All language subtitles for Black.Rose.Academy.2004.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

Can I continue my studies?

Actually you've finished...

all the psychology courses in the shortest period of time.

But I don't think I'm qualified.

You're qualified and you got the high grade.

Please go.

Ms...

Just call me Gillian.

You can change the high grade to the lowest grade.

According to my experience,

you suffer from 'Acquired Early Psychosis of Gifted'.

Draw the animal representing you on this sheet.

You think you're a pile of shit?

It's a snail.

Actually it looks like a snail.

According to Freud,

the Early Psychosis is caused by a huge stimulus in the early stage.

The stimulus leads to Hypothalamus.

Symptoms include the so-called Gilli An Lu Syn...

Don't call my full name. I've told you!

Charlene, we're in orbit round the Earth.

Ready, Charlene?

I'll use a beam of light to send you to the Earth.

Remember: In the Earth,

try your best to learn the culture of the humans.

I miss home.

Be a good girl.

If we found a good planet for us,

we'll pick you up at once.

Bye-bye.

Mum, don't leave me alone. Mum...

Charlene, I'm not your mum.

You aren't a mum.

Ms Charlene you've come here for a month.

We've done the body check five times.

Definitely, you aren't pregnant.

It shouldn't be the case. Do it again.

This refuge is for single mums.

You aren't qualified. Please go.

I'm an alien.

In our planet, I'm a single mum.

Women are mums and men are dads.

It's the same in the Earth.

Then I'm qualified, right?

If so, all the women in the Earth...

It's painful! My stomach is painful.

Relax.

Stay calm. I call the ambulance.

No!

I'm an alien and I got the superpower.

I just use it and you'll be alright.

No kidding.

You don't believe me? Don't blink.

It'll be alright... alright...

Alright...

Do you want me to call the ambulance?

I can't figure out why... I'm not painful.

See. I'm an alien.

Yes, but this refuge isn't for supernatural aliens...

This refuge is for those common single mums only.

Sorry.

Five thousand and eight hundred, exclusive of electricity and water.

What? It isn't worth!

Water leaks in the ceiling. Got to fix it.

The wire is loose. Got to fix it again.

No air-con, no lift, no club house...

You think I'm a little kid?

Gym.

This wreck is a gym?

I got to spend thousands of money

to clear it away.

Five thousand and eight hundred!

No bargain. Five thousand and eight hundred!

You're Colonel Blimp!

The door's broken. You got to make some concessions.

Mum!

Are you crazy, ma'am?

Crazy!

Yes...

Who're you, sir?

Why are you here?

Where do you hide my mum?

Your mum ran off with her lover half a year ago.

If you wanna rent this flat, pay five thousand and five hundred dollars.

What are you saying?

He said your mum eloped with her lover half a year ago. You're wasting my time.

You should fix it, right?

The washbasin comes off!

This is a portable washbasin?

My washbasin's broken. Give it back to me.

I've used it since I was born. Why is it like this?

What happens? It comes off.

Where's my bed?

This is a risky building.

Nobody lives here.

Where's my bed? I've used it after I was born.

If I don't rent this flat, nobody does. Got it?

I rent it... how much?

Five thousand and eight hundred!

Five thousand and eight hundred.

I've bargained many times but he doesn't make any concession.

Five thousand and eight hundred?

I can rent service apartment's much better with this price!

Ma'am what's wrong with you?

I'm speaking Korean, ma'am.

You're a vampire!

Less five thousand and fix up the rent.

We're from the same homeland. I sublet this flat to her.

No bargain!

Bitch, kick up a fuse about this flat.

Kick the bucket!

Why are so fast? Tell me.

'Cos you're fast and I just keep pace with you.

I'm bushed. Let's tune the channel. Slower.

OK.

Do you think it's like an odyssey?

Let's back to the normal.

Well, just kick over the traces.

Frankly speaking...

We've just known half an hour

but I think we get along very well.

Me too.

I feel we're in the garden of friendship.

Garden of friendship? Good metaphor. I love it.

A well-educated lady.

