All language subtitles for 01 JUL-179 jap

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo Download
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil Download
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,240 --> 00:00:16,384 乾杯 2 00:00:16,640 --> 00:00:20,224 月に一度のホームパーティー 3 00:00:20,480 --> 00:00:26,624 私と妻のかな そして お隣に住む ご夫婦 4 00:00:26,880 --> 00:00:33,024 旦那さんの 刑事さんと奥さんの相方 5 00:00:33,536 --> 00:00:38,144 年齢が近いこともあってすぐに仲良くなり 6 00:00:38,400 --> 00:00:44,544 こうして家族ぐるみのお付き合いをするようになった 7 00:00:44,800 --> 00:00:50,944 何か言わよね 喧嘩しないで喧嘩 まではしないわよね 8 00:00:51,200 --> 00:00:57,344 家とかなんかね 自分とかたら 9 00:00:57,600 --> 00:00:59,648 尊重してあげるよ ちてる 10 00:00:59,904 --> 00:01:06,048 そうだね そうだねって寝てる 11 00:01:06,304 --> 00:01:12,448 家とは全然違う違う 12 00:01:12,704 --> 00:01:18,848 合言葉 相手が折れるまで徹底的 だもんな 13 00:01:19,104 --> 00:01:25,248 男の俺でものじゃないほらまた決めつける 何で音 14 00:01:25,504 --> 00:01:28,576 そういうものでしょう 15 00:01:28,832 --> 00:01:34,976 女を守ってあげるのが男でしょ 男を立ててあげ 16 00:01:35,232 --> 00:01:41,376 揚げ足を取るような言い方 よくない 17 00:01:45,728 --> 00:01:51,872 上尾市 飛び出したら聞いたでしょ 18 00:01:52,128 --> 00:01:58,272 ごめんなさい 19 00:01:58,528 --> 00:02:04,672 なりましょう 20 00:02:04,928 --> 00:02:11,072 やりましょうね いいですね それを楽しみに 毎日 21 00:02:11,328 --> 00:02:17,472 スマホアプリで編集してるでしょ そうなんですか実 22 00:02:17,728 --> 00:02:23,872 私もですか 23 00:02:30,528 --> 00:02:36,672 一緒だそうですか 24 00:02:36,928 --> 00:02:43,072 今日もタイマッサージ 25 00:02:49,728 --> 00:02:55,872 こんな私達の とんでもない出来 26 00:02:56,128 --> 00:02:58,688 これから始まる 27 00:04:32,639 --> 00:04:35,711 大丈夫 28 00:04:39,039 --> 00:04:41,855 旦那 ばっかり ゴミ出ししてから 29 00:04:42,367 --> 00:04:44,671 だらしない奥さんと 漏れちゃうでしょ 30 00:04:45,439 --> 00:04:46,463 そうか 31 00:04:47,231 --> 00:04:48,255 どんな顔 32 00:04:48,511 --> 00:04:51,839 奥さんを大事にしてるなら ってアピールになると思うんだけど 33 00:04:52,863 --> 00:04:56,447 それもまた 恥ずかしい 34 00:04:57,983 --> 00:04:59,519 近所付き合いって 35 00:05:03,359 --> 00:05:06,175 今やってる 36 00:05:08,991 --> 00:05:10,271 何その可愛い女 37 00:05:11,551 --> 00:05:12,831 可愛いのに怒るの 38 00:05:23,071 --> 00:05:23,583 入ってる 39 00:05:24,095 --> 00:05:30,239 プレデター 40 00:05:44,319 --> 00:05:50,463 何これ 経営者は社会保険入れないから 41 00:05:52,511 --> 00:05:55,327 改行して 督促がくるってどういうこと 42 00:05:55,583 --> 00:05:57,887 別にまとめて払えばいいだけのことじゃん 43 00:05:58,399 --> 00:05:59,167 何怒ってんの 44 00:05:59,423 --> 00:06:05,567 もうちょっと きちんとやってよ 毎月払えばいいだけの話でしょ 45 00:06:05,823 --> 00:06:11,967 なんでそういつもいい加減な それもそうだけど 46 00:06:12,223 --> 00:06:18,367 目立った汚れたはよ 座って行って って言っても全然直してくれないじゃない 47 00:06:18,623 --> 00:06:24,767 その言い訳 言い訳じゃない お前がバタバタ 言うから 48 00:06:25,023 --> 00:06:31,167 ストレスで性欲も失って子供も出来やしない男の にさようなら本当 得意だな 49 00:06:31,423 --> 00:06:35,007 ひどい ひどいの お前の方だろ 50 00:06:35,775 --> 00:06:38,079 生きてるだけで怒るんだからな 51 00:06:40,895 --> 00:06:43,199 そんなに言うならもういいわよ 52 00:07:21,855 --> 00:07:27,999 出て 53 00:07:28,255 --> 00:07:34,399 別れたいならいつでも書類送るか 54 00:07:41,055 --> 00:07:47,199 光海君 55 00:07:52,063 --> 00:07:58,207 おはよう いつもこの時間でした今日は早く出ちゃった 56 00:08:01,023 --> 00:08:07,167 将棋ゲーム なんですけど とうとう A ランクとちゃいました 57 00:08:07,423 --> 00:08:13,567 本当だ 名人戦 はまだ なんですけどね 58 00:09:07,839 --> 00:09:13,983 山西さん 59 00:09:14,239 --> 00:09:20,383 どうしたの 60 00:09:20,639 --> 00:09:26,783 実家に帰ろうと思って 実家 しばらくん 61 00:09:27,039 --> 00:09:33,183 なだらかな それってもしかして 62 00:09:46,495 --> 00:09:48,799 だからもう 63 00:09:49,055 --> 00:09:49,823 耐えられない 64 00:09:50,335 --> 00:09:51,615 やなちゃん 65 00:09:59,295 --> 00:10:02,111 細かいことの積み重ね みたいなもので 66 00:10:10,047 --> 00:10:11,071 まさか 67 00:10:12,095 --> 00:10:13,119 離婚は 68 00:10:13,375 --> 00:10:14,399 考えてないよね 69 00:10:17,215 --> 00:10:18,239 考えてる 70 00:10:19,775 --> 00:10:20,543 それは 71 00:10:20,799 --> 00:10:21,567 ちょっと 72 00:10:21,823 --> 00:10:23,871 思いとどまった方がいいと思う 73 00:10:24,383 --> 00:10:26,943 だって彼が離婚を切り出したのよ 74 00:10:28,479 --> 00:10:30,015 なんて言ったの 75 00:10:30,783 --> 00:10:34,111 別れたいなら 書類 遅れて 76 00:10:36,159 --> 00:10:36,927 それは 77 00:10:37,439 --> 00:10:39,999 大家さんが決めるって事でしょ 78 00:10:40,511 --> 00:10:44,095 旦那さんが離婚したいなんて言ってないじゃない でも 79 00:10:44,351 --> 00:10:47,679 私に拳銃を向けたのと同じよ 80 00:10:47,935 --> 00:10:52,543 そんなに重たいものじゃないと思うんだけど重たいわよ 81 00:10:52,799 --> 00:10:54,591 私が書類にサインをしたら 82 00:10:54,847 --> 00:10:56,639 彼だって 庶民 最後 するでしょ 83 00:10:57,663 --> 00:10:58,175 いや 84 00:10:59,199 --> 00:11:03,551 旦那さんもそういうつもりで言ったんじゃないと思うよ 85 00:11:06,111 --> 00:11:06,879 どういうつもり 86 00:11:08,927 --> 00:11:09,695 だからこの 87 00:11:10,207 --> 00:11:11,487 強がってさ 88 00:11:11,743 --> 00:11:14,047 大きい態度に出たのよ 89 00:11:14,303 --> 00:11:15,583 男ってほら 90 00:11:15,839 --> 00:11:17,631 女に負けたくないじゃない 91 00:11:18,399 --> 00:11:20,447 いつも5 リードしたいって言うかな 92 00:11:23,519 --> 00:11:26,847 仮にそうだとしても私に拳銃を向けたのよ 93 00:11:27,871 --> 00:11:33,503 完全な 離婚宣言 よそんなこと言ったら 94 00:11:33,759 --> 00:11:36,575 本当に引くに引けなくなっちゃうよ 95 00:11:38,367 --> 00:11:40,159 いっぱい 頭を冷やして 96 00:11:40,415 --> 00:11:41,695 あなたはいいよ 97 00:11:42,719 --> 00:11:44,255 私は 98 00:11:44,511 --> 00:11:45,791 いつだって 冷静 よ 99 00:11:46,559 --> 00:11:47,839 あいつが馬鹿なの 100 00:11:49,375 --> 00:11:51,167 大家さんは 101 00:11:52,191 --> 00:11:53,727 冷静に考えてる 102 00:11:55,775 --> 00:11:58,335 でもう1回 クールダウンしてた 103 00:12:03,711 --> 00:12:05,503 お茶飲んで 104 00:12:14,207 --> 00:12:14,719 ごめんね 105 00:12:14,975 --> 00:12:15,999 心配してくれて 106 00:12:18,047 --> 00:12:19,839 もう一杯だけ飲んだら 107 00:12:20,095 --> 00:12:20,607 帰るから 108 00:12:22,655 --> 00:12:23,423 どこに 109 00:12:25,983 --> 00:12:26,495 実家 110 00:12:28,543 --> 00:12:31,103 実家にだけは帰っちゃダメよ 111 00:12:32,639 --> 00:12:33,919 じゃあどうするの 112 00:12:34,431 --> 00:12:36,991 私あの人の顔も見たくないのに 113 00:12:46,207 --> 00:12:48,255 家に泊まったよ 114 00:12:52,095 --> 00:12:53,119 その間に私が 115 00:12:56,703 --> 00:12:57,471 ダメよ 116 00:12:59,263 --> 00:13:03,359 話せて 私も 旦那さんに言いたいこと あるし 117 00:13:04,639 --> 00:13:05,663 あいかさんのことも 118 00:13:05,919 --> 00:13:08,479 考えを改めてほしいと思ってるの 119 00:13:10,783 --> 00:13:13,087 でも迷惑かかっちゃうから 120 00:13:17,951 --> 00:13:20,511 実家にだけは 絶対変えないで 121 00:13:23,327 --> 00:13:24,607 こうやってさ 122 00:13:24,863 --> 00:13:27,167 家族ぐるみで仲良くしてるんじゃない 123 00:13:27,935 --> 00:13:28,959 これで終わりじゃ 124 00:13:29,215 --> 00:13:30,751 寂しいわよ 125 00:13:31,007 --> 00:13:32,799 そうだけど 126 00:13:38,175 --> 00:13:39,967 私に任せて 127 00:13:41,247 --> 00:13:42,527 相方は 128 00:13:42,783 --> 00:13:43,807 悪くない 129 00:13:45,599 --> 00:13:46,367 旦那さんに 130 00:13:46,879 --> 00:13:48,415 謝るように言うから 131 00:13:50,719 --> 00:13:52,511 しばらく家に泊まろう 132 00:13:55,583 --> 00:13:56,351 なんか 133 00:13:58,143 --> 00:13:58,911 ごめんなさい 134 00:13:59,679 --> 00:14:01,471 飯野屋 135 00:14:07,615 --> 00:14:10,175 バージョンアップ 136 00:15:15,199 --> 00:15:16,479 蜘蛛は 137 00:15:18,015 --> 00:15:18,783 こんばんは 138 00:15:24,927 --> 00:15:25,951 そうですか 139 00:15:28,511 --> 00:15:29,023 だから 140 00:15:30,047 --> 00:15:30,815 しばらく 141 00:15:31,583 --> 00:15:33,375 家にいてもらおうと思っています 142 00:15:34,143 --> 00:15:35,167 大丈夫ですか 143 00:15:39,263 --> 00:15:40,031 ご迷惑な 144 00:15:40,287 --> 00:15:40,799 ないすか 145 00:15:42,591 --> 00:15:43,615 家は大丈夫です 146 00:15:44,895 --> 00:15:45,663 それより 147 00:15:46,175 --> 00:15:47,711 ご夫婦のピンチの方が 148 00:15:48,479 --> 00:15:49,759 私たちにとっても 149 00:15:50,271 --> 00:15:50,783 辛い 150 00:15:54,367 --> 00:15:55,135 すいません 151 00:15:56,671 --> 00:15:57,439 何て言うのかな 152 00:15:58,719 --> 00:16:00,511 お互いに意地を張っていても 153 00:16:00,767 --> 00:16:02,047 解決しないと思うの 154 00:16:02,559 --> 00:16:03,839 どっちかが折れないと 155 00:16:05,119 --> 00:16:06,911 石を張ってるのはあいつの方ですよ 156 00:16:07,679 --> 00:16:09,471 それを言い出したらきりがないでしょ 157 00:16:10,495 --> 00:16:13,055 相重なって同じことを言うと思います 158 00:16:14,591 --> 00:16:15,615 まあ 159 00:16:16,639 --> 00:16:17,151 そうだね 160 00:16:18,943 --> 00:16:19,455 しかも 161 00:16:20,223 --> 00:16:22,527 離婚届は送れって言われたことが 162 00:16:23,039 --> 00:16:24,831 相当 ショックだったみたいですよ 163 00:16:26,367 --> 00:16:28,415 拳銃を突きつけられたって言ってました 164 00:16:30,207 --> 00:16:32,767 私は離婚したかったらそうしろって言っただけで 165 00:16:33,279 --> 00:16:35,071 私から離婚したいと言ってません 166 00:16:35,839 --> 00:16:37,119 あいかさんにとっては 167 00:16:37,887 --> 00:16:41,983 離婚届っていう言葉が出た時点でショックだったんです 168 00:16:42,495 --> 00:16:44,543 ただの紙切れじゃないですか 169 00:17:00,671 --> 00:17:03,487 離婚届 という言葉を口にしたからって 170 00:17:04,255 --> 00:17:05,535 大したことだと思いません 171 00:17:06,303 --> 00:17:07,583 ですが 172 00:17:07,839 --> 00:17:09,119 彼女はそうもなかった 173 00:17:09,887 --> 00:17:11,167 捉え方の違いですね 174 00:17:16,543 --> 00:17:17,311 どっちにしても 175 00:17:18,079 --> 00:17:19,615 ずっと平行線のままじゃ 176 00:17:20,639 --> 00:17:21,663 いけないと思うんですよ 177 00:17:22,943 --> 00:17:23,455 で 178 00:17:24,735 --> 00:17:26,015 私の方に 俺のだ 179 00:17:26,271 --> 00:17:26,783 痛いんですか 180 00:17:27,807 --> 00:17:29,343 その方がいいと思います 181 00:17:30,879 --> 00:17:32,415 あいつに頭を下げるんですか 182 00:17:34,207 --> 00:17:37,279 頭を下げるとか下げないとかじゃなくって 183 00:17:38,559 --> 00:17:40,607 女に花を持たせてあげるのが 184 00:17:41,375 --> 00:17:43,423 男の役割だと思うんです 185 00:17:46,751 --> 00:17:47,519 僕ね 186 00:17:48,031 --> 00:17:50,079 レディーファーストということは大っ嫌いなんです 187 00:17:50,847 --> 00:17:53,407 勝手に外国が作った料理を真似して 188 00:17:53,663 --> 00:17:55,455 どんどん女がいい気になっていく 189 00:17:58,527 --> 00:17:59,807 お気持ちはわかりますよ 190 00:18:00,575 --> 00:18:01,343 あなた 191 00:18:03,903 --> 00:18:05,183 ここは日本なんですよ 192 00:18:06,463 --> 00:18:07,743 女は一歩下がって 193 00:18:08,255 --> 00:18:10,047 男について行くもの じゃありませんか 194 00:18:11,583 --> 00:18:12,863 なのに 頭を下げなって 195 00:18:13,631 --> 00:18:14,399 意味が分からない 196 00:18:17,471 --> 00:18:18,495 旦那さんは 197 00:18:20,031 --> 00:18:22,335 あいかさんのことをどう思ってるんですか 198 00:18:27,711 --> 00:18:28,223 今は 199 00:18:29,247 --> 00:18:29,759 わかりません 200 00:18:31,295 --> 00:18:33,599 あいかさんがもし離婚届にサインしたら 201 00:18:34,367 --> 00:18:36,159 旦那さん 遅い するんですか 202 00:18:38,463 --> 00:18:39,487 どっち なんですか 203 00:18:41,535 --> 00:18:42,559 何とも言えない 204 00:18:44,351 --> 00:18:46,399 男が有利とか女が ゆりとか 205 00:18:46,911 --> 00:18:48,703 今 どっちでもいいと思うんですが 206 00:18:49,471 --> 00:18:50,751 別れたくないんだったら 207 00:18:51,263 --> 00:18:52,031 あいかさんに 208 00:18:52,543 --> 00:18:54,591 素直に言葉にしてあげてください 209 00:18:57,407 --> 00:18:57,919 ちょっと 210 00:18:58,943 --> 00:18:59,967 考えさせてください 211 00:19:03,807 --> 00:19:05,087 冷却期間が大事 212 00:19:10,207 --> 00:19:10,719 ごめんなさい 213 00:19:11,743 --> 00:19:12,255 佐藤 214 00:19:13,023 --> 00:19:14,303 でしゃばったこと 言っちゃった 215 00:19:15,839 --> 00:19:16,607 家 216 00:19:17,887 --> 00:19:19,423 そこまで心配していただいて 217 00:19:20,447 --> 00:19:21,471 申し訳ないと言うか 218 00:19:23,007 --> 00:19:23,775 ありがとうございます 219 00:19:26,591 --> 00:19:27,359 ちなみに 220 00:19:27,615 --> 00:19:29,151 晩御飯は食べました 221 00:19:31,967 --> 00:19:33,503 これを買ってきたんだよ 222 00:19:33,759 --> 00:19:37,855 それだけ 223 00:19:41,183 --> 00:19:42,207 面倒くさいね 224 00:19:46,047 --> 00:19:46,815 ちなみに 225 00:19:47,071 --> 00:19:48,863 洗濯とかは一人でできます 226 00:19:50,143 --> 00:19:52,703 洗濯機の使い方がわからない 227 00:19:53,471 --> 00:19:55,007 そうですよね 228 00:19:56,543 --> 00:19:57,055 The 229 00:19:57,823 --> 00:20:00,127 身の回りのことは 私が代わりにあるので 230 00:20:01,151 --> 00:20:03,455 不二家 なかったら言ってください 231 00:20:03,711 --> 00:20:06,015 奥さんの家で預かってないですか 232 00:20:06,527 --> 00:20:08,063 こちらにも責任があります 233 00:20:09,087 --> 00:20:09,599 なんでも 234 00:20:10,111 --> 00:20:11,135 妻に言ってください 235 00:20:12,415 --> 00:20:13,183 いいんですか 236 00:20:15,231 --> 00:20:15,999 遠慮なく 237 00:20:17,535 --> 00:20:18,303 今は 238 00:20:18,815 --> 00:20:20,863 愛華さんと仲直りできるように 239 00:20:22,399 --> 00:20:24,191 努力してください お願いします 240 00:20:29,055 --> 00:20:29,567 わかりました 241 00:20:36,479 --> 00:20:38,527 どうした 242 00:20:40,575 --> 00:20:41,855 ちょっと風邪っぽくて 243 00:20:42,879 --> 00:20:43,647 今日大丈夫ですか 244 00:20:44,671 --> 00:20:45,183 風邪薬 245 00:20:56,959 --> 00:21:00,287 花たちに抗生物質 あったから持ってきて 246 00:21:05,663 --> 00:21:06,175 ちょっと 247 00:21:06,431 --> 00:21:07,711 ペットに行った方がいいですよ 248 00:21:12,319 --> 00:21:18,464 あなた よくあります 249 00:21:19,232 --> 00:21:19,744 箱の中に 250 00:21:52,256 --> 00:21:56,864 ちょっと待ってて 251 00:22:27,584 --> 00:22:28,864 体温計 はなりました 252 00:22:29,376 --> 00:22:32,960 はい 253 00:22:38,848 --> 00:22:43,712 38 ともまだ辛いならやってくださいよ 254 00:22:49,856 --> 00:22:52,928 ありがとう 255 00:22:55,488 --> 00:22:57,024 お前ここにいる 256 00:22:57,792 --> 00:22:58,816 そうね 257 00:22:59,072 --> 00:23:00,608 そうした方が良さそうね 258 00:23:01,120 --> 00:23:02,912 だけど 着替え持ってきてくれる 259 00:23:06,240 --> 00:23:08,288 言わない方がいいと思うから 260 00:23:11,360 --> 00:23:12,640 Alexa の ことよろしくね 261 00:23:13,920 --> 00:23:14,688 たので 262 00:23:23,392 --> 00:23:29,536 薬も出てくる 263 00:23:34,144 --> 00:23:35,936 このこと 264 00:23:37,472 --> 00:23:38,240 あいつには 265 00:23:38,752 --> 00:23:39,776 言わないでもらえますか 266 00:23:41,056 --> 00:23:42,336 大丈夫 267 00:23:43,872 --> 00:23:44,640 土星 268 00:23:44,896 --> 00:23:45,920 及川さんでしょ 269 00:23:49,504 --> 00:23:50,016 なんか 270 00:23:50,272 --> 00:23:51,552 何度も足を運んでみたい 271 00:23:52,832 --> 00:23:53,344 大丈夫ですか 272 00:23:55,904 --> 00:23:56,672 大丈夫 273 00:23:57,696 --> 00:23:58,976 旦那さんとも話をし 274 00:24:00,256 --> 00:24:00,768 とりあえず 275 00:24:01,280 --> 00:24:02,560 今頭冷やす って 276 00:24:04,864 --> 00:24:05,376 なんて言ってました 277 00:24:09,728 --> 00:24:11,264 前向きに考える 278 00:24:12,800 --> 00:24:13,312 本当 279 00:24:13,568 --> 00:24:14,336 その上から目線 280 00:24:17,152 --> 00:24:18,176 まあ落ち着いて 281 00:24:18,944 --> 00:24:19,712 離婚届だ 282 00:24:20,992 --> 00:24:22,272 本当に別れたくて 283 00:24:22,528 --> 00:24:23,296 口出したんじゃないって 284 00:24:27,648 --> 00:24:28,160 トレニア 285 00:24:29,184 --> 00:24:30,208 軽はずみで 286 00:24:30,464 --> 00:24:31,744 口にしてしまったことを 287 00:24:32,768 --> 00:24:33,536 後悔してみたいですよ 288 00:24:35,840 --> 00:24:36,352 そんなこと 289 00:24:36,864 --> 00:24:38,656 軽はずみで言う感覚が理解でき 290 00:24:42,496 --> 00:24:43,520 お風呂 沸いてますから 291 00:24:44,288 --> 00:24:45,056 先に入って 292 00:24:46,080 --> 00:24:46,848 黙って欲しいですか 293 00:24:52,224 --> 00:24:52,992 お言葉に甘えます 294 00:25:36,768 --> 00:25:37,792 サバゲー 295 00:26:32,320 --> 00:26:36,928 あったかいから出して 296 00:26:42,304 --> 00:26:47,168 ありがとうございます 297 00:26:47,680 --> 00:26:48,704 ドレス 298 00:26:51,008 --> 00:26:52,288 サンタカフェ 299 00:26:54,080 --> 00:26:55,360 ボクサー 300 00:26:59,968 --> 00:27:01,504 心細いな 301 00:27:02,016 --> 00:27:03,552 そこにいてくれませんか 302 00:27:04,832 --> 00:27:05,600 もちろんよ 303 00:27:07,904 --> 00:27:09,184 お酒は 304 00:27:34,016 --> 00:27:35,808 北内科 305 00:27:47,328 --> 00:27:48,096 大丈夫 306 00:27:50,656 --> 00:27:51,424 奥さん 307 00:28:13,440 --> 00:28:18,816 どうしたの 308 00:28:27,008 --> 00:28:29,056 お風呂には入った 309 00:28:31,616 --> 00:28:33,920 じゃあ 着替えないと 310 00:28:51,584 --> 00:28:57,216 ちょっと優しくないんです 311 00:28:58,240 --> 00:29:00,032 ちょっといい 312 00:29:03,104 --> 00:29:04,896 してくれませんか 313 00:29:13,856 --> 00:29:16,928 小熊 314 00:30:05,824 --> 00:30:06,848 この曲ない 315 00:30:17,344 --> 00:30:18,624 静岡伊勢丹 316 00:30:31,424 --> 00:30:31,936 大丈夫 317 00:30:42,176 --> 00:30:44,480 和室に布団ひいてから 318 00:30:47,296 --> 00:30:48,064 違います 319 00:31:13,920 --> 00:31:15,712 私何やってるのかしら 320 00:33:21,408 --> 00:33:21,920 つい 321 00:33:23,456 --> 00:33:23,968 ごめんなさい 322 00:33:39,072 --> 00:33:41,888 寝ぼけて あいかさんと間違えたのよね 323 00:33:49,824 --> 00:33:53,664 違う違う違う ちょっと待って 324 00:33:53,920 --> 00:33:56,224 違う違う 325 00:33:59,040 --> 00:34:01,088 間違えてるから 326 00:34:03,392 --> 00:34:06,720 ちょっと待って違うよ 327 00:34:07,744 --> 00:34:13,888 違うからまたね 328 00:34:14,144 --> 00:34:20,288 愛子さまんでしょ 329 00:34:20,544 --> 00:34:25,408 違うから違うから 330 00:34:30,528 --> 00:34:36,672 待って待って 331 00:35:52,192 --> 00:35:58,336 お家作ってるんだ 332 00:36:06,784 --> 00:36:12,928 愛子さんだけでしょうね ちょっと あんた 333 00:38:33,472 --> 00:38:38,080 絶対にダメだからね 334 00:41:23,968 --> 00:41:30,112 ははは 335 00:46:23,999 --> 00:46:30,143 大川藍 336 00:46:36,799 --> 00:46:42,943 全然ダメじゃん 337 00:46:43,199 --> 00:46:49,343 大川藍 338 01:02:07,615 --> 01:02:13,759 円高になるとまだよ 339 01:02:53,695 --> 01:02:57,535 おはようございます 340 01:02:57,791 --> 01:03:00,095 よく眠れました 341 01:03:03,167 --> 01:03:06,239 朝ごはん作ったんだよ 食べてください 342 01:03:10,079 --> 01:03:11,103 あの 343 01:03:11,359 --> 01:03:12,895 昨日もしかして 加奈さん 344 01:03:13,151 --> 01:03:14,431 家に泊まりました 345 01:03:19,551 --> 01:03:21,599 夜遅く帰ってきて 346 01:03:22,111 --> 01:03:24,415 出てきました 347 01:03:24,927 --> 01:03:25,695 そうですか 348 01:03:26,719 --> 01:03:27,743 なんか 349 01:03:27,999 --> 01:03:30,047 忙しくさせちゃって 350 01:03:32,607 --> 01:03:33,631 大丈夫 351 01:03:33,887 --> 01:03:37,727 そのために僕がこれで朝食 作ったり カバーしてるんだよ 352 01:03:38,751 --> 01:03:41,823 天久 作ったね 食べてなさい 353 01:03:44,383 --> 01:03:47,967 今 コーヒー 354 01:03:50,015 --> 01:03:51,039 いません 355 01:04:05,119 --> 01:04:05,631 あの 356 01:04:10,751 --> 01:04:13,311 昨日はごめんなさい 357 01:04:15,615 --> 01:04:17,151 別に変な 358 01:04:17,663 --> 01:04:18,687 牧草とか 359 01:04:18,943 --> 01:04:20,223 そういう意味じゃなくて 360 01:04:24,575 --> 01:04:26,367 粟田さん 361 01:04:26,623 --> 01:04:32,767 伊藤旦那さんに不満を言えずにトライしたでしょ 張り出し 362 01:04:33,023 --> 01:04:33,791 しちゃってくださいよ 363 01:04:35,839 --> 01:04:39,679 私が聞きますから 364 01:04:39,935 --> 01:04:41,727 ありがとうございます 365 01:04:44,799 --> 01:04:47,871 食べて 366 01:05:08,095 --> 01:05:08,863 美味しい 367 01:05:11,167 --> 01:05:12,191 やっと出た 368 01:05:26,271 --> 01:05:26,783 美味しいです 369 01:05:33,439 --> 01:05:34,207 昨日 370 01:05:35,231 --> 01:05:36,511 葉加瀬 弱音吐いたこと 371 01:05:39,071 --> 01:05:40,607 覚えてますよ 372 01:05:41,887 --> 01:05:43,935 あー そっか 373 01:05:44,959 --> 01:05:46,751 おかしいな 374 01:05:47,775 --> 01:05:48,287 として 375 01:05:49,567 --> 01:05:50,335 実は 376 01:05:51,103 --> 01:05:52,383 今まで会えること 377 01:05:52,639 --> 01:05:53,919 誰にも言ったことないんですよ 378 01:05:55,967 --> 01:05:57,247 愛子さんにも 379 01:05:59,295 --> 01:06:00,319 もちろんですか 380 01:06:00,831 --> 01:06:01,599 イエローナイフ 381 01:06:02,623 --> 01:06:03,135 どうして 382 01:06:06,975 --> 01:06:07,743 馬鹿にされじゃないすか 383 01:06:08,511 --> 01:06:10,559 何言ってるの 384 01:06:13,631 --> 01:06:14,911 馬鹿にするわけないじゃない 385 01:06:18,751 --> 01:06:19,775 頼られたら 386 01:06:20,543 --> 01:06:21,823 嬉しいに決まってるじゃない 387 01:06:24,895 --> 01:06:25,407 嬉しい 388 01:06:25,919 --> 01:06:26,431 そうよ 389 01:06:26,687 --> 01:06:27,455 当たり前よ 390 01:06:28,991 --> 01:06:29,759 嬉しいわよ 391 01:06:30,271 --> 01:06:31,551 頼ってほしいわよ 392 01:06:36,159 --> 01:06:37,951 大家さんに弱音吐かないの 393 01:06:38,463 --> 01:06:39,487 履けばいいじゃない 394 01:06:42,559 --> 01:06:44,095 長靴って怒っちゃった 395 01:06:44,863 --> 01:06:45,631 バカみたい 396 01:07:10,463 --> 01:07:15,327 ダメ 397 01:07:23,519 --> 01:07:26,079 お願いだから寝て 398 01:07:31,199 --> 01:07:32,223 好きだ 399 01:07:34,271 --> 01:07:35,807 そういうのよくない 400 01:07:36,575 --> 01:07:41,183 お願いを 草むら 401 01:07:41,951 --> 01:07:43,487 米が履けるんだよ 402 01:07:44,511 --> 01:07:45,791 立川 403 01:07:46,559 --> 01:07:47,583 わかんないけど 404 01:07:50,143 --> 01:07:53,215 そういうのよくないから 405 01:07:53,727 --> 01:07:56,799 お願い 406 01:08:12,671 --> 01:08:13,695 溢れさせて 407 01:08:18,303 --> 01:08:19,839 忘れさせない 408 01:09:56,607 --> 01:09:57,631 ごちそうさまでした 409 01:10:01,471 --> 01:10:04,799 じゃあ 410 01:10:05,055 --> 01:10:06,335 仕事行くのさ 411 01:10:06,591 --> 01:10:08,127 今日はゆっくりしてきて 412 01:10:09,919 --> 01:10:10,943 ありがとうございます 413 01:10:14,015 --> 01:10:14,783 敬語 ない 414 01:11:21,343 --> 01:11:27,487 嘘だろう 415 01:11:27,743 --> 01:11:33,887 何やってんだよな 416 01:16:38,527 --> 01:16:40,319 土産 417 01:16:40,575 --> 01:16:41,855 仕事に遅れちゃうから 418 01:16:44,927 --> 01:16:45,439 奥沢 419 01:16:46,207 --> 01:16:46,975 エキドナ 420 01:16:47,743 --> 01:16:48,767 カラス 421 01:23:30,688 --> 01:23:31,712 今夜も 止まったよ 422 01:23:38,112 --> 01:23:38,880 帰ったら 423 01:23:39,904 --> 01:23:41,184 朝まで SEX しまくり 424 01:25:22,816 --> 01:25:28,960 大丈夫ですか 425 01:25:32,288 --> 01:25:38,432 来るのが遅いからどうしたのかな と思って 426 01:25:45,088 --> 01:25:51,232 大丈夫ですか 427 01:25:57,888 --> 01:26:04,032 ドナサマー 428 01:27:19,552 --> 01:27:25,696 僕が優しくしてあげますよ 429 02:03:56,544 --> 02:04:00,896 こんなの初めて 430 02:04:01,152 --> 02:04:02,944 いきなりごめん 431 02:04:08,064 --> 02:04:09,856 私も望んで 432 02:04:14,464 --> 02:04:16,512 ずっとセックスできなかったの 433 02:04:18,048 --> 02:04:19,328 彼と重なると 434 02:04:19,840 --> 02:04:21,888 上から見下されてるみたいで 435 02:04:22,912 --> 02:04:24,448 拒否反応してた 436 02:04:31,360 --> 02:04:32,640 久しくされたかったの 437 02:04:48,000 --> 02:04:49,280 会社 大丈夫 438 02:04:52,608 --> 02:04:53,376 もうそろそろ 439 02:04:58,240 --> 02:04:59,520 作ってくるね 440 02:06:51,136 --> 02:06:53,440 いってらっしゃい 441 02:10:00,064 --> 02:10:02,112 可愛い犬 442 02:10:02,368 --> 02:10:04,928 いなくね 443 02:25:23,712 --> 02:25:29,856 信じていた妻に裏切られるなんて 444 02:25:30,112 --> 02:25:34,464 思いもしなかった 445 02:25:42,144 --> 02:25:43,424 話し合いは 446 02:25:43,680 --> 02:25:44,192 どうでした 447 02:25:48,288 --> 02:25:51,104 彼の態度もそんなに変わったわけじゃないし 448 02:25:51,872 --> 02:25:52,640 正直 449 02:25:53,152 --> 02:25:54,176 どうなるかわからないけど 450 02:25:55,200 --> 02:25:56,736 もう一度やり直してみようと思う 451 02:25:58,784 --> 02:25:59,552 旦那さんは 452 02:26:03,392 --> 02:26:04,160 そうですね 453 02:26:05,184 --> 02:26:05,952 私も 454 02:26:06,464 --> 02:26:08,512 妻に頭を下げるつもりはないんですが 455 02:26:10,304 --> 02:26:11,840 お二人に助けてもらったし 456 02:26:14,144 --> 02:26:14,912 前向きに 457 02:26:15,680 --> 02:26:16,448 考えなきゃなと 458 02:26:20,288 --> 02:26:21,056 なんか 459 02:26:22,848 --> 02:26:24,640 仲直りしたようには思えないけ 460 02:26:36,160 --> 02:26:36,672 かなさん 461 02:26:37,440 --> 02:26:37,952 大丈夫だから 462 02:26:39,488 --> 02:26:45,632 心配しないでください 463 02:26:48,704 --> 02:26:54,848 夫婦のあり方につい 464 02:26:55,104 --> 02:27:01,248 価値観が変わったから 465 02:27:01,504 --> 02:27:07,648 私もそうですね うまく 466 02:27:07,904 --> 02:27:14,048 割り切ればいいと 467 02:27:14,304 --> 02:27:20,448 そしてそれ 468 02:27:20,704 --> 02:27:26,848 それぞれの戻るべき場所へと戻っていった 469 02:27:46,304 --> 02:27:52,448 なあ 知ってるぞ 470 02:27:56,544 --> 02:27:58,336 山岸さんの旦那さんと 471 02:28:13,184 --> 02:28:16,000 あそこの部屋から 隣が見えるの知ってるはずなのに 472 02:28:17,536 --> 02:28:19,072 それすら考えられないほど 473 02:28:19,840 --> 02:28:21,632 旦那さんに夢中だったとはな 474 02:28:28,288 --> 02:28:29,568 俺に不満でもあるのか 475 02:28:30,848 --> 02:28:32,128 熊 なんてない 476 02:28:33,664 --> 02:28:34,432 いつか 477 02:28:36,480 --> 02:28:37,504 いつから そうなった 478 02:28:39,808 --> 02:28:41,344 止まったのも そのためだったのか 479 02:28:42,624 --> 02:28:43,392 違う 480 02:28:45,440 --> 02:28:46,208 止まった 481 02:28:46,464 --> 02:28:47,232 次の朝 482 02:28:49,280 --> 02:28:51,328 旦那さんに抱きつかれて 483 02:28:52,864 --> 02:28:53,376 そのまま 484 02:28:55,424 --> 02:28:56,192 抵抗したのか 485 02:28:59,008 --> 02:29:00,032 でもやったんだろう 486 02:29:04,384 --> 02:29:05,408 ごめんなさい 487 02:29:07,712 --> 02:29:08,736 間違いだった 488 02:29:10,528 --> 02:29:13,088 もっとしっかり 抵抗しておけばよかった 489 02:29:15,136 --> 02:29:16,160 後悔してるの 490 02:29:17,184 --> 02:29:17,952 73 491 02:29:24,096 --> 02:29:25,376 本当にごめんなさい 492 02:29:30,496 --> 02:29:32,544 二度とこういうことはないから 493 02:29:33,568 --> 02:29:34,592 鼻から許して 494 02:29:37,664 --> 02:29:38,176 ちょっと 495 02:29:38,944 --> 02:29:40,736 旦那さんだけ呼び出してくれないか 496 02:29:44,064 --> 02:29:47,136 俺に対する謝罪をちゃんとしてもらう必要があるだろう 497 02:30:07,104 --> 02:30:08,128 あれから 498 02:30:08,896 --> 02:30:10,944 川奈 オタク 気も起きないんですよね 499 02:30:13,248 --> 02:30:13,760 琴似 500 02:30:14,272 --> 02:30:15,808 申し訳ありません 501 02:30:20,672 --> 02:30:21,696 こっそり会って 502 02:30:22,976 --> 02:30:24,768 マタカナを抱くつもりでしたか 503 02:30:30,656 --> 02:30:31,936 そのつもりでしょ 504 02:30:33,728 --> 02:30:35,264 家庭が嫌になっても 505 02:30:36,544 --> 02:30:37,568 ここりの これは 506 02:30:38,336 --> 02:30:40,896 家のかな を 心の拠り所にできる 507 02:30:42,176 --> 02:30:44,736 だから 仮面夫婦の道を選んだんでしょ 508 02:30:51,904 --> 02:30:52,416 花束 509 02:30:55,232 --> 02:30:56,768 旦那さんがそうだとしても 510 02:30:57,792 --> 02:30:58,816 私の 511 02:30:59,072 --> 02:31:01,376 絶対に過ちを犯さないから 512 02:31:03,680 --> 02:31:04,960 だけはいいじゃないですか 513 02:31:05,728 --> 02:31:06,752 家を買うな 514 02:31:12,640 --> 02:31:13,920 俺の目の前で抱かれる 515 02:31:16,736 --> 02:31:17,760 何言ってんの 516 02:31:18,272 --> 02:31:20,064 そんなことできるわけないじゃない 517 02:31:20,576 --> 02:31:21,600 やれよ 518 02:31:22,368 --> 02:31:23,392 償いだと思って 519 02:31:26,464 --> 02:31:28,000 こんな冗談でしょ 520 02:31:30,048 --> 02:31:31,840 何言ってるか意味わからない 521 02:31:32,864 --> 02:31:34,144 冗談なんかじゃないよ 522 02:31:35,680 --> 02:31:37,728 今一番やりたくないことをやる 523 02:31:39,008 --> 02:31:40,032 それが 償いで 524 02:31:47,712 --> 02:31:48,224 どのさ 525 02:31:52,064 --> 02:31:53,600 本気で言ってるの 526 02:31:55,648 --> 02:31:56,672 俺は本気だよ 527 02:31:59,232 --> 02:32:01,024 どうなっても知らないから 528 02:32:01,792 --> 02:32:03,584 彼を好きになっちゃうからか 529 02:32:04,352 --> 02:32:05,120 ならない 530 02:32:06,912 --> 02:32:08,192 なるかならないか 531 02:32:08,960 --> 02:32:09,984 ほら それ知りたいんだよ 532 02:32:19,968 --> 02:32:20,736 花座 533 02:32:21,760 --> 02:32:22,784 この開いてください 534 02:32:27,648 --> 02:32:28,416 本当に 535 02:32:29,696 --> 02:32:30,464 いいんですか 536 02:32:33,792 --> 02:32:35,072 旦那さんが本気だったら 537 02:32:37,120 --> 02:32:37,888 うちの嫁を 538 02:32:38,656 --> 02:32:40,704 本気で炊いてやってくださいよ 539 02:32:48,896 --> 02:32:49,664 お願いします 540 02:32:53,248 --> 02:32:54,528 わかりました 541 02:33:00,928 --> 02:33:02,720 ちょっと待ってください 542 02:33:23,456 --> 02:33:23,968 もしもし 543 02:33:24,992 --> 02:33:25,504 今 544 02:33:25,760 --> 02:33:26,528 どこにいますか 545 02:34:01,344 --> 02:34:02,112 ここでやって 546 02:34:04,672 --> 02:34:05,440 はい 547 02:34:17,728 --> 02:34:18,240 真野 548 02:34:49,728 --> 02:34:50,240 はい 549 02:35:32,480 --> 02:35:33,248 できない 550 02:35:37,856 --> 02:35:38,880 花 551 02:35:40,416 --> 02:35:40,928 諸喜田 552 02:35:46,560 --> 02:35:49,376 ぐっちの部屋 553 02:36:10,112 --> 02:36:14,976 なんでこんなことするの 554 02:42:55,616 --> 02:43:01,760 何感じてんだお前 555 02:43:15,328 --> 02:43:21,472 何感じてんだよ 556 02:44:03,712 --> 02:44:09,856 感じてるだろ 557 02:45:30,496 --> 02:45:36,640 何で感じてんだお前 558 02:46:31,167 --> 02:46:33,727 信じらんない 559 02:46:35,007 --> 02:46:36,287 そうですね 560 02:46:47,295 --> 02:46:49,087 二人が出来てるからやらせた 561 02:46:50,879 --> 02:46:51,903 出来てたんですか 562 02:47:01,375 --> 02:47:01,887 スモア 563 02:47:07,519 --> 02:47:09,055 窓からオタクが見えるでしょ 564 02:47:11,103 --> 02:47:13,151 充電してるとこ 発見してしまった 565 02:47:15,967 --> 02:47:16,479 そう 566 02:47:20,319 --> 02:47:21,087 旦那さん 567 02:47:23,647 --> 02:47:26,719 奥さんと こういう風にしたら 568 02:47:27,487 --> 02:47:28,255 と思います 569 02:47:42,079 --> 02:47:43,359 見せつけてやりませんか 570 02:47:47,199 --> 02:47:49,503 裏切り者2人に乳が痛いわ 571 02:57:13,215 --> 02:57:19,359 武蔵ホール 572 02:57:30,111 --> 02:57:34,719 そんなこと言ったのか 573 02:57:58,783 --> 02:58:03,391 床暖房 574 03:14:12,095 --> 03:14:18,239 じゃかんぱーい 575 03:14:34,879 --> 03:14:35,647 あの日から 576 03:14:36,671 --> 03:14:37,951 夫婦の絆が 577 03:14:38,207 --> 03:14:40,511 もっと 深まったような気がする 578 03:14:41,791 --> 03:14:43,327 裏切りのセックスから 579 03:14:44,095 --> 03:14:47,423 後任のセックスに変わってしまった私たち 580 03:14:49,215 --> 03:14:49,727 長く 581 03:14:50,495 --> 03:14:52,799 仲良く 夫婦を続けていくには 582 03:14:53,823 --> 03:14:55,359 こんなやり方もあったのだ 583 03:15:02,271 --> 03:15:08,415 見つけた 36345

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.