Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใชใ
ไธๆณใ ใใๅคงใใใใจใชใใ
ๆๆฅใฎๅคใซ ่ตคใๅ
้ซ็ฐ
ๆฐใใคใใฆใญ
ไฟบใฏ็ฅใฃใฆใใๅฆปใฎ็งๅฏใ
ๅฆปใฏ ๆๆ ๆฉ
ไฟบใฎๆทฑใ
ใใผ ใใฃใ
ๅ ฅใฃใไปๆฅใฎ ๆๆฅใ ใใชใใใใชใใใซ็ใ
ใใใฏ1ๆๅใฎใใจใ ใฃใ
ไปไบใงใใฉใใซใใใ ๅฏพๅฟใซ่ฟซใใใๆใซ้จไธใ
็ชๆๅญใใชใๆๆกใใใฆใใใฎใ
้ญๆณ ๅใใฆใใฎใ
ใใใใใฐใๅ
ใใฎๆ้ใใใชใใฎ
ใพใๅฆปใซ่ใใฆใฟใใ
ใพใๅพใง้ฃ็ตกใใใใ
ไฝใใใฃใใฎ ไปใฎ้ป่ฉฑ
่กฃๆๅใฎๅบใฎใ ๅบๅใฎๆฎๅฝฑใ ใฃใฆใ ใขใใซใใ ไฝ่ชฟไธ่ฏ
ๆฅ้ฝๅบใใชใใชใฃใฆใใพใฃใใใ ใใใชๆ้ใงใใ
ไปใใใขใใซๆขใใซใฏ ใชใใชใใชใ ่ฆใคใใใชใใฆใ ๅฐใฃใฆใใ ใใญ
ใใใชใใ ใงใไป ็งใฎ่ฉฑ
ใใฎใขใใซใชใใ ใใฉใช
้ใ่ฏใใใฐใใฎใขใใซใใฃใฆใปใใใใ
ใใ็ก็ใ ใใใใชใฎ ๆฅใใใใใฆไฟบใฎใใจใ ใฃใใใ ๆๅ
ใงใใใใชๆ้ใ ใ ็ฒใใชใใฆใ
ๅ จใฆ ้จไธใซไปปใใฆๅๆใซใใชใใจใใใชใใจใใใชใใใ
ๆ็ต็ใซใฏไฟบใ่ฒฌไปปใจใใชใใใใใชใใใ
ใใคใ ใฃใใๅฟใใใใฉใใ
ใ็คผ ้ฃฒใฟไผใฎๆ ใใใฎๅ็ ๆฐใใใฆ
็งฆใใใฎๅฅฅใใใชใใฃใฆ
ใ ใฃใฆใ
ใฉใใชใขใใซใชใฎ
ใพใ ในใผใใผใฎ่กฃๆๅใ ใใ
ๆใๆฐใใฟใผใณ ๅใฃใฆ
ใใถใ 2ๆ้ใใใใง็ตใใๆใใ ใใฉ
ใฉใใใใ
ใใใ
็ง
ใใใฃใ ใขใใซ
ๅคงไธๅคซ
ใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ใใใใจใ
ใใใใกใใฃใจใใใคใซ้ป่ฉฑใใใญ
ใใใใ ไฟบใฏๅฆปใซ่ใใฆใฟใใใ ใใฉใ
ใขใใซใใฃใฆใใใใฃใฆ
ใใใใฆๅฆปใฏ
ใขใใซใใใใจใซใชใฃใ
ใใใใในใฆใฎๅงใพใใ ใฃใ
ใใชใไปๅใใฃใฆใใ
็ทๅผตใใใใฉๅคงไธๅคซ
ๅคงๆใใใธๅใใฃใ
ๅใใพใใฆ
ๆด ็งฆใใใฎ
ๅ่ฃใใฆใใพใ
ๅคงๆๆบใใ
ๅใใพใใฆ
ๅใใชใใงใ
ๅฐๅใใ
ใใคใไธปไบบใใใใใฃใฆใพใ
ไปๆฅ็ก็ใใกใใฃใฆ
้ซๅฑฑใใ
ๆฏๅนด ๅฅฅใใใฎๅ็่ฆใฆใใใฃใใใงใใใฉ
ใใใ็ถบ้บใชไบบใ ใชใใจๆใฃใฆ
ใใใณใ
ๆฅใใใใ
ใใฎ่ชฒ้ท
ใไธปไบบใใ่ใใฆใใจๆใใใงใใ
ไปๆฅใฏ2ๆ้ใปใฉใง
ใใใพใใญ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใขใใซใชใใฆใใฃใใใจใชใใใ
ใชใใ ใ ็ทๅผตใใฆใใพใ
ๅฅฅใใใชใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅธไผ่ ใฎๆนใซ ่กฃ่ฃ ๆบๅใใฆใใใพใใฎใง
ๆฉ้ ็ๆฟใใฆใใใฃใฆใใใงใ
ใใใใพใใ
ใใจไฝๅใงใใ
ใใญใผใใฉใใใ
ใใฐใกใซ
ใญใชใผใฟ ๅซใ
ใ้ฃฏใฏใใใพใ
่ฑๆฏ ้
้ใใใใพใใ
Ac 1
ไป่ชญใใง
ใฏใ ๅคงไธๅคซใงใ ใใฃใก ๆบๅ OK ใงใ
ใณใใณใๅ จ้จๅบใฆใใ
็ฐกๅใชใใผใบใ่ฆใใฆ
ใใใ
ๅงใใพใใใใ
ๆๆฅ่กใใพใใญ
ๅฐใ้ใ 2ๆญณ
้กใ ใๆญฃ้ข ๆญขใใฆใใ ใใ
ใใๅฐใๅพ ใฃใฆ
OK ใใใๆฌก่กใฃใฆใฟใพใใใใ
ใซใใใฝใผ ใกใณใบ
ใฉใใงใใ ๆ ฃใใ
ใใใใใใใใซใใ
2012ๅนดใขใใซใใใฟใใ
ใใใใใใ ใขใใซใใใใใใใใงใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ ใใใใๆฌก ๅ ็ท ๅซใใจใ ใใชใจๆใฃใฆๅคงไธๅคซ
ใใใซ็ๆฟใใฆ
ใใใฃใฆใฏใ
ใใฆใชใใใงใใใฉ
ไผใใฆใใฏใใชใใงใใใฉ
ใฏใใใใณ ไธ็ใขใใซใไปๆฅใ ็ท ใๅใ ใชใใงใใ
ใฉใใใใฃใใช ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆไธใใ
ใใฃใฑใใใ
ไปๆฅใใใชใใจ็ท ใๅใใๅณใใใใงใใใญ
ๅฐใฃใใชใ
ใซใกใฉใใณใฎ้ใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใพใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ๅฅฅใใ ใใใพใใ
ใใใๅฉใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
้ใใฆ
ๆปใ ๆปใ
ๆธกใใพใใใขใใซใใๅ ฅใใพใ
ใใใใใ ๅงใใฆ ้ทๆ
ใกใใฃใจใใ
ใใใใใใใ
้ณฅๆฟ
ใใใใ ็ทๆงใขใใซใฎ้ป่ฒ
็ทๆงใขใใซใฎๆนใ้กใใใพใ
้ฃใซไธฆใใงใพใ
8ๆ ๆจชใซไธฆใใงใใใฃใฆใใฎใฏใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจๅใซๅบใฆใใพใใใใ
ๅฅณๆงใฎๅทฆ่ฉใซๆฐใใคใใพใใใ
่ไธญใฎๅณ่ฉใฎๆนใซใใฆใปใใ
ใใใใใใกใใฃใจใญใฃใใใผใชๆใใใใ
ๅฅณๆงใ็ทๆงใฎๅนดใซ้ป่ฉฑใใฆใใพใใพใใใใ
ใใใใ ใใๆใใซใชใฃใฆใใพใใใญ
ๆฐไฝ ใใใตใผใธ ใใใไผผๅใฃใฆใพใ
ใพใ ใใใกใใฃใจใงใใใญ
ๅฅฅใใใซๅ ฅใฃใฆใ็ทๆงใฎๅๅดใฎ่พบใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.