All language subtitles for らせんの迷宮~DNA科学捜査~#03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:33,630 --> 00:00:38,152 ♬「小さい花や大きな花」 2 00:00:38,152 --> 00:00:45,976 ♬「もともと特別な Only one」 3 00:00:45,976 --> 00:00:48,312 えっ? 4 00:00:48,312 --> 00:00:51,648 えっ? ちょ…。 5 00:00:51,648 --> 00:00:54,948 大丈夫ですか? ちょっと? 6 00:00:57,654 --> 00:01:00,641 あ… し… 死んでる!! 7 00:01:00,641 --> 00:01:03,241 あ… あっ… あっ…。 8 00:01:05,329 --> 00:01:08,148 大丈夫ですか? ひ… 人が…。 9 00:01:08,148 --> 00:01:10,167 人が死んでたんです! 10 00:01:10,167 --> 00:01:13,320 あ… どこですか? こっち… こっちです。 11 00:01:13,320 --> 00:01:15,322 こっちです。 12 00:01:15,322 --> 00:01:18,308 おい! おい。 13 00:01:18,308 --> 00:01:21,328 ちょっといいか? 14 00:01:21,328 --> 00:01:23,647 捜査一課の安堂だ。 15 00:01:23,647 --> 00:01:25,999 ご苦労さまです。 一緒に来てくれ。 16 00:01:25,999 --> 00:01:28,001 あの彼が 死体を見たそうだ。 17 00:01:28,001 --> 00:01:30,701 死体? わかりました。 18 00:01:36,326 --> 00:01:39,997 ああ。 こっちは 見当たらねえな。 そっちは? 19 00:01:39,997 --> 00:01:41,997 こちらも見当たりません。 20 00:01:44,001 --> 00:01:46,003 勘違いだったんじゃ ないですかね? 21 00:01:46,003 --> 00:01:48,639 勘違いなんかじゃない! 確かに見た! 22 00:01:48,639 --> 00:01:50,991 ここにあった死体が 消えたんだよ! 23 00:01:50,991 --> 00:01:54,011 あの… 失礼ですけど… ねぇ? ちょっと… 飲んでますよね? 24 00:01:54,011 --> 00:01:57,047 えっ? あっ まあ… 少しだけ。 25 00:01:57,047 --> 00:01:59,650 やっぱり 勘違いだったんじゃないですか? 26 00:01:59,650 --> 00:02:02,336 えっ? そんな…。 27 00:02:02,336 --> 00:02:06,990 一応 事情聴取しておいてくれ。 ほら 何かあったら… な? 28 00:02:06,990 --> 00:02:09,643 連絡くれよ。 ご苦労さまです。 29 00:02:09,643 --> 00:02:12,243 悪いな 娘が待ってるんだよ。 30 00:02:21,972 --> 00:02:24,308 (サイレン) 31 00:02:24,308 --> 00:02:26,310 すげぇ! すげぇ! 32 00:02:26,310 --> 00:02:28,345 うわっ ヤバいよ! おい おい お前ら。 33 00:02:28,345 --> 00:02:30,380 なんだよ うっせえな。 34 00:02:30,380 --> 00:02:32,416 人の不幸なんか 撮ってんじゃねえぞ。 35 00:02:32,416 --> 00:02:35,116 うるせぇよ オヤジ。 関係ねえだろ? うるせぇな! こら!! 36 00:02:36,987 --> 00:02:39,656 はい 肖像権侵害。 37 00:02:39,656 --> 00:02:42,956 公務執行妨害で 逮捕されたいか? ん? 38 00:02:46,313 --> 00:02:48,315 下がって。 39 00:02:48,315 --> 00:02:51,985 乱暴だな。 また苦情がきますよ? 40 00:02:51,985 --> 00:02:54,988 なんでもかんでも 撮影なんて ありえねえだろ。 41 00:02:54,988 --> 00:02:56,988 そんな ムキにならなくても。 42 00:03:01,662 --> 00:03:03,662 こちらです。 43 00:03:07,317 --> 00:03:11,672 うわ~っ… ひでぇな こりゃ。 44 00:03:11,672 --> 00:03:14,272 (瓜生)血の海ですね。 45 00:03:21,648 --> 00:03:24,318 なあ。 仏さんは? 46 00:03:24,318 --> 00:03:27,637 遺体はありません。 運び出した痕跡も ないんです。 47 00:03:27,637 --> 00:03:29,673 あ? 48 00:03:29,673 --> 00:03:34,745 死体が… 消えた…。 49 00:03:34,745 --> 00:03:38,648 2010年に殺人など 凶悪事件の時効が廃止され➡ 50 00:03:38,648 --> 00:03:42,319 古い証拠品から DNAを 採取する必要が出てきました。 51 00:03:42,319 --> 00:03:45,322 今日は 経年劣化したDNAを 抽出するコツを➡ 52 00:03:45,322 --> 00:03:47,991 皆さんにお伝えしたいと…。 神保准教授! 53 00:03:47,991 --> 00:03:50,310 いったい何を考えてるんだ! ちょっと…。 54 00:03:50,310 --> 00:03:52,662 ど… どうなさったんですか? 学部長。 55 00:03:52,662 --> 00:03:55,649 これは 私が コレクションしてる骨董品だ! 56 00:03:55,649 --> 00:03:58,652 それは失礼しました。 資料保管庫で見つけて➡ 57 00:03:58,652 --> 00:04:01,054 今日の講義に ちょうどいいと思ったもので。 58 00:04:01,054 --> 00:04:04,074 母里太兵衛友信が 戦で着た小袖だぞ? 59 00:04:04,074 --> 00:04:06,326 すみません。 日本史は専門外です。 60 00:04:06,326 --> 00:04:10,981 黒田節で歌われた 戦国時代きっての酒豪だ。 61 00:04:10,981 --> 00:04:15,685 酒豪? アルデヒドデヒドロゲナーゼ2遺伝子に 突然変異があったんですが。 62 00:04:15,685 --> 00:04:19,339 アルデ… ヒドデ? アルデヒドデヒドロゲナーゼ2遺伝子です。 63 00:04:19,339 --> 00:04:21,975 お酒を分解する酵素の遺伝子で➡ 64 00:04:21,975 --> 00:04:24,661 突然変異があると お酒に弱くなるんです。 65 00:04:24,661 --> 00:04:27,647 この着物から抽出したDNAを 解析したところ➡ 66 00:04:27,647 --> 00:04:30,667 その遺伝子に突然変異があり…。 何を言ってるんだ 君は!! 67 00:04:30,667 --> 00:04:33,303 つまり この持ち主が 酒豪というのは➡ 68 00:04:33,303 --> 00:04:35,639 合理的にいって ありえないということです。 69 00:04:35,639 --> 00:04:38,675 ついでにいうと 男性だけが持つ スライ遺伝子も存在しませんでした。 70 00:04:38,675 --> 00:04:40,977 よって 持ち主は女性です。 71 00:04:40,977 --> 00:04:42,977 はあ? 72 00:04:47,350 --> 00:04:50,654 あの骨董屋! 73 00:04:50,654 --> 00:04:55,025 ハア… ハア… 50万もしたんだぞ!! 74 00:04:55,025 --> 00:04:58,678 ≪え~っ…。 ≪50万…。 75 00:04:58,678 --> 00:05:02,132 皆さん たとえ このように 人間が嘘をついても➡ 76 00:05:02,132 --> 00:05:05,969 DNAは嘘をつきません。 (チャイム) 77 00:05:05,969 --> 00:05:08,989 今日の講義は ここまでです。 78 00:05:08,989 --> 00:05:11,324 学部長 お返しします。 79 00:05:11,324 --> 00:05:13,660 ありがとう…。 80 00:05:13,660 --> 00:05:19,332 (バイブ音) 81 00:05:19,332 --> 00:05:21,334 はい。 82 00:05:21,334 --> 00:05:24,671 安堂だ。 また先生のお力を借りたい。 83 00:05:24,671 --> 00:05:27,340 お断りします。 84 00:05:27,340 --> 00:05:31,311 つれないな。 難事件なんだ。 頼むよ。 85 00:05:31,311 --> 00:05:34,331 読まなければいけない論文が たまってるんですよ。 86 00:05:34,331 --> 00:05:37,651 ハア… 現場は血の海だ。 87 00:05:37,651 --> 00:05:40,320 致死量を超えてるが 死体がない。 88 00:05:40,320 --> 00:05:42,973 そのうえ 運び出された痕跡もない。 89 00:05:42,973 --> 00:05:45,992 死体が消えたということですか? 90 00:05:45,992 --> 00:05:51,064 ああ。 手がかりは ガイシャの血液だけだ。 91 00:05:51,064 --> 00:05:53,984 いや 先生なら DNAで犯人を➡ 92 00:05:53,984 --> 00:05:56,970 見つけられるんじゃ ないかな~と思ってな。 93 00:05:56,970 --> 00:06:01,007 まあ… 無理なら しかたない。 94 00:06:01,007 --> 00:06:03,326 誰が無理だと言ったんですか? 95 00:06:03,326 --> 00:06:06,326 DNAで その謎 解明してみせます。 96 00:06:30,987 --> 00:06:34,658 <DNA… それは 一人一人 異なり➡ 97 00:06:34,658 --> 00:06:39,663 一生変わらないことから 究極の個人情報といわれている。 98 00:06:39,663 --> 00:06:44,718 この物語は DNAで すべてを 解き明かす天才科学者と➡ 99 00:06:44,718 --> 00:06:47,721 勘と人情を武器にする 熱血刑事が➡ 100 00:06:47,721 --> 00:06:51,321 難事件に挑む 闘いの記録である> 101 00:06:53,994 --> 00:06:59,382 この部屋のヘアブラシなどから 採取したDNAを解析したところ➡ 102 00:06:59,382 --> 00:07:02,986 血だまりのDNAと一致した。 103 00:07:02,986 --> 00:07:07,657 被害者は この部屋の居住者 赤島典子。 104 00:07:07,657 --> 00:07:10,026 凶器は刃物。 105 00:07:10,026 --> 00:07:12,726 現場の状況から鑑みて めった刺しだな。 106 00:07:14,648 --> 00:07:17,317 昨晩 この部屋から 物音を聞いたっていう➡ 107 00:07:17,317 --> 00:07:19,319 隣人の証言があった。 108 00:07:19,319 --> 00:07:22,005 だが 面倒に関わりたくないから➡ 109 00:07:22,005 --> 00:07:24,658 通報しなかったらしい。 110 00:07:24,658 --> 00:07:26,958 嫌な世の中だよ。 111 00:07:29,012 --> 00:07:31,031 人間は 雑巾のように➡ 112 00:07:31,031 --> 00:07:33,817 絞れるんでしょうか? 絞るって? 113 00:07:33,817 --> 00:07:36,803 致死量に値する 出血量だったんですよね。 114 00:07:36,803 --> 00:07:40,307 刃物で切りつけただけで これほどの血が流れるでしょうか。 115 00:07:40,307 --> 00:07:45,011 それに遺体を運び出した 理由もわかりません。 116 00:07:45,011 --> 00:07:48,331 普通は 証拠隠滅のために 運び出すが…。 117 00:07:48,331 --> 00:07:51,001 これだけの証拠が 残ってるんじゃな。 118 00:07:51,001 --> 00:07:53,169 いずれにしても こんな殺し方➡ 119 00:07:53,169 --> 00:07:55,505 まともな 人間のやることじゃねえや。 120 00:07:55,505 --> 00:07:58,505 確かに合理的ではありませんね。 121 00:08:02,662 --> 00:08:05,462 どうした? ちょっと気になるんです。 122 00:08:09,986 --> 00:08:13,356 被害者の赤島典子 34歳は半年前➡ 123 00:08:13,356 --> 00:08:16,910 夫と二人暮らしの自宅から 姿を消したようです。 124 00:08:16,910 --> 00:08:21,147 夫については? 赤島真次朗 38歳。 125 00:08:21,147 --> 00:08:23,316 赤島総合病院の副院長でもあり➡ 126 00:08:23,316 --> 00:08:25,986 その腕は 国内随一といわれ➡ 127 00:08:25,986 --> 00:08:28,488 患者さんたちからの 信頼も厚いそうです。 128 00:08:28,488 --> 00:08:32,659 また 父親の赤島慎太郎は 医師会の常任理事で➡ 129 00:08:32,659 --> 00:08:36,162 厚生労働大臣との パイプも太い実力者です。 130 00:08:36,162 --> 00:08:39,032 赤島典子が失踪した 理由についてですが➡ 131 00:08:39,032 --> 00:08:42,319 夫である 赤島真次朗に 話を聞いたところ…。 132 00:08:42,319 --> 00:08:46,206 ⦅典子さんが 離婚を望んだ原因は? 133 00:08:46,206 --> 00:08:49,326 私が悪いんです。 134 00:08:49,326 --> 00:08:51,978 全国から患者が訪れるので➡ 135 00:08:51,978 --> 00:08:54,497 日々の忙しさに追われて➡ 136 00:08:54,497 --> 00:08:59,919 妻との時間を おざなりにしてしまったから。 137 00:08:59,919 --> 00:09:05,825 まさか こんなことになるなんて。 信じられません⦆ 138 00:09:05,825 --> 00:09:07,844 現場周辺の聞き込みは? 139 00:09:07,844 --> 00:09:12,232 事件の1か月前 アパートの住人が 赤島典子と➡ 140 00:09:12,232 --> 00:09:16,032 男が話している声を聞いた という証言をしていました。 141 00:09:17,987 --> 00:09:20,874 ⦅もう無理! もう少しだけ待ってください。 142 00:09:20,874 --> 00:09:22,892 バレたら終わりなの!⦆ 143 00:09:22,892 --> 00:09:25,645 その男を見つければ 何かわかるかもしれない。 144 00:09:25,645 --> 00:09:28,314 本事案は 現職大臣とも➡ 145 00:09:28,314 --> 00:09:31,317 つながりのある 人物が関わっている。 146 00:09:31,317 --> 00:09:34,838 万が一にも 間違いがあってはならん。 147 00:09:34,838 --> 00:09:40,238 いつも以上に 気を引き締め 捜査にあたるように。 148 00:09:50,904 --> 00:09:53,139 で その部屋にいた 男の手がかりは? 149 00:09:53,139 --> 00:09:56,326 今のところは何も。 隣人が声を聞いただけだからな。 150 00:09:56,326 --> 00:09:59,312 お父さん おなか減った。 151 00:09:59,312 --> 00:10:03,316 おう瑞希。 何もう塾終わったか。 うん。 152 00:10:03,316 --> 00:10:08,271 ご苦労さま サンドイッチ食べる? はい お願いします。 153 00:10:08,271 --> 00:10:10,306 赤島典子さんと その男性ですが➡ 154 00:10:10,306 --> 00:10:12,325 2人は いったい どんな関係だったんでしょうね。 155 00:10:12,325 --> 00:10:14,344 どんなって…。 156 00:10:14,344 --> 00:10:17,480 「もう無理 バレたら終わりなの」。 157 00:10:17,480 --> 00:10:20,667 バレたら終わりなのなんて➡ 158 00:10:20,667 --> 00:10:23,653 秘められた 恋しかないんじゃない? 159 00:10:23,653 --> 00:10:25,655 不倫。 ちょっと。 160 00:10:25,655 --> 00:10:27,657 娘の前でやめてくださいよ。 161 00:10:27,657 --> 00:10:31,828 不倫なんて知ってるよ。 えっ? 162 00:10:31,828 --> 00:10:33,813 どこで覚えたんだよ そんな言葉。 163 00:10:33,813 --> 00:10:36,149 最近 ワイドショーそればっかじゃん。 164 00:10:36,149 --> 00:10:38,985 あぁ もう胃が痛くなってきた。 165 00:10:38,985 --> 00:10:40,987 あっ ストレスには 気をつけたほうがいいですよ➡ 166 00:10:40,987 --> 00:10:43,857 安堂刑事。 以前あなたのDNAを調べた際➡ 167 00:10:43,857 --> 00:10:45,975 セロトニンポーター遺伝子が 不足していたので。 