Original subtitles

Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di recehoki.net

Daftar sekarang di recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!

Dahulu kala,

Sebagian besar para suku memperebutkan sebuah wilayah...

Mereka saling berperang.

Pada akhirnya...

Timur dan Barat berubah menjadi kekuatan yang berlawanan.

Perang pecah dan orang-orang menderita...

Kematian telah tersatukan menjadi kekuatan kegelapan yang hebat.

Penguasa Kegelapan Altha...

datang dengan kekuatan gelap yang amat kuat.

Dia mengajak orang-orang kejam...

menjadikannya pemujaan arwah.

Mereka menyerang dengan kekuatan besar...

Sementara itu...

tiba-tiba KerajaanTimur dan Barat bersatu.

Mereka telah menumpahkan darah...

menjaga Pedang Suci,

menyegel Altha,

Banyak yang tersingkirkan...

Bara terus menyala.

Kekuatan gelap masih ada...

Pembantaian antara manusia.

Para ahli nejum membuat sebuah rencana...

Benua Barat diserang lebih dulu...

pembalasan masih terbentang didepan.

Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA

Kita kehilangan orang baik.

Kita kehilangan teman baik.

Kita kehilangan dia tapi janganlah menangis.

Di tengah cahaya terang...

Kita adalah satu.

Beristirahatlah dengan tenang.

Semoga cahaya bersamamu.

Ameen.

Kakek bangun.

Pergilah roh jahat.

Dengan nama Cahaya Suci.

Mia.

Lari...

Lari..

Mia.

Mia.

Mia.

Ini bukan Altha.

Dia cuma pesuruhnya.

Aku bersumpah...

Suatu hari nanti Altha akan menghadapi pedangku.

JOIN MY GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik

Aku harus ke pustaka kegelapan.

Ini satu-satunya cara bisa membunuh Altha.

TIDAK! Aku melarangmu.

Terlalu berbahaya.

Tapi cuma aku yang bisa...

Diamlah.

Altha sudah bangkit kembali.

Tuanku.

Pasukan Mati membunuh orang-orang kita.

Kita harus lindungi mereka.

Tapi kita kalah jumlah, kakak...

dan satu-satunya cara memenangkan perang ini...

membunuh Altha.

Kalau begitu kita harus menemukannya...

dan membunuhnya.

Meskipun kau menemukannya...

gimana caramu menghancurkannya?'

Pesuruh saja kita tak sanggup mengalahkannya.

Kita harus temukan...

satu-satunya senjata yang bisa membunuh Altha.

Pedang Suci.

Tapi menurut legenda...

Pedang Suci itu berada di sebelah Timur yang jauh.

Lancelot.

Pimpin pasukan ini.

Ya Tuanku.

Dan bawa pulang Pedang Suci itu.

Sesepuh Patroli Malam telah tiba.

Tujuh hari yang lalu...

Pedang Kerajaan dan Sekte Lentera Misterius...

bertarung dengan Sekte Kutukan Racun demi tanah tak bertuan....

tanpa berkesudahan.

Memprovokasi kebencian antara para sesepuh dari semua sekte.

Desa-desa tetangga juga telah terpengaruh.

Banyak rumah dihancurkan...

dan ribuan nyawa pengikut di bantai.

Aturan Dunia Seni Bela Diri...

harus ditegakkan oleh aturannya sendiri.

Sebuah kehormatan besar kalian percayakan kami Sekte Patroli Malam...

sebagai tuan rumah kontes seni bela diri ini.

Malam ini bukan tentang hidup dan mati,...

satu-satunya tujuan ini adalah untuk menang.

Yang menang akan menjadi penguasa negeri.

Pertarungan ini menjadi kenyataan.

Kedua Sekte tunjukkan muridnya...

Silahkan.

Sekte Kutukan Racun.

Menunjuk murid....

Si Hantu Ungu.

Ya.

Sekte Lentera.

Menunjuk murid Bu Yi.

Aku?

Cepat.

Adik, kau begitu cantik.

Kau sudah menikah?

Ya, sudah.

Tapi aku membunuhnya...

dan meracuninya.

Baik.

Tunggu...

Mi Chen

Nyalakan apinya.

Mantra pedang dari Lentera Misterius.

Hiduplah.

Oh tidak, tidak, tidak...

Berhenti, berhenti.

Aku menyerah.

Sekte Pedang Kerajaan menunjuk murid Mi Chen.

Mi Chen

Mi Chen

Mi Chen

Lari.

Mi Chen

Sering minum sudah mengurangi motivasimu bertarung...

Kau buat malu Sekte Pedang Kerajaan....

Kesalahan murid Bu Yi dari Sekte Lentera Misterius...

Menyerah sebelum pertarungan.

Kalah dalam pertarungan tidaklah masalah.... tapi melanggar tradisi itu salah.

Menurut tradisi Seni Bela Diri di Dataran Timur...

Bu Yi akan dimasukkan ke Patroli Gunung Malam kita....

untuk menjaga Pedang Suci sepanjang hidupnya...

tanpa meninggalkannya.

Introspeksi kesalahanmu.

Ikut aku.

Guru...

Bagaimana caranya menemuimu?

Pelatih Kepala Patroli Malam...

Qian Zui.

Aku murid Mi Chen dari Sekte Pedang Kerajaan.

Dia murid Bu Yi dari Sekte Lentera Misterius.

Jatuhkan senjatamu.

Buang semua barangmu.

Mulai sekarang kalian berdua mematuhiku.

Begitu kau memasuki Gunung Patroli Malam...

kau takkan hidup bebas didunia ini.

Dunia manusia dan Seni Bela Diri...

bukan urusanmu.

Kau akan buang barangmu sendiri...

atau aku yang lakukan sendiri?

En?

Aku sendiri yang buang.

Menurut Legenda...

Pedang Suci disimpan di Benua Dataran Timur.

Dijaga oleh Sekte Patroli Malam selama turun temurun.

Sumpah dan hukum....

terlepas dari senioritas.

Tiga sesepuh hebat dan empat pelatih...

semuanya menjaga Pedang Suci...

sebagai misi seumur hidup mereka.

Ini satu-satunya jalan...

menjadi roh pedang setelah kematian...

dan beristirahat dalam damai di sini selamanya.

Penjaga Patroli Malam...

semuanya adalah prajurit elit yang terlatih.

Berdasarkan aturan leluhur...

mereka akan dilatih masih-masing empat aturan.

Jauhi arak.

Jauhi nafsu.

Jauhi perjudian.

Jauhi tak disiplin.

Kalau tidak, akan dihukum dengan keras.

Apa ini...

bagian dari pelatihan?

Aturan dibuat oleh orang.

Aturan setiap pelatih berbeda.

Guru biksu...

Apa latihanmu?

Diam.

Penjaga Patroli Malam tak dibolehkan hidup bebas.

Itulah aturannya...

Namun ada satu aturan lagi.

Selama pukulanmu cukup kuat...

mengalahkan pelatih seperti diriku.

Maka kau bisa tinggalkan gunung ini...

Penjaga Patroli Malam menjaga Pedang Suci....

selama ratusan generasi.

Kami dilahirkan untuk pedang ini...

Jika pedang itu masih ada...

kami akan ada.

Apa yang terjadi jika pedang itu hilang?

Orang yang menghilangkan pedang...

akan dibunuh tanpa ampun.

Aku memanggilmu Tantalus.

Kapal yang tak bisa dihancurkan.

Kapal hantu.

Dengarlah panggilanku.

Aku memanggilmu Tantalus.

Kapal yang tak bisa dihancurkan.

Kapal hantu.

Dengarlah panggilanku.

Sang Penjaga Matahari

Penjaga Matahari

Penjaga Matahari

Mulai sekarang jangan ada lagi arak.

Jangan sampai kulihat ada setees arak dikamarmu.

Jangan sentuh itu.

Beraninya kau membentakku?

Jangan salah paham.

Arak ini untuk ibadah.

semua ini untuk pahlawan yang dibunuh oleh Sekte Pedang Kerajaan...

Rasa syukur atau kebencian di Dunia Seni Bela Diri.

Bagaikan gunung memisahkan dua dunia.

Kalian tak ada hubungannya dengan dunia itu mulai sekarang.

Pertempuran di Dunia Seni Bela Diri...

sudah merenggut begitu banyak nyawa.

Orang tuaku

tewas dalam pertempuran.

Jika aku tak doakan mereka.

Siapa yang akan melakukannya?

Kuberitahu...

Arak...

kau jadikan alasan pelarian dari kenyataan.

Guru biksu.

Kenapa kau ada disini?

Langi nunggu seseorang.

Siapa?

Penjaga Patroli Malam yang baru.

Sembilan dari sepuluh mencoba keluar diam-diam dari sini.

Menurutmu siapa yang kutunggu?

Kami mau pergi...

Gendut.

Ayo kalian berdua lawan aku.

Oh tidak.

Guruku cuma mengajariku cara menggambar mantra pedang.

Mi Chen.

Mi Chen bisa bertarung untukku.

Kau tak apa?

Kau masih tak mau bantu?

Mantra Pedang Lentera Misterius.

Kekuatan.

Cuma...

Hentikan omong kosongmu.

Jam 5 besok pagi.

Sampai jumpa di tempat latihan.

Rahasia Patroli malam hanyalah kekosongan.

Kekosongan tak berarti tak ada untuk ditakuti.

Ketakutan...

satu-satunya rintangan mencegah orang menjadi lebih kuat.

Tutup matamu.

Temukan yang paling kau takuti.

Ya.

Itu saja.

Biarkan hatimu kacau.

Temukan itu.

Temukan itu.

Temukan itu.

Pergi.

Mi Chen, lari.

Ketakutanmu berasal dari kelemahanmu.

Orang tuamu tak bisa melindungi diri mereka.

Jangan salahkan mereka karena mereka tak melindungimu.

Hanya kalau kau jadi lebih kuat...

kau bisa lindungi dirimu sendiri.

Tapi terlalu banyak lawan.

Meskipun kau cuma punya satu pedang..

Kau mampu melindungi orang-orang di didekatmu.

Meskipun aku mampu...

siapa yang harus kulindungi?

Siapa yang kau lindungi?

Kulindungi...

yang selama ini patut kulindungi.

Biarkan si gemuk mengobati lukamu setelah kembali

Masa bodoh siapa yang mau kau lindungi.

Pelajari latihanmu dengan baik.

Ingatlah untuk konsisten.

Guru.

Sampai jumpa besok di belakang gunung.

Halo.

Kami datang mau mengambil....

Pedang Suci.

Benar-benar profesional.

Tolong jangan menertawaiku.

Ayolah, kau adikku.

Kau tahu aku takkan lakukan itu.

Lilian, aku sedang apa?

Tak bisakah kau baca mantra apa saja?

Jadi kita bisa bicara bahasa mereka.

Kau bermimpi.

Jangan tanya orang yang terobsesi.

Pendekar bertahan dalam dunia persilatan.

Jangan tanyakan pada pemabuk.

Lupakan semua dendam setelah minum.

Kau masih ingin melarikan diri.

Setelah berjuang selama bertahun-tahun.

Aku cuma mau melarikan diri dari Dunia Seni Bela Diri.

Menemukan tempat terpencil dan menjadi orang biasa.

Lindungi orang-orang di sekitarku.

Naif.

Kau dan penjaga lainnya sama saja menyiakan....

hidup.

Cuma mau mengubah tempat sebagai tempat peristirahatan.

Aku telah mengajarimu...

Kung Fu paling hebat di Sekte Patroli Malam.

Agar kau memahami pedang mana...

yang harus diperjuangkan agar...

memberimu tanggung jawab lebih.

Baiklah.

Guru.

Sapuan pedang yang kau ajarkan padaku...

sudah kupahami beberapa pukulan pertama...

kecuali pukulan terakhir.

Setiap semak dan pohon akan mati.

Aku masih belum memahaminya.

Setiap semak dan pohon akan mati.

Setiap semak dan pohon punya roh.

Mereka merasakan suka dan duka di alam semesta

Mereka bisa merasakan hatimu.

Mereka bisa berikan roh mereka padamu...

menjadi pedang di tanganmu.

Kau akan jadi tak terkalahkan.

Berhenti minum.

Orang Barat baru saja tiba.

Gadis barat ini amat cantik.

Bicaralah.

Halo

Kami adalah Penjaga Matahari.

Selamat datang.

Kau bisa bicara bahasa Prancis.

Roh Altha telah kembali.

Pasukan matinya membunuh semua orang di negeri kami.

Menurut legenda...

satu-satunya senjata yang bisa menghabisinya...

adalah Pedang Suci dari Timur.

Kau mau Pedang Suci?

Ya

Orang barat ini....

mau mengambil Pedang Suci.

Tak mungkin.

Diskusikan.

Keberatan.

Kau tak boleh ambil Pedang Suci itu.

Kami paham tradisi Timur.

Aku menginginkan pertarungan kehormatan.

Dan pemenangnya akan memiliki Pedangnya.

Orang barat ini...

mau bertarung untuk menang.

Diskusikan

Disetujui.

Penjaga Patroli Malam.

Terima pertarungannya.

Prajurit tempur.

Penjaga Patroli Malam.

Mi Chen

Hei, nona.

Apa nama belakangmu?

Pemanah.

Nona Pemanah.

Senang bertemu denganmu.

Ini hadiah...

untuk menyambutmu.

Lihat itu kakak-ku.

Bisakah iron man-mu bertarung?

Luar biasa.

Pedang yang luar biasa.

Hentikan omong kosongmu saat kita bertarung.

Berhenti.

Suruh tamu ini pergi.

Tunggu kenapa? Duelnya belum selesai.

Mulai sekarang...

Orang barat ini tak diperbolehkan melangkah ke Istana Patroli Malam Gunung.

Jika ada yang melanggar...

akan dibunuh tanpa ampun.

Mata berkaca-kaca...

menatap langit mendung.

Perjalanan panjang...

berdoa agar ada tempat perlindungan bersembunyi.

Sungai mengamuk...

membawaku lebih jauh.

Jauh di depan rumah di belakang.

Orang-orang ini tak punya rasa hormat.

Maka kita pun takkan menghormatinya.

Gadis Pemanah.

Gadis Pemanah.

Ayo pergi

Lilian kau tak apa?

Aku tak apa.

Lilian, kau terluka?

Dengarkan.

Kau kakak-ku bukan pengawalku, oke?

Aku bisa jaga diriku sendiri.

Di mana Nunn?

Aku disini.

Penatua.

Akulah yang tak melatih mereka dengan baik.

Bukan salah mereka kehilangan Pedang Suci itu.

Ini kesalahan kita.

Periksalah hati nuranimu sendiri.

Selama lebih ribuan tahun...

Istana Patroli Malam belum pernah diserang.

Kung Fu sudah merosot.

Aturan semakin longgar.

Minum dan berjudi.

Tak disiplin.

Penjaga patroli malam kita...

telah jadi aib besar di dunia persilatan Timur.

Aku gagal bertanggung jawab.

Aku harus mati untuk menebus kesalahan ini.

Penatua tolong jangan...

Berhentilah...

ikatannya takkan bisa dibuka.

Mi Chen ada hal yang ku...

Pedang Suci telah dicuri.

Dunia persilatan Timur resah.

Penjaga Patroli Malam menyia-nyiakan hidup....

setelah bertahun-tahun...

harga diri tak lain...

telah dimanjakan sepenuhnya oleh kalian berdua.

Aku pasti sudah gila...

sudah mengajarimu formula rahasia superior Patroli Malam.

Kuharap kau bisa merekonstruksi Sekte Patroli Malam.

Para Tetua benar.

Itu hanya angan-anganku.

Kami bukan satu-satunya orang yang menjaga Pedang Suci.

Kenapa kami harus mati?

Guru.

Aku tak berhak tanggung jawab....

pada murid sepertimu..

Pergilah.

Kau mau tangkap orang barat itu?

Tidak.

Sekarang cuma kita berdua.

Biar kuperjelas.

Dia janjikan apa padamu?

Kau sengaja berikan Pedang Suci itu ke mereka.

Tidak, kau pasti keliru.

Aku melihatnya dan masih menyangkalnya?

Masih menyangkalnya, bukan kau yang berikan.

Pedang Suci telah hilang...

Kitalah yang harus disalahkan.

Dunia persilatan Timur akan memburu kita selamanya.

Ini tak seperti dugaanmu.

Ini benar2 tak seperti yang kau pikirkan.

Memang, itu tak seperti yang kupikirkan.

Aku melihatnya.

Aku menyaksikannya.

Saat kulihat matanya.

Rasanya begitu dekat dengannya.

Aku tak tahu apa yang terjadi.

Kenapa kau membohongiku?

Kau tak percaya padaku.

Terserah.

Mari kita berangkat dan pergi berpisah.

Bu Yi.

Demi rencana Altha....

kita butuh lebih banyak pasukan.

Hari mulai gelap.

Ayo cari tempat istirahat

Tempat diserang oleh Pasukan Hantu.

Kayaknya perang di Timur sudah dimulai...

Ayo cepat.

Kita harus kembali untuk menyelamatkan orang-orang kita.

Tapi jika kita bawa Pedang Suci itu.

Bagaimana dengan mereka?

Orang-orang kita sedang sekarat Lillian.

Kita tak punya pilihan.

Kita punya.

Kita akan temukan Altha dan membunuhnya

Tak semudah itu Lillian.

Hai teman-teman.

Oh tidak.

Mereka bukan orang jahat.

Kenapa?

Gadis Pemanah.

Kita bertemu lagi.

Tadinya aku....

Pemanah.

Apa?

Aku tak ada waktu untuk ini.

Ayo pergi.

Jangan pergi.

Kembalikan Pedang Suci itu.

Kita impas.

Tak ada gunanya bertarung lagi.

Pasukan Hantu ada di sini.

Perangku adalah perangmu sekarang.

Aku juga tahu kau tak menginginkan ini.

Tolong lepaskan dia.

Kata yang bagus.

Tak kumengerti sepatah kata pun.

Dia tak mau melawanmu idiot.

Pedang Suci.

Katakan gimana menerjemahkannya.

Melepasmu.

Tukarkan Pedang Suci itu denganmu.

Mengerti?

Apa?

Bangunlah.

Mereka setuju?

Dia bilang apa?

Dia nanya, kau setuju, tidak?

Nanti kalau kita berantem...

Jagalah gadismu sendiri.

Jangan bunuh orang.

Dasar bodoh.

Kami sekutu...

Jangan bertarung.

Lillian, lari.

Lillian, aku bukan pengawalmu....

tapi saudaramu.

Kubilang lari.

Dan aku tak mau.

Lari.

Ayo pergi.

Ayo.

Ayo.

Pedang Suci.

Altha.

Legenda itu benar.

Jika Altha tak bisa dihentikan.

Timur akan berakhir seperti Barat.

Malam itu kau menangkapku...

tapi membiarkanku pergi.

Apa yang kau ingat.

Karena kita semua pewaris keturunan kuno.

Nenek moyang kita bersumpah dengan darahnya untuk jadi saudara.

Pedang Suci itu yang bisa membunuh Altha...

butuh kedua darah kita untuk mengaktifkannya.

Chen.

Tolong bantu selamatkan kakak-ku.

Kami membutuhkan dia.

Mari kita hentikan Altha bersama-sama.

Hentikan pembantaian tanpa akhir.

Jika aku bantu kau...

Aku akan menanggung...

kesalahan karena mengkhianati dunia persilatan Timur.

Aku cuma Penjaga Patroli Malam.

Kekuatanmu berada di luar imajinasimu.

Jika kau mau menemukan kemuliaanmu.

Lakukanlah hal yang benar.

Nona Pemanah.

Minumlah.

Jangan khawatir...

aku bersamamu.

Membuatku marah saja, jika kau lakukan itu lagi, akan kubunuh kau.

Tn. Altha sangat kecewa padamu.

Sering kali kubantu kau diam-diam...

tapi kau tak punya darah keduanya.

Sudah banyak kesempatan yang kau sia-siakan.

Keturunan penguasa kuno akan segera membentuk penyatuan.

Waktu sangat terbatas.

Jika kita menunda menghidupkan kembali guru...

Pikirkan tentang adikmu.

Nun adikku.

Adik, aku minta maaf untuk semuanya.

Aku datang untukmu adik.

Aku akan menyelamatkanmu.

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di recehoki.net

Daftar sekarang di recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!

Apa yang membawamu ke sini?

Musuh yang kuat ada di depan kita.

Akan kubantu kau nanti.

Bagus.

Pedang Suci dicuri.

Kuanggap sebagai kesalahan yang tak disengaja.

Malah sekarang kau bergabung dengan orang Barat itu....

dan berjuang demi Pedang Suci bersama.

Mi Chen.

Aku amat salah menilaimu.

Guru. / Jangan panggil aku guru.

Aku tak punya murid seperti dirimu.

Legenda itu benar.

Iblis Altha telah membantai banyak orang di Barat.

Lihatlah apa yang kita hadapi.

Kita tak bisa lari darinya.

Guru.

Aturan kuno Sekte Patroli Malam.

Tak bisa menangani semuanya.

Beraninya kau!

Akan kulihat apa kau mampu....

menahan hukuman adat...

dan meninggalkan lembah gunung.

Kenapa dia tak menghindar.

Karena itu gurunya.

Ini cara untuk membalas rasa terima kasihnya.

Chen.

Guru.

Masih kuingat kau tanyakan padaku....

pedang...

untuk siapa ia perjuangkan.

Kudapat jawabannya sekarang.

Untuk semua orang di dunia.

Kau bebas pergi sekarang.

Hukuman kuno takkan melarangmu.

Tolong terima maaf-ku guru.

Aku bukan lagi gurumu.

Pergilah.

Terima kasih temanku.

Lilian, kau tak apa?

Aku tak apa.

Bukankah kusuruh kau lari?

Kau kakak-ku.

Aku tak bakalan lakukan itu.

Kau lihat Nona Pemanah?

Sesepuh Sekte...

Kami sudah lihat para pasukan itu dari jauh.

Diskusikan.

Balas suar itu untuk menanggapinya.

Ya

Suar Patroli Malam tak pernah dinyalakan.

Penjaga Patroli Malam dalam bahaya.

Kami akan ikut.

Kau menyelamatkanku.

Aku akan membantumu.

Kita selamatkan penjaga Patroli Malam bersama-sama.

Lalu kita akan temukan Nunn bersama-sama.

Penjaga Patroli Malam siap bertarung.

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di recehoki.net

Daftar sekarang di recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!

Adik Luna.

Dik, ini aku.

Tak apa-apa.

Sudah tak lagi terasa sakit.

Kita pulang.

Bunuh aku.

Tolong bunuh aku.

Luna?

Tolong bunuh aku.

Oh tidak, Luna.

Luna, tidak.

Jangan, Luna.

Aku akan membunuhmu.

Mundur.

Mi Chen.

Mundur, gerbang akan ditutup.

Tunggu

Apa rencananya?

Bunuh pemimpin dan semua anggotanya.

Serang.

Kau mau mati?

Penjaga Matahari...

hahaha...

Itu kau..

Bawa Ketua Sekte...

ke Istana Patroli Malam dan bunuh mereka semua.

Semua Dataran Timur...

takkan punya pasukan untuk bertempur.

Hanya ada satu cara untuk membunuh Altha.

Ini takkan berhasil.

Biar aku menghadapinya.

Kalian, cepatlah lari.

Lari cepat.

Cepat.

Mi Chen

Nyalakan apinya untukku.

Bu Yi.

Tempat apa ini?

Ini singgasana tengkorak.

Ini tempat yang dibuat oleh Altha.

Dia punya kekuatan tak terbatas di sini.

Kalian keturunan terkutuk.

Semuanya harus mati.

Setiap semak dan pohon punya roh.

Mereka merasakan suka dan duka di alam semesta.

Mereka bisa merasakan hatimu.

Mereka akan memberimu roh mereka padamu....

menjadi pedang di tanganmu.

Kau akan menjadi tak terkalahkan.

Setiap semak dan pohon akan mati.

Aku masih bisa merasakan dia.

Dia datang.

Pedang Suci-nya telah terkontaminasi dengan Altha.

Segel-nya tak berfungsi.

Kita butuh...

jiwa dari pewaris pahlawan kuno....

untuk memasuki Pedang Suci...

menjadi tawanan Altha selamanya.

Biarkan aku saja.

Tidak, Mi Chen.

Ini tugasku.

Lagipula Lillian membutuhkanmu.

Lilian.

Lancelot.

Ini sudah takdirku.

Kau punya nasibmu sendiri.

Kau harus memimpin orang-orang kita....

menuju masa depan yang lebih cerah.

Chen.

Aku tak mau kehilangan satupun dari kalian.

Maafkan keegoisanku.

Aku akan menghapus ingatanmu.

Lupakan aku.

Lupakan semua ini.

Hiduplah dengan baik.

Aku mencintaimu.

Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA