Original subtitles

INDONESIA'S FIRST CAPITAL ONLINE SLOT SITE IN INDONESIA, THE DEPOSIT IS ONLY 5,000

With SPECTACULAR bonuses Register now at recehoki.net

Register now at recehoki.net Play with RECEH88 & win hundreds of millions of rupiah!

I'm Zhang Han.

I used to work as a special guard.

It used to be my job to protect other people...

but this time my family.

I thought I wasn't fighting anymore.

Who knows problems come one after the other.

A FEW HOURS AGO

Mother. / Yes.

Don't always fight with dad?

I don't want to talk about it now.

Be quiet.

Are you okay

What are you doing?

Can you take the car, can't you?

Sorry.

Are you okay

Are you all right?

It is clear!

I hate it when you act like this.

Coward.

Good sit.

I'm the one driving.

You take care of Xiaoxian.

Come on.

Dad, I'm scared.

Xiaoxian, it's okay.

Xiaoxian.

Good sit.

Get in the car.

Zhang Han.

Trainer.

Long time no see.

Xiaoxian.

Xiaoxian.

Xiaoxian.

Xiaoxian.

Come on in.

Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA

Zhang Han.

Zhao Yaxuan joined our security company.

Who recruited him?

Of course you know the rules.

I can't answer it.

But we are brothers.

All I know is he's been with the company for a year.

Tell me who caught him.

A Southeast Asian pharmaceutical group called Huanya.

Zhao Yaxuan couldn't protect them...

when the Boss assigned him.

Zhao Yaxua had only been in the company for a year.

Of course he doesn't have a mission yet.

I just heard it from the boss.

He decides himself.

I don't know exactly.

What did Huanya do?

The group is willing to cooperate with Yaxuan.

The company signed an agreement with them.

The action failed.

We have to fulfill their one request....

within 48 hours.

What did the Huanya Group ask for?

Catch this man alive.

He's in a town not far from here.

We only have 18 hours from deal time.

We have to hurry.

Give me a cell phone.

Give me a cell phone.

It's me.

You help me.

See you at Jl. Zishan late at night.

JOIN MY GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik

Doctor Liu.

How is Xiaoxian?

It's okay.

Not so bad.

Your son only suffered minor injuries.

Go home rest.

Thank you.

Zhang Han.

Zhang Han.

Zhang Han.

About Yaxuan should you ...

Otherwise it will happen.

How much time do we have left?

10 hours.

Hey.

When was the car called?

What is your plan?

More people, lighter work.

You don't believe me?

Do you know...

I'm always alone.

If you're serious about helping me...

just help me watch...

the group and stop their reckless actions.

Okay.

If you need anything...

call me anytime.

Careful...

Street.

Instructor...

Can he do it himself?

He should.

He's the only bodyguard in our company who won the international T-level honor.

There should be no problem.

Slowly.

Fast.

Come on.

Okay.

The structure of this club...

such as latifundium.

Apart from the open space outside...

There are five rooms in it.

But before getting to James' room...

You have to pass through these four rooms.

Gallery bar, kendo hall and dining room.

How about the ventilation duct?

There is no way.

Everything is closed.

Zhang Hange.

Only 10 minutes left.

Everything is in the suitcase.

Serena....

please help check Yaxuan's assignment notes.

Okay.

But now...

Security company system...

always equipped with a strict firewall.

Maybe I can't sneak in.

Try...

Not quite a year since Yaxuan joined the company...

he's been assigned such an important mission.

There must be a problem.

I want to know who agreed to it.

Let's confirm the plan.

You're behind the club...

and get rid of the security there.

Keep going into the second floor study ...

and install a bug.

So that I can monitor the movements of their security personnel in real time.

As for how you got to James' room...

it depends on your ability.

Serena.

The target has just arrived.

So you want to do it now.

Be careful.

If not...

This is an opportunity.

Up to you.

Wow.

Bunch.

James.

Interesting.

Now I leave it to you.

Don't kill him.

Yes.

Bunch....

I'll kill you.

Bowen.

There are no guards on the second floor.

Okay.

I'm going upstairs now.

Okay.

Careful.

Toast.

Come on.

Bingo.

Julukannya "Prickly Fox".

The man was called "The Thorny Wolf"...

Team Cobra members...

professional assassins, mercenaries.

Cobra, mercenary.

The team is quite famous.

I'll give you a copy of the details.

Wait.

That means they only have three members left.

Good luck.

Hey.

You.

Dude.

Very arrogant.

Have fun with it.

You must be here for a gift too, right?

Present.

What gift?

There are several pharmacy groups here.

They offered a million-dollar reward for capturing James.

You didn't come for that.

Give it a minute.

Serena...

please help check the gifts for James.

Wait a moment.

Could.

There are prizes on offer...

by Blue Fox and JK.

Then check all these bank transfer records for two years.

Give the account holder.

What?

This guy.

Isn't he your old acquaintance?

This must be wrong.

Okay.

Just forget it.

How did Yaxuan's mission record...

It...

I'm broke.

Wait

Someone knocked on the door.

Close the door.

What is going on?

Leave it to me.

I want to run Xiaoxian to the hospital ....

but someone is chasing me behind.

Hurry up and bring your computer.

Let me take care of Xiaoxian. / Okay.

Come on.

Fast.

Careful.

Serena.

Hey.

Serena.

One minute is up.

I will intercept them.

Bring Xiaoxian first.

Fast.

It's okay. They are just two women.

We will see.

Stop.

Leave it to me.

You're not coming.

I studied Taekondo at school.

Run! Serena.

Come on, not now.

Run, Serena.

Zhang Hange.

I have a little problem here.

How about this?

Jenny was also taken away.

Where are you now?

How do I know, my first time here.

Hey.

You're safe now.

Temporarily safe.

But Xiaoxian was still bleeding.

I have to take him to a private hospital.

To be safer.

Hear...

Take Xiaoxian to the pharmacy to stop the bleeding.

Okay.

Hey.

Hello.

Hello.

Hello.

Want to ask, where is the nearest pharmacy here, huh?

Pharmacy.

500 meters, go straight.

500 meter.

Okay.

Thank you.

Can you help?

Careful.

Careful.

Okay.

Okay.

Thank you.

500 meter.

I know.

Thank you.

Sword weapons.

Killing skill sword technique.

It's stupid how beautiful the words you use....

You can't change anything.

If you haven't noticed yet...

Please go.

What if I don't want to?

INDONESIA'S FIRST CAPITAL ONLINE SLOT SITE IN INDONESIA, THE DEPOSIT IS ONLY 5,000

With SPECTACULAR bonuses Register now at recehoki.net

Register now at recehoki.net Play with RECEH88 & win hundreds of millions of rupiah!

Stay here.

I'm going out to check...

Come on.

You want to rest for a while?

Take it easy.

If I wanted to kill you earlier.

You can't get your gun out.

I already know about you...

when you were a bodyguard.

You never lose your prey, right?

It must have been a pleasure working with an expert like you.

But, honey...

Because we are enemies.

Are you used to this?

Like what...

So much bullshit.

Usually just one shot, I killed one person.

It would be boring if I didn't talk before completing the mission.

You should know, when I was in the crossfire.

If anyone is watching...

do you think they will pay to watch...

the climax scene even if only for a second.

Can you be quiet?

What's it to you?

Am I interfering with your observations?

Actually you don't need to bother.

I've always liked fair competition.

Let's make it like this...

I threw the gun into the mirror first.

Then you throw it too.

We're standing at the same distance from the gun.

We'll see who gets the gun first.

Truly a "Great Guard".

I like it.

I'll count to 3 and start...

Ready.

Serena.

I have found the account information.

I'll give it to you now.

The account is wrong.

He is very difficult.

What about Yaxuan's record?

It..

I'm still breaking into it.

How about Xiaoxian?

Do not worry.

The doctor just said...

he is fine as long as he stays.

Serena.

Please.

Thank you.

Why are you being so polite to me.

But be yourself! Just a few hours left.

Hurry up.

Okay.

Zhanghan..

T1 controller ...

Retired...

Operation safety 237...

never fail...

expert in melee combat.

also...

experts use a variety of firearms.

I've been wanting to see you for a long time...

but it seems you prefer to invite yourself.

Do not be scared.

I don't have a gun.

I am so honored...

But I just wanna know...

why would Blue Fox and JK want to pour out millions of dollars as a gift for you.

It's because my pharmacy group...

Medicines from my company are cheaper.

People come to buy our medicine.

And I control the entire market for drugs that save people's lives.

Why is your medicine so much cheaper than the others?

Many people here are still poor...

so I'm kind of a savior for them.

I feel like I'm their savior.

That's why the best bodyguard in this place has protected me.

So...

you're a good man.

Possible...

My way of working is not so clean.

I am the smuggling king.

I controlled the border officers by spying on and blackmailing them.

For years...

I've gathered a lot of evidence about their indecent lifestyles ...

and...

Lots of indecent videos from them.

And now...

JK and Blue Fox, they want to get me....

and want to destroy the evidence.

I have no protection...

They took this opportunity...

Taking over the drug market that saves people's lives.

Are you afraid to die?

I guess I don't have much choice now.

Kak Yaxuan.

You know me?

I'm Zhang Hange's best friend.

He wants to save you.

Watch out.

Kak Yaxuan.

Kak Yaxuan.

Kak Yaxuan.

Kak Yaxuan.

Kak Yaxuan.

Kak Yaxuan.

Serena.

James and I are now on the bridge.

What's next...

Glad you're okay.

Take him and run to the left of the bridge.

About 200 meters.

There's a car for you.

Okay.

Go.

Zhang Han.

Are you okay?

Marked locations...

the address they requested.

Zhao Yaxuan ada di sana.

Okay.

I'm with James.

You're with James.

Great.

Good.

Wait for me.

I will hurry to help you now.

No.

Ouch.

Zhang Han.

Zhang Han.

I have good news for you.

Xiaoxian.

Father.

Father.

Xiaoxian.

How are you?

Are you okay

Father.

When did you pick me up?

Dad is going to pick up mom.

Wait patiently mom.