168 00:10:45,975 --> 00:10:47,977 セ セロトリンポー? 169 00:10:47,977 --> 00:10:49,979 セロトニンポーター遺伝子。 170 00:10:49,979 --> 00:10:52,999 セロトニンという 脳内物質を運ぶ遺伝子です。 171 00:10:52,999 --> 00:10:55,018 セロトニンって何? 172 00:10:55,018 --> 00:10:57,537 セロトニンって 幸せホルモンのひとつ。 173 00:10:57,537 --> 00:11:00,807 不足すると イライラしたり ストレスを感じやすくなるの。 174 00:11:00,807 --> 00:11:03,827 だからお父さん 怒りっぽいんだ。 あ? 175 00:11:03,827 --> 00:11:06,980 セロトニンを増やすには チーズがいいのよ。 176 00:11:06,980 --> 00:11:10,650 どうも どうも。 177 00:11:10,650 --> 00:11:14,654 でも すごい。 DNAでそんなことまでわかるんだ。 178 00:11:14,654 --> 00:11:17,640 DNAは 究極の個人情報ですからね。 179 00:11:17,640 --> 00:11:20,059 何が究極の個人情報だよ。 180 00:11:20,059 --> 00:11:22,829 俺はな そんな DNAなんかで語れるような➡ 181 00:11:22,829 --> 00:11:24,814 そんな単純な人間じゃねえぞ。 182 00:11:24,814 --> 00:11:27,984 そういう考えこそ 単純な人間の証拠です。 183 00:11:27,984 --> 00:11:30,970 DNAは 複雑な人間を解き明かす 手がかりになるんです。 184 00:11:30,970 --> 00:11:33,840 だからって なんでも わかるわけじゃねえだろ。 185 00:11:33,840 --> 00:11:36,376 手がかりなら 見つかってるじゃないですか。 186 00:11:36,376 --> 00:11:39,662 えっ? ここに。 187 00:11:39,662 --> 00:11:42,332 赤島典子さんのアパートの部屋で➡ 188 00:11:42,332 --> 00:11:44,984 男性のDNAが 見つかったとあります。 189 00:11:44,984 --> 00:11:47,003 寝室の近くです。 190 00:11:47,003 --> 00:11:49,656 不倫のような親密な関係である 可能性は高いのでは。 191 00:11:49,656 --> 00:11:51,808 このDNAならもう調べたわ。 192 00:11:51,808 --> 00:11:55,645 警視庁のデータベースに照会して 該当する人はいなかった。 193 00:11:55,645 --> 00:11:58,832 DNAは 究極の 個人情報と言ったでしょう。 194 00:11:58,832 --> 00:12:03,532 DNAを調べれば その人物の 手がかりが必ず見つかります。 195 00:12:07,490 --> 00:12:09,976 顔がわかった? はい。 196 00:12:09,976 --> 00:12:15,298 赤島典子の部屋にいた男の? えぇ そうです。 197 00:12:15,298 --> 00:12:18,651 いやいや… ばか言うな。 198 00:12:18,651 --> 00:12:23,690 いくらなんでも DNAだけで 顔なんかわかるわけないだろ。 199 00:12:23,690 --> 00:12:25,725 それが わかるんです。 200 00:12:25,725 --> 00:12:29,312 人間の外見を決定しているのも DNAですからね。 201 00:12:29,312 --> 00:12:31,481 身長 髪や目の色➡ 202 00:12:31,481 --> 00:12:33,850 一重か二重か 鼻や唇の形➡ 203 00:12:33,850 --> 00:12:36,669 詳細に調べるほど 再現度が上がります。 204 00:12:36,669 --> 00:12:42,308 じゃ 最先端のモンタージュってわけか。 証言者はDNAですけどね。 205 00:12:42,308 --> 00:12:45,208 ま 百聞は一見にしかず。 206 00:12:48,681 --> 00:12:51,801 この男…。 207 00:12:51,801 --> 00:12:55,305 ⦅こちらも見当たりません⦆ 208 00:12:55,305 --> 00:12:57,307 嘘だろ。 209 00:12:57,307 --> 00:13:00,977 なぁ 本当に 赤島典子の部屋から採取された➡ 210 00:13:00,977 --> 00:13:05,481 DNAでわかった顔なのか? えぇ この男性ご存じなんですか? 211 00:13:05,481 --> 00:13:08,481 あぁ この前会った警官だ。 212 00:13:11,487 --> 00:13:14,540 あの時も死体が消えたんだ。 213 00:13:14,540 --> 00:13:17,160 別の事件でも 死体が消えたんですか? 214 00:13:17,160 --> 00:13:20,480 あぁ 酔っ払いの 勘違いだと思ったんだが…。 215 00:13:20,480 --> 00:13:23,166 ⦅勘違いなんかじゃない! 確かに見た! 216 00:13:23,166 --> 00:13:25,318 ここにあった 死体が消えたんだよ!⦆ 217 00:13:25,318 --> 00:13:28,988 死体が消えた2つの事件に この警官が関わってる。 218 00:13:28,988 --> 00:13:31,658 早速 こいつに話を 聞きにいってくる。 219 00:13:31,658 --> 00:13:34,160 待ってください 僕も行きます。 220 00:13:34,160 --> 00:13:37,647 それは勘弁してくれ。 捜査は遊びじゃねえんだ。 221 00:13:37,647 --> 00:13:40,650 遊び? これは研究の一環です。 222 00:13:40,650 --> 00:13:44,821 僕の解析が どれほど正確なのか 検証データを取らせていただきます。 223 00:13:44,821 --> 00:13:46,821 行きましょう。 224 00:13:48,808 --> 00:13:52,245 (木元)写真… あった。 225 00:13:52,245 --> 00:13:56,816 えぇと 彼です。 松木宏巡査。 226 00:13:56,816 --> 00:13:59,652 モンタージュ写真と よく似てますね。 227 00:13:59,652 --> 00:14:02,822 間違いない。 あんときの警官だ。 228 00:14:02,822 --> 00:14:06,142 やっぱりDNAは嘘をつきませんね。 229 00:14:06,142 --> 00:14:09,812 で? その松木宏巡査は 今どこに? 230 00:14:09,812 --> 00:14:13,333 あ いや それが 4日前から 連絡がつかないんですよ。 231 00:14:13,333 --> 00:14:15,802 え? (新城)自宅に帰った様子もなくて。 232 00:14:15,802 --> 00:14:20,323 4日前? 死体が消えた翌日じゃないか。 233 00:14:20,323 --> 00:14:23,142 死体が消えた? 何の話ですか? 234 00:14:23,142 --> 00:14:26,312 記録が残ってるだろ。 松木巡査が事情聴取した。 235 00:14:26,312 --> 00:14:28,831 えっ? あったか? そんな報告書。 236 00:14:28,831 --> 00:14:30,984 さあ… 覚えがありません。 237 00:14:30,984 --> 00:14:34,821 どういうことだよ。 俺は間違いなく頼んだぞ。 238 00:14:34,821 --> 00:14:37,640 安堂刑事 来てください! 239 00:14:37,640 --> 00:14:39,659 え? 240 00:14:39,659 --> 00:14:41,661 おい どうした? 先生。 241 00:14:41,661 --> 00:14:45,665 テンジクアオイの芽です。 植物か。 驚かすなよ。 242 00:14:45,665 --> 00:14:49,652 その花なら ちょっと前まで 咲いてたんですよ。 243 00:14:49,652 --> 00:14:53,656 SNSに載せたら 女の子から いっぱいイイネもらいまして。 244 00:14:53,656 --> 00:14:55,641 フフフフフ。 あっ でも➡ 245 00:14:55,641 --> 00:14:58,177 誰かが持ってっちゃった みたいなんですよ。 246 00:14:58,177 --> 00:15:00,329 だから掘り起こされた 跡があるんですね。 247 00:15:00,329 --> 00:15:02,982 (新城)花なんか盗んで どうするんだか。 248 00:15:02,982 --> 00:15:06,282 それより先生 ちょっと つきあってくれ。 