Original subtitles

what was that ?

I thought someone had dragged the chair

Was it the sound of a chair being dragged?

A voice was heard from here

Khurram, that was a very eerie voice from this room !

Is this door closed by itself? No, I closed it

Listen !

Do you know what that voice was like?

That voice made when two cats are fighting with each other

that voice was like a heavy tomcat !!

Khurram, someone was standing there ! What ??

Shahid, I am feeling dizzy !!

feeling dizzy !!!

Check how cold my hands are !!

My hand is hot

but your hands are as cold as ice !!

Can you expose yourself in front of camera ?

Our purpose is not to annoy you !

well, it's single portion

Yes, it's a single portion house

A voice is heard !!

A voice is heard !!

I felt someone is standing here! I heard a voice !

also show back portion once here

Khurram ....

Did you hear a voice from here?

It's very strange here, when we go out the voice heard from inside and when we come in the voice heard from outside

A sign.... what ?

Khurram, that door hit me very hard !

that closed now !

Listen....

a voice is heard from the next room

Look at that !

again that voice......

Khurram , we have already placed out camera outside

now, we should sit in a room and asked for sign !

because the voice is being heard from every opposite room where we are

More noise here where we are standing or it is coming from the front room

We sit in one of these two rooms !!

listen that voice again !

all right, we should sit in one of these rooms as we have placed one out there

so that we.........

voices are heard from reverse direction !

we spend some time in that room!

but I think you should spend some time this room !!

Ok,

do I place this camera here ?

You hold this camera and sit there just to pass some time

close the door

Can you show yourself without any damage ?

Can you unveil yourself !!

whatever creature or entity present in this house expose itself before us

or deliver any sign

A voice !

a voice heard from outside !

I hope that would be recorded on the camera we have placed outside

whatever creature has possessed in this house

Which has made us feel like his energy in the washroom and so on

show yourself here too !

Make us feel your presence !!

Khurram.....

you've just asked for their presence.....

It has reopened and a voice has just been heard from outside

the voices of opening of drawers of cupboard from outside are being heard !!

Khurram, I think there is something written on the mirror !

Look here

something written in English and

but it is not clear what is written

This is a great sign that we are sitting here and that happened in front of us

Khurram...

I'm not feeling well !!

when we entered in this room, I also......

again a voice from outside !!

Yes

It looks like something fell outside

I was telling you ..

when I entered in this room

I was feeling dizzy at that time !

I am also thinking that we don't need to recites here

Yes, There is already so much activity going on here

Now, voices are being heard from outside !

I hope that our camera.........

I should sit here in so that could cover this washroom too, as this door closed now!

voices are constantly heard from outside !

I sit right in front of this door, as I could record any sign if....

again, you've just asked, that window opened ...

Out there !!

how it......

We have to placed an other camera here too !

to cover from washroom, cupboard...

this is a small house but activities are happening constantly

He was right about how anyone can live here in such an environment

But no one complained about the paranormal activities we're observing here !!

that cryptic activities have occurred with them

In addition to the washroom, voices are being heard from outside.....

Get out of here !!!!!!!!

the drawers wildly opened inside there and voices heard outside too, Khurram

These were very thunderous voices !

the whole house was shuddering !!

Look here !

I told you I heard something fall !

here, too, the sound of a cupboard opening was very loud

Khurram, just like the drawers are opened inside, same happened here

Really unbelievable !!!!

look at the door Khurram

I wanted to show you these prints in this room

look at these prints !

Invisible from here !

It was swinging

what happened outside? that window was swinging there too !

cupboard door was swinging badly !!

Khurram, you were absolutely right..

This door was swinging in this way !!!!!

Really, nobody can stay even one night here as countless activates are happening here

Khurram, since we were sitting in that room, activities occurred just between in these two room

nothing happened in other two rooms

For the third time, I would like to draw your attention to one thing

Listen,

a voice heard from that side now

Khurram, consistently things are happening in the room and outside........

Shahid...

a voice from that side

Khurram, someone walking here

Everything is beyond comprehension !!!

look here !

Khurram

Shahidm come here let me show you something !

I want to show you one thing but they don't want that to happen !

Now, I zooming this camera to show you, let it happening there !

Look at the prints here on the ground

these prints....

on the floor

It's four and fifth time I've been trying to show you that prints

Listen

It's feel like that someone is walking !

Shahid sb.

I have an idea,

there I saw a pack of powder there

we sprinkle that powder on the floor

what happened?

we sprinkle powder all over here

because we have already placed a camera out there

Whoever it is will be tracked

Maybe we'll find a sign outside

activities are occurring here

sprinkle this powder all over the floor

over there near to the door !!

we will wait in the room as like before !

and ask for sign

Too many signs have already been found

let's wait !

Today we have used this trick

Khurram, number of activities have been increased

Can you show yourself?

Khurram, outside there

I am saying that voices are being heard from outside

listen

Shahid, It horripilation on all of my body !

Its direction is towards our room

Someone has come this way from there

Shahid....

look at the footprints !!

Someone has come walking from there

these footprints end here !

Oh no, look at that

look at the prints, someone didn't come here

if someone went there

so these prints must be increased on wards but footprints are back wards

whatever is here, has inverted feet (Pichal Peri) !!!

You are right !

if she has inverted feet (Pichal Peri).....

look here

look at the foot prints

Khurram, someone was standing here !!!!!

saw her reflection in the window pan !!!!!

Didn't you notice that she has inverted?

look at the footprints !!

Khurram, let's get of here !!

let's move !! I'm not feeling well too !

lot of signs have been recorded !

let me pic up the camera !

Let's get out of here !!!!