Walk slowly. We are ladies.

I'm Charlene. What's your name?

Gillian.

How about your surname?

Forget about my surname.

Why? What if I call your full name?

Generous remuneration...

Really?

- Generous remuneration... - What's the matter?

And fringe benefits.

Want an apprentice. Young beauty...

with aspiration and elegance.

An extraordinary single lady preferred.

It's me.

No, it's me!

- Me... - Me...

Why is so much shit here?

Thanks.

Buy you a dinner if I succeed in the interviews.

You don't need to go with me for the interviews.

Tell me if you need help.

Just gimme your address.

Have you read the requirements?

An extraordinary lady with elegance...

It seems that you aren't qualified.

A beauty with wisdom

It goes without nothing that I'm better than you.

You got wisdom but...

I'm a beauty!

You are?

Compared with those munta, you're the best one.

Mutton? Yammy, yammy!

You aren't suitable for the job. Let me take your place.

No...

You aren't...

Hi, where do you wanna go?

You say it first.

You first.

Say it together.

Shut up!

I just ask you to say it together, not chew me out together.

Well... you may take some time to think it carefully.

But don't blame me for a long ride.

Then say it together.

No problem!

Where do you go?

You both wanna go to...

Don't say it!

OK. I don't say where you two wanna go...

Still talking about it!

Jab your eyes!

Luckily I dodge in time.

Dodge in time? Watch out!

You're gals but act like a tomboy.

You have links with Ms LavenCan.

You two are from the same gang and committed a crime last night.

You two took a part in the crime.

Just kidding.

I know... you both date the same man!

You're lasses...

and have very little experience in love.

A boyfriend isn't worth friendship.

In fact... I don't have much romance.

But you may share with me.

Maybe I can help you to find a way out.

I need to fight for the boyfriend with you? Are you blind?

I know you'll beat me.

Still dodge? Look out!

You two are too much. I'd better sit farther.

I got it... you're lesbian.

I don't discriminate you. I tell you...

I don't discriminate homosexuals.

But you're too young...

You haven't known about your sexual orientation.

Tell me...

- You're troublesome. - You can't touch me this time.

Can't touch you?

I'd nearly crashed my taxi!

You two haven't paid.

You haven't paid the full fare.

You're a passenger too. Don't welsh on it.

Forget about the broken glasses. Three hundred.

You pay it first and I give you the money back later.

I just want to ask you to pay first.

Both of you don't get enough money?

So what?

We don't get enough money!

- You still speak it loudly? - I don't get enough money neither.

Take it.

Give you credit first. And it's difficult to take bus here.

Call me when you go.

Such a good bloke? What's your name?

Jim Lo.

Why don't you call J. Lo?

Anything wrong? It's Jim Lo.

Jim Lo!

Thanks J. Lo!

Call me!

Call me! Remember!

Have you seen that?

Just a taxi driver, right?

Go.

Why does the door open automatically?

It's high-tech product.

High ceiling. Gothic architecture.

What 'ture'?

It's Gothic architecture.

Gothic architecture?

Architecture!

Hello!

Anybody home?

Anybody home?

Hello. Anybody home?

I come for interviews.

Me too.

With the help of my strong superpower,

I find something wrong here.

With the help my severe short sight,

I find something wrong here.

You'd better go now.

Why should I go now?

Will I be so silly to let the chance go?

You'll feel sorry if you don't trust me, beauty of the beauties.

I'm not scared.

And no beauty here except me.

If you don't trust my superpower, you'll feel sorry.

Feel sorry? I'll feel sorry if I trust you.

Anybody here?

Don't scare us.

I haven't been scared since I was born.

Right, it's difficult to frighten me.

What's that?

It's a rope.

Help!

I've told you... something wrong here.

I can't breathe.

Are you OK?

You'll feel sorry. I've told you.

It's all your fault, you got it right,

and made me suffer this.

No... let me go.

I still wanna rest, you hang in there.

Let me go.

OK

How are you?

If you can't make it, I give it back to you.

No...

Wake up.

