Original subtitles

乾杯

月に一度のホームパーティー

私と妻のかな そして お隣に住む ご夫婦

旦那さんの 刑事さんと奥さんの相方

年齢が近いこともあってすぐに仲良くなり

こうして家族ぐるみのお付き合いをするようになった

何か言わよね 喧嘩しないで喧嘩 まではしないわよね

家とかなんかね 自分とかたら

尊重してあげるよ ちてる

そうだね そうだねって寝てる

家とは全然違う違う

合言葉 相手が折れるまで徹底的 だもんな

男の俺でものじゃないほらまた決めつける 何で音

そういうものでしょう

女を守ってあげるのが男でしょ 男を立ててあげ

揚げ足を取るような言い方 よくない

上尾市 飛び出したら聞いたでしょ

ごめんなさい

なりましょう

やりましょうね いいですね それを楽しみに 毎日

スマホアプリで編集してるでしょ そうなんですか実

私もですか

一緒だそうですか

今日もタイマッサージ

こんな私達の とんでもない出来

これから始まる

大丈夫

旦那 ばっかり ゴミ出ししてから

だらしない奥さんと 漏れちゃうでしょ

そうか

どんな顔

奥さんを大事にしてるなら ってアピールになると思うんだけど

それもまた 恥ずかしい

近所付き合いって

今やってる

何その可愛い女

可愛いのに怒るの

入ってる

プレデター

何これ 経営者は社会保険入れないから

改行して 督促がくるってどういうこと

別にまとめて払えばいいだけのことじゃん

何怒ってんの

もうちょっと きちんとやってよ 毎月払えばいいだけの話でしょ

なんでそういつもいい加減な それもそうだけど

目立った汚れたはよ 座って行って って言っても全然直してくれないじゃない

その言い訳 言い訳じゃない お前がバタバタ 言うから

ストレスで性欲も失って子供も出来やしない男の にさようなら本当 得意だな

ひどい ひどいの お前の方だろ

生きてるだけで怒るんだからな

そんなに言うならもういいわよ

出て

別れたいならいつでも書類送るか

光海君

おはよう いつもこの時間でした今日は早く出ちゃった

将棋ゲーム なんですけど とうとう A ランクとちゃいました

本当だ 名人戦 はまだ なんですけどね

山西さん

どうしたの

実家に帰ろうと思って 実家 しばらくん

なだらかな それってもしかして

だからもう

耐えられない

やなちゃん

細かいことの積み重ね みたいなもので

まさか

離婚は

考えてないよね

考えてる

それは

ちょっと

思いとどまった方がいいと思う

だって彼が離婚を切り出したのよ

なんて言ったの

別れたいなら 書類 遅れて

それは

大家さんが決めるって事でしょ

旦那さんが離婚したいなんて言ってないじゃない でも

私に拳銃を向けたのと同じよ

そんなに重たいものじゃないと思うんだけど重たいわよ

私が書類にサインをしたら

彼だって 庶民 最後 するでしょ

いや

旦那さんもそういうつもりで言ったんじゃないと思うよ

どういうつもり

だからこの

強がってさ

大きい態度に出たのよ

男ってほら

女に負けたくないじゃない

いつも5 リードしたいって言うかな

仮にそうだとしても私に拳銃を向けたのよ

完全な 離婚宣言 よそんなこと言ったら

本当に引くに引けなくなっちゃうよ

いっぱい 頭を冷やして

あなたはいいよ

私は

いつだって 冷静 よ

あいつが馬鹿なの

大家さんは

冷静に考えてる

でもう1回 クールダウンしてた

お茶飲んで

ごめんね

心配してくれて

もう一杯だけ飲んだら

帰るから

どこに

実家

実家にだけは帰っちゃダメよ

じゃあどうするの

私あの人の顔も見たくないのに

家に泊まったよ

その間に私が

ダメよ

話せて 私も 旦那さんに言いたいこと あるし

あいかさんのことも

考えを改めてほしいと思ってるの

でも迷惑かかっちゃうから

実家にだけは 絶対変えないで

こうやってさ

家族ぐるみで仲良くしてるんじゃない

これで終わりじゃ

寂しいわよ

そうだけど

私に任せて

相方は

悪くない

旦那さんに

謝るように言うから

しばらく家に泊まろう

なんか

ごめんなさい

飯野屋

バージョンアップ

蜘蛛は

こんばんは

そうですか

だから

しばらく

家にいてもらおうと思っています

大丈夫ですか

ご迷惑な

ないすか

家は大丈夫です

それより

ご夫婦のピンチの方が

私たちにとっても

辛い

すいません

何て言うのかな

お互いに意地を張っていても

解決しないと思うの

どっちかが折れないと

石を張ってるのはあいつの方ですよ

それを言い出したらきりがないでしょ

相重なって同じことを言うと思います

まあ

そうだね

しかも

離婚届は送れって言われたことが

相当 ショックだったみたいですよ

拳銃を突きつけられたって言ってました