Then we will pick you up as soon as possible.

Be Xiaoxian's good boy.

When daddy is away from you...

You should listen to Sis Serena.

Father

Then hurry up.

I miss you.

Alright then.

Xiaoxian.

It's finished?

Come on. Rest.

Come on.

Come on.

That car costs a thousand dollars a day.

Calm.

Okay.

How's your wife?

Not very good.

I have a question.

Please.

Why would you want to retire as a bodyguard?

Do you know...

a few years ago when I was looking for a bodyguard...

I've been thinking about you.

In our line of work.

we pissed off a lot of people.

If I don't retire...

my family will be in danger.

Pages ...

you are just like me.

You are ready to make a big change in your life...

because of love.

Do you know..

I used to be just a smuggler...

until I meet my love...

Elina.

Elina.

Ya ...

my wife.

Then why aren't you with him.

He's a Red Cross volunteer.

During the plague, five years ago...

he went to the slums to distribute medicine.

He caught the virus...

and died.

Sorry.

May you be with your wife forever.

Thank you.

It's not too late for you to regret it now.

Up to you.

I don't guarantee...

your safety after going inside.

Let's go.

Three Q.

Past.

No cards, no controls.

Hey.

What are you doing?

I told you to go on patrol.

Even playing cards here.

Stop.

Yes.

Hey, I'm James you want to catch.

Yes.

check your photos.

That's me.

No offense, right?

Who is in charge here?

I want to meet your boss.

Hurry up.

Catch him.

Tell everyone.

Lock everything.

Let me know if anything happens.

Yes.

Put James in the car.

Get him in the car.

Hey.

I'm a special guest here.

Be nice.

Okay.

I'm going to the building soon.

Don't talk nonsense.

That's how you treat guests.

Good.

No problem here.

Zhang Hange.

I found it.

Very good.

I've hacked into Yaxuan's company system.

I've seen the attendance records...

since he joined the company.

He only attended one mission.

Wow.

Wait.

The person who agreed to the mission....

same as the owner of the account you gave me.

As expected.

What is your plan?

I've brought James into the deal position.

He will be bait.

If it really was him...

I will not forgive him.

Okay.

You've found Jenny.

Not yet.

I'm still looking.

Okay. Careful.

Okay.

Zhang Hange.

Brother-in-law is on the third floor.

Well.

Fast.

Go.

Get down.

Jenny.

Come on...

take this car...

and meet Serena.

Zhang Hange, I ...

Now this is my personal business.

Go.

Careful.

Kill him.

All the security guards say, you're the best.

Today, I want to see how great you are.

INDONESIA'S FIRST CAPITAL ONLINE SLOT SITE IN INDONESIA, THE DEPOSIT IS ONLY 5,000

With SPECTACULAR bonuses Register now at recehoki.net

Register now at recehoki.net Play with RECEH88 & win hundreds of millions of rupiah!

Zhang Han.

You didn't disappoint me.

Why?

Why are you doing this?

Of course for the money.

1,000 million dollars.

Isn't that enough?

What?

I don't want to explain much to you.

It's easy.

After all, you are both good people and...

I'm a bad person.

Zhao Yaxuan walked into the company.

From your failed mission to your capture...

everything was planned by me.

Understand.

I know..

Our goal this time...

Yaxuan's choice under your instigation.

Right?

That's right.

If I don't do that...

how can you help me catch James.

You got James for me.

Why don't you hurry up and bring the money?

Isn't James already in your arms?

You should see it in the movies.

Those who know the secrets of criminals....

will live.

I've watched.

"The Heroes".

Yaxuan.

Yaxuan.

Zhang Han.

It's okay.

Itu Xiaoxian.

Father.

I've found mom.

I've found mom.

Xiaoxian.

Do you miss mom?

Yes.

When did you pick me up?

Now.

Where are you now?

I'm here with sis Serena.

He's out for something.

Then you must obey. Dear.

Mother father.

When are you guys coming home?

Xiaoxian.

Mom and dad have business.

We will meet you...

once we're done.

Narut, okay.

Okay.

Understand.

Mother father.

Daah.

Fast.

Come on.

On.

On top.

Careful.

Street.

How about this?

Zhang Han.

Xiaoxian is still waiting for us.

Jenny.

Come on, now.

Me.

He got caught.

Yes.

Like Serena.

Hey.

Xiaoxian.

Careful.

For dinner.

Xiaoxian.

Come on.

Dear.

Thank you darling.

Zhang Hange

Your coach is caught.

I already know.

Over all of this.

thanks Serena.

I put a tracker on James' clothes.

Then..

through the tracker...

I collected evidence of their crimes and handed it over to the police.

Next is reported.

So you have plans with brother-in-law?

Plan.

In fact...

I guess the place I chose doesn't matter.

So...

we will continue the unfinished journey.

Let's make it like this...

We leave together.

I'm the treat.

Okay.

Okay.

No, no.

Don't take the car this time.

Why?

I almost fainted.

It really hurts.

Can't you take the car, can you?

So next time, mom will bring the car.

OK or not?

Mother brought the car.

If you drive a car, it hurts more than a head crash, you know?

Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA