos!

�Roro ven a comer!

�Tu abuela siempre est� aqu�! �Vive con vosotros?

Tiene miedo a estar sola en casa, piensa que...

- �Ve a tirar la basura! - �No la tires en mi cabeza!

Ha sido sin querer. Ahora la tiro.

�Hola Nise! �qu� tal?

Mira que ha aprendido.

Di "badinika".

Quiere decir "te voy a follar"

Nise, di "kojaro"

- �Ha dicho "follo a tu familia"? - No, "come mierda".

- Es la hostia... - �S�, t� y tu p�jaro �rabe!

�Sois de la misma familia!

�No es �rabe, liban�s!

�Av�same antes de pegarme!

�Avisado!

�Avisado t� tambi�n!

- Hola Mons. - Hola abuelita.

- �Bien? - S�, estoy bien.

- �Y usted? - Bien.

- He llamado a Yasmine. - �A qu� Yasmine?

Es una chica guap�sima que he encontrado para ti.

Para. No quiero casarme.

Queremos que te cases.

Yo no quiero, por favor.

Tienes que casarte.

No quiero.

He hablado por tel�fono con ella.

- Vendr� a visitarnos. - D�jame tranquilo.

�Por qu�? Te casar�s y tendr�s cuatro ni�os.

- As� todos seremos felices. - Me casar� a los 50.

�Qu� quedar� de ti entonces?

D�jame en paz.

�Est� casado el calvo?

Preg�ntaselo a �l.

�T� casar? �Casar?

�Qu� ha dicho?

- �Tu casar? - S�, me casar� un d�a.

Primero tendremos que dejar que le crezca el pelo.

�Y pronto podr� casarse!

�Qu� tengo que hacer con esto?

C�metelo.

�C�mo "c�metelo"?

S�, come. Dale un mordisco.

- Pero es demasiado grande. - C�metelo en peque�os trozos.

�Crudo?

- �C�mo est�, sin nada? - C�metelo ahora.

Se llama "basal achdar". Sabe muy bien.

- �C�mo? - �Ll�vale la comida a tu padre!

- �Ahora? - S�, ahora.

Tengo que llevarle la comida a mi padre.

�Puedo ayudarle?

�Mire bien!

Es un plato muy bonito.

Pintado a mano. Mire, con oro.

�Cu�nto vale?

Cincuenta coronas, �barato!

Barato.

�Le parece caro?

- Bueno de acuerdo, cuarenta y cinco. - Veinte.

No puede ser.

Este de los p�jaros puede tenerlo por veinte.

Quiero este, pero no por cincuenta.

De acuerdo, cuarenta y cinco.

Cuarenta y cinco.

- Cuarenta. - �Cuarenta? Bueno, de acuerdo.

- �C�mo que cuarenta? - Espera, ahora ver�s.

�Ah no! cuarenta no, imposible.

- �Cincuenta? - No, no puedo.

- Sesenta. - �Sesenta? De acuerdo.

Sesenta. �Qu� te he dicho?

�Pap�!

- �Hola Moms! �C�mo est�s? - Mons.

Moms o Mons, da igual.

- �C�mo va el est�mago? �Creciendo? - Es la caja fuerte.

�Quieres probar?

Una vez m�s.

- Tengo que ir a trabajar. - �Espera!

- Ven a trabajar aqu� conmigo. - No.

He visto a Yasmine y a su hermano, quieren conocerte.

- Pap�, no quiero conocerla. - �Por qu�?

Ya te lo he dicho, no quiero.

�Tienes que casarte!

- �Quiero elegir yo! - �Por qu�?

- Porque... - �Por qu� no quieres?

Tengo que trabajar. Ya hablaremos.

Siempre "no quiero, no quiero..." �por qu�?

Me voy a trabajar.

Bonito d�a.

�Tienes pasta de dientes?

�Eh Beson!

Es para �l.

- �Qu� te pasa? Pareces triste. - Me siento un poco...

Llevas muchos d�as as�. �Qu� ha pasado?

S�, pero es que...

No s�... Si prometes no dec�rselo a nadie.

Te lo juro...

- �De verdad? - �Qu� pasa?

Aqu� no.

�Qu�?

- �Qu� pasa? - Es que... es una locura...

�Alguna vez te ha pasado...

por ejemplo cuanto Lisa y t�...

cuando est�s borracho y a punto de follar...

has notado que no puedes?

- �Sabes a qu� me refiero? - �No se te levanta?

Es como una especie de...

- �Cuelga como un cordel? - No, es m�s como...

como si...

como si tuviera un globo...

lleno de agua... muy lleno...

y se vuelve demasiado pesado, entonces... se queda colgando.

�Est� floja del todo?

�Has ido al m�dico?

�Joder, al m�dico, no!

Es como si fuera al hospital...

Hay que hacer una prueba.

Joder, no s�. Me siento...

- �No se lo digas a nadie! - Claro que no.

- �Lo juras? - S�.

- S� natural, as� todo ir� bien. - S�, no te preocupes.

�Est�s? �Est�s lista?

Roro, c�lmate.

No ves que estoy muy tranquilo.

S�lo tengo que comprobarlo.

No puedo llegar y decir: "Hola, esta es mi novia".

- Date prisa. - Vuelvo enseguida.

No te vayas.

Hola, Roro.

Ven a conocer a Yasmine y a su hermano.

Hola Roro. Cu�nto tiempo...

Hola.

Estos son Paul y Yasmine.

Soy Paul.

Yasmine.

Tengo que aparcar la bici.

Ahora vuelvo.

�Su bici? �No tiene coche?

A veces va en bici. Voy a comprarle un coche.

Los j�venes de hoy van en coche.

Le comprar� un buen coche.

No puedes subir ahora.

- No puedes... - Lo prometiste.

S�, pero hay familia en casa. No lo sab�a.

Me los puedes presentar tambi�n.

No puede ser. Est�n mi t�as, mi abuela...

�Siempre encuentras una excusa!

Pero Lisa, es verdad. �Espera Lisa!

- Por favor... - �Lisa, espera!

Me voy a la cama.

Oye...

a lo mejor deber�amos ir al m�dico.

Y dejarme meter palos de madera largos en la uretra, no gracias.

Puedo acompa�arte.

No, no quiero.

- Tengo dinero. - Yo tambi�n...

Mira, tengo mi propio restaurante. Mucho dinero, ya sabes.

Tienes que traer a la familia.

Os invitar� a comer y podremos hablar...

- Yasmine puede cantar. - �Canta?

Canta la canci�n que conoces.

Es t�mida.

Pronto ser� de la familia.

Puede cantar la pr�xima vez.

No os qued�is aqu�.

- �Id a pasear! - S�, id...

�Toma Roro! Invita a Yasmine.

Tomo un poco de dinero...

�No! �l tiene dinero.

Pareces muy simp�tica, pero no quiero casarme.

�Yo tampoco!

Ha sido mi hermano el que me ha tra�do.

Estaba un poco confundido cuando os he visto.

�Paul!

Mi abuela y mi padre siempre insisten en que debo casarme.

- Para m� es peor. - �Por qu�?

Mis padres viven en L�bano.

Le han dicho mis padres que si no me caso...

antes de acabar el verano me enviar�n de vuelta a L�bano.

�Por qu�?

No quieren que me quede soltera.

�Qu� vas a hacer?

No lo s�...

�Y si nos casamos?

Podemos decir que vamos a casarnos.

No puedo, yo tengo novia.

Yo tampoco quiero hacerlo.

Decimos que nos vamos a casar y despu�s lo anulamos.

�Pero por qu�, si no queremos casarnos?

As�, tendr� tiempo para encontrar una soluci�n.

�No escuchar�a las quejas de mi familia!

Pero no s�...

Tu hermano no puede forzarte.

S�, puede.

Nadie debe saberlo.

�De acuerdo?

�Ya est�is de vuelta? �Continuad paseando!

- No es necesario. - Pero s�, id a dar una vuelta.

Creo que...

ya est�. Va a funcionar.

- Vamos a casarnos. - �C�mo?

- Hemos decidido casarnos. - �Qu� buena noticia!

�Enhorabuena!

Me toca a m� ahora. Has jugado tres veces.

S�lo he jugado dos. Bueno, vamos.

Mira como juego ahora.

�Vas quedarte esto?

Ser�a mejor comprar �ste.

Es mucho mejor. Tiene adem�s, un poco de perfume.

Tengo suficiente con �ste.

Con el v�deo, te lo dejo todo por treinta coronas.

- Bueno, te lo doy. - �Gratis?

S�, si compras esto. Es de l�tex...

Ll�vate esto y esto...

�Toma esto!

- �Pasa algo? - El slip me aprieta un poco...

Los pelos me tiran.

�Cuidado!

Y si pruebas de meter tus manos as�...

Coloca tu pie aqu�, o sino estoy atrapada...

- �Baja! - �Calma!

- �C�mo te sientes? - No funciona.

Me siento rid�culo.

Hay que probar.

�Fue idea tuya!

Lo s�...

Dame un buen golpe para que de una vez se levante la puta pulla.

�Lo siento!

Me has hecho much�simo da�o.

�Mira, caballos!

- �Qu� has hecho? - Se rompi� el cuello yendo en bici.

Hola cari�o.

�D�nde est� mam�?

Dando de comer a los gansos.

- �C�mo est�s? - Estoy bien.

�Estabas preparado!

�No te la esperabas!

- �Ha estado bien? - S�.

Ha estado bien...

- �Peleas? - S�.

Bien, te dejo el rastrillo.

Hay que recoger esto.

- Hola, soy Yasmine. - Hola...

Mi hermano quiere...

que vayamos a mirar un apartamento.

�Apartamento?

Nos ha encontrado uno.

�Pero si acabamos de conocernos! �Por qu� tan r�pido?

Quiere que nos veamos.

Tenemos que ir, sino sospechar�.

Pero ahora estoy con Lisa. No s� qu� decirle.

No nos ocupar� mucho tiempo.

Una media hora... no te preocupes.

No le digas nada.

Bueno, ya me ocupar�. Hasta luego.

�Ya voy!

�R�pido! �Nos esperan!

�Qu� te pasa?

�Por qu� darse prisa?

�Qu�? Es un buen chico Roro.

Apenas le conozco.

Ten�is toda la vida para eso.

- No tengo ni vestido de novia. - Llevar�s el de mam�.

No me gusta. Es feo.

Est�s muy guapa con �l.

- �No puede esperar el apartamento? - Es perfecto.

Adem�s est� justo sobre mi restaurante. Podr�is venir a comer.

Amplio y grande. Blanco, luminoso, fresco.

No, aqu� est� muy oscuro.

�Entonces, ya est�!

No es grande. Pero mi marido y yo hemos pasado muy buenos ratos.

�Tengo un local genial para la fiesta!

�Para la fiesta?

Y Jamil har� la tarta.

Una pieza montada de diez pisos.

Quer�a que tomara algunas fotos para el modelo.

�Has visto mi c�mara!

�La compre por 700! �Vale 4000!

Tres, dos, uno...

�No te muevas, Roro!

- �Delante! - La gente est� mirando.

�Llueve!

�No importa! �Es una buena c�mara!

La lente filtra la lluvia.

Poneos cerca del coche. �Delante o detr�s, Roro?

�No importa! �Vas a meter el coche en la tarta?

Vosotros estar�is encima de ella. El coche es para la foto.

Y una gran sonrisa. �Ense�ad los dientes!

�Mirad!

�A mi lado!

- �Todo el mundo tiene perros! - �Sabes por qu� tienen?

- �Por qu� les gustan? - Porque tienen la polla peque�a.

Polla peque�a...

�Mira sus bolas!

Me pregunto cu�nto esperma tendr�n...

Ya est�, �se ha cagado!

- �Qu� crees que comen los animales? - �Mierda?

�No lo recoge?

�C�lmate! �D�jalo tranquilo!

�Si�ntate!

�No vas a recogerlo?

�Qu�?

- �No vas a recogerlo? - No me he cagado yo.

�Tu perro se ha cagado!

Tendr�s que arreglarlo con �l.

- Ese es mi problema... - �Rec�gelo entonces!

�Me cago en ti! �No me toques!

Mons...

Tienes que ir al m�dico...

S�, le dir�...

Te quiero mucho, pero quiero follar.

�No podemos hacer otra cosa?

- Ir al cine, por ejemplo. - No tengo ganas de ir al cine.

Tengo ganas de follar.

Quiero decir...

Es tan...

Es m�s o menos de este tama�o.

- Pero ven conmigo. - No, no quiero.

He ido ya antes. El t�o de la caja no para de molestar.

S�lo tienes que ir a la caja y pedir una bomba.

�Una bomba?

Para hinchar pollas.

- �Una bomba para pollas? - S�.

Perdone.

Tendr�a...

bombas para... hinchar pollas?

Bomba de vac�o.

�Cu�l quieres?

Esta es m�s fuerte y la otra m�s c�moda.

- Elige la que quieras. - Me quedo la confortable.

Espera...

Coge mejor la que es m�s fuerte.

�Est�s seguro? Esta incluye anillos para la polla.

�Anillos?

�Me dan igual! Elige la que quieras.

�A comer!

�Ya voy!

�Qu� haces?

Estoy cagando.

Hola. Soy Simon Pramsten.

Visito las casas para vender esta aspiradora ultramoderna.

Su vecino est� muy satisfecho.

Si me deja le har�...

una demostraci�n de su sistema de ventilaci�n.

Este sistema...

incluye un nuevo filtro especial.

T�quelo.

Toca mam�.

�Qu� es?

�Es un coche o un tocadiscos?

Es una aspiradora.

Pero es muy peque�a.

Dice que es peque�a. A lo mejor no limpia bien.

En su forma compacta, se encuentra su fuerza.

Es como un toro peque�o.

Despu�s de pasar las pruebas en los laboratorios de ensayo,

nuestra aspiradora es la primera en el mercado.

Puedo hacerles una demostraci�n.

�Va!

�Qui�n es?

Un vendedor de aspiradoras que limpie la casa y despu�s se ir�.

Vendo aspiradoras. Estoy...

- �Has ido a casa de Yasmine? - S�.

Hay que casarse ahora.

Pero acabamos de conocernos.

Hay que darse prisa.

Apenas la conozco...

- Esperaremos. - No.

�Dejadme en paz!

Ya me ocupar� luego.

- �Puedo continuar? - S�, adelante.

Nunca paran. Es una mierda.

Y el peor de todos es Paul.

�Qui�n es Paul?

Su hermano. Siempre la caga.

Pero diles que no quieres.

No es f�cil. Toda la familia, mi abuela, mi padre...

todo el mundo agobiando.

�Todav�a no se lo has contado a Lisa?

- No. - �Por qu�?

No puedo cont�rselo a Lisa.

A prop�sito, �c�mo va?

Como siempre.

Hay un tipo en la familia que...

entiende de plantas medicinales y de cosas de esas.

�Medicina alternativa?

S�, la medicina alternativa.

Se llama "El Vud�".

�Mi polla no est� pose�da!

Lo conozco un poco,

no es nada raro. Podr�a funcionar.

�Quieres que le llame?

Bien, le llamo.

Hab�a pensado algo. �No te habr�s vuelto marica?

- �Qu�? - Puede que seas marica.

�No digas tonter�as!

Nunca se sabe. Te puedes levantar una ma�ana y convertirte en marica...

�Me tratas de marica? �Pensaba que �ramos colegas!

S�, pero eso no tiene que ver...

Lo he dicho por decir...

- Hola, �c�mo est�s? - Bien.

- �Qui�n es? - Es el amigo del que te habl�.

M�s o menos esa es la historia.

�Desde cu�ndo te pasa?

�Desde cu�ndo?

Sobre tres, cuatro semanas...

- Sobre tres, cuatro semanas... - Qu� raro...

Lo encuentra raro.

�Has ido al m�dico?

Quiere saber si has ido al m�dico.

No.

Dice que no.

Entonces debe ser marica.

Lo encuentra raro.

�Puedo examinarle?

Va a examinarte.

De acuerdo, eres t� el m�dico.

Voy a examinarle. Ac�rquese.

No tenga miedo.

Vamos a probar varias cosas.

Va a estar bien.

�Debo moverla a la derecha o a la izquierda?

�D�nde la mueve a la derecha o a la izquierda?

Primero dos vueltas a la derecha, despu�s dos vueltas a la izquierda.

Bueno, tienes que cogerte las bolas y moverlas...

Hacer as�.

El palo est� mal puesto.

- Mant�n el palo recto. - Cierra los ojos y mantenlo recto.

Quiero sugeriros algunos muebles.

�Mira esta cama!

- �Te vas a comprar una cama? - �Es para vosotros!

Si quieres, pod�is elegir otro, una cama de calidad...

con una minicadena incorporada y el mando a distancia...

Lo he arreglado todo con el cura.

�Pero si acabamos de conocernos!

As�, ya estar� hecho.

He visto la tarta. �Es muy bonito!

�Nos vamos?

Hasta pronto.

Coge el coche.

�C�gelo! Id a dar una vuelta.

Pero ten cuidado, acabo de encerarlo.

Tienes que hablar con �l. Ha buscado el apartamento, los muebles...

No entiendo c�mo ha podido hacerlo. Hablar� con �l.

Hay que hablar en serio con �l.

Lo intento, pero no me escucha.

Pero esto es s�lo un arreglo.

Lo ha organizado todo.

Hablar� con �l.

- Habla, seriamente. - S�, ya me ocupo de eso.

Me voy a casa de Lisa. Toma las llaves del coche.

No puedo subir sola.

�Por qu�?

No puedo devolverle las llaves.

Puedo llevarte a alg�n sitio.

De acuerdo, lo hacemos as�...

Vamos a casa de Lisa y...

diremos que eres mi prima.

- Mi prima. - S�, tu prima.

- Tendr�s que hablar con Paul. - S�, lo har�.

- Recuerda que eres mi prima. - S�, lo s�...

Aqu� est�n prohibidos los perros.

�Vete a la mierda!

�Saque su perro!

No es peligroso.

�Mierda!

�Puta zorra!

Oye, ven aqu�.

- �Yo? - S�, t�.

Te agradecer�a que cuidaras a mi perro...

ser�n s�lo cinco minutos.

�Despacio!

- �Debo aguantarlo as�? - S�, alrededor de las patas.

�Nunca has tenido un perro?

Mira, Rambo. Mi cerdito...

- �Se llama Rambo? - S�, est� bien, �no?

Ten cuidado.

Si te molestan, le dices "skall".

Se cagar�n encima. Cuento contigo.

- �Qu� haces? - Iba s�lo...

Hay que aguantarlo as�.

Ten cuidado con su pata.

- �Cinco minutos? - Cinco.

�Qu� pelotas!

�Rambo!

�Espera!

�Mierda!

�Voy a matar a ese imb�cil!

�Mierda!

Es un colega.

�C�mo est�s?

Estoy bien.

�D�nde estabas?

Por ah�.

Te presento a Yasmine.

Hola.

�bamos a ir a ver a Lisa.

�Te vienes?

- �De qui�n es el coche? - Es de mi prima Yasmine.

Mons est� tambi�n. Vamos a dar una vuelta.

No sab�a que tuvieras una prima.

Es muy simp�tica.

Esta es Lisa.

�Eres la prima de Roro?

Qu� raro, no nos hab�amos visto antes.

- �Vives en la ciudad? - S�.

- �Te casar�s con Roro? - �Qui�n te ha dicho eso?

Me lo ha dicho �l. Pero no sab�a si era verdad.

La familia lo cree.

Su familia, la m�a... todos.

�Por qu� no pod�is negaros?

No es f�cil.

�Qu� puede pasar?

Mi familia me devolver� a casa.

Tendr� que volver al L�bano.

- Joder, �en serio? - S�, en serio.

- �S�lo por eso "adi�s"? - S�.

Es una locura.

Es como en los reportajes sobre los inmigrantes...

�No puedes casarte con otro?

�Pero has visto que pinta tiene!

�Si parece un clavo!

- �Qu� antip�tico! - Hay de mejores.

S�, seguro que s�.

�Te cortejan?

Algunos piden mi mano.

Ah, s�, �cu�ntos?

Uno, dos o...

�Vigila la salchicha!

Mira...

Es una cabeza.

- As�. - La cabeza de un ganso.

�Como un chimpanc� a la brasa!

- �Qu� has hecho hoy? - Nada. �Y t�?

Nada especial.

�Qui�n es?

�Imb�cil! �D�nde est� Rambo?

�No lo hice aposta!

Hab�a un puto caniche...

�Le has hecho da�o?

No fue culpa m�a.

�Vamos t�os!

- �Por qu� corremos? - Por culpa de Rambo.

- �Y qui�n es? - Su perro.

�Qu� perro?

�Por aqu�!

�Te matar�!

�Cabr�n!

�Qui�n es ese?

�Qui�n eres?

�Para!

�Tienes una polla muy grande!

�Verdad? �Su polla es muy grande?

�Una polla guarra!

�Ser�s idiota!

- �Qu� quer�is? - �D�nde est� Rambo?

- �Qu� pasa aqu�? - �Rob� a Rambo!

- �Qui�n es? - �Nuestro perro!

�No s� nada de Rambo!

- �Est�s bien? - S�.

�Qu� est�is mirando? Yo tambi�n tengo polla.

�Vosotros tambi�n ten�is!

�T� tienes polla!

Os contar� la historia de mi polla.

Antes mi polla formaba parte de m�.

Estaba muy orgulloso...

Pod�a mirarla, hablarla...

�Por qu� te has peleado?

No fui yo, fueron ellos...

No est� bien.

�Nos persiguieron!

Tienes que casarte, tener una familia, ni�os.

Esto no puede seguir. Mis hermanos ya son todos abuelos.

Y yo tambi�n quiero ser abuelo.

Por favor, pap�...

No quiero a Yasmine. Es simp�tica pero no estoy enamorado de ella.

- �Por qu�? - No estoy enamorado.

- �T� lo estabas cuando te casaste con mam�? - No.

Yo quiero estarlo.

�Los j�venes no par�is de hablar del amor, amor, amor!

No entiendo nada de vuestras tonter�as.

�Mons!

- �Qu� te ha pasado? - Nada.

�Sabes d�nde est� Yasmine?

No, no lo s�.

�Deb�ais veros!

He tenido problemas en el trabajo.

�Qu�? Vamos, baja. Hay que encontrarla.

Le he llamado durante todo el d�a.

�Folla a tu hermana!

�Qu�?

Es mi loro. No para.

�Baja r�pido!

Ya voy.

�No me jodas m�s!

�Folla a tu madre!

�Qu� has dicho?

- Tengo una herida. La ves. - S�, aqu�.

Est�s sangrando por la nariz...

- �Cae por el otro agujero? - No.

- �D�nde estabas? - En una cafeter�a de la ciudad.

Despacio.

Pon la cabeza as�.

Bueno, ponte aqu�. Est�rate.

Vigila mi nuca...

- �Qu� tienes en el ojo? - Con las u�as no...

Hay algo negro, parece una mosca...

Estaba sangrando...

�M�tete en el coche!

Yasmine, espera...

- �Qu� hac�as con mi hermana? - �Te molesto!

�D�jala tranquila o acabar� contigo!

�Imb�cil!

�Estoy harto de estas estupideces!

�Me cagar� en ti!

�Cabr�n!

�No te saldr�s con la tuya! �Te casar�s con mi hermana!

- �Escucha Paul! - No hay nada que hacer.

Cre�is que pod�is hacer lo que os apetezca.

�Me he vuelto loco! Os encontr� muebles, habitaci�n.

�Crees que me lo agradecen?

�Nada!

�Te casar�s con mi hermana! No dejar� que un cabr�n lo joda.

- �No me llames cabr�n! - Te llamo como yo quiero.

�No quiero escucharte m�s!

�Qui�n te crees que eres...

para darme �rdenes?

Eres un idiota.

�Quer�a casarme con tu hermana intentando ser amable...

pero s�lo presumes de tu restaurante, de tu dinero!

Lo siento Yasmine.

�Este idiota ha ido demasiado lejos!

C�sate si eso es lo que quieres. Yo no voy a hacerlo.

�Y te metes la tarta por el culo!

Te crees muy listo. Crees que lo sabes todo.

He hablado con tu puta, con Lisa... �se llama as�?

�Me tomas por imb�cil? Le he contado lo de la boda.

- �No la llames puta! - �Digo lo que quiero!

�Me cago en ti y vas a casarte!

�Has entendido?

Ve a ver a tu puta, pero despu�s te casar�s.

�Lisa!

�Tengo que hablar contigo!

- Polic�a criminal, buenos d�as. - Llamo por un robo.

�Mierda!

�Qu� ha ocurrido?

�C�mo?

Hay muebles bajo su ventana.

- Se me han ca�do. - �En serio?

No s� c�mo. Estaba cambiando los muebles de sitio...

cuando tropec�.

- �En el balc�n? - S�.

�Con una mesa y una tele?

Bueno, de acuerdo...

Todo empez� con mi "Dicken".

�Qui�n es "Dicken"?

"Dicken", es mi pene.

- Eso es, mi pene... - �Su pene?

P-e-n-e.

Bueno... hace unas semanas...

Se le juro, mi novia vive all�.

Hab�a olvidado las llaves.

�Ll�menla por favor!

�Zapatos!

Se lo juro, mi novia vive all�.

Reloj.

- Cintur�n. - No tengo.

Cadena.

�Cu�nto tiempo debo quedarme aqu�?

Dese cuenta, un polic�a sin su "Dicken".

Si todos dijeran:

"Mira el poli sin "Dicken""

Me exced� en el apartamento. S�, perd� el control...

Lo siento mucho...

Tendr�s que quedarte aqu� por esta noche.

- Podr�a retirar los cargos. - Es muy amable.

Pero eso quedar� entre los dos.

Entendido.

�Buena suerte!

�C�mo has entrado aqu�?

Conozco a un polic�a.

Qu�date sentado.

- �C�mo est�s? - Estoy bien.

Qu� raro, pensaba en ti...

Lo s�.

�C�mo lo sabes?

- �En qu� pensabas? - Cuando est�bamos en el parque.

Fue algo...

bonito.

- Para m� tambi�n. - �De verdad?

�Cu�nto pelo tienes!

Todo en las manos y nada en la cabeza.

�Y t�?

No tienes casi.

Mons, �eres t�?

Roro, �qu� haces ah�?

- Estaba durmiendo. �Y t�? - Teniendo una erecci�n.

- �Aqu�? - �S�!

Hay que ser un pervertido para tener una erecci�n en la c�rcel.

�Callad! �Intento dormir!

�Qu� te den por el culo!

�Callaos! �Volved a acostaros!

- Hab�is entendido, gilipollas. - C�llate tu tambi�n.

- Felicidades Mons. - Gracias.

�Calla la boca!

�Adi�s!

�D�nde estabas?

Metido en problemas.

�R�pido, r�pido! �Sube!

�Vamos, vamos! C�mbiate. Te est�n esperando.

Todos esperan a la novia.

Casi hemos acabado.

- �Es bonito as�? - Es muy bonito.

- �Qui�n es? - Un momento.

�Y el vestido?

- Ahora vuelvo. - �D�nde vas?

- �Te has cortado el pelo? - No es el mo�o.

- Est�s muy guapa. - �De verdad?

- Me hace cara de vieja. - �Son diamantes?

Ven, hablemos...

Ven...

- �Qu� pasa? - Nada espe...

No s� como decirlo...

Eres tan guapa. Bonita, quiero decir...

Tengo la sensaci�n que es como un gran globo de amor...

que se endurece y que yo quiero tirarte.

Tengo la impresi�n que mi cabeza va explotar...

mientras los pies quedan sujetos en el suelo...

Lanzado por una catapulta al espacio como un cohete a la deriva...

Mierda, no s� que co�o estoy diciendo...

Estoy lanzado al espacio, quiero estar en tu espacio...

Como un cohete loco que gira a tu alrededor.

No s� lo que estoy diciendo... estoy loco...

Quiero decir...

me he enamorado de ti.

Por favor, no te cases.

- No puede ser. - S�, si tu quieres.

- Espera s�lo unos d�as. - Estoy obligada a hacerlo.

Haz algo que nunca hayas hecho.

�S� un poco loca! �Yo lo soy!

No puedo.

- No puedo. - S� lo que quieres...

�Espera Yasmine!

Has llamado a casa de Lisa. D�jame un mensaje.

Si eres Roro, �qu� te follen! No quiero volver a verte.

�Caroline!

Dile a pap� que ir� directamente al sal�n. Tengo algo que hacer.

- �Qu� cosa? - �Para Caro!

�Vas a ver a Lisa!

�Roro, esp�rame!

- �Qu� pasa? - No te cases con Yasmine.

�Ya lo s�! �D�nde estabas?

En casa de Yasmine.

�Qu� hac�as en su casa?

- Sube, voy a casa de Lisa. - �Esto es una locura!

�Qu� pas� en la c�rcel? No entend� nada.

Creo que...

No lo s�...

- Creo que me he enamorado de ella. - �De Yasmine?

Es una locura.

- Hola, Roro. - �Est� Lisa?

S�, pero no quiere hablar contigo.

- Est� triste. - Tengo que hablar con ella.

- De acuerdo. - Gracias.

�Lisa, soy yo! �Abre!

No quiero verte. �L�rgate!

No digas eso, soy yo.

�Ve a casarte con tu prima!

Espero que teng�is ni�os muy feos.

No s� que te ha contado Paul.

- No es mi prima. - Paul me lo ha contado todo.

�Y te f�as de Paul?

�Me da igual Paul!

�Le odio y a ti tambi�n!

Quiere casarla para que no la devuelvan a su pa�s...

Ella me lo pidi� y yo s�lo quise ser amable, s�lo eso.

Es un arreglo. No tengo intenci�n de casarme con ella.

Te quiero. Abre la puerta.

- �Por favor! - No.

�Ven conmigo, cas�monos!

Todo est� listo. Est�n todos. Llevo puesto el traje...

�Siempre quisiste conocer a mi familia!

Estar�n todos. Abre. Vamos a casarnos.

�Nos casamos?

�No estoy guapo?

�Nos casamos?

No tengo vestido de novia, tonto...

As�.

- �Vamos! - �Vamos!

Esto no es f�cil de explicar.

Quiero que se�is part�cipes.

Gracias por venir a todos.

Yasmine y yo no nos queremos.

Entonces, no podemos casarnos.

Yasmine est� enamorada de un tipo que est� ah�, Mons.

Para m�, s�lo existe una chica y es la que quiero.

Es esta preciosidad que est� a mi lado, Lisa.

Gracias por haber venido. Los que quieran quedarse pueden hacerlo.

Quienes quieran irse pueden irse.

�No vas a joderme!

�Te casar�s ahora! �Esa puta tiene que irse!

�Por qu� no dices nada? Eres t� su padre.

- �Si fuera su padre, lo matar�a! - �Qu� quieres?

Es una verg�enza.

�Roro, ven!

�Qu� est�s haciendo?

�Cont�stame!

No estoy enamorado de Yasmine.

Estoy enamorado de ella.

Vale. Haz lo que quieras.

Coge las llaves. �Adi�s!

- �Est�s seguro? - S�, vete...

- �Y la fiesta? - No importa, yo me ocupo.

Hasta luego.

Vete. �Hasta luego!

�Hasta luego!

�Para el coche, cabr�n!

- �D�nde est� Roro? - Se fue.

- Deb�a casarse con Yasmine. - No quer�a.

- �Por qu� no? Deb�a casarse... - Pero no quer�a...

�Ah, s�?

- �C�mo va mami? - Bien.

Me gusta o�rte decir eso.

�Quieres cacahuetes?