私は離婚したかったらそうしろって言っただけで

私から離婚したいと言ってません

あいかさんにとっては

離婚届っていう言葉が出た時点でショックだったんです

ただの紙切れじゃないですか

離婚届 という言葉を口にしたからって

大したことだと思いません

ですが

彼女はそうもなかった

捉え方の違いですね

どっちにしても

ずっと平行線のままじゃ

いけないと思うんですよ

で

私の方に 俺のだ

痛いんですか

その方がいいと思います

あいつに頭を下げるんですか

頭を下げるとか下げないとかじゃなくって

女に花を持たせてあげるのが

男の役割だと思うんです

僕ね

レディーファーストということは大っ嫌いなんです

勝手に外国が作った料理を真似して

どんどん女がいい気になっていく

お気持ちはわかりますよ

あなた

ここは日本なんですよ

女は一歩下がって

男について行くもの じゃありませんか

なのに 頭を下げなって

意味が分からない

旦那さんは

あいかさんのことをどう思ってるんですか

今は

わかりません

あいかさんがもし離婚届にサインしたら

旦那さん 遅い するんですか

どっち なんですか

何とも言えない

男が有利とか女が ゆりとか

今 どっちでもいいと思うんですが

別れたくないんだったら

あいかさんに

素直に言葉にしてあげてください

ちょっと

考えさせてください

冷却期間が大事

ごめんなさい

佐藤

でしゃばったこと 言っちゃった

家

そこまで心配していただいて

申し訳ないと言うか

ありがとうございます

ちなみに

晩御飯は食べました

これを買ってきたんだよ

それだけ

面倒くさいね

ちなみに

洗濯とかは一人でできます

洗濯機の使い方がわからない

そうですよね

The

身の回りのことは 私が代わりにあるので

不二家 なかったら言ってください

奥さんの家で預かってないですか

こちらにも責任があります

なんでも

妻に言ってください

いいんですか

遠慮なく

今は

愛華さんと仲直りできるように

努力してください お願いします

わかりました

どうした

ちょっと風邪っぽくて

今日大丈夫ですか

風邪薬

花たちに抗生物質 あったから持ってきて

ちょっと

ペットに行った方がいいですよ

あなた よくあります

箱の中に

ちょっと待ってて

体温計 はなりました

はい

38 ともまだ辛いならやってくださいよ

ありがとう

お前ここにいる

そうね

そうした方が良さそうね

だけど 着替え持ってきてくれる

言わない方がいいと思うから

Alexa の ことよろしくね

たので

薬も出てくる

このこと

あいつには

言わないでもらえますか

大丈夫

土星

及川さんでしょ

なんか

何度も足を運んでみたい

大丈夫ですか

大丈夫

旦那さんとも話をし

とりあえず

今頭冷やす って

なんて言ってました

前向きに考える

本当

その上から目線

まあ落ち着いて

離婚届だ

本当に別れたくて

口出したんじゃないって

トレニア

軽はずみで

口にしてしまったことを

後悔してみたいですよ

そんなこと

軽はずみで言う感覚が理解でき

お風呂 沸いてますから

先に入って

黙って欲しいですか

お言葉に甘えます

サバゲー

あったかいから出して

ありがとうございます

ドレス

サンタカフェ

ボクサー

心細いな

そこにいてくれませんか

もちろんよ

お酒は

北内科

大丈夫

奥さん

どうしたの

お風呂には入った

じゃあ 着替えないと

ちょっと優しくないんです

ちょっといい

してくれませんか

小熊

この曲ない

静岡伊勢丹

大丈夫

和室に布団ひいてから

違います

私何やってるのかしら

つい

ごめんなさい

寝ぼけて あいかさんと間違えたのよね

違う違う違う ちょっと待って

違う違う

間違えてるから

ちょっと待って違うよ

違うからまたね

愛子さまんでしょ

違うから違うから

待って待って

お家作ってるんだ

愛子さんだけでしょうね ちょっと あんた

絶対にダメだからね

ははは

大川藍

全然ダメじゃん

大川藍

円高になるとまだよ

おはようございます

よく眠れました

朝ごはん作ったんだよ 食べてください

あの

昨日もしかして 加奈さん

家に泊まりました

夜遅く帰ってきて

出てきました

そうですか

なんか

忙しくさせちゃって

大丈夫

そのために僕がこれで朝食 作ったり カバーしてるんだよ

天久 作ったね 食べてなさい

今 コーヒー

いません

あの

昨日はごめんなさい

別に変な

牧草とか

そういう意味じゃなくて

粟田さん

伊藤旦那さんに不満を言えずにトライしたでしょ 張り出し

しちゃってくださいよ

私が聞きますから

ありがとうございます

食べて

美味しい

やっと出た

美味しいです

昨日

葉加瀬 弱音吐いたこと

覚えてますよ

あー そっか

おかしいな

として

実は

今まで会えること

誰にも言ったことないんですよ

愛子さんにも

もちろんですか

イエローナイフ

どうして

馬鹿にされじゃないすか

何言ってるの

馬鹿にするわけないじゃない

頼られたら

嬉しいに決まってるじゃない

嬉しい

そうよ

当たり前よ

嬉しいわよ

頼ってほしいわよ

大家さんに弱音吐かないの

履けばいいじゃない

長靴って怒っちゃった

バカみたい

ダメ

お願いだから寝て

好きだ

そういうのよくない

お願いを 草むら

米が履けるんだよ

立川

わかんないけど

そういうのよくないから

お願い

溢れさせて

忘れさせない

ごちそうさまでした

じゃあ

仕事行くのさ

今日はゆっくりしてきて

ありがとうございます

敬語 ない

嘘だろう

何やってんだよな

土産

仕事に遅れちゃうから

奥沢

エキドナ

カラス

今夜も 止まったよ

帰ったら

朝まで SEX しまくり

大丈夫ですか

来るのが遅いからどうしたのかな と思って

大丈夫ですか

ドナサマー

僕が優しくしてあげますよ

こんなの初めて

いきなりごめん

私も望んで

ずっとセックスできなかったの

彼と重なると

上から見下されてるみたいで

拒否反応してた

久しくされたかったの

会社 大丈夫

もうそろそろ

作ってくるね

いってらっしゃい

可愛い犬

いなくね

信じていた妻に裏切られるなんて

思いもしなかった

話し合いは

どうでした

彼の態度もそんなに変わったわけじゃないし

正直

どうなるかわからないけど

もう一度やり直してみようと思う

旦那さんは

そうですね

私も

妻に頭を下げるつもりはないんですが

お二人に助けてもらったし

前向きに

考えなきゃなと

なんか

仲直りしたようには思えないけ

かなさん

大丈夫だから

心配しないでください

夫婦のあり方につい

価値観が変わったから

私もそうですね うまく

割り切ればいいと

そしてそれ

それぞれの戻るべき場所へと戻っていった

なあ 知ってるぞ

山岸さんの旦那さんと

あそこの部屋から 隣が見えるの知ってるはずなのに

それすら考えられないほど

旦那さんに夢中だったとはな

俺に不満でもあるのか

熊 なんてない

いつか

いつから そうなった

止まったのも そのためだったのか

違う

止まった

次の朝

旦那さんに抱きつかれて

そのまま

抵抗したのか

でもやったんだろう

ごめんなさい

間違いだった

もっとしっかり 抵抗しておけばよかった

後悔してるの

73

本当にごめんなさい

二度とこういうことはないから

鼻から許して

ちょっと

旦那さんだけ呼び出してくれないか

俺に対する謝罪をちゃんとしてもらう必要があるだろう

あれから

川奈 オタク 気も起きないんですよね

琴似

申し訳ありません

こっそり会って

マタカナを抱くつもりでしたか

そのつもりでしょ

家庭が嫌になっても

ここりの これは

家のかな を 心の拠り所にできる

だから 仮面夫婦の道を選んだんでしょ

花束

旦那さんがそうだとしても

私の

絶対に過ちを犯さないから

だけはいいじゃないですか

家を買うな

俺の目の前で抱かれる

何言ってんの

そんなことできるわけないじゃない

やれよ

償いだと思って

こんな冗談でしょ

何言ってるか意味わからない

冗談なんかじゃないよ

今一番やりたくないことをやる

それが 償いで

どのさ

本気で言ってるの

俺は本気だよ

どうなっても知らないから

彼を好きになっちゃうからか

ならない

なるかならないか

ほら それ知りたいんだよ

花座

この開いてください

本当に

いいんですか

旦那さんが本気だったら

うちの嫁を

本気で炊いてやってくださいよ

お願いします

わかりました

ちょっと待ってください

もしもし

今

どこにいますか

ここでやって

はい

真野

はい

できない

花

諸喜田

ぐっちの部屋

なんでこんなことするの

何感じてんだお前

何感じてんだよ

感じてるだろ

何で感じてんだお前

信じらんない

そうですね

二人が出来てるからやらせた

出来てたんですか

スモア

窓からオタクが見えるでしょ

充電してるとこ 発見してしまった

そう

旦那さん

奥さんと こういう風にしたら

と思います

見せつけてやりませんか

裏切り者2人に乳が痛いわ

武蔵ホール

そんなこと言ったのか

床暖房

じゃかんぱーい

あの日から

夫婦の絆が

もっと 深まったような気がする

裏切りのセックスから

後任のセックスに変わってしまった私たち

長く

仲良く 夫婦を続けていくには

こんなやり方もあったのだ

見つけた