You're a loyal friend...

This turn it's you!

Let's work together and we'll find the way out.

It's finished.

We're gonna die this time.

Don't worry. We die together.

Then see you...

in the Heaven.

Heaven? Isn't it Hell?

I'm Rose.

Congratulations.

You two managed to get rid of my traps

and passed the test of courage and righteousness.

You're qualified and it's our destiny to meet.

Why don't you save us? You pose for what?

Let me see your face.

What's up?

Am I dreaming?

Nope.

You've been chosen to be the successors as Rose.

Happy with that?

Ghost!

You'll taste this marvelous journey.

How're you?

It's very strange!

What's the matter?

Let me go!

Are you ready?

Rose represents the soul of human civilization.

It's like what you see in daily life.

She fights for the well-being of humans.

Where is it?

Four walls and a gate.

We're in prison.

This gate can keep us down?

Let me have a go!

Open sesame...

What're you doing? Tell me.

You don't know the whole story. I'm an alien.

I just use my superpower to open the gate.

Can you make it?

I can't reach my planet.

But it's temporary.

Poor!

I know... you're a senior Karate athlete.

You wanna break this wall.

Well, I stay away and support you in silence.

Let's call the police.

Hello, police report centre?

Let me talk...

Hello we're in Rose Garden... No...

we're caught by the Rose.

No... we're caught by the Rose.

They don't know what you said!

That Rose is a killer.

She tempted us to the Rose Garden. She wanna kill us.

- In fact... - What're you saying?

We're in danger. We took a tumble on a roller coaster.

It's an indoor roller coaster. So chilling.

They think you're fooling them!

Now we're in Rose Garden.

Please send SDU to save us.

How's it going? Is it OK?

He's said he'll send Batman and Spiderman to save us.

No... send me to the hospital.

OK... which one? The hospital nearby?

I'm giving birth to a baby.

Actually it's pretty simple to deliver a baby.

Just grit your teeth and then...

The baby is born.

The baby will be born soon.

Wait a minute. You should grit your teeth later.

It's painful!

Keep calm. Keep...

Look at me. Breathe in deeply...

Breathe out...

7788, there's a bloke hurt in the street.

Send him to the hospital. Got it?

Got it.

7788's rushing to the scene... now.

You still go take that bloke!

You still go...

It's on the same way to the hospital.

- Please send my son to the hospital now. - Get into the taxi...

My mum hasn't got into the taxi.

My kid...

Just bleeding but not your mother.

It's painful!

Calm down and keep breathing deeply.

Don't cry!

What's wrong? Traffic accident.

What's wrong, pal?

My arm's broken.

Is that all?

I take your helmet off first.

No...

You're wound. Don't think of the appearance...

You played tricks in our boundary!

If I didn't hack you, how can I account to the boss for this incident?

You may just scratch me.

You chopped my arm. What's that mean?

You hacked my belly too!

What are you guys fighting for?

You two rascal...

Don't cry.

Pregnant lady, keep breathing deeply...

- It's noisy. - Quiet.

Hello.

It's me. I'm imprisoned.

Who are you? Tell me your name!

This is Charlene. It's the two beauties

who didn't pay the full fare.

We are imprisoned. Come save us!

I'm not available right off. I got to come later.

I won't let you go.

An eye for eye and a tooth for tooth!

What're you talking about? It isn't suitable for children...

Quiet. You scare the pregnant lady and the kid.

I'm still on the phone. I'll come later.

It's painful!

You have menstrual period?

No, it's your blood.

Don't be scary. It's my blood.

It's painful!

The baby is born...

Hold it!

Taxi overload is illegal.

No...

Are you two safe?

I tell you... I've arrived at the scene.

Don't worry. I'm coming.

Don't get into the house through the front door.

There're many traps.

Just minor traps. Just a piece of cake...

I'm the well-trained agent. Wait a minute.

You've failed?

I'll... get into the house in another way.

Hello, it's me.

Tell you a good news. Don't be keyed up.

I've found the way in.

No more bullshit. If you can't make it, seek help.

If I can't make it, who can?

Gimme one more chance.

Gim... what?

What're you doing?

I'm looking for the right route... How to get down?

Don't worry. I'll use sure-killing technique.

This wall is nothing to me. Even the most slippery marble wall

can't keep me at bay. Just one minute.

Done!

Are you OK?

I think...

It's alright. I just make the actions exaggerated.

I'm coming.

Don't waste my time. We'll find the way out on our own.

What are you talking about?

I've tried my very best...

but you hit my confidence. You break my heart.

Why don't you say a word? Feeling sorry?

You treat me in this way. I tell you...

I'm furious. I...

Thanks.

Well, let's start the lesson.

Who're you? Why should we attend your lessons?

Two reasons:

I want you catch Ms LavenCan

and her gang LavenCamp.

Why don't you catch them on your own?

I have my own consideration.

I don't catch them on my own 'cos...

You're lame.

I don't catch them on my own 'cos...

You're ugly.

'Cos...

You're old!

That's enough! Come here!

- Stand before the wall! - What do you want?

Twist ears!

Why?

It's painful...

Stop it!

Crazy! You're a hag.

Still talk back?

How do ye know we are reliable?

What if we're from LavenCamp?

Right!

Certainly not. It's easy to identify...

you two... are idiots!

That shouldn't be the case.

I'm well-educated.

Well, let's start the lesson.

Follow me!

I'm illiterate.

I... I'm illiterate.

You follow me too!

This is my personal wardrobe.

All are fashion.

It's very pretty!

We Rose will work

in different social occasions.

To hide our secret identity,

imitation is the basic technique.

Here're all the costumes for all the occasions.

All belong to you two.

They do?

- Then I do the fitting. - Great.

Try those clothes first.

Don't scream.

You're annoying.

You haven't screamed?

You two are H-shaped.

If I don't pinch forcefully,

how can you wear my clothes?

Your figure is a good one, granny?

Much better than yours.

Wow!

So pretty...

You two look like me.

We're in the same family.

Once I'm alive, I won't let anybody bully you.

Why can I see thing clearly without spectacles?

I've just said you're pretty.

Then you said you can see things clearly.

It's psychological impact.

Pretty?

Who'll wear such an exaggerated make-up?

The colour of the face and neck is different now.

Don't you know this makes your face perfect?

I've already got a perfect face. No need to wear make-up.

Now the make-up makes me worse and worse.!

Look at you. Your complexion is as rough as a sand paper.

Take it.

It's a cucumber. Slice it and put the slices on the face.

You too.

I do it in the kitchen.

No.

Jacket!

What's that?

It's a robot.

Right.

It's a sophisticated little robot designed by me.

Don't mention male in the Rose Garden.

If the robot smell any stink from male

or see any male-like or dick-like objects,

it'll sink its teeth into it

until the object is killed.

Don't worry. I won't let those men bully you.

It must be a male cockroach.

Go to hell.

Have you thought that...

all the people in the Earth are from different planets?

I think I'm not human.

Then we're from the same homeland?

In fact, here's a nice place.

But we got to see that granny

and learn what she teaches us.

It's a comfortable shelter.

We may stay here right off.

And we got no place to live if we leave.

What're you doing?

This is called... toe massage weight loss.

This is big toe massage weight lose. Much better!

Tell that taxi driver not to come save us.

After he shouted, we lost contact.

Maybe he's already forgot us.

- What's the matter? - What's the matter?

Quake?

- Land piling? - Maybe it's not.

Shit. What's that hag doing?

Shouldn't be her?

With my determination,

I succeed in digging underground road to save you.

What's the matter? You're over-excited?

Get down after taking a wash. Let's go.

You peeping Tom!

- Go away! - Slab you!

Jab your eyes!

Open the door!

Why are you so noisy?

Open the door!

Why are you so noisy?

Why do you put cleaning cloth around you?

I don't get a towel.

Just tell me. Come here.

Help someone but... got wet.

All female?

Aunt, nothing...

A man came in!

Ouch...

Help...

Look... it's mad!

Robin?

Jacket! Stop...

Robin, you're back!

That... that electronic dog is crazy...

Get it out!

They have just slept, let them sleep tight.

They?

Yes, they are.

You're responsible to help them sleep before.

As you're back, you take over it.

I don't know your business before.

Know... I'm Robin... I know...

I'm Robin... what should I do?

You're my assistant.

Robin is Batman's assistant.

He couldn't afford your salary, so you came here

Oh, Robin, you lost all your memory

No, Batman is rich in Godham!

Robin, you still like to gossip all day.

Please pick it, they've slept.

Why you pick it like this?

They'll get hurt! Damn it...

Not only hurt, but also die!

So you must wait until they've slept.

It's the best time to pick it for specimen.

So their beautiful can be kept forever.

Pick it

They'll get hurt, how can I pick?

Use your lips...

to kiss them out.

Their thorns will scratch my lips.

As you said,

When you kiss them out...

All painful is over.

Are you mad?

You've changed!

Jacket! He's changed...

Robin has changed!

No...

Robin...

It's me, I'm Robin...

Are you my crazy lover Robin?

No.

No, then kiss.

My lips will really get hurt.

Jacket!

I kiss...

Good, Rose Garden is as happy as before

We've Rose, we've Jacket...

We've the loyal Robin.

When will Jacky come back?

Just kidding, you really kiss with your lips?

Stupid!

Bastard! I...

What? None of your business, you don't...

Our friends...

Still can't escape?

Where is here?

Where is the taxi driver?

Eat his breakfast soon.

I haven't seen him this morning.

Water...

I tell you, this house is a trap basically.

Rose is mad, we must go!

Here is good, why must we go?

You changed your mind just for the delicious food?

You must refund me!

I came here for what? Help you

You don't think of me?

You don't go I go!

I'm very disappointed!

Your lips got hurt

You're right.

Jacky, you bastard!

You've left me for twenty years but go with others now.

I must kill you!

Don't beat him...

Don't fight...

You Ass!

Don't come here...

I'm not Jacky...

Ask the world what is love?

Sing a poem?

You need her or me?

You haven't heard "Old wife young husband get trouble"?

Don't fight! Peace is everything.

Don't beat him...

Don't fight, peace is everything...

Don't...

Don't come here! Don't come here...

Don't! Don't fight...

I ask you one more, will you marry me?

No, forever!

I don't want...

Get out!

I don't want to see you anymore!

Why nobody help me watering the flowers?

Why are you get up so early?

Robin, your nose got bleeding?

Many medicine

- May we see it? - Of course

Footalin

Crazymysin

Left-Right Ointment

Twins Sugar, is sugar, right?

- May we see it? - Of course

Is it sugarless or not?

The red one is Sa Sugar, made by sugar.

The green one is Gil Sugar, sugarless.

Sugarless means fatless, may we eat?

Of course

Delicious!

Rose is the prettiest in the world

Is that right, Gillian Lu?

You answer me, Gillian Lu

Gillian Lu!

Gillian Lu... help!

Gillian Lu...

When eat the Sa Sugar, whatever he say...

will be broadcasted to the one eaten the Gil Sugar.

Is that funny? Hello!

Don't call my full name, please

Good, so you three tell me honestly,

why fight against each other?

Look, Robin's nose is bleeding

You say

It's you beat him before

Why I beat him? I don't know

So you tell us honestly,

why you beat him?

I know...

It's because I'm handsome

when I was young

So, she want to force me to marry her.

By comparing with my lover, you lost the class!

Which class?

An upper class.

Like this?

Upper

Upper? Upper...

It's painful... what is it?

You're strong but his nose will get hurt.

Don't treat your man so good,

or you'll regret it.

According to Psychologic analysis, you must have hurt by man.

Why do you know?

You feel tired, all listen to me...

Answer, who is Jacky?

My husband.

Where did he go?

Missing.

Why missing?

I...

I... don't know...

Good.

Now I count up to three, you must wake up.

One, two, three.

Why he left me?

He's not this kind...

According to my experience,

This woman must have been hurt by Jacky...

so much, and much.

Your experience?

No, just kidding.

I just knew what is love 30 minutes ago.

Leave me, it's very cold.

Why?

There're many good boy in the world.

Why choose the Jacky?

I warn you, if you say the word "Jacky",

I'll eat your flesh, drink your blood!

You're tired now.

It's painful... leave me...

Tear...

Wait...

You like fighting, you'd better be a police.

Good, be a police!

Where is the crime?

I tell you soon

I change the clothes first.

Ouch!

We really become a police soon?

You're stupid, how can we be a police.

Why we pay the tax?

You bully her, you're not afraid of dead?

Ask her to go, and use the "Tricky Capsule"...

then we can go easily.

We're not for crime?

It's like BBQ now.

Here is many crime, you look...

Pork Chop, Roasted Chicken, Beef Steak...

I don't understand.

How can it related to crime?

You still can't see it?

The food is extra expensive, is a black-shop.

You need to fight.

You say...

I warn you, if there is no crime within 5 minutes,

I'll beat you up!

Beat again?

Mark, are you OK?

You said your "Unbeaten Cloth" has reached Level 7.

Such a hot soup can be drunk easily.

Percy, I also admire your "Super Mask".

Three fish balls

No! It's three fish balls...

You can eat it all at once.

This kind of Kung Fu, how can I do?

It's hero vs hero!

Such a hot soup,

if you haven't these Kung Fu, eat it all at once...

You must die.

Now you can still talk to me...

I proud of you!

Good! It's not a compromise...

it's a union! Is that right?

Yes, we two groups combine together

fight against that Ms LavenCan

That Ms LavenCan, want to beat us.

Also want to be my boss.

Go to hell!

Even I wish, my brother... wish or not?

Of course not!

It's midnight now, they still haven't turned downed the volume.

It's reasonable to be beaten!

If Rose still don't come out this time,

she'll be scolded by many people!

Before we go, let's cheers first.

Beer please!

Good, cheers!

What?

It's your order.

Bloody Mary?

Fighting Powder? Freeze your nose!

- Smell good. - So, what powder?

Don't fight...

Stop!

Having smelt the Fighting Powder will fight against each other.

What?

My "Super Mask" is super.

My "Unbeaten Cloth" is safe.

Your turn.

- Your turn... - Your turn!

Your turn!

You look after them!

How to look? I can't...

You can't drink it!

Tricky Capsule...

has the trick on the maker, not the user.

So tricky?

Please take Charlene away quickly.

Incredible flying chair.

Still want to fight?

Who's turn?

Go!

Go to hell!

I tell you don't fight.

Super...

Rose, You still alive?

Why follow me like a ghost?

Wait...

Please say these two words seriously.

It's your Opening.

You're not cool enough, understand?

Don't repeat!

It's your benefit, it's your Opening.

It must be good, understand?

Say better, try again.

Try again the Opening.

Say... say the rubbish!

- Super Mask... - Unbeaten Cloth...

- Super Mask... - Hold!

Unbeaten Cloth...

Super Mask!

Unbeaten Cloth!

He lost his gun,

and beat our boss, beat him up!

Run?

It's cool.

My dear daughter, your face gets thinner.

Are you on diet?

It's not good

You must eat more.

Go to hell!

Give you a chair!

Who? So ugly.

He?

Call me, don't forget.

Yes, it's me.

You know who I say?

From your lovely eyesight,

I know.

You too.

In fact,

eyesight is always the answer.

How you treat me, I know.

Bullshit! I still say nothing.

You mustn't know who I think of.

I definitely know.

You must believe me. You must.

Impossible?

You really know who I say?

Really.

OK, just test it.

OK, the first question...

One plus one is equal to?

One, two, three, four, five,

six, seven, eight, nine, ten.

You really know?

Have you heard... heart to heart?

Too lovely words you still say?

You'll know even I haven't say.

You want...

Kiss.

No...

- Only one. - No!

- Just one. - No!

Please.

No...

What do you do?

We're not in taxi. Be careful.

Where is Gillian?

May be back.

So go back.

Good, you're good!

So we stop here, let's continue later.

Ouch!

I've already hurt, your powerful will...

Sorry...

You go...

You're hurt because of helping me,

so I can't leave you.

You made me eat the "Tricky Capsule",

you're still my friend?

No, because...

Never mind, you go, I won't believe you.

You trust me, I want to help you.

Because I thank you.

What do you laugh at?

The one who hurt me have said...

these words before.

She thank you?

What is your relationship?

She's my apprentice, is a rubbish.

I work hard, hope her good.

But the worst is, she's good at cheating.

And she always say it's very common...

to eat the ecstasy.

This kind of worst is the worst.

Woo...

Woo...

So she is impotent.

She is impotent now.

She is really impotent.

What's the reason, she kill you?

So simple, her dad died.

In fact my dad also died.

But her mom is also dead.

Have you eaten anything?

Thank you.

Don't say other thing?

Woo...

Wa...

We've listen.

Your secret.

You're great.

Ms LavenCan is bad.

She's ratted.

I've hurt badly, we can't do anything now.

Let's be your apprentice, Rose

No need to genuflect.

We are your apprentice.

Yes, they're your apprentice.

You're her apprentice too.

Really?

We are your apprentice.

Yes! Everybody one more time

OK!

We are your apprentice.

You must work hard.

Superman, Super!

Spiderman, Spider!

After participating the Rose Course,

more beautiful, and...

more likely a woman.

Many design.

A little hard.

It's very hard.

It's funny.

For example...

Practising Kung Fu,

body is stronger, feeling is better,

also superpower is stronger.

I'm not fear of thunderstorm now.

Don't believe? I can demonstrate to you.

Go to hell...

Wish full of care and love in the world.

Wish world peace forever.

You rebel?

I fall in love, you fall outside.

Still can't release.

Hate... Iove...

Hi.

- Hello. - Hello.

You help the rose sleep?

The rose is very... rose.

Or it may change to orchid?

Maybe.

Ask the world what is...

OK...

Tell him if you've any words.

Eat some sweet first, sweet the heart...

Sweet the heart, eat first.

This orchid is the most beautiful in the afternoon.

You don't want to say?

So I don't disturb you.

Don't leave...

In fact I love you...

So direct, you...

In fact I love you, miss you all the time.

I know.

You're cool outside, but warm inside.

This is why I love you so much.

So you...

say love me in front of many people now.

As there're not many people, I love you.

Louder.

I love you.

I can't hear you.

I love you!

Is that good?

Be careful!

Don't press it, it's not worth if it's hurt.

You must have love in it.

Boss... you pick the rubbish again?

Is it very bad?

Of course not, who don't know boss you...

become a rich by picking rubbish.

Shut up, no more words.

Yes... my fault... I beat myself...

Rich is trouble, fear to be kidnapped all the day.

If I don't work hard, no salary for you, the bodyguard.

Boss, don't think it.

I've found a beautiful girl for you.

Wait, How much?

Fifty thousand?

No, five hundred.

So cheap? Anything wrong?

Don't worry, it's OK, you see.

So beautiful.

Such a big discount?

Handsome!

She call me?

Handsome boy!

- Shit... - What...

It's in trouble if a girl call you handsome.

Protect me...

Boss... what happened?

Kidnap!

I was kidnapped when you're young!

Here!

Quick...

Let's go! Quick...

What? No oil?

What are you doing?

Ladies and Gentlemen, I'm Charlene.

I'm Gillian.

We're Rose!

Enough! Stop!

Still here? Want to die?

Fighting Powder?

Go...

Don't worry, Let me go!

Jim Lo Super Fan!

You see, super wind, super safe.

Great!

Fear?

We're Rose!

"A millionaire was being kidnapped."

"And saved by Rose."

"The symbol of justice: Rose"

"Rose are the enemies of crime."

"Rose are coming back."

"Rose reappear and eliminated the LavenCamp at midnight."

Some press seem came.

What will they write?

So what? Must be eliminate bullies and help downtrodden.

The star of the society...

what a new hope is.

Any ideas?

Yes, super idea.

You become more sexy.

No, we've our bottom line.

Yes.

Of course not!

You're the airport, how can you do?

No figure, how to sexy?

I know what you'll say!

Don't beat my head, my hair has just set.

I know.

We... make love affair.

Please, you say you're "in".

You think you and I? Pretty!

Of course...

I and you.

Is that too "in"?

Anything wrong? You're my sister...

but not support me.

No, Ms LavenCan is very viper.

We should be careful.

Don't worry, she was badly hurt before,

and no activities, may be broken down already.

So smoky suddenly?

Yes.

What? What's this?

It's a purple climbing plant.

The wisteria grow up in the forest.

Skin will be ulcerated when reached.

You're the master.

I think... it must be done by Ms Wisteria.

Master is still inside.

How to go? There're poison wisteria everywhere.

Don't worry, remember how I can go to save you?

Yes... nearly...

Yes...

You've told many times, when will come?

I said coming soon.

If we've brought some water and food,

we'll not be hungry and thirsty now.

Me too, and also go to toilet.

Why don't build a toilet?

Sister, it's a subway.

You'd better say we build a sidewalk cafe.

When will we arrive?

Can you feel? Airflow...

Nearly arrived, believe me.

Hello! Where are you?

Hello! Where do you go?

Where are you?

Son of a bitch!

Therefore, as there's airflow

I've a shit, you find and come.

Anybody?

Yes, we three!

She's like a model, how can she pick a gun?

She can't shoot.

Or I'll shoot you!

What? Do you know his boss?

Why you scold him so loudly?

Wait!

What you said make me uncomfortable.

What uncomfortable?

You say I'm a dog?

Being a dog is good. I like dog.

It's your business, don't treat me as a dog!

Dog is dog!

- You still say! - Sit!

You think I won't beat you up?

Don't be so...

- None of your business - Sit!

- Don't shout! - Sit!

Over there!

Go to hell!

Help!

Help... help!

More accurate, bastard!

I'm sorry, lost.

Come to help!

Go!

I don't... I don't...

I don't want to die... don't...

Too bored, any others?

Mind your own business, as audience accepted.

- It's great. - You're here master?

I come here to see your progress.

So I fly first.

Near to nothing.

Dear daughter, they're friends.

They're our sister!

We haven't any relationship, I haven't any sister!

But me.

You look too thin.

Let me down first, are you hungry?

Let me cook for you.

You really mad.

I've mad.

We've nothing this time.

Gil Sugar...

Gil Sugar, there...

There.

Gil Sugar.

Gil Sugar... there...

Sa Sugar...

Gillian Old!

Gillian Old!

Gillian Old...

Still call?

Gillian Old...

Beat me...

Gillian Old!

I'm ugly...

Beat me, it's my fault!

Beat me...

I bitch...

Beat me, my fault!

Gillian Old...

My mouth smells bad...

Gillian Old... my mouth smells bad...

Gillian Old!

Gillian... Old!

Don't!

Ladies and Gentlemen,

We're Rose.

No more nonsense, let me down.

Ms Wisteria, come, I'm not afraid of you!

Don't be silly, let me down first.

Yes, yes...

You're like... a dead Rose?

It's in-fashion.

It's good.

OK, I've thought.

Thought what?

From now on, I'm not Rose.

You two are real Rose.

We?

So? You retire?

I'll go to find my spring.

What spring?

I'll go to find my Jacky.

Wherever I go, I must take him back.

OK, we help you!

I want to set my hair first.

- Me too. - I help you.

Not me?

Jacket, Jacket, you know?

Rose's success, because of a good man behind.

As I'm that man.

You agree?

Let's go.

Wishing you prosperity and wealth.

Best wishes from the cast and crew.

Please rate this subtitle at www.osdb.link/tm4w Help other users to choose the best subtitles

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.