Original subtitles

Has a voice been heard from here ?

There was something wrong with that because of this they closed this section

The sudden onset of so many activities is not understandable !!!!

a voice is heard now,

be careful !!!!

Didn't you hurt? No !

Leave this place for a while !!!!

someone has pulled me hard from behind

Leave this place for a while !!!!

listen !

what happened with you ?

that door has hit me very hard !

my elbow got hurt !!

Look at that !!!!

We are not being given the opportunity to speak or understand anything

As soon as I went in to see you, someone tried to pull me inside there

Listen, someone is laughing there !

a laugh has heard again

someone grabbed me and hit me against the wall

This bucket has been thrown from inside !

that bucket has been thrown from here !

from where? from this side

has someone pull you from inside ?

it dragged me inside and hit me against the wall

Khurram, the situation here is very dangerous

was the voice heard from that side? Yes, from that side

Shahid, Yes

I've set my frame in such a way that I could see both areas

Meaad was in that frame when someone pushed him back

then this bucket was thrown here simultaneously

listen !

You stay there !

I don't dare go in anymore

Two or three times I have hit with door

Khurram, someone peeped again from that window !

someone was standing here !

what happened ?

***** hit very hard !!!

Expose yourself without any harm !!!!

Shahid, be careful !

We are not here to harm you. You must not harm us !!!!

Did you notice that ?

look at that !!!

Someone's voice was heard from here before !!!

Is that recorded on camera Shahid ? may be !

Looks like someone has pushed these benches from the right side !!

there is nobody, except both of you !!

Shahid, you were saying that you saw someone standing in the window

what kind of shape it had ?

I have never seen such a face before

It has big eyes

and its face was like a triangle

its eye were very big

now......

Let's get out here !!

come out !!

Meaad, I'm feeling a little weird, I feel a burden on my body

that door has shut in front of camera !

come, sit over there !!

You continue your work !

Shahid.....

get up .....

Khurram, every thing will be alright !!

Khurram, we turn our cameras off some.........

As soon as the bottle fallen here , something has flown away that side

Nothing here !

we turn our cameras off some time !

Meaad, come and sit here

Something has flown from here !!

turn our cameras off for a while !

Let me tell my viewers that Khurram is not feeling well and I just left it at the car

and we are here just for signs, so that we .......

a voice from inside

heard a voice !!

We try to control them with a little recitation

so that they couldn't harm us and we get back out of here

Listen !

Shahid, be careful !

Things are very vicious here

Shahid, that hit you very hard !!

someone is walking there !

Shahid, someone is really walking there !

Shahid......

Khurram's health had deteriorated after coming here

Meaad, light of my camera's went off due to low battery

right now, work without light !

Listen here !

Look , someone was walking inside there !

Shahid, battery of my light is indicating low too!

We'll just get out of here in a moment.....

Shahid, look someone was standing right there........

Shahid, someone was standing on this bench!!

this door has closed too

it locked from inside.......

locked from inside what, locked from inside ?

open it.......

How can it be locked from inside?

show also that side !

look at that !!

someone standing here !

they want to kill us now !!!

Shahid......

Our purpose is not to annoy you at all !!! [talking to ghost]

Expose yourself without any harm !!!!

this bench has blocked this door again !!!

it happened third time

Shahid, look it still swinging

look !

Is that moving ? Yes

show yourself without any harm !!!!!

Shahid, they are constantly attacking us

not this way, expose yourself without any harm !!!

look behind you ....

someone peeping from this window !!

I turned the camera to the window !

I felt that someone was standing close to me !

listen, again a voice from inside !

matters are beyond comprehension now !

How did this door locked?

It happened second time!!

Let' get out of here !!!

Look, it's locked again !!!!!!!!

that's enough, let's get out of here !!!

Now it is time for Fajr prayers

Let's move now !!!!!!