249 00:15:08,671 --> 00:15:10,671 先生! 250 00:15:14,527 --> 00:15:17,313 消えた死体の痕跡が どこかに残ってるかもしれない。 251 00:15:17,313 --> 00:15:19,482 もう一度 調べたいんだ。 252 00:15:19,482 --> 00:15:22,635 大ざっぱですからね 安堂刑事は。 253 00:15:22,635 --> 00:15:26,322 あんときは 夜で視界も悪かったんだよ。 254 00:15:26,322 --> 00:15:32,812 にしても なんで松木巡査は 報告書を作らなかったんだ。 255 00:15:32,812 --> 00:15:36,733 赤島典子さんの事件と 何か関係あるんですかね。 256 00:15:36,733 --> 00:15:39,669 あるに決まってる。 257 00:15:39,669 --> 00:15:43,840 この階段で死体が消えた翌日 松木巡査の姿が消え➡ 258 00:15:43,840 --> 00:15:47,994 そのまた翌日 赤島典子の事件が起きた。 259 00:15:47,994 --> 00:15:50,194 偶然にしちゃ できすぎだろ。 260 00:15:54,367 --> 00:15:58,488 おい これ… 血痕じゃないか。 261 00:15:58,488 --> 00:16:01,641 おい 来てくれ 先生。 ここだ。 262 00:16:01,641 --> 00:16:03,976 先生! 263 00:16:03,976 --> 00:16:06,329 こっちにもありました 血痕。 264 00:16:06,329 --> 00:16:08,331 えっ? 265 00:16:08,331 --> 00:16:10,531 ここです。 266 00:16:14,220 --> 00:16:17,640 階段の下で見つかった血痕と 上で見つかった血痕は➡ 267 00:16:17,640 --> 00:16:19,809 別人のものとわかりました。 268 00:16:19,809 --> 00:16:21,811 2つの血痕の身元は? 269 00:16:21,811 --> 00:16:26,999 まず下で見つかった血痕ですが DNAのデータベースと照合した結果➡ 270 00:16:26,999 --> 00:16:29,001 一致する人物は いませんでした。 271 00:16:29,001 --> 00:16:32,488 でも 階段の上で見つかった 血痕のほうは➡ 272 00:16:32,488 --> 00:16:34,490 DNA鑑定で身元がわかったわ。 273 00:16:34,490 --> 00:16:37,990 縁木交番勤務 松木宏巡査。 274 00:16:40,313 --> 00:16:42,648 間違いないのか? 275 00:16:42,648 --> 00:16:44,817 間違いないわ。 276 00:16:44,817 --> 00:16:47,503 わかった。 277 00:16:47,503 --> 00:16:52,492 つまり 松木宏は階段の上で 何者かと揉み合い➡ 278 00:16:52,492 --> 00:16:56,496 最後は 突き飛ばして 殺害したのかもしれんな。 279 00:16:56,496 --> 00:17:00,500 (瓜生)揉み合った際に階段の 上のほうに松木の血痕がつき➡ 280 00:17:00,500 --> 00:17:05,321 階段の下のほうには 転げ落ちた 被害者の血痕がついたってことか。 281 00:17:05,321 --> 00:17:09,826 その被害者の遺体を見たのが 源次 お前が6日前に遭遇した➡ 282 00:17:09,826 --> 00:17:11,894 サラリーマンじゃないのか? 283 00:17:11,894 --> 00:17:14,263 ⦅人が… 人が死んでたんです⦆ 284 00:17:14,263 --> 00:17:16,482 その人が 現場離れてる間に➡ 285 00:17:16,482 --> 00:17:19,502 松木は 遺体を どこか別の場所に移動させた。 286 00:17:19,502 --> 00:17:21,854 だから 消えたように見えたんですね。 287 00:17:21,854 --> 00:17:26,642 ホントに… 松木巡査が やったんでしょうか? 288 00:17:26,642 --> 00:17:28,661 どういうことだ? 289 00:17:28,661 --> 00:17:34,033 彼は国家公務員総合職の試験に 合格した いわゆるキャリア組です。 290 00:17:34,033 --> 00:17:36,152 順風満帆の出世コースか? 291 00:17:36,152 --> 00:17:39,822 ええ でも 交番勤務の研修中に➡ 292 00:17:39,822 --> 00:17:43,309 ストーカー被害を訴えるOLから 相談を受けていたんですが➡ 293 00:17:43,309 --> 00:17:45,995 上が民事不介入と判断したため➡ 294 00:17:45,995 --> 00:17:48,147 身を引かざるを 得なかったそうです。 295 00:17:48,147 --> 00:17:51,300 その結果 そのOLは殺害されました。 296 00:17:51,300 --> 00:17:53,302 痛ましい事件だな。 297 00:17:53,302 --> 00:17:55,321 彼は そのことを悔やみ続け➡ 298 00:17:55,321 --> 00:17:58,991 今まで 交番勤務を続けていたようです。 299 00:17:58,991 --> 00:18:00,993 課長! うん? 300 00:18:00,993 --> 00:18:02,993 松木巡査の目撃情報が出ました。 301 00:18:04,997 --> 00:18:08,167 (瓜生)この男に 間違いありませんか? 302 00:18:08,167 --> 00:18:11,267 間違いありません。 松木宏様です。 303 00:18:13,539 --> 00:18:16,039 お客様。 304 00:18:24,984 --> 00:18:27,653 おい すぐに周辺確認してくれ。 (2人)はい! 305 00:18:27,653 --> 00:18:29,653 防犯カメラ確認してきます。 ああ。 306 00:18:35,044 --> 00:18:37,146 う~ん? 307 00:18:37,146 --> 00:18:39,446 これ…。 308 00:18:44,186 --> 00:18:46,706 主任! フロントに確認したところ➡ 309 00:18:46,706 --> 00:18:49,492 経費削減で 防犯カメラは ダミーだそうです。 310 00:18:49,492 --> 00:18:51,492 ここに血痕があります。 311 00:18:53,479 --> 00:18:55,479 ひっくり返すぞ。 はい。 312 00:19:00,653 --> 00:19:03,339 凶器か…。 313 00:19:03,339 --> 00:19:23,739 ♬~ 314 00:22:27,676 --> 00:22:30,663 松木宏さんの日記。 315 00:22:30,663 --> 00:22:33,666 あぁ 松木宏さんのカバンに入ってた。 316 00:22:33,666 --> 00:22:36,685 これは事実なんですか? 317 00:22:36,685 --> 00:22:41,674 あぁ。 おい。 あっ はい。 これを見てください。 318 00:22:41,674 --> 00:22:44,343 (典子)やめて! やめて! 319 00:22:44,343 --> 00:22:48,264 (真次朗)誰のおかげで 生活できると思ってんだ! 320 00:22:48,264 --> 00:22:53,335 相手の男は 赤島典子の夫 真次朗だ。 321 00:22:53,335 --> 00:22:56,335 (瓜生) それと ここを見てください。 322 00:22:59,658 --> 00:23:03,162 ホテルで発見されたナイフに よく似ています。 323 00:23:03,162 --> 00:23:05,664 確かに。 324 00:23:05,664 --> 00:23:09,151 2021年3月21日。 325 00:23:09,151 --> 00:23:12,354 夫のDVに悩む女性の相談があった。 326 00:23:12,354 --> 00:23:15,674 「夫の逆鱗に触れると 何をされるか」。 327 00:23:15,674 --> 00:23:18,727 この写真も挟まれてた。 328 00:23:18,727 --> 00:23:21,747 この肩のやけどは➡ 329 00:23:21,747 --> 00:23:25,668 真次朗に熱湯をかけられたときに できたと書かれてる。 330 00:23:25,668 --> 00:23:28,020 その被害届が出されたときに➡ 331 00:23:28,020 --> 00:23:30,673 赤島典子さんと知り合ったと 書いてあったんですね。 332 00:23:30,673 --> 00:23:34,159 あぁ。 でも 被害届は受理されなかった。 333 00:23:34,159 --> 00:23:36,996 真次朗の父親は 政界とつながりがある。 334 00:23:36,996 --> 00:23:38,998 圧力をかけたんだ。 335 00:23:38,998 --> 00:23:42,184 「俺みたいなヒラ警官に 何ができる? 336 00:23:42,184 --> 00:23:45,170 助けたい 今度こそ絶対に」。 337 00:23:45,170 --> 00:23:49,558 松木巡査は ストーカーの被害者を 救えなかった過去がある。 338 00:23:49,558 --> 00:23:53,095 2人は不倫ではなかったんですね。 あぁ。 339 00:23:53,095 --> 00:23:58,334 赤島典子を殺したのは 夫の真次朗に違いない。 340 00:23:58,334 --> 00:24:02,354 では 松木宏さんは どこに。 341 00:24:02,354 --> 00:24:06,354 すでに もうこの世に いない可能性がある。 342 00:24:09,495 --> 00:24:11,864 なんですって? 343 00:24:11,864 --> 00:24:15,167 典子が警察官にかくまわれてた? 344 00:24:15,167 --> 00:24:17,167 えぇ。 345 00:24:19,321 --> 00:24:22,221 この松木宏巡査に。 346 00:24:26,712 --> 00:24:30,766 彼は昨日 なんらかの事件に 巻き込まれたようです。 347 00:24:30,766 --> 00:24:35,004 おそらく 奥さんの事件とも 関わりがあります。 348 00:24:35,004 --> 00:24:37,990 昨日は どちらで何をされてました? 349 00:24:37,990 --> 00:24:40,993 家で論文を読んでましたが。 それを証明する人は? 350 00:24:40,993 --> 00:24:44,163 いません。 妻が消えてから ずっと一人なんで。 351 00:24:44,163 --> 00:24:47,666 つまり アリバイがない。 ちょっと待ってください。 352 00:24:47,666 --> 00:24:49,835 アウトドアが趣味だそうですね。 353 00:24:49,835 --> 00:24:53,505 キャンプなんかで よく このナイフを使ってたと聞きました。 354 00:24:53,505 --> 00:24:57,326 いや 知らない。 私のものじゃない。 355 00:24:57,326 --> 00:25:02,414 鑑定の結果 奥さんと松木宏巡査の 血痕だとわかりました。 356 00:25:02,414 --> 00:25:06,685 本当に知らない。 なんで私が疑われるんだ! 357 00:25:06,685 --> 00:25:09,685 ご自分の胸に 聞いてみたらどうですか。 358 00:25:12,675 --> 00:25:15,975 (典子)やめて! やめて! 359 00:25:18,013 --> 00:25:21,166 なんで こんなものが…。 360 00:25:21,166 --> 00:25:24,353 半年前に 奥さんが姿を消したのは➡ 361 00:25:24,353 --> 00:25:26,338 あなたの暴力から➡ 362 00:25:26,338 --> 00:25:29,008 逃げ出したかったから じゃないんですか。 363 00:25:29,008 --> 00:25:34,380 違う… 私は妻に 何不自由ない生活をさせてきた。 364 00:25:34,380 --> 00:25:37,032 アンタが何不自由なく 生活できたのも➡ 365 00:25:37,032 --> 00:25:39,435 奥さんの支えが あったからでしょう。 366 00:25:39,435 --> 00:25:42,154 そんなこともわからないから 愛想尽かされるんですよ。 367 00:25:42,154 --> 00:25:44,673 私を満足させるのが妻の仕事だ。 368 00:25:44,673 --> 00:25:48,327 至らないところがあれば教育する 覚えが悪ければ体に叩き込む。 369 00:25:48,327 --> 00:25:51,664 体に叩き込む? それ暴力だろ! 370 00:25:51,664 --> 00:25:55,501 だから松木巡査は 典子さんをかくまった。 371 00:25:55,501 --> 00:26:00,656 アンタは それを逆恨みして 典子さんと松木巡査を殺害した。 372 00:26:00,656 --> 00:26:02,656 違うか! 373 00:26:09,164 --> 00:26:11,684 (ノック) 374 00:26:11,684 --> 00:26:13,684 ちょっといいか。 375 00:26:20,008 --> 00:26:23,162 赤島真次朗さん お帰りになってもらえ。 376 00:26:23,162 --> 00:26:25,664 えっ? どうしてですか! 377 00:26:25,664 --> 00:26:30,536 あのナイフ 自分のものじゃないと 言ってるんだろ? えっ でも! 378 00:26:30,536 --> 00:26:33,672 赤島真次朗の父親は 厚労大臣とも近しい。 379 00:26:33,672 --> 00:26:36,172 もう少しで自白に持ってけたのに。 380 00:26:38,994 --> 00:26:40,994 わかりました。 381 00:26:45,367 --> 00:26:49,171 不愉快な思いをさせてしまい すみませんでした。 382 00:26:49,171 --> 00:26:52,524 そちらは疑うのが仕事でしょ。 383 00:26:52,524 --> 00:26:56,078 妻を手にかけた犯人を 見つけるためなら➡ 384 00:26:56,078 --> 00:26:58,378 私は協力を惜しみませんよ。 385 00:27:05,187 --> 00:27:07,687 アイツ 絶対クロですよ。 386 00:29:29,681 --> 00:29:34,303 あの野郎… 女を殴るだけでも無期懲役だ。 387 00:29:34,303 --> 00:29:36,655 甘い。 388 00:29:36,655 --> 00:29:40,659 はい どうぞ。 えっ? 頼んでませんけど。 389 00:29:40,659 --> 00:29:43,512 サービス。 女を代表して。 390 00:29:43,512 --> 00:29:46,832 安堂さんなら きっと逮捕できるわよ。 391 00:29:46,832 --> 00:29:51,670 いや でもね ちょっとケツの据わりが悪くて。 392 00:29:51,670 --> 00:29:55,223 あれ? 椅子の調子でも悪い? いや そうじゃなくて。 393 00:29:55,223 --> 00:29:58,994 なんていうか 釈然としないんですよ。 394 00:29:58,994 --> 00:30:03,165 犯行を示す証拠が そろいすぎてるような気がしてね。 395 00:30:03,165 --> 00:30:05,467 また 安堂刑事お得意の勘ですか? 396 00:30:05,467 --> 00:30:08,320 バカにするならしろ。 バカになんかしてませんよ。 397 00:30:08,320 --> 00:30:10,989 実は 僕も1つだけ 気になっていたことがあるんです。 398 00:30:10,989 --> 00:30:13,289 気になっていたこと? はい。 399 00:30:15,661 --> 00:30:18,313 公園で消えた死体の謎です。 400 00:30:18,313 --> 00:30:21,984 この事件の翌日に 松木宏さんが行方不明になり➡ 401 00:30:21,984 --> 00:30:24,303 赤島典子さんの事件が起きました。 402 00:30:24,303 --> 00:30:26,822 これらが無関係とは どうしても思えないんです。 403 00:30:26,822 --> 00:30:28,840 確かに そこなんだよ。 404 00:30:28,840 --> 00:30:31,893 一連の事件は いったい どんな関係があるんでしょう。 405 00:30:31,893 --> 00:30:33,996 何か見落としているような…。 406 00:30:33,996 --> 00:30:36,982 公園で死体が消えた あの日➡ 407 00:30:36,982 --> 00:30:40,982 もっと ちゃんと現場を調べておいたら。 408 00:30:44,323 --> 00:30:46,675 飲まずにはいられねえ。 409 00:30:46,675 --> 00:30:49,675 ゆかりさん 日本酒。 はい。 410 00:30:55,651 --> 00:30:58,320 こちらもサービス。 411 00:30:58,320 --> 00:31:00,520 えっ!? ウフフフフ! 412 00:31:06,828 --> 00:31:09,331 ⦅現場は血の海だ。 413 00:31:09,331 --> 00:31:12,834 人間は雑巾のように 絞れるんでしょうか? 414 00:31:12,834 --> 00:31:16,034 (乱原)縁木交番勤務 松木宏巡査⦆ 415 00:31:22,978 --> 00:31:24,980 あふれてしまいますね。 416 00:31:24,980 --> 00:31:27,833 え? あふれてんのが たまんねえんだよ。 417 00:31:27,833 --> 00:31:29,818 ありがとう ゆかりさん。 418 00:31:29,818 --> 00:31:31,820 この升酒 お酒があふれましたよね。 419 00:31:31,820 --> 00:31:35,207 そうだって 何言ってんだよ 先生。 420 00:31:35,207 --> 00:31:37,743 安堂刑事 確かめたいことがあります。 421 00:31:37,743 --> 00:31:40,543 失礼します。 えっ? おい! 422 00:31:43,682 --> 00:31:47,482 おい! おい 待ってくれ 先生! どこ行くんだよ!? 423 00:31:51,156 --> 00:31:53,456 何なんだよ いったい。 424 00:31:55,660 --> 00:31:58,497 赤島真次朗の周辺を 洗い直したところ➡ 425 00:31:58,497 --> 00:32:02,367 興信所に妻の捜索を 依頼してたとわかった。 426 00:32:02,367 --> 00:32:05,887 調査員の名は 土田竜男 35歳。 427 00:32:05,887 --> 00:32:08,156 この土田竜男と➡ 428 00:32:08,156 --> 00:32:13,145 覚山公園の階段下に発見された 血痕のDNAが一致した。 429 00:32:13,145 --> 00:32:18,316 階段の上からは 松木宏の血痕が 見つかってるよな? 430 00:32:18,316 --> 00:32:21,803 赤島典子を 捜していた興信所の土田を➡ 431 00:32:21,803 --> 00:32:25,807 松木宏が突き飛ばして 殺害したとは考えられんか? 432 00:32:25,807 --> 00:32:28,643 松木宏が 生きてるっつうんですか? 433 00:32:28,643 --> 00:32:31,313 思い出せ。 最初の目撃証言。 434 00:32:31,313 --> 00:32:33,315 (衝撃音) 435 00:32:33,315 --> 00:32:35,333 ⦅もう無理! もう少しだけ待ってください。 436 00:32:35,333 --> 00:32:37,502 バレたら終わりなの!⦆ 437 00:32:37,502 --> 00:32:41,473 2人のトラブルのきっかけが 松木宏の 土田竜男殺害だとしたら➡ 438 00:32:41,473 --> 00:32:46,161 松木宏が赤島典子を 殺害してる可能性も高い! 439 00:32:46,161 --> 00:32:50,515 松木宏は 2人の人間を殺した。 440 00:32:50,515 --> 00:32:54,815 しかも その罪を赤島真次朗に なすりつけようとした。 441 00:32:56,822 --> 00:33:00,709 課長 そうなると自分は➡ 442 00:33:00,709 --> 00:33:04,329 目の前にいた凶悪犯を 見過ごしたってことになります。 443 00:33:04,329 --> 00:33:07,149 源次 お前の仕事は➡ 444 00:33:07,149 --> 00:33:12,137 真相を突き止めることだ。 今は そのこと以外 考えるな! 445 00:33:12,137 --> 00:33:14,156 よし 1班。 はい! 446 00:33:14,156 --> 00:33:16,158 興信所に飛んでくれ。 了解! 447 00:33:16,158 --> 00:33:18,158 他の班は引き続き2人の捜索だ。 はい! 448 00:33:29,838 --> 00:33:31,823 おお 先生か? 449 00:33:31,823 --> 00:33:34,223 どうした? 450 00:33:36,344 --> 00:33:38,380 すべての謎が解けましたよ。 451 00:33:38,380 --> 00:33:41,666 もしかして 松木巡査か? 452 00:33:41,666 --> 00:33:44,136 ええ 安堂刑事も 同じ考えでしたか。 453 00:33:44,136 --> 00:33:47,656 松木宏さんを捕まえれば この事件は解決します。 454 00:33:47,656 --> 00:33:53,645 そうか… 先生もそう思ってるなら 間違いないか。 455 00:33:53,645 --> 00:33:56,998 何か問題でも? 456 00:33:56,998 --> 00:33:59,985 俺 クビになるかもな。 457 00:33:59,985 --> 00:34:04,489 なるほど。 それより松木宏さんを 捕まえましょう。 458 00:34:04,489 --> 00:34:07,475 それよりって おい そんな言い方あるかよ。 459 00:34:07,475 --> 00:34:09,661 モタモタしてる間に 逃げられてもいいんですか? 460 00:34:09,661 --> 00:34:12,531 いいわけねえだろ! それに捕まえるっつっても➡ 461 00:34:12,531 --> 00:34:14,531 どこにいるかわかんねえんだぞ。 462 00:34:18,153 --> 00:34:20,155 おびき出せばいいじゃないですか。 463 00:34:20,155 --> 00:34:22,807 おびき出す? どうやって? 464 00:34:22,807 --> 00:34:25,710 同行させてくれるなら その方法 教えます。 465 00:34:25,710 --> 00:34:28,496 勘弁しろよ。 捜査は遊びじゃねえんだ。 466 00:34:28,496 --> 00:34:30,498 これは研究の一環です。 467 00:34:30,498 --> 00:34:34,198 僕の解析が正しいか 検証データを取らせていただきます。 468 00:34:39,658 --> 00:34:42,158 おい 行くぞ。 はい。 469 00:34:59,327 --> 00:35:01,727 ホントに芽が出てる。 470 00:35:03,665 --> 00:35:05,765 松木宏巡査。 471 00:35:07,819 --> 00:35:10,019 やっぱり生きてたんだな。 472 00:35:12,807 --> 00:35:16,828 木元巡査のSNSを見て来たんだろ。 473 00:35:16,828 --> 00:35:19,981 「テンジクアオイの芽が出た! 474 00:35:19,981 --> 00:35:23,181 でも この辺 野良猫が荒らすんです」。 475 00:35:25,153 --> 00:35:29,658 俺が ここの木元巡査に頼んで 書き込ませてもらった記事だ。 476 00:35:29,658 --> 00:35:33,328 逃走中にテンジクアオイを 持って行こうとするなんて➡ 477 00:35:33,328 --> 00:35:35,630 相当 思い入れがあるんだな。 478 00:35:35,630 --> 00:35:37,983 どうして…。 479 00:35:37,983 --> 00:35:39,968 あなたの泊まったホテルの部屋に➡ 480 00:35:39,968 --> 00:35:42,871 鉢植えを置いた跡を見つけました。 481 00:35:42,871 --> 00:35:45,974 調べたところ この花壇の土と同じ成分と➡ 482 00:35:45,974 --> 00:35:48,159 テンジクアオイの花粉が検出されました。 483 00:35:48,159 --> 00:35:52,163 そして 同じ花の 鉢植えが置かれた痕跡が➡ 484 00:35:52,163 --> 00:35:55,150 赤島典子さんの部屋でも 見つかりました。 485 00:35:55,150 --> 00:35:57,450 同じ花を育てていたんですね。 486 00:36:00,822 --> 00:36:05,810 彼女をかくまってたんだろ。 夫のDVから守るために。 487 00:36:05,810 --> 00:36:10,649 赤島典子の捜索を依頼された 興信所の土田竜男が行方不明だ。 488 00:36:10,649 --> 00:36:16,655 土田は 10月22日 覚山公園で 殺害された可能性がある。 489 00:36:16,655 --> 00:36:19,324 その死体を見たという 目撃証言の場に➡ 490 00:36:19,324 --> 00:36:22,494 アンタも居合わせたよな? 491 00:36:22,494 --> 00:36:25,497 目撃者の 事情聴取をしなかったのは➡ 492 00:36:25,497 --> 00:36:28,483 アンタが この事件に 関わってたからだ。 493 00:36:28,483 --> 00:36:31,503 現場から あなたの血痕も 見つかっています。 494 00:36:31,503 --> 00:36:35,307 その翌日 赤島典子の自宅アパートから➡ 495 00:36:35,307 --> 00:36:39,311 致死量に達する赤島典子本人の 血だまりや血痕が見つかった。 496 00:36:39,311 --> 00:36:42,480 その事件にもアンタが関わってるな。 497 00:36:42,480 --> 00:36:46,468 俺が彼女を殺しました。 498 00:36:46,468 --> 00:36:51,890 急に夫のところに戻ると言われて 腹が立って俺が殺しました。 499 00:36:51,890 --> 00:36:54,659 嘘ですよね? 500 00:36:54,659 --> 00:36:57,479 えっ? なぜ そんな嘘をつくんですか? 501 00:36:57,479 --> 00:36:59,814 赤島典子さん 生きていますよね? 502 00:36:59,814 --> 00:37:02,150 あの血だまりを見ただろ! 503 00:37:02,150 --> 00:37:04,519 あんな出血で 生きてるなんてありえない! 504 00:37:04,519 --> 00:37:06,471 ありえないのは血液の量です。 505 00:37:06,471 --> 00:37:10,141 人間の血液は 体重の13分の1です。 506 00:37:10,141 --> 00:37:15,013 赤島典子さんは 48キロですので 血液は およそ4リットル。 507 00:37:15,013 --> 00:37:18,066 ですが あのアパートの血液量は 5リットル以上あったんです。 508 00:37:18,066 --> 00:37:21,152 赤島典子さんの血液量を 超えているんです。 509 00:37:21,152 --> 00:37:23,488 何かの間違いでしょう。 510 00:37:23,488 --> 00:37:25,490 部屋中 血だらけだったんだ。 511 00:37:25,490 --> 00:37:27,509 そんな正確に 調べられるわけがない。 512 00:37:27,509 --> 00:37:29,509 それは どうでしょう。 513 00:37:31,663 --> 00:37:34,649 あの血だまりを 場所ごとに区切って➡ 514 00:37:34,649 --> 00:37:37,149 血液の劣化具合を調べました。 515 00:37:40,488 --> 00:37:42,490 これが その結果です。 516 00:37:42,490 --> 00:37:45,844 線の濃さも 下の汚れの濃さも バラバラだ。 517 00:37:45,844 --> 00:37:47,862 血だまりの場所によって➡ 518 00:37:47,862 --> 00:37:51,649 血液の古さが違うことを DNAが 教えてくれているんです。 519 00:37:51,649 --> 00:37:56,154 つまり これは一度に 流出した血液では ありません。 520 00:37:56,154 --> 00:37:58,156 赤島典子さんは➡ 521 00:37:58,156 --> 00:38:01,142 健康に影響しない範囲で 採りだめた血液を➡ 522 00:38:01,142 --> 00:38:03,144 保存しておいたのでは ないでしょうか。 523 00:38:03,144 --> 00:38:07,148 そうして小分けにした血液を 1袋ごと ぶちまけて➡ 524 00:38:07,148 --> 00:38:09,200 殺されたように偽装した。 525 00:38:09,200 --> 00:38:14,700 (バイブ音) 526 00:40:32,677 --> 00:40:39,100 (バイブ音) 527 00:40:39,100 --> 00:40:43,171 彼女は 旦那の病院で 看護師をしていた。 528 00:40:43,171 --> 00:40:47,008 この程度のことなら 容易にできただろうな。 529 00:40:47,008 --> 00:40:49,508 どうして殺したなんていう嘘を ついたんですか? 530 00:40:52,513 --> 00:40:56,501 興信所の男を殺したのは 赤島典子だったんじゃないのか? 531 00:40:56,501 --> 00:40:58,836 彼女を かばうために…。 俺がやりました。 532 00:40:58,836 --> 00:41:00,838 俺が 全部1人でやりました。 533 00:41:00,838 --> 00:41:02,838 (典子)松木さん…。 534 00:41:06,010 --> 00:41:08,010 典子さん…。 535 00:41:17,005 --> 00:41:23,044 捜査一課の安堂です 赤島典子さんですね? 536 00:41:23,044 --> 00:41:25,663 はい。 違うんです 本当に彼女は➡ 537 00:41:25,663 --> 00:41:27,665 何もしてないんです。 もうやめましょう 松木さん。 538 00:41:27,665 --> 00:41:33,338 私のために あなたがすべての罪を かぶるなんて 耐えられません。 539 00:41:33,338 --> 00:41:35,538 すべて話してくれますね? 540 00:41:39,077 --> 00:41:41,496 ⦅いいかげんにしろ!⦆ 541 00:41:41,496 --> 00:41:46,000 夫によるDVは 日に日に ひどくなりました。 542 00:41:46,000 --> 00:41:50,822 でも どんなケガも 治療は すべて夫の病院で。 543 00:41:50,822 --> 00:41:55,510 暴力による診断書なんて 書いてもらえるわけありません。 544 00:41:55,510 --> 00:42:01,666 被害届も 父親の権力を使って 握り潰したんです。 545 00:42:01,666 --> 00:42:08,189 それで死んだことにして 逃がそうとしたんですね。 546 00:42:08,189 --> 00:42:10,692 それが 血液のトリックだったわけか。 547 00:42:10,692 --> 00:42:16,164 準備期間の間も 彼女は いつも怯えていました。 548 00:42:16,164 --> 00:42:19,017 ⦅もう無理! もう少しだけ待ってください。 549 00:42:19,017 --> 00:42:21,017 バレたら終わりなの! 550 00:42:23,688 --> 00:42:25,988 私だけじゃない あなただって…。 551 00:42:28,343 --> 00:42:32,330 だから もう関わらないで。 552 00:42:32,330 --> 00:42:35,230 これ以上 巻き込みたくないんです。 553 00:42:38,002 --> 00:42:42,674 大丈夫です 俺が 必ず守りますから⦆ 554 00:42:42,674 --> 00:42:46,544 (松木)それから 1か月ほどが経って➡ 555 00:42:46,544 --> 00:42:49,180 ようやく準備が終わりました。 556 00:42:49,180 --> 00:42:53,351 俺は その日 出勤日でした。 557 00:42:53,351 --> 00:42:57,851 休憩時間に 彼女を手伝って それで終わるはずでした。 558 00:43:17,158 --> 00:43:19,160 ⦅これで あなたは自由の身です。 559 00:43:19,160 --> 00:43:22,180 俺は 職務に戻ります。 560 00:43:22,180 --> 00:43:25,280 もう 二度と 会うことはありません。 561 00:43:27,351 --> 00:43:29,551 ありがとうございました。 562 00:43:37,345 --> 00:43:39,497 赤島典子さんですよね? 563 00:43:39,497 --> 00:43:41,499 ご主人に依頼されて来ました。 564 00:43:41,499 --> 00:43:43,501 行きましょう あちらに車があります。 565 00:43:43,501 --> 00:43:45,503 離してください。 ちょっと待ってください! 566 00:43:45,503 --> 00:43:49,924 松木宏! 警察官が 人のカミさん囲っていいのか? 567 00:43:49,924 --> 00:43:53,161 旦那が知ったら訴えられて 一発でクビだ。 568 00:43:53,161 --> 00:43:55,161 黙っといてやるから 手を引け。 569 00:43:57,548 --> 00:43:59,567 やめろよ! 警察が善良な市民に➡ 570 00:43:59,567 --> 00:44:01,567 手を出しちゃまずいよな? 571 00:44:05,339 --> 00:44:08,342 ちょっと やめてください。 572 00:44:08,342 --> 00:44:10,342 余計なことしやがってよ。 573 00:44:34,085 --> 00:44:40,007 ♬「NO.1にならなくてもいい」 574 00:44:40,007 --> 00:44:42,207 えっ? 575 00:44:46,180 --> 00:44:48,680 死んでる! あぁ…。 576 00:45:02,013 --> 00:45:05,183 あとのことは俺に任せてください。 577 00:45:05,183 --> 00:45:08,019 私 自首します。 いいから 早く逃げてください。 578 00:45:08,019 --> 00:45:13,019 やったのは私です 松木さんが…。 俺に考えがあります⦆ 579 00:45:19,163 --> 00:45:24,318 俺も 彼女と一緒に 夫に殺されたことにすれば➡ 580 00:45:24,318 --> 00:45:27,488 万が一 興信所の男の死体が 見つかったとしても…。 581 00:45:27,488 --> 00:45:30,508 疑いが かからないと思ったのか。 582 00:45:30,508 --> 00:45:32,660 ええ。 583 00:45:32,660 --> 00:45:37,014 事件の後 すぐに死体を 植え込みの中に隠しました。 584 00:45:37,014 --> 00:45:42,587 それから 死体を運ぶための車を 取りにいく途中で…。 585 00:45:42,587 --> 00:45:44,655 ⦅おい! 586 00:45:44,655 --> 00:45:46,657 ちょっと いいか? 587 00:45:46,657 --> 00:45:48,993 捜査一課の安堂だ。 ご苦労さまです⦆ 588 00:45:48,993 --> 00:45:54,665 その夜… 遺体を埋めにいきました。 589 00:45:54,665 --> 00:45:57,485 合理的な考えといえませんね。 590 00:45:57,485 --> 00:46:00,838 この程度の偽装工作で 逃げ切れると思ったんですか? 591 00:46:00,838 --> 00:46:03,991 俺のほうは 見つかってもいいと 思ってました。 592 00:46:03,991 --> 00:46:09,881 そのときは… 俺が彼女を殺したと言えばいい。 593 00:46:09,881 --> 00:46:13,184 過去に ストーカー被害の女性を 救えなかったから➡ 594 00:46:13,184 --> 00:46:16,671 そこまでして 彼女を守ろうとしたのか。 595 00:46:16,671 --> 00:46:20,675 それだけじゃありません。 596 00:46:20,675 --> 00:46:26,330 最初に救われたのは 俺のほうだったんです。 597 00:46:26,330 --> 00:46:28,330 どういうことだ? 598 00:46:30,334 --> 00:46:34,989 彼女が 夫からのDV被害を 相談しにきたとき➡ 599 00:46:34,989 --> 00:46:42,163 被害届を取り下げられてしまって 俺 何もできなかったんです。 600 00:46:42,163 --> 00:46:46,701 それなのに 彼女は…。 601 00:46:46,701 --> 00:46:50,701 ⦅力になれずに すみませんでした。 602 00:46:54,342 --> 00:46:57,742 今日は これにしよう。 603 00:47:02,016 --> 00:47:06,170 いいことがあると 花の種を買うんです。 604 00:47:06,170 --> 00:47:11,342 花が咲くと いいことが 花になったみたいでしょ? 605 00:47:11,342 --> 00:47:17,042 いいことって… 被害届を 取り下げられてるんですよ? 606 00:47:20,001 --> 00:47:23,671 私のために 頑張ってくれる人がいた。 607 00:47:23,671 --> 00:47:26,971 それだけで 私にとっては いいことです。 608 00:47:40,037 --> 00:47:44,692 松木さんも育ててみませんか?⦆ 609 00:47:44,692 --> 00:47:55,353 ♬~ 610 00:47:55,353 --> 00:47:58,005 (松木)俺みたいなやつが 花を育ててるなんて➡ 611 00:47:58,005 --> 00:48:01,676 恥ずかしくて 誰にも言えませんでした。 612 00:48:01,676 --> 00:48:06,176 でも 毎日 楽しくて…。 613 00:48:09,066 --> 00:48:12,687 ストーカー被害に遭った女性を 救えなかった日から➡ 614 00:48:12,687 --> 00:48:20,027 俺は ずっと自暴自棄でした。 でも 花を育てているうちに…。 615 00:48:20,027 --> 00:48:42,983 ♬~ 616 00:48:42,983 --> 00:48:47,671 なぜか 前向きな気持ちに なれたんです。 617 00:48:47,671 --> 00:48:54,161 俺にもまだ できることが あるんじゃないか って…。 618 00:48:54,161 --> 00:49:01,335 だから… どうしても 典子さんだけは守りたかった。 619 00:49:01,335 --> 00:49:05,506 赤島典子さんは花を通じて➡ 620 00:49:05,506 --> 00:49:08,826 あなたに 光合成を教えてくれたんですね。 621 00:49:08,826 --> 00:49:12,680 光合成? 俺は人間ですよ? 622 00:49:12,680 --> 00:49:14,865 人間も日の光を浴びると➡ 623 00:49:14,865 --> 00:49:19,365 セロトニンという脳内物質が分泌され 幸せな気持ちになるんです。 624 00:49:23,674 --> 00:49:27,274 お前 警察官だろ? 625 00:49:29,346 --> 00:49:33,684 なんで こんなやり方を選んだ? 626 00:49:33,684 --> 00:49:39,840 どうして あのとき… 正直に話してくれなかった? 627 00:49:39,840 --> 00:49:42,176 ⦅何かあったら… なっ 連絡くれよ。 628 00:49:42,176 --> 00:49:44,676 ご苦労さまです⦆ 629 00:49:46,680 --> 00:49:50,351 いちばん悔しいのは➡ 630 00:49:50,351 --> 00:49:57,251 あのとき… 俺が 気づいてやれなかったことだ。 631 00:50:12,006 --> 00:50:14,006 (鼻をかむ音) 632 00:50:24,168 --> 00:50:26,337 くぅ~っ! うまい! 633 00:50:26,337 --> 00:50:31,008 赤島典子… 旦那と 離婚することが決まりましたよ。 634 00:50:31,008 --> 00:50:36,664 あの旦那 よく 離婚に応じたわね。 やつの父親の意向だ。 635 00:50:36,664 --> 00:50:40,334 嫁が犯罪者なんて メンツに関わる つってな。 636 00:50:40,334 --> 00:50:44,321 赤島真次朗も さすがに 父親には逆らえなかったんだろう。 637 00:50:44,321 --> 00:50:47,341 大臣とパイプのある お父さんだもんね。 638 00:50:47,341 --> 00:50:49,827 そのパイプも切られたみたいだ。 639 00:50:49,827 --> 00:50:53,013 赤島真次朗のDVも 公になったからな。 640 00:50:53,013 --> 00:50:56,183 もう 好き勝手できなくなるわね。 641 00:50:56,183 --> 00:51:01,856 赤島典子… 罪を犯したのは 許されないけどさ➡ 642 00:51:01,856 --> 00:51:04,341 なんか ちょっと うらやましいな。 643 00:51:04,341 --> 00:51:07,328 何もかも捨てて 守ろうとしてくれる人に➡ 644 00:51:07,328 --> 00:51:10,347 出会えたなんて…。 645 00:51:10,347 --> 00:51:13,667 松木宏さんの気持ち やはり 僕には理解できません。 646 00:51:13,667 --> 00:51:16,487 誰かのために 自分の人生を 破滅させるなんて…。 647 00:51:16,487 --> 00:51:18,522 いや 俺はわかるよ。 648 00:51:18,522 --> 00:51:21,342 光をくれた人を 守りたいって気持ち。 649 00:51:21,342 --> 00:51:23,994 松木宏さんの犯罪を 認めるんですか? 650 00:51:23,994 --> 00:51:26,664 俺は刑事だぞ。 犯罪は許さない。 651 00:51:26,664 --> 00:51:30,167 気持ちがわかると言ってみたり 許さないと言ってみたり…。 652 00:51:30,167 --> 00:51:33,153 安堂刑事の発言には やはり 一貫性がありませんね。 653 00:51:33,153 --> 00:51:37,174 もう 言うな! また 胃が痛くなってきたよ。 654 00:51:37,174 --> 00:51:40,160 そういうときは 日光浴が お勧めですよ。 655 00:51:40,160 --> 00:51:43,180 セロトニンが増えて ストレスが軽減されますから。 656 00:51:43,180 --> 00:51:46,016 私 日光浴したい。 沖縄で! 657 00:51:46,016 --> 00:51:48,319 いいね! え~っ! 658 00:51:48,319 --> 00:51:50,719 あっ ハワイもいいけどね! ハワイがいいね~! 659 00:54:33,667 --> 00:54:36,537 毎日過ごす部屋だから プロの技とアイデアで➡ 660 00:54:36,537 --> 00:54:38,737 すてきに コーディネート。 59